工作機械　総合カタログ

製品のご案内 http://www.mitsuiseiki.co.jp 拠点 郵便番号 住所 TEL. FAX. 本 社・工 場 350-0193 埼玉県比企郡川島町八幡 6－13 (049) 297-5555 (049) 297-4714 業務・営業推進 350-0193 埼玉県比企郡川島町八幡 6－13 (049) 297-6333 (049) 297-9133 東日本営業所 111-0052 東京都台東区柳橋1－11－11 浅草橋豊ハイテックビル2階 (03) 5833-2590 (03) 5833-2592 札幌オフィス 060-0061 北海道札幌市中央区南一条西7丁目19-2 スペチアーレ大通2F (011) 558-2231 (011) 558-2232 北関東センター 350-0193 埼玉県比企郡川島町八幡6－13 本社工場内 (049) 297-9388 (049) 297-5377 名古屋営業所 465-0043 愛知県名古屋市名東区宝が丘２７０番地 名古屋セントラルインタービル６階 (052) 773-1030 (052) 773-1031 浜松オフィス 430-0944 静岡県浜松市中区田町327-24 田町万年橋パークビル5階 (053) 413-2085 (053) 413-2086 西日本営業所 564-0063 大阪府吹田市江坂町1－12－4 第2江坂ソリトンビル7階 (06) 6380-2301 (06) 6380-2320 広島オフィス 733-0003 広島県広島市西区三篠町3－19－12 西尾ビル1階 (082) 230-1701 (082) 230-1720 福岡センター 810-0011 福岡県福岡市中央区高砂2－6－2 ニチエイ高砂ビル7階 (092) 533-3381 (092) 533-3385 ご注意 ●本カタログの掲載写真には特別仕様・特別付属品が含まれています。 ●本製品は日本外国為替および外国貿易法に定められる規制貨物等に該当する場合があります。海外へ持ち出される前に三井精機へご相談ください。 ●本カタログの仕様は製品の改良等により、予告なしに変更することがあります。 1902 05/10　0808 1500NT

精度、それは三井精機のDNA。 1μm以下の精度を測る技術が 高精度工作機械をつくり出す。 高精度へのこだわり 三井精機の歴史はブロックゲージやマイクロメータなど測定器の生産から始まりました。「マザーマシン」と呼ば 1/1000mmの精度を評価しようという場合、それを測るものの精度は1/10000mmの信頼性が要求されます。 れる工作機械にとってどれほど精度が重要かということを、どこよりもよく知っています。 測定器の信頼性はもちろんですが、測定場所の環境、測定方法、評価の基準など ＮＣ装置やサーボ系のハードウェア、ソフトウェアの進歩によって工作機械は高度な制御が可能となり、精度の すべてにおいて完璧な条件が揃って初めて高精度測定が成り立ちます。 補正も容易になってきました。しかし、「まっすぐ動く」「直角に交わる」「平面が出ている」などの幾何学的な精 三井精機は測定器からスタートし、位置決めの基準となる親ねじやスタンダード・スケールなど 度は電気的な補正はできません。三井精機はこれら工作機械の基本精度をしっかりとつくり込むことが最も重要 「基準」を数多く生産してきた歴史があります。 なことと考えます。 測定を熟知している三井精機だからこそ初めて高精度工作機械の生産が可能となるのです。 マシニングセンタ、ジグ中ぐり盤、ジグ研削盤、ねじ研削盤の主要部品はきさげによる徹底的なつくり込みによっ て極めて高い精度を実現しています。これは機械加工では決して得ることのできない領域です。 02 03

横形マシニングセンタ 横形マシニングセンタ HU50A H5D HU63EX HS8A HPX63 Ⅱ HU80EX HU100 series 写真はオプションを含んでいる場合があります。 項　目 単位 HU50A HPX63 Ⅱ HU63EX HU80EX 項　目 単位 （標準仕様）　HU100　（オプション仕様） HS8A H5D H6E X軸 mm 720 1,000 900 1,200 X軸 mm 1,300 1,600/2,000 1800 850 1300 ストローク Y軸 mm 700 800 950 ストローク Y軸 mm 1,000 1,200/1,500 1500 700 900 Z軸 mm 650 900 800 900 Z軸 mm 1,000 1,200/1,400 1200 750 900 パレット寸法 mm 500×500 630×630 800×800 パレット寸法 mm 1,000×1,000 1,200×1,200 1500×1500 630×630 800×800テーブル テーブル 最大積載質量 kg 800 1,200 1,600 最大積載質量 kg 3,000 5,000/8,000 8,000 1,200 1,600 テーパー ISO7/24テーパー No.40 ISO7/24テーパー No.50 テーパー ISO7/24テーパー No.50 主軸 回転数 min－1 8,000 6,000 主軸 －1 6,000/10,000/12,000回転数 min 4,500 3,150 早送り速度 X,Y,Z軸 m/min 36 54 24 24 /20,000(No.40) 6,000 APC 2APC前面旋回型 2APC前面ボクサー型 早送り速度 X,Y,Z軸 m/min 20 20(仕様により異なります) 10 5 ATC本数 本 60 APC 2APC前面ボクサー型 4/6/8 OP OP 機械質量 　 kg 約12,000 約18,000 約18,000 約20,000 ATC本数 　 本 60 90/120/180/240/360/480 60 OP:オプション 機械質量 kg 約30,000 仕様により異なります 約35,000 約18,000 約21,000 OP:オプション 04 05

横形マシニングセンタ 5軸制御横形マシニングセンタ（テーブルonテーブル） HW550A HU50-T 5軸制御横形マシニングセンタ（スピンドルチルト） HU63-T HW630A HU100-TS HU100-T 写真はオプションを含んでいる場合があります。 項　目 単位 HW550A HW630A 項　目 単位 HU100-TS 項　目 単位 HU50-T HU63-T HU100-T X軸 mm 750 1,000 X軸 mm 1,300 X軸 mm 770 900 1,300 ストローク Y軸 mm HW:850 Y軸 mm 1,500 Y軸 mm 700 800 1,000 Z軸 mm 850 ストローク Z軸 mm 1,400 ストローク Z軸 mm 650 800 1,000 パレット寸法 mm 550×550 630×630 A軸 ° －30 ～ +120 B軸 ° －90 ～ +180(0.001°割出し) テーブル 最大積載質量 kg 800 1,000 B軸 ° 360 C軸 ° 360(0.001°割出し) テーパー ISO7/24テーパー No.50 パレット寸法 mm 1,000×1,000 パレット寸法 m　m　　　　　　　　　　　　　　　　　 φ360 φ600主軸 回転数 min－1 テーブル テーブル 6,000 最大積載質量 kg 3,000 最大積載質量 kg 100 300 600 早送り速度 X,Y,Z軸 m/min 48 テーパー ISO7/24テーパー No.50 テーパー ISO7/24テーパー No.50主軸 主軸 APC 2APC前面旋回型 回転数 min－1 10,000 回転数 min－1 12,000 6,000 4,500 ATC本数 本 HW:60 X,Y,Z軸 m/min 15 X,Y,Z軸 m/min 36 24 20 機械質量 　 kg 約18,000 約19,000 早送り速度 A軸 min－1 6 早送り速度 B軸 min－1 30 20 OP:オプション B軸 min－1 10 C軸 min－1 30 20 APC OP APC 　 4 OP 装着不可 ATC本数 本 60 ATC本数 本 60 機械質量 　 kg 約40,000(2APC,60ATC) 機械質量 kg 約13,000 約16,000 約32,000 OP:オプション OP:オプション 06 07

5軸制御横形マシニングセンタ（トラニオン） 立形マシニングセンタ HU50A-5X VU50A HU63A-5X VU65A Precision Profile Center HU80A-5X PJ812 HU100-5X HU100-5XL HU100-5XLL 写真はオプションを含んでいる場合があります。 項　目 単位 HU50A-5X HU63A-5X HU80A-5X HU100-5X HU100-5XL HU100-5XLL 項　目 単位 VU50A VU65A PJ812 X軸 mm 720 900 1,200 1,300 2,000 2,500 X軸 mm 700 1,280 1,200 Y軸 mm 850 900 1,000 1,200 1,500 1,750 ストローク Y軸 mm 500 650 800 ストローク Z軸 mm 850 900 1,050 1,200 1,400 Z軸 mm 450 610 500 A軸 ° +5 ～－95(0.001°割出し) パレット寸法 mm 1,100×580 1,500×600 1,200×800テーブル B軸 ° 360(0.001°割出し) 最大積載質量 kg 600 1,500 1,500 パレット寸法 mm 500×500 630×630 800×800 1,000×1,000 1,000×1,000 テーパー ISO7/24テーパー No.40 ISO7/24テーパー No.50 ISO7/24テーパー No.40 テーブル 主軸 最大積載質量 kg 650 700 1200 3,000 回転数 min－1 15,000 6,000 30,000 テーパー 早送り速度（X,Y,Z軸） m/min XY:36 Z:24 24 主軸 ISO7/24テーパー No.50 回転数 min－1 12,000 6,000 4,500 ATC本数 本 20 40 X,Y,Z軸 m/min X:24 YZ:36 X:12 YZ:24 12 X:10 YZ:12 機械質量 kg 約9,400 約13,000 約15,000 早送り速度 A軸 min－1 6 4 2 　 B軸 min－1 12 10 6 APC 2APC前面シャトル 2APC前面ボクサー OP ATC本数 本 60 機械質量 kg 約18,000 約25,000 約30,000 約35,000 約40,000 約43,000 　 OP:オプション 08 09

5軸制御立形マシニングセンタ リニアモータ駆動ハイスピード・プレシジョンセンタ VL30 Vertex55X Ⅲ 立形マシニングセンタ 5軸制御立形マシニングセンタ VL50 Vertex75X Ⅲ Vertex55 Ⅲ VL30-5X 写真はオプションを含んでいる場合があります。 項　目 単位 Vertex55 Ⅲ Vertex55X Ⅲ Vertex75 Ⅲ Vertex75X Ⅲ 項　目 単位 VL30 VL30-5X VL50 X軸 mm 550 750 X軸 mm 200 400 Y軸 mm 600 800 Y軸 mm 300 ストローク Z軸 mm 500 700 ストローク Z軸 mm 200 A軸 ° － +15 ～－105(0.0001°割出し) － +15 ～ -105(0.0001°割出し) A軸 ° － +40 ～－110(0.001°割出し) － C軸 ° － 360(0.0001°割出し) － 360(0.0001°割出し) C軸 ° － 360(0.001°割出し) － テーブル寸法 mm 700×600 φ400 900×800 φ500 テーブル寸法 mm 300×400 φ180 500×400 テーブル テーブル 最大積載質量 kg 800 350(A軸水平時) 1,000 500(A軸水平時) 最大積載質量 kg 200 20 400 テーパー ISO7/24テーパー No.40 テーパー typeⅠ:HSK-E25/typeⅡ:HSK-E32/typeⅢ:HSK-E40 主軸 主軸 回転数 min－1 15,000または25,000または30,000 回転数 min－1 typeⅠ:50,000/typeⅡ:30,000/typeⅢ:25,000 早送り速度 m/min XYZ:48 XYZ:48 A:30min－1 C:50min－1 XYZ:48 XYZ:48 A:20min－1 C:40min－1 早送り速度 m/min 40 XYZ:40 A:50min－1 C:100min－1 40 ATC本数 本 24 40 24 40 ATC本数 本 12 16 機械質量 kg 約8,800 約9,500 約11,500 約12,500 機械質量 kg 約5,800 約6,500 約7,000 　 OP:オプション 　 ※スピンドルはtypeⅠ～typeⅢから選択となります 10 11

ジグ研削盤 ジグボーラー J300G J6CN J350G J7CN J4GDN J6GCN J7GAN J1620 J1230 写真はオプションを含んでいる場合があります。 項　目 単位 J350G J300G J3GEN J4GDN J6GCN J7GAN 項　目 単位 J6CN J7CN J1220 J1230 J1620 X軸 mm 500 610 1,020 1,530 X軸 mm 1,020 1,530 2,000 3,000 2,100 ストローク Y軸 mm 300 410 760 1,020 ストローク Y軸 mm 760 1,020 1,250 1,600 テーブル寸法 mm 700×350 700×300 660×460 1,040×840 1,550×1,060 Z軸 mm 300 500 テーブル 最大積載質量 kg 300 750 1200 2,000 テーブル寸法 mm 1,280×960 1,830×1,200 2,000×1,250 3,000×1,250 2,500×1,600 テーブル チョッピングストローク mm 95 135 最大積載質量 kg 1,200 2,000 3,000 4,000 クイル チョッピングサイクル数 cycle/ テーパー ISO7/24テーパー No.45 ISO7/24テーパー No.50 200 400 200 主軸 (25mmストロークにて) min 回転数 min－1 3,200 10,000 機械質量 kg 約3,300 約3,200 約3,300 約4,300 約9,300 約14,000 ATC本数 本 OP 60 10 OP:オプション 機械質量 kg 約9,000 約14,000 約29,500 約34,500 約32,000 　 OP:オプション 　 12 13

雄ねじ研削盤（GSE-A/GSE-Bシリーズ） スクリュー重研削盤（GSE-H/GSC-Hシリーズ） GSE30A GSE200H GSE50A GSC100H GSE100A 雌ねじ研削盤 GSE200A GSN180iS 立形複合研削盤 GSE320A GSE200B GSE500A GSE320B VGE20A 写真はオプションを含んでいる場合があります。 項　目 単位 GSE30A GSE50A GSE100A GSE200A GSE320A GSE500A GSE100B GSE200B GSE320B 項　目 単位 GSE100H GSE200H GSC100H 項　目 単位 GSN180iS 項　目 単位 VGE20A テーブル上の振り mm φ270 φ480 φ480 テーブル上の振り mm φ480 テーブル上の振り mm φ480 テーブル上の振り mm 能力・容量 φ200 能力・容量 センター間距離 mm 450 750 1,250 2,250 3,650 5,400 1,250 2,250 3,650 能力・容量 センター間距離 mm 1,250 2,250 1,250 研削できるねじ長さ mm 180 センター間距離 mm 能力・容量 250 研削できるねじ長さ mm 300 500 1,000 2,000 3,200 5,000 1,000 2,000 3,200 研削できるねじ長さ mm 1,000 2,000 1,000 傾き角度 ° ±10 研削できるワーク長さ mm 200 砥石寸法(外径×幅×内径) mm φ355×10～32×φ152.4 φ510×10～50×φ228.6 φ450×10～26×φ152.4（CBN砥石）/φ510×10～50×φ228.6（普通砥石） 砥石寸法 mm φ510×10～50×φ228.6 標準型 min¯¹ 24,000 ワーク最大研削径 mm φ80 砥石軸 砥石最高使用周速度 m/min 2,700　　　　　　 4,800（CBN砥石）/2,700（普通砥 石） 砥石軸 砥石最高使用周速度 m/min 3.600 強剛性型 min¯¹ 15,000 砥石寸法 mm φ255 砥石軸モータ出力 kW 砥石軸 2.2 3.7 7.5 11 砥石軸モータ出力 kW 45 高速型 min¯¹ 45,000 砥石軸 砥石最高使用周速度 m/min 3600 テーブルストローク mm 360 650 1,150 2,150 3,300 5,100 1,150 2,150 3,300 テーブルストローク mm 1.440 2,440 1,440 超高速型 min¯¹ 70,000 砥石軸モータ出力 kw 7 貫通穴径 mm φ35 φ76（OP:φ103） 　 　 φ172 　 φ　76（OP:φ103） φ172 貫通穴径 mm φ76(OP:φ103) テーブルストローク mm 400 貫通穴径 mm ワーク主軸 min¯¹ ワーク主軸 φ35 回転数 100　　　　　　　 80 100 80 ワーク主軸 回転数 min¯¹ 100 30 ワーク主軸 回転数 min¯¹ 100 回転数 min¯¹ 200 機械質量 kg 約4,500 約9,500 約11,000 約13,000 約18,500 約20,000 約11,000 約13,000 約18,500 機械質量 kg 約13,000 約15,000 約13,000 機械質量 kg 約7,000 機械質量 kg 約5,500 OP : オプション 14 15

MITSUI SEIKI AIR COMPRESSOR AIR COMPRESSOR 水潤滑オイルフリーコンプレッサ ■製品ラインナップ 1982年世界で初めて水潤滑式オイルフリーZスクリューコンプレッサを発売。「高効率」・ 次世代を担うオイルフリーコンプレッサ 「省メンテナンス性」・「環境負荷低減」を実現し常に改良を進めてきました。i-14000シリーズ ではISO 8573-1(JIS B 8392-1）による圧縮空気の品質保証等級「クラスゼロ」の認証を取得。 ● 空冷15～75kW・水冷55～220kW i-14000Xシリーズ22、37kWは独自の圧縮機構「Zスクリュー」を極限まで高め、吐出し空気 量最大7％増大を実現。圧縮機の見直しと高効率な永久磁石（IPM）モータを採用し、高効 ※（　）内は0.39MPa仕様（工場オプション）の吐出し空気量です。 率・省エネを両立しています。自動水質制御ユニット内蔵により水質管理を簡素化・水質を 　　　　 形　式 -14015A3-R -14022AX-R -14030A3-R -14037AX-R -14045A3-R -14055A3-R -14075A4-R 吐出し圧力 ［MPa］ 0.7（0.39）※ 安定化。SUSロータとクラスゼロにより更に高品質なエアーを提供します。 吐出し空気量 ［m3/min］ 2.5（3.3）※ 3.8（4.7）※ 4.8（5.5）※ 6.58（7.6）※ 7.4（8.8）※ 9.5（11.8）※ 13.0（14.7）※ 電動機出力 ［kW］ 15 22 30 37 45 55 75 　　　　 形　式 -14055W3-R -14075W3-R -14100Ｗ -14150Ｗ -14180Ｗ -14220Ｗ 吐出し圧力 ［MPa］ 0.7（0.39）※ 吐出し空気量 ［m3/min］ 9.5（11.8）※ 13.0（14.7）※ 17.4（19.9）※ 25.0（25.9）※ 31.0（36.0）※ 37.5（38.5）※ 電動機出力 ［kW］ 55 75 100 150 180 220 シンプルな環境性能に徹したスタンダードタイプ シリーズ ● 空冷15～75kW・水冷55/75kW ［50Hz］ -140155A3R -140225A3-R　　 形　式 -140375A3-R -140555A3-R -140755A3-R -140555W3-R -140755W3-R［60Hz］ -140156A3-R -140226A3-R -140376A3-R -140556A3-R -140756A3-R -140556W3-R -140756W3-R 吐出し圧力 ［MPa］ 0.7 吐出し空気量 ［m3/min］ 2.3 3.5 6.1 9.5 13.0 9.5 13.0 電動機出力 ［kW］ 15 22 37 55 75 55 75 最大空気量×耐久性×省エネ 高い耐久性とメンテナンス効率を実現 ○クラス最大の吐出し空気量 ・最新加工技術と解析による理想圧縮形状（Zスクリュー）の最適化 ZU・ZU-Quatro シリーズ ・従来機に対し、吐出し空気量を最大7％増大 ・標準0.50～0.93MPaまで幅広いレンジの圧力設定が可能（0.50MPa以下についてはオプション） ● ZU-Quatroシリーズ 空冷7.5/11kW ●形式欄の数字5は50Hz、6は 60Hz です。 5% 7% 　　　　 形　式 ZU085A5 ZU086A5 ZU115A5 ZU116A5 UP 6.58m3/min 吐出し圧力 ［MPa］UP 0.73.80m3/min 吐出し空気量 ［m3/min］ 1.06 1.61 電動機出力 ［kW］ 7.5 11 3.50m3/min 6.10 ● ZUシリーズ 水冷90～120kWm3/min 　　　　 形　式 ZU905WS2 ZU906WS2 ZU1005WS2 ZU1006WS2 ZU1205WS2 ZU1206WS2 従来機 新型Xシリーズ 従来機 新型Xシリーズ SUS製ロータ 22kW 22kW 37kW 37kW 吐出し圧力 ［MPa］ 0.7 吐出し空気量 ［m3/min］ 16.0 15.0 18.2 17.4 21.3 20.8 電動機出力 ［kW］ 90 100 120 16 17

MITSUI SEIKI AIR COMPRESSOR AIR COMPRESSOR オイル潤滑コンプレッサ ■製品ラインナップ コンパクト設置×静粛性×NEWデザイン 世界に誇る、理想の圧縮機構 ZV ● 空冷 7.5～75kW・水冷 55/75kW ※（　）内は0.54MPa仕様（工場オプション）の吐出し空気量です。 Zgaiard Zgaiard Zgaiard Zgaiard X Zgaiard X Zgaiard X Zgaiard X Zgaiard X Zgaiard X 形　式 ZV08AS5-R ZV11AS5-R ZV15AS5-R ZV22AX-R ZV37AX-R ZV55AX-R ZV75AX-R ZV55WX-R ZV75WX-R 吐出し圧力〔調整範囲〕［MPa］ 0.7〔0.60～0.93〕 0.7〔0.53～0.93〕 0.7〔0.53～0.93〕 (0.5)※1 吐出し空気量 ［m3/min］ 1.2 1.8 2.6 4.2 (4.5)※ 7.0 (7.4)※ 10.2 (11.5)※ 13.4 (14.7)※ 10.2 (11.5)※ 13.4 (14.7)※ 電動機出力 ［kW］ 7.5 11 15 22 37 55 75 55 75 インバータ制御で究極の省エネ・高効率 ZV大型 シリーズ ● 空冷 100/150kW・水冷 100/150kW Zgaiard Zgaiard Zgaiard Zgaiard 形　式 ZV100AS2i ZV150AS2i ZV100WS2i ZV150WS2i 吐出し圧力〔調整範囲〕［MPa］ 0.7〔0.54～0.93〕 吐出し空気量 ［m3/min］ 19.0 26.0 19.0 26.0 電動機出力 ［kW］ 100 150 100 150 Z スクリューの原点が息づく直結シリーズ Z ● 空冷 7.5～150kW・水冷 55～150kW ■クラス最大の吐出し空気量 工作機械メーカーのノウハウを生かし、圧縮機構の究極精度を実現 ［50Hz］ Zgaiard Zgaiard Zgaiard Zgaiard X Zgaiard X Zgaiard Zgaiard Zgaiard Zgaiard形　式 Z085AS4-R Z115AS4-R Z155AS4-R Z225AX-R Z375AX-R Z555AS4-R Z755AS4-R Z555WS4-R Z755WS4-R ［60Hz］ Z086AS4-R Z116AS4-R Z156AS4-R Z226AX-R Z376AX-R Z556AS4-R Z756AS4-R Z556WS4-R Z756WS4-R 6% 10 9% 吐出し圧力 ［MPa］ 0.75% UP % UP 吐出し空気量 ［m3/min］ 1.2 1.8 2.6 4.1 6.9 9.5 13.0 9.5 13.0UP 6.9m3/min UP 7.0m3/min 電動機出力 ［kW］ 7.5 11 15 22 37 55 75 55 754.1m3/min 4.2m3/min 6.5m3/min 6.4m3/min 形　式 Z1005AS2 Z1006AS2 Z1505AS2 Z1506AS2 Z1005WS2 Z1006WS2 Z1505WS2 Z1506WS23.9m3/min 3.8m3/min 吐出し圧力 ［MPa］ 0.7 従来機 新型Xシリーズ 従来機 新型Xシリーズ 従来機 新型Xシリーズ 従来機 新型Xシリーズ 吐出し空気量 ［m3/min］ 19.0 18.2 27.0 26.0 19.0 18.2 27.0 26.0 22kW標準機 37kW標準機 22kWインバータ機 37kWインバータ機 電動機出力 ［kW］ 100 150 100 150 ●形式欄の数字5は50Hz、 6は 60Hz です。 ■インバータタイプ・ベーシックタイプ 共通仕様 先進のスクロールコンプレッサ ○クラス最大の吐出し空気量 ○トップランナー規制対応機 　・工作機械メーカーのノウハウを生かし、圧縮機構の究極精度を実現 三井精機では全機種『トップランナー規制』対応を Escal シリーズ 　・最新加工技術と解析による理想圧縮形状（Zスクリュー）の最適化 明記する為、ベーシックタイプ、インバータタイプと ● エスカル シリーズ 3.7/5.5kW 　・従来機に対し、吐出し空気量を最大10％増大 もに『 PREMIUM 』のステッカーを貼っております。 形　式 ［50Hz］ ESCAL45A2-R ESCAL65A2-R ［60Hz］ ESCAL46A2-R ESCAL66A2-R 吐出し圧力 ［MPa］ 0.83 吐出し空気量 ［L/min］ 470 730 電動機出力 ［kW］ 3.7 5.5 18 19