1/76ページ
カタログの表紙 カタログの表紙 カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(1.1Mb)

ODU Heavy Duty Connectors

製品カタログ

Robust Cylindrical Connectors with Threaded and Bayonet Locking

このカタログについて

ドキュメント名 ODU Heavy Duty Connectors
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 1.1Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 オーディーユージャパン株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

このカタログの内容

Page1

ODU Heavy Duty Connectors Robust Cylindrical Connectors with Threaded and Bayonet Locking www.odu.de
Page2

The latest version of this catalogue is also in the Internet www.odu.de www.odu-usa.com www.odu-china.com All shown connectors are according to DIN EN 61984:2009 connectors without breaking capacity (COC). All dimensions in mm. All figures are illustrations. Changes reserved.
Page3

Heavy Duty Connectors Section 1 Page General Information Application Examples 5 The ODU Springtac™ Contact 6 Terms & Definitions 7 Termination Schemes 8 Section 2 Page Series 207, 208 and 209 Cylindrical Connectors with Threaded Coupling System 11 Housings 207, 208, 209 12 Inserts and Insulation Bodies 207, 208, 209 15 Cable Clamps and Strain Relief 22 Assembly Instructions 24 Tools and Accessories 25 Section 3 Page Series 308, 309 and 310 Heavy Duty Cylindrical Connectors with Bayonet Coupling 27 Housings Type 308 28 Inserts and Insulation Bodies Type 308 30 Housings Type 309 31 Inserts and Insulation Bodies Type 309 37 Housings Type 310 40 Inserts and Insulation Bodies Type 310 43 Cable Clamp and Strain Relief 45 Assembly Instructions 47 Tools and Accessories 48 Section 4 Page Custom Connectors 49 Section 5 Page Technical Information for the User 57 Protection (IP) in acc. with DIN 40 050 58 Insulation Classes / Nominal Voltage / Test Voltage 60 Current Load 61 Derating Factors 62 Current Load for ODU-Contacts 65 Materials 69 Glossary of Terms 70 Conversion Tables 71 Conductance and Resistance for DC Currents 72 Check List / Fax Form Page for your inquiries 73 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/ 86 31/6156-0, Fax +49/86 31/6156-49, www.odu.de Page 3
Page4

Heavy Duty Connectors For your notes: Page 4 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de
Page5

Heavy Duty Connectors General Information – Application Examples ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG / Otto Dunkel GmbH manufactures heavy duty cylindrical connectors for industrial applications. The heavy duty connectors are divided into two groups: Series 207, 208, and 209, and the Series 308, 309, and 310 as well as special connectors. The Series 207, 208, and 209 is a family of cylindrical connectors with threaded coupling system. They are available in three sizes: 207, 208, 209. Typical applications are areas where mechanical durability, high reliability, small and compact design, and high packing density are of concern. Examples are industrial measurement and control, testing, and power distri- bution systems. The Series 308, 309 and 310 offers cylindrical connectors with bayonet coupling system. This family of connectors is also divided into three sizes: 308, 309, and 310. A few connectors can be supplied with water- tight mounting flanges for IP 67 protection for up to 8 hours submersed at 3 bar, or a neoprene push-pull locking scheme, IP 67 (8h –1bar). Usage is in severe industrial environments such as heavy duty crane and lifting equipment at sea ports, contai- ner handling equipment, heavy duty transport systems, mobile cooling equipment, machine tools, railroads, and steel mills. Custom connectors based on any of the above connector systems are available. They can be designed to application-specific requirements in cooperation with the customer. ODU will work with the customer to defi- ne specifications and establish mechanical, electrical, and environmental requirements. ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 5
Page6

Heavy Duty Connectors General Information – The Contact Principle The ODU Springtac™ Contact The springwire contact is the ingenious invention of Otto Dunkel, the founder of ODU. The figure below shows the concept of the springwire contact with the Springtac™ socket and a solid pin. The socket has many springwires parallel to the mating direction. The springwires are fixed at the bottom of the socket but are allowed to move at the entrance end of the socket. A guide ring at the entrance to the socket provides easy insertion of the pin and prevents damage to the springwires during the contact mating. The springwires form a resilient gage with many independent contact points along the surface of the pin. This creates an almost constant contact pressure between the pin surface and the springwires. Even a rela- tively small socket, such as for an AWG #20 pin (1.02 mm dia.), contains at least 15 independent springwires. As the size of the contact increases, so does the number of springwires. The result is a large contact area for efficient current transmission. Springtac™ contacts are available from as small as 0.6 mm to as large as 50 mm diameter. Contact retention in a connector insulation body is via militarystyle contact clips or via glueing or mechanical pinching. Socket Pin A A Socket and Pin in mated condition Springwire Surface finish Socket wall Significant advantages of the ODU Springtac™ contact: l Very high contact reliability l Low contact resistance l High current load l Excellent performance under vibration Contact area l Low insertion & withdrawal force Contact pin l High number of mating cycles l Long service life Section A - A Page 6 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de
Page7

Heavy Duty Connectors General Information – Terms & Definitions A typical connector consists of a plug with a cable and a panel-mounted receptacle. Receptacle Plug A cable-to-cable connection requires a free receptacle and a plug. IFnr-eLein-ree cRepcteapctlaecle Plug A connector (receptacle, in-line receptacle or plug) generally has a housing, an insulation body, and contacts. In-line recept acles and plugs also can have a cable clamp with cable strain relief. Receptacle Receptacle Insulation body Guide ring with pin In-Line Receptacle Cable clamp Housing Insulation body Guide ring with pin Plug Insulation body Housing Cable clamp with socket ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 7
Page8

Heavy Duty Connectors General Information – Different Types of Contact Termination All ODU heavy duty connectors have pin and socket contacts. ODU offers no button contacts due to their inherent unre- liability. Insulation bodies and inserts with pins can be mounted in a receptacle or plug. As a rule, sockets are preferred inside the part of the connection which supplies the current. This is to prevent injury due to accidental touching. The type of termination determines the mounting of the contacts inside the insulation body. Available Terminations are: l Threaded Stud l Solder Cup l Crimp Threaded stud and solder cup termination requires that the contacts are mounted permanently (fixed) inside the insu- lation body. Insulation bodies with fixed contacts are called inserts. Inserts are ordered with one part number which inclu- des the contacts. Crimp contacts are snap-in contacts and can be removed from the insulation body. They are first crimped to the cable and then inserted into the insulation body. When ordering crimp inserts, the contacts and the insulation bodies have separate part numbers. Crimp contacts can be removed after installation, please see page 9 for details. Page 8 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de
Page9

Heavy Duty Connectors Crimp Termination Crimp termination provides a long-lasting, corrosion-free, and reliable connection between the contact and the conductor. Crimping cold-forms the conductors and the crimp barrel of the contact. The result is a gas-tight connection with high contact-to-cable retention force. Crimping is suitable for all contact sizes, from the smallest to the largest contact diameter. The 8-point crimp tool is used for small cable cross sections from 0.5 – 2.5 mm2. Larger cable cross sections require a hexagonal crimp tool. The dimension across a hexagonal crimp, measured from corner to corner, should not increase over the original crimp barrel outer diameter. The cable insulation (jacket) is not dama- ged during crimping and can butt up against the endface of the crimp barrel. Cross Section of a Hexagonal Crimp Contact with Hexagonal (1) and 8-Point Crimp (2). 1 2 1 Polished Cut-Away View of a Hexagonal (1) and 8-Point Crimp (2) 2 In an 8-Point Crimp two crimps are behind each other. ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 9
Page10

Heavy Duty Connectors For your notes: Page 10 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de
Page11

Heavy Duty Connectors Section 2 Series 207, 208 and 209 Cylindrical Connectors with Threaded Coupling System Technical Information Positions: 2 – 37 Test Voltage: to 2750 V AC Max. Single Contact Load: to 210 A Insulation Body: Thermoplastic. glass-filled, UL 94 V-0 or PTFE (Crimp Termination) Insert Material: Duroplast, glass-filled, UL 94 V-0 (Solder Termination) Contact: Springwire socket and solid pin Contact Finish: Silver-plated, passivated Housing Material: Aluminum Alloy or Brass, Ni-plated Housing Finish: Black anodized Coupling System: Threaded Ring Environmental Protection: IP 54 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 11
Page12

Heavy Duty Connectors Series 207, 208, 209 Straight Receptacle C D G (with Pin insert) A E B F Inserts see Page 15 – 21 Recommended Panel Cutout A (All dimensions in mm) Series Material and Finish Part Number Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim.A B Ø C D E F G Ø H Ø K Alu-anodized 207.010.000.632.000 207 24 32 3.2 1.5 4 23.5 38.5 25.5 26 Brass-Ni-plated 207.010.000.304.000 Alu- anodized 208.010.000.632.000 208 34 46 3.3 2 6 27 41 32 32.5 Brass-Ni-plated 208.010.000.304.000 Alu-anodized 209.010.000.632.000 209 48 60 4.5 3 7 33 55 46 46.5 Brass-Ni-plated 209.010.000.304.000 Straight plug A Inserts see Page 15 – 21 (All dimensions in mm) Series Material and Finish Part Number 1) Dim. Dim. Cable SizeA B Pg 1) Comments Alu-anodized 207.020.000.632.000 L = in mated condition 207 70 32 16 Brass-Ni-plated 207.020.000.304.000 with 207.010 L = 79 Alu- anodized 208 208.020.000.632.000 L = in mated condition 92 45 21 Brass-Ni-plated 208.020.000.304.000 with 208.010 L = 101 Alu-anodized 209 209.020.000.632.000 L = in mated condition 108 60 36 Brass-Ni-plated 209.020.000.304.000 with 209.010 L = 123 1) Cable size is not shown in Part Number (see Page 22 and 23) Assembly Instructions Page 24 Page 12 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de B A A B K H C Pg
Page13

Heavy Duty Connectors Series 207, 208, 209 In-line Receptacle A Inserts see Page 15 – 21 (All dimensions in mm) Series Material and Finish Part Number 1) Dim. Dim. Cable SizeA B Pg 1) Comments Alu-anodized 207.030.000.632.000 In mated condition 207 55 29 16 Brass-Ni-plated 207.030.000.304.000 with 207.020 L = ~ 110 Alu-anodized 208.030.000.632.000 In mated condition 208 75 60 21 Brass-Ni-plated 208.030.000.304.000 with 208.020 L = ~ 150 Alu-anodized 209.030.000.632.000 In mated condition 209 100 56 36 Brass-Ni-plated 209.030.000.304.000 with 209.020 L = ~ 190 Right-Angle Plug A Inserts see Page 15 – 21 Pg (All dimensions in mm) Series Material and Finish Part Number 1) Dim. Dim. Cable SizeA B Pg 1) Comments Alu-anodized 207.040.000.632.000 L = in mated condition 207 ~ 83 34 16 Brass-Ni-plated 207.040.000.304.000 with 207.010 L = ~ 90 Alu-anodized 208.040.000.632.000 L = in mated condition 208 ~ 92 45 21 Brass-Ni-plated 208.040.000.304.000 with 208.010 L = ~ 100 Alu-anodized 209.040.000.632.000 L = in mated condition 209 ~ 117 60 29 Brass-Ni-plated 209.040.000.304.000 with 209.010 L = ~ 131 1) Cable size is not shown in Part Number (see Page 22 and 23) For Assembly Instructions Page 24 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 13 Pg B B
Page14

Heavy Duty Connectors Series 207, 208, 209 Cover for Receptacle and Plug Cover for Plug (Straight and Right-Angle) Series Material and Finish Part Number Part NumberCover for Receptacle Cover for Plug Comments Alu-anodized 207.097.002.632.000 207.097.001.632.000 207 Brass-ni-plated 207.097.002.304.000 207.097.001.304.000 Alu-anodized 208.097.002.632.000 208.097.001.632.000 208 Brass-Ni-plated 208.097.002.304.000 208.097.001.304.000 Alu-anodized 209.097.002.632.000 209.097.001.632.000 209 Brass-Ni-plated 209.097.002.304.000 209.097.001.304.000 Extension for Receptacle C F D A Pg B E (All dimensions in mm) Series Material and Finish Part Number 1) Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim.A B C D E F Pg 1) Alu-anodized 207.095.211.632.000 207 24 32 M3 / 7 mm deep Ø 46 26 30 16 Brass-Ni-plated 207.095.211.304.000 Alu-anodized 208.095.211.632.000 208 34 46 M3 / 10 mm deep Ø 56 45 50 16 Brass-Ni-plated 208.095.211.304.000 Alu-anodized 209.095.211.632.000 209 48 60 M4 / 12 mm deep Ø 79 52 55 29 Brass-Ni-plated 209.095.211.304.000 1) Cable Size not shown in Part Number (see Page 22 and 23) Assembly instructions see Page 24 Page 14 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de A B
Page15

Heavy Duty Connectors Type 207 Inserts for Solder Contacts Pos. Part Number Contact Test Voltage Single Contact Term. Cross Ø (mm) VDE 0627 Load (max.) Section Comments Socket Insert 207.703.150.002.000 1750 V 2 3.0 40 A 2.5 mm2 AC Pin Insert Ø 17 207.803.150.002.150 Socket Insert 207.703.152.003.000 1750 V 2+ 3.0 40 A 2.5 mm2 AC Pin Insert 207.803.152.003.150 Socket Insert 207.702.150.004.000 1750 V 3+ 2.0 40 A 2.5 mm2 AC Pin Insert 207.802.150.004.150 Socket Insert 207.702.150.005.000 1250 V 4+ 2.0 35 A 1.5 mm2 AC Pin Insert 207.802.150.005.150 Socket Insert 207.702.150.007.000 1250 V 6+ 2.0 35 A 1.5 mm2 AC Pin Insert 207.802.150.007.150 Socket Insert 207.701.150.010.000 1250 V 9+ 1.0 24 A 1.0 mm2 AC Pin Insert 207.801.150.010.150 Additional contact inserts upon request. Contact finish silver, other surface finish upon request. = Ground, first-make, last-break = For additional information see Section 5 “Technical Information” ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 15
Page16

Heavy Duty Connectors Type 207 Insulation Bodies for Crimp Contacts Contact Test Voltage Single Contact Pos. Part Number Ø (mm) VDE 0627 Load Comments (max.) Socket Insulation Body 207.703.004.003.000 1750 V Without contacts 2+ 3.0 40 A AC (see below) Pin Insulation Body 207.803.004.003.150 Socket Insulation Body 207.702.004.007.000 1250 V Without contacts 6+ 2.0 35 A AC (see below) Pin Insulation Body 207.802.004.007.150 Socket Insulation Body 207.742.001.031.000 750 V Without contacts 31 0.76 11 A AC (see below)Pin Insulation Body 207.842.001.031.150 Socket Insulation Body 207.702.003.003.000 Material PTFE1250 V 2+ 2.0 35 AAC Pin Insulation Body Without contacts 207.802.003.003.150 (see below) Socket Insulation Body 207.702.003.005.000 Material PTFE1250 V 4+ 2.0 35 AAC Pin Insulation Body Without contacts 207.802.003.005.150 (see below) = Ground, first-make, last-break = Additional information see Section 5 “Technical Information” Crimp Contacts For Insulation body: Part Number Part Number Term. Cross Part Number Removal Tool 2)Std. Contact Grd. Contact Section. 1) Dummy Contact Crimp Tool 3) Socket 207.703.004.003.000 170.382.000.201.000 170.382.000.201.000 2.5 mm2 021.341.136.304.000 087.170.136.000.000 Pin 207.803.004.003.150 180.334.000.301.000 180.335.000.301.000 2.5 mm2 021.341.136.304.000 080.000.012.000.000 Socket 207.702.004.007.000 170.381.000.201.000 170.381.000.201.000 1.5 mm2 021.341.135.324.000 087.170.364.000.000 Pin 207.802.004.007.150 180.332.000.301.000 180.333.000.301.000 1.5 mm2 021.341.135.924.000 080.000.014.000.000 Socket 207.742.001.031.000 170.361.700.207.000 – AWG 22 021.341.123.923.000 087.170.361.000.000 Pin 207.842.001.031.150 180.381.000.307.000 – AWG 22 021.341.123.923.000 080.000.014.000.000 Socket 207.702.003.003.000 170.577.100.200.000 170.577.100.200.000 1.5 mm2 – No removal tool required. Pin 207.802.003.003.150 180.566.000.301.000 180.567.000.301.000 1.5 mm2 – 080.000.014.000.000 Socket 207.702.003.005.000 170.577.100.200.000 170.577.100.200.000 1.5 mm2 – No removal tool required. Pin 207.802.003.005.150 180.566.000.301.000 180.567.000.301.000 1.5 mm2 – 080.000.014.000.000 Contact Finish: .201. and .301. = silver-plated, .207. and .307. = gold-plated, .200. = Inconel Springs. 1) Smaller termination cross sections on request. 2) 3) Removal Tool and Crimp Tool are the same for Pin and Socket. Page 16 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de
Page17

Heavy Duty Connectors Type 208 Inserts for Solder Contacts Pos. Part Number Contact Test Voltage. Single Contact Term. Cross Ø (mm) VDE 0627 Load (max.) Section Comments Socket Insert 208.705.150.002.105 1750 V 2 5.0 80 A 10 mm2 AC Pin Insert Ø 208.805.150.002.15025.5 Socket Insert 208.704.150.005.105 1750 V 4+ 4.0 50 A 6 mm2 AC Pin Insert 208.804.150.005.150 Socket Insert 208.703.150.007.105 1750 V 6+ 3.0 40 A 2.5 mm2 AC Pin Insert 208.803.150.007.150 Socket Insert 9+ 208.702.150.010.105 1250 V 2.0 35 A 1.5 mm2 AC Pin Insert 208.802.150.010.150 Socket Insert 11+ 208.745.150.012.105 1750 V 1.5 22 A 0.75 mm2 AC Pin Insert 208.845.150.012.150 Socket Insert 208.702.153.016.105 1250 V 15+ 2.0 35 A 1.5 mm2 AC Pin Insert 208.802.152.016.150 Socket Insert 208.701.150.024.105 1250 V 23+ 1.0 24 A 1.0 mm2 AC Pin Insert 208.801.150.024.150 Additional contact inserts upon request. Contact finish silver, other surface finish upon request. = Ground, first-make, last-break = For additional information see Section 5 “Technical Information” ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 17
Page18

Heavy Duty Connectors Type 208 Insulation Bodies for Crimp Contacts Contact Test Voltage Single Contact Pos. Part Number Ø (mm) VDE 0627 Load ( max.) Comments Socket Insulation Body 208.703.004.005.105 2250 V Without contacts 4+ 3.0 40 A AC (see below) Pin Insulation Body 208.803.004.005.150 Socket Insulation Body 208.703.004.007.105 2250 V Without contacts 6+ 3.0 40 A AC (see below) Pin Insulation Body 208.803.004.007.150 Socket Insulation Body 208.702.004.016.105 1250 V Without contacts 15+ 2.0 35 A AC (see below) Pin Insulation Body 208.802.004.016.150 = Ground, first-make, last-break = Additional information see Section 5 “Technical Information“ Crimp Contacts For Insulation body: Part Number Part Number Contact Cross Part Number Removal Tool 2)Std. Contact Grd. Contact section 1) Dummy Contact Crimp Tool 3) Socket 208.703.004.005.105 170.382.000.201.000 170.382.000.201.000 2.5 mm2 021.341.136.304.000 087.170.136.000.000 Pin 208.803.004.005.150 180.334.000.301.000 180.335.000.301.000 2.5 mm2 021.341.136.304.000 080.000.012.000.000 Socket 208.703.004.007.105 170.382.000.201.000 170.382.000.201.000 2.5 mm2 021.341.136.304.000 087.170.136.000.000 Pin 208.803.004.007.150 180.334.000.301.000 180.335.000.301.000 2.5 mm2 021.341.136.304.000 080.000.012.000.000 Socket 208.702.004.016.105 170.381.000.201.000 170.381.000.201.000 1.5 mm2 021.341.135.924.000 087.170.364.000.000 Pin 208.802.004.016.150 180.332.000.301.000 180.333.000.301.000 1.5 mm2 021.341.135.924.000 080.000.014.000.000 Contact Finish: .201. and .301. = silver-plated, .207. and .307. = gold-plated. 1) Smaller cross section on request. 2) 3) Removal Tool and Crimp Tool same for Pin and Socket. Page 18 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de
Page19

Heavy Duty Connectors Type 209 Inserts for Solder Contacts Pos. Part Number Contact Test Voltage. Single Contact Term. Cross Ø (mm) VDE 0627 Load (max.) Section Comments Socket Insert 209.708.150.004.108 1750 V 3+ 8.0 145 A 25 mm2 AC Pin Insert 209.808.150.004.150 40 Ø Socket Insert 209.706.152.005.108 2250 V 4+ 6.0 110 A 16 mm2 AC Pin Insert 209.806.150.005.150 Socket Insert 3+ 209.700.150.006.108 6.0 2750 V 110 A 16 mm2 +2 Pi 1.5 1750 V 35 A 1.5 mm2 Pin Insert AC 209.800.150.006.150 Socket Insert 3+ 209.700.153.007.108 5.0 2750 V 80 A 10 mm2 +3 S 1.5 1750 V 35 A 1.5 mm2 Pin Insert AC 209.800.153.007.158 Socket Insert 3+ 209.700.152.009.108 +5 S 5.0 2750 V 80 A 10 mm2 2Pin Insert 1.5 1750 V 35 A 1.5 mm 209.800.152.009.150 AC Socket Insert 209.703.153.014.108 2250 V 13+ 3.0 45 A 4.0 mm2 AC Pin Insert 209.803.153.014.150 Socket Insert 209.746.150.022.108 1750 V 21+ 2.3 40 A 2.5 mm2 AC Pin Insert 209.846.150.022.150 Additional contact inserts upon request. Contact finish silver, other surface finish upon request. = Ground, first-make, last-break Pi = Pilot contact, last mating S = Signal contact = For additional information see Section 5 “Technical Information“ ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de Page 19
Page20

Heavy Duty Connectors Type 209 Inserts for Solder Contacts Pos. Part Number Contact Test Voltage Single Contact Term. Cross Ø (mm) VDE 0627 Load (max.) Section Comments Socket Insert 209.745.150.027.108 1750 V 26+ 1.5 35 A 1.5 mm2 AC Pin Insert 209.845.150.027.150 Socket Insert 209.745.152.037.108 1750 V 36+ 1.5 35 A 1.5 mm2 AC Pin Insert 209.845.152.037.150 Additional contact inserts upon request. Contact finish silver, other surface finish upon request. = Ground, first-make, last-break = For additional information see Section 5 “Technical Information“ For your notes: Page 20 ODU Steckverbindungssysteme GmbH & Co. KG, Pregelstr. 11, D-84453 Mühldorf/Inn, Phone +49/8631/6156-0, Fax +49/8631/6156-49, www.odu.de