工場のエアー漏れと電気代を削る、井口機工のアルミ配管カタログ

Certifications Thanks to our in-house Quality Control function, we continually test, inspect and verify at every phase of design and production of our components, including after sales assistance. AIRCOM’s technical, industrial and commercial activities are regulated by the corporate quality standard UNI EN ISO 9001 certified by the TÜV institute. Furthermore, the Quick Line system has obtained the T.S.S.A. (Technical Standards & Safety Authority) certification, too. Among the numerous certifications achieved by our products, of particular note is the Reaction to Fire Classification Report issued by the RINA Agency for the Quick Line systems.

AIR IS OUR FUTURE 4 各製品の紹介 12 技術資料 12 取り扱い製品 14 応用分野 15 安全性 16 クイックラインシステム 18 クイックラインアルミニウム・ポリマーの仕様 19 材質の特徴 20 設計と品質管理 20 品質管理試験 20 圧縮空気純度クラス 21 等価管長および適切な外径の選択 21 メインループ用の QLTUAL パイプの選択 22 流量および圧力低下表 25 各種認証 25 自己適合宣言および規格 26 温度・圧力曲線 27 安全のための注意事項 28 省エネ 29 圧縮空気の分配に関する省エネ分析 30 組み立て説明書 30 最適な据え付けにあたり 31 設置に必要な工具類 32 クイックラインナットレンチ ( ポリマー継手用 ) 33 16 mm - 63 mm ポリマー継手 34 16 mm - 63 mm 継手の取付 36 クイックラインナットレンチ　アルミニウム用 37 クイックライン固定レンチ　アルミニウム用 38 20 mm - 80 mm アルミ継手 39 20 mm - 80 mm 継手の取付 41 110 mm アルミ継手 42 110 mm 継手の取付 44 110 mm 継手の正誤例 45 多層式フレキシブル管の使用説明 46 ねじ込み式 : バルブ、ニップル、継手 47 フレキシブルエクスパンションホース（ QLFLEX） 48 膨張・収縮補正 49 エクスパンションジョイント 50 エクスパンションジョイントの設置方法 51 取付ブラケット 52 ブラケット取付間隔 53 クイックブランチプラグ：アルミ製・ポリマー製 54 クイックブランチプラグの設置方法 55 壁付用アルミ製マニフォールド 56 取り付けと安全性 - 壁付マニフォールド 57 アルミ製スピゴット継手 58 クイックライン（Quick Line）強化ポリマー - 技術データシート 62 クイックライン（Quick Line）アルミニウム - 技術データシート

各製品の紹介 ＊…国内在庫無し 図 P62 アルミニウム配管 図 P58 図 P58 ストレートカップリング 90°エルボー（ポリマー製） 型式 ø m 色 （ポリマー製） QLTUAL2916* 16 2.9 青 型式 ø 型式 ø QLTUAL2920 20 2.9 青 QLGO90PA016 16 QLTUAL2925 25 2.9 青 QLMAPA016 16 QLGO90PA020 20 QLTUAL2932* 32 2.9 青 QLMAPA020 20 QLGO90PA025 25 QLTUAL2940 40 2.9 青 QLMAPA025 25 QLGO90PA032 32 QLTUAL2950 50 2.9 青 QLMAPA032 32 QLGO90PA040 40 QLTUAL2963 63 2.9 青 QLMAPA040 40 QLGO90PA050 50 QLTUAL2980 80 2.9 青 QLMAPA050 50 QLGO90PA063 63 QLTUAL29110 110 2.9 青 QLMAPA063 63 QLTUAL29168 168.3 2.9 青 QLTUAL5816 16 5.8 青 QLTUAL5820 20 5.8 青 QLTUAL5825 25 5.8 青 図 P63,65,66 図 P63,65,67 QLTUAL5832* 32 5.8 青 ストレートカップリング 90°エルボー（アルミ製） QLTUAL5840 40 5.8 青 (アルミ製) 型式 ø QLTUAL5850 50 5.8 青 型式 ø QLGO90AL020 20 QLTUAL5863 63 5.8 青 QLMAAL020 20 QLGO90AL025 25 QLTUAL5880 80 5.8 青 QLMAAL025 25 QLGO90AL032 32 QLTUAL58110* 110 5.8 青 QLMAAL032 32 QLGO90AL040 40 QLTUAL58168* 168.3 5.8 青 QLMAAL040 40 QLGO90AL050 50 QLTUALGY5820* 20 5.8 白 QLMAAL050 50 QLGO90AL063 63 QLTUALGY5825* 25 5.8 白 QLMAAL063 63 QLGO90AL080 80 QLTUALGY5832* 32 5.8 白 QLMAAL080 80 QLGO90AL110 110 QLTUALGY5840* 40 5.8 白 QLMAAL110 110 QLGO90AL168 168.3 QLTUALGY5850* 50 5.8 白 QLMAAL168 168.3 QLTUALGY5863* 63 5.8 白 QLMAAFL168 168.3 QLTUALGY5880* 80 5.8 白 QLTUALG5820* 20 5.8 緑 QLTUALG5825* 25 5.8 緑 QLTUALG5840* 40 5.8 緑 図 P58 図 P58 QLTUALG5863* 63 5.8 緑 スライド式ストレート 45°エルボー（ポリマー製） カップリング（ポリマー製） 型式 ø 型式 ø QLGO45PA020 20 QLMASPA032 32 QLGO45PA025 25 QLMASPA040 40 QLGO45PA032 32 QLMASPA050 50 図 P62 QLGO45PA040 40 ダブルベンド配管 QLMASPA063 63 QLGO45PA050 50 QLGO45PA063 63 型式 ø m 色 QLSCI016 16 0.40 青 QLSCI020 20 0.43 青 QLSCI025 25 0.46 青 図 P63 図 P63,67 スライド式ストレート 45°エルボー カップリング（アルミ製） （アルミ製） 型式 ø 型式 ø QLMASAL032 32 QLGO45AL020 20 QLMASAL040 40 QLGO45AL025 25 QLMASAL050 50 QLGO45AL032 32 多層式フレキシブル管 QLMASAL063 63 QLGO45AL040 40 型式 ø m 色 QLMASAL080 80 QLGO45AL168 168.3 QLTUMLST016 16 50 青 QLTUMLST020 20 50 青 QLTUMLST025 25 50 青 4

図 P58 図 P59 図 P64,65 チーズ（ポリマー製） チーズ、雌ネジ付き チーズ、雌ネジ付き （ポリマー製） （アルミ製） 型式 ø QLTEPA016 16 型式 ø 型式 ø QLTEPA020 20 QLTPPA020048 20×1/2" QLTPAL020048 20×1/2" QLTEPA025 25 QLTPPA025048 25×1/2" QLTPAL025068 25×3/4" 各 QLTEPA032 32 QLTPAL032088 32×1" 製 品 QLTEPA040 40 QLTPAL040108 40×1.1/4" の QLTEPA050 50 QLTPAL050128 50×1.1/2" 紹 介 QLTEPA063 63 QLTPAL063168 63×2" 図 P58 QLTPAL080208 80×2.1/2" リダクションチーズ QLTPAL110248 110×3" （ポリマー製） 図 P64,65,66 型式 ø チーズ（アルミ製） QLTRPA020016 20×16 型式 ø QLTRPA025016 25×16 図 P64 技 術 QLTEAL020 20 QLTRPA025020 25×20 リダクションチーズ（アルミ製） 資 QLTEAL025 25 QLTRPA032020 32×20 型式 ø 料 QLTEAL032 32 QLTRPA032025 32×25 QLTRAL025020 25×20 QLTEAL040 40 QLTRPA040020 40×20 QLTRAL032020 32×20 QLTEAL050 50 QLTRPA040025 40×25 QLTRAL040020 40×20 QLTEAL063 63 QLTRPA040032 40×32 QLTRAL040025 40×25 QLTEAL080 80 QLTRPA050020 50×20 QLTEAL110 110 QLTRPA050025 50×25 QLTEAL168 168.3 QLTRPA050032 50×32 組 み QLTRPA050040 50×40 立 QLTRPA063020 63×20 て 説 QLTRPA063025 63×25 ＊…国内在庫無し 図 P64,66,67 明 QLTRPA063040 63×40 エンドキャップ（アルミ製） 書 図 P63 QLTRPA063050 63×50 45°エルボー、雌ネジ付き 型式 ø （アルミ製） QLCAAL020 20 QLCAAL025 25 耐ク 型式 ø 熱イ QLCAAL032 32 性ッ QLGO45FAL020048 20×1/2" 図 P59 QLCAAL040 40 ポク QLGO45FAL025048 25×1/2" リラ エンドキャップ（ポリマー製） QLCAAL050 50 マイ QLGO45FAL025068 25×3/4" ーン 型式 ø QLCAAL063 63 技 術 QLCAPA016 16 QLCAAL080 80 デ ー QLCAPA020 20 DIRFC110DIN* 110 タ シ QLCAPA025 25 QLCAAL168 168.3 ー 図 P59 ト QLCAPA032 32 90°エルボー、雄ネジ付き （ポリマー製） QLCAPA040 40 アク QLCAPA050 50 ルイ 型式 ø QLCAPA063 63 ミッ ニク QLGO90PM020048 20×1/2" ウラ ムイ QLGO90PM025048 25×1/2" 図 P64 技ン 術 QLGO90PM025068 25×3/4" ニップルソケット、雌ネジ付き デ （アルミ製） ー タ 型式 ø シ ー QLMPMAL020048 20×1/2" ト 図 P65 図 P63 QLMPMAL020068 20×3/4" フランジカップリング 90°エルボー、雄ネジ付き QLMPMAL025068 25×3/4" （アルミ製） （アルミ製） QLMPMAL025088 25×1" 型式 ø QLMPMAL032108 32×1.1/4" 型式 ø QLMFLAL063168DIN 63×2" QLMPMAL040128 40×1.1/2" QLGO90MAL020048 20×1/2" QLMFLAL080248DIN 80×3" QLMPMAL050168 50×2" QLGO90MAL025048 25×1/2" QLMFLAL110328DIN 110×4" QLMPMAL063208 63×2.1/2" QLGO90MAL025068 25×3/4" ※日本規格ではありません QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 5

図 P70 図 P60 図 P60,67 クイックブランチプラグ クイックブランチプラグ クイックブランチプラグ （アルミ製ナット付き） （ポリマー製） 雌ネジ付き 型式 ø 型式 ø 型式 ø QLDERAL025020 25×20 QLDERPA025016 25×16 DIRDERFF025048 25×1/2" QLDERAL032020 32×20 QLDERPA025020 25×20 DIRDERFF032048 32×1/2" QLDERAL040020 40×20 QLDERPA032016 32×16 DIRDERFF040048 40×1/2" QLDERAL040025 40×25 QLDERPA032020 32×20 DIRDERFF040068 40×3/4" QLDERAL050020 50×20 QLDERPA040016 40×16 DIRDERFF050048 50×1/2" QLDERAL050025 50×25 QLDERPA040020 40×20 DIRDERFF050068 50×3/4" QLDERAL063020 63×20 QLDERPA040025 40×25 DIRDERFF063048 63×1/2" QLDERAL063025 63×25 QLDERPA050016 50×16 DIRDERFF063068 63×3/4" QLDERAL063032 63×32 QLDERPA050020 50×20 DIRDERFF063088 63×1" QLDERAL080020 80×20 QLDERPA050025 50×25 DIRDERFF080048 80×1/2" QLDERAL080025 80×25 QLDERPA063020 63×20 DIRDERFF080068 80×3/4" QLDERAL080032 80×32 QLDERPA063025 63×25 DIRDERFF080088 80×1" QLDERAL110020 110×20 QLDERPA063032 63×32 DIRDERFF11068 110×3/4" QLDERAL110025 110×25 QLDERPA080020 80×20 DIRDERFF11088 110×1" QLDERAL110032 110×32 QLDERPA080025 80×25 QLDER168108 168.3×1.1/4" QLDERPA080032 80×32 QLDER168128 168.3×1.1/2" QLDERPA110025 110×25 QLDER168168 168.3×2" QLDERPA110032 110×32 QLDER168208 168.3×2.1/2" 図 P59 QLDER168248 168.3×3" ニップルソケット雄ネジ付き （ポリマー製） 型式 ø QLMNPA016048 16×1/2" 図 P59 QLMNPA020048 20×1/2" ストレートリダクション カップリング（ポリマー製） QLMNPA020068 20×3/4" QLMNPA025048 25×1/2" 型式 ø 図 P65 QLMNPA025068 25×3/4" QLRIDPA025020 25×20 スピゴット、フランジ付き QLMNPA025088 25×1" QLRIDPA032025 32×25 型式 ø QLMNPA032088 32×1" QLRIDPA040025 40×25 QLTFLAL80248DIN 80×3" QLMNPA032108 32×1.1/4" QLRIDPA040032 40×32 QLTFLAL110328DIN 110×4" QLMNPA040088 40×1" QLRIDPA050040 50×40 ※日本規格ではありません QLMNPA040108 40×1.1/4" QLMNPA040128 40×1.1/2" QLMNPA050128 50×1.1/2" QLMNPA050168 50×2" 図 P66 QLMNPA063168 63×2" フランジカップリング （Φ168.3用） 図 P70 エクスパンションジョイント 型式 ø フランジ付き QLFLA168480DIN 168.3 型式 ø 図 P64 ※日本規格ではありません DIRDIL063DIN 63 ニップルソケット雄ネジ付き （アルミ製） DIRDIL080DIN 80 DIRDIL110DIN 110 型式 ø DIRDIL168DIN 168.3 QLMNMAL020048 20×1/2" ※日本規格ではありません QLMNMAL020068 20×3/4" 図 P61 QLMNMAL025068 25×3/4" フレキシブルホース QLMNMAL025088 25×1" QLMNMAL032108 32×1.1/4" 型式 ø QLMNMAL040128 40×1.1/2"" QLFLEX020 20 QLMNMAL050168 50×2" QLFLEX025 25 QLMNMAL063168 63×2" QLFLEX032 32 QLMNMAL063208 63×2.1/2" QLFLEX040 40 QLMNMAL080208 80×2.1/2" QLFLEX050 50 QLMNMAL080248 80×3" QLFLEX063 63 6

図 P69 図 P69 クイックライン クイックライン ステンレス製 プラグ、雄ネジ付き ステンレス製ボールバルブ ボールバルブ 雌ネジ付き 型式 ø 型式 ø 型式 ø DIRTAP038 3/8" QLVAINOX025 25 QLVAINOXF025088 25×1" DIRTAP048 1/2" 各 QLVAINOX032 32 QLVAINOXF032128 32×1.1/2" 製 DIRTAP068 3/4" 品 QLVAINOX040 40 QLVAINOXF040128 40×1.1/2" DIRTAP088 1" の QLVAINOX050 50 紹 QLVAINOXF050168 50×2" DIRTAP108 1.1/4" 介 QLVAINOX063 63 QLVAINOXF063168 63×2" DIRTAP128 1.1/2" QLVAINOX080 80 QLVAINOXF080248 80×3" DIRTAP168 2" DIRTAP208 2.1/2" DIRTAP248 3" 技 図 P60,69 図 P60,69 術 クイックラインボールバルブ クイックラインボールバルブ 資 雄ネジ付き 雌ネジ付き 料 型式 ø 型式 ø QLVAM016048 16×1/2" QLVAF016048 16×1/2" QLVAM020048AL 20×1/2" QLVAF020048AL 20×1/2" 図 P61,65,67 QLVAM025068AL 25×3/4" QLVAF025068AL 25×3/4" リダクションスピゴット 型式 ø QLRIDTU025020 25×20 組 み QLRIDTU032020 32×20 立 QLRIDTU032025 32×25 て 説 QLRIDTU040025 40×25 明 QLRIDTU040032 40×32 書 トランジションスピゴット 図 P69 QLRIDTU050032 50×32 バタフライバルブ 型式 ø QLRIDTU050040 50×40 型式 ø QLADAIRTRANS160165 16×16.5 QLRIDTU063040 63×40 QLADAIRTRANS200165 20×16.5 耐ク QLVALFAR110 110 QLRIDTU063050 63×50 熱イ QLADAIRTRANS025025 25×25 性ッ QLVALFAR168 168.3 QLRIDTU080050 80×50 ポク QLADAIRTRANS040040 40×40 リラ QLRIDTU080063 80×63 マイ QLADAIRTRANS050050 50×50 ーン QLRIDTU110050 110×50 技 QLADAIRTRANS063063 63×63 QLRIDTU110063 110×63 術 デ QLADAIRTRANS080076 80×76 QLRIDTU110080 110×80 ー タ QLADAIRTRANS110100 110×100 QLRIDTU168063 168×63 シ ー QLRIDTU168080 168×80 ト QLRIDTU168110 168×110 ※Φ 168 は溝付になります。 アク ルイ ミッ ニク ウラ 図 P68 ムイ マニフォールド　壁掛け式 図 P57 技ン 術 スピゴット、雄ネジ付き デ 型式 IN OUT OUTLETS ー タ DIRAPMAL048048 1/2" 1/2" 1 型式 ø シ ー APLALL048 1/2" 1/2" 2 QLPUNM016038 16×3/8" ト APLALL068 3/4" 1/2" 2 QLPUNM020048 20×1/2" DIRAPFRLAL048048 1/2" 1/2" 3 QLPUNM020068 20×3/4" DIRAPLAL048048 1/2" 1/2" 4 QLPUNM025088 25×1" DIRAPLAL068068 3/4" 3/4" 4 QLPUNM032108 32×1.1/4" DIRPMUAL120 3/4" 1/2" 5 QLPUNM040128 40×1.1/2" APLALLMUL068038 3/4" 3/8" 7 QLPUNM050168 50×2" APLALLMUL068048 3/4" 1/2" 7 QLPUNM063168 63×2" DIRPMUAL200 3/4" 1/2" 7 QLPUNM080248 80×3" QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 7

図 P61,P67 図 P70 取付け用ブラケット クイックラインナットレンチ 溝入れ工具 （アルミ用） 型式 ø 型式 ø DIRFEM8016CF 16 型式 ø DIRRULLUNI 168.3 DIRFEM8020CF 20 QLCLEAL020025 20-25 DIRFEM8025CF 25 QLCLEAL032040 32-40 DIRFEM8032CF 32 QLCLEAL050 50 DIRFEM8040CF 40 QLCLEAL063 63 DIRFEM8050CF 50 QLCLEAL080 80 DIRFEM8063CF 63 DIRFEM8080CF 80 DIRFEM8110CF 110 DIRFEM10168CF 168.3 多層式配管用、ベンダー 図 P61 型式 ø バリ取り工具 DIRPIEGTMLS1625 16-25 型式 ø 図 P61 DIRSM016050 16-50 スペーサー DIRSM063110 63-110 型式 ø DIRSBVUNI universal DIRSPE020032 20-32 DIRSPE040063 40-63 図 P61 フランジ、雌ネジ付き 型式 ø DIRFLFF168DIN 63 アルミ製ジョイント用ホルダー 多層式フレキシブル配管用 DIRFLFF248DIN 80 型式 ø 外径曲げスプリング DIRFLFF328DIN 110 ※日本規格ではありません DIRFERRAC020CF 20 型式 ø DIRFERRAC025CF 25 DIRMOLMLEST016 16 DIRMOLMLEST020 20 DIRMOLMLEST025 25 置換記号 ホルダー工具 α 角度 アルミ製ジョイント用 C 挿入深度 型式 ø C1 挿入深度 1 D ソケット内径 QLCPR020 20 D1 ソケット内径 1 QLCPR025 25 多層式フレキシブル配管用 Dp ホールソー径 QLCPR032 32 内径曲げスプリング Dpt 外径 QLCPR050 50 Dpt1 外径 1 型式 ø d ネジ径 DIRMOLMLINT016 16 d1 ネジ径 1 DIRMOLMLINT020 20 d2 ネジ径 2 DIRMOLMLINT025 25 E ナット外径 E1 ナット外径 1 Gr 自重（ｇ） 図 P61 H 高さ クイックラインナットレンチ L 長さ （ポリマー用） L1 長さ 1 L2 長さ 2 型式 ø 多層式フレキシブル配管用 L Axial 軸長 QLCLE16020 16-20 バリ取り工具 I 変位 QLCLE25032 25-32 型式 ø I1 変位 1 QLCLE40050 40-50 DIRCALML016025 16-25 r 半径 ( 最大 ) QLCLE63 63 8

クイックライン (Quick Line) 強化ポリマーテクニカルデータシート 型式 製品 Φ 16 Φ 20 Φ 25 Φ 32 Φ 40 Φ 50 Φ 63 Φ 80 Φ 110 Page QLTUAL アルミニウム配管　（青） 62 QLTUALGY アルミニウム配管　（白） 62 QLTUALG アルミニウム配管　（緑） 62 各 製 品 QLSCI ダブルベンド配管　（青） 62 の 紹 介 QLMAPA ストレートカップリング 58 QLMASPA スライド式ストレートカップリング 58 QLGO90PA 90°エルボー 58 QLGO45PA 45°エルボー 58 技 術 資 料 QLTEPA チーズ 58 QLTRPA リダクションチーズ 16 16 20 20 20 20 5 25 25 20 25 2 32 40 58 32 40 50 チーズ QLTPPA 雌ネジ付き 1/2” 1/2” 59 QLCAPA エンドキャップ 59 組 み 立 QLRIDPA ストレートリダクションカップリング て 20 25 25 32 40 59 説 明 90°エルボー 書 QLGO90PM " 雄ネジ付き 1/2” 1/2 3/4” 59 ニップルソケット 1/2” QLMNPA 1” 1.1/2” 雄ネジ付き 1/2” 1/2” 1” 3/4” 3/4” .1/4” 1.1/4“ 9 1” 1 /2” 2” 2” 5 1.1 耐ク クイックラインボールバルブ 熱イ QLVAM 雄ネジ付き 1/2” 60 性ッ ポク リラ クイックラインボールバルブ マイ QLVAF 雌ネジ付き 1/2” 60 ーン 技 術 16 16 20 20 デ QLDERPA クイックブランチプラグ 16 16 20 20 20 20 25 25 25 ー 25 25 32 32 32 60 タ シ クイックブランチプラグ 1/2” 1/2” ー DIRDERFF 雌ネジ付き（アルミ製） 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” ト 1” 1” 1” 60 QLFLEX フレキシブルホース 61 アク ルイ ミッ ニク DIRFEM-CF 取付用ブラケット 61 ウラ 67 ムイ 技ン 術 DIRSPE スペーサー 61 デ ー タ シ QLCLE クイックラインナットレンチ 61 ー ト DIRSM バリ取り工具 61 QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 9

クイックライン (Quick Line) アルミニウムテクニカルデータシート ＊…日本規格ではありません 型式 製品 Φ 16 Φ 20 Φ 25 Φ 32 Φ 40 Φ 50 Φ 63 Φ 80 Φ 110 Φ 168 Page QLTUAL アルミニウム配管（青） 62 QLTUALGY アルミニウム配管（白） 62 QLTUALG アルミニウム配管（緑） 62 QLSCI ダブルベンド配管（青） 62 QLMAAL ストレートカップリング 63 QLMASAL スライド式ストレートカップリング 63 QLGO90AL 90° エルボー 63 QLGO45AL 45° エルボー 63 ジ付き 1/2” QLGO90MAL 90° エルボー、雄ネ 1/2” 3/4” 63 QLGO45FAL 45° エルボー、雌ネジ付き 1/2” 1/2” 3/4” 63 QLCAAL エンドキャップ 64 QLTEAL チーズ 64 QLTPAL チーズ、雌ネジ付き 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 64 QLTRAL リダクションチーズ 20 20 20 25 64 QLMNMAL ニップルソケット、雄ネジ付き 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2” 2.1/2” 2.1/2” 3” 64 QLMPMAL ニップルソケット、雌ネジ付き 1/2” 3/4" 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 64 QLMAAL ストレートカップリング　Φ 110 65 QLGO90AL 90° エルボー　Φ 110 65 QLTEAL チーズ　Φ 110 65 QLTPAL チーズ、　雌ネジ付き　Φ 110 3” 65 QLMFLAL* フランジカップリング 2” 3” 65 QLMFLAL* フランジカップリング 4" 65 QLTFLAL* スピゴット、フランジ付き 3” 4” 65 リダクションスピゴット 20 25 32 40 50 50 63 61 QLRIDTU ※Φ 168 は溝付になります。 20 25 32 40 50 63 63 80 65 80 110 67 QLMAAL ストレートカップリング、固定式 66 QLMAAFL ストレートカップリング、柔軟式 66 QLFLA* フランジカップリング 66 QLGO90AL 90°エルボー、溝付き 67 10

＊…日本規格ではありません 型式 製品 Φ 16 Φ 20 Φ 25 Φ 32 Φ 40 Φ 50 Φ 63 Φ 80 Φ 110 Φ 168 Page QLGO45AL 45°エルボー、溝付き 67 QLTEAL チーズ、溝付き 66 1.1/4" 1.1/2" QLDER クイックブランチプラグ、雌ネジ付き 2" 67 2.1/2" 3" QLCAAL エンドキャップ、溝付き 67 各 製 品 DIRAPMAL シングルポートマニフォールド 68 の 紹 介 DIRAPFRLAL 3 ポートマニフォールド 68 DIRAPLAL 4 ポートマニフォールド 68 DIRPMUAL120 5 ポートマニフォールド 68 DIRPMUAL200 7 ポートマニフォールド 68 技 術 資 ２ポートマニフォールド 料 APLALL 雌ネジ付き 68 5 ポートマニフォールド APLALLMUL 雌ネジ付き 68 QLVAINOX クイックラインステンレスボールバルブ 69 クイックラインステンレスボールバルブ QLVAINOXF ” 69 組 雌ネジ付き 1” 1.1/2” 1.1/2” 2” 2” 3 み 立 クイックラインボールバルブ て QLVAMAL 雄ネジ付き 1/2” 3/4” 69 説 明 書 QLVALFAR110 バタフライバルブ 69 QLVALFAR168 バタフライバルブ 69 耐ク クイックラインボールバルブ 熱イ QLVAFAL 雌ネジ付き 1/2” 3/4” 69 性ッ ポク リラ エクスパンションジョイント マイ DIRDIL* フランジ付き 70 ーン 技 術 クイックブランチプラグ デ QLDERAL 2 20 20 20 （アルミ製ナット付き） 20 20 20 0 25 25 25 25 25 70 ー 32 32 32 タ シ クイックブランチプラグ 1/2” ー DIRDERFF 1/2” 1/2” 雌ネジ付き 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” ト 1” 1” 1” 60 スピゴット QLPUNM 雄ネジ付き 3/8” 1/2” アク 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2” 3” 57 ルイ ミッ フランジ ニク DIRFLFF* 雌ネジ付き 61 ウラ ムイ 技ン 術 DIRFC エンドキャップ 66 デ ー タ シ QLFLEX フレキシブルホース 61 ー ト DIRSM バリ取り工具 61 DIRFEM-CF 取付用ブラケット 61　 67 DIRSPE スペーサー 61 QLCLEAL クイックラインナットレンチ 70 QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 11

取り扱い製品 工場内の製造レイアウトの拡大・拡張・改善・特に自動化やオートメーションに向けた製造技術を進化させるには、 圧縮空気分配システムは常に規模を適切なサイズに簡単に変更できることが重要です。 AIRCOM のクイックラインシステムは、圧縮空気および加圧流体の分配システムの構築用のために特別に設計・ 開発されました。 クイックラインアルミニウムと強化ポリマー 高品質の圧縮空気製品を選ぶことで、旧式のシステムの管理にかかるコスト全般を削減できます。現行の関連諸 法令に準拠し、さまざまな試験で認証された種類の高品質な製品を各種取り揃えています。 アルミパイプ アルミ継手 強化ポリマー継手 外径 Ø 外径 Ø 外径 Ø 16、20、25、32、40 20、25、32、40 16、20、25、32、40、50、63 mm 50、63、80、110、168.3 mm 50、63、80、110 mm ナット・本体 材質 ナット・本体 強化ポリマーアロイ 規格：ISO 1043 EN AW 6060 T6 アルミ合金 アルミ合金 EN-AB 46100 （A6060 相当） （AC4B 相当） クランプリング 内外表面フッ化チタン処理 規格：UNI-EN 1676 X10CrNi18-8 ステンレス鋼 規格：UNI-EN 10088 マーキング（刻印） クランプリング （SUS303 相当） • 製品ライン X10CrNi18-8 ステンレス鋼 • 外径・内径 （SUS303 相当） ガスケット • 最大圧力 Pmax 規格：UNI-EN 10088 NBR 70 （表示単位 BAR、バール） 規格：ISO 1043 • 最大圧力 Pmax ガスケット （表示単位 PSI、ポンド毎平方インチ） NBR 70 マーキング（刻印） • 製造ロット 規格：ISO 1043 • 外径 • 製造日付 円錐リング • 強化ポリマー 6 • 規格：ISO 1043 12

大きいサイズ AIRCOM の製品群中では新製品の外径サイズ 168.3mm（6 インチ）が現在最大のものとなります。 コンプレッサー 室、大規模な配管ネットワーク、分配本管に最適なソリューションです ! 付属品 幅広い付属品が揃っていますので、安全性の面はもちろん、据え付け作業やラインのメンテナンスもスピードアッ 各 プします。クイックラインアルミニウム・クイックライン強化ポリマー・ システム仕様の付属品一式が揃いますので、 製 迅速・ 確実な据え付けが可能です。 品 の 紹 介 多層式フレキシブル管を使用すれば、簡単に形状変更でき、迅速に問題が解消できます。スクリューナットレンチ や専用工具を使用して確実・迅速に据え付けられます。 技 術 資 料 組 み 立 て 説 明 書 サイズ 80 - 110 mm サイズ 168.3 mm 共通の付属品 （6 インチ） 耐ク 熱イ 外径 Ø 外径 Ø 外径 Ø 性ッ ポク 80 - 110 mm 168.3 mm 16、20、25、32、40、50 リラ マイ ーン 63、80、110、168.3 mm 技 術 ナット・本体 継手の本体 デ ー アルミ合金 EN-AB 46100 アルミ合金鋳物 ブラケット タ シ （AC4B 相当） ASTM B-26 356-T6 PP ー ト 規格：UNI-EN 1676 （AC4C 相当） ポリプロピレン アク ルイ 締め付けリング カップリング クイックライン ナットレンチ ミッ ニク X10CrNi18-8 ステンレス鋼 亜鉛メッキダクタイル鋳鉄 PA6 ウラ ムイ （SUS303 相当） スチールグレード規格：ASTM-Gr.65-45-12 ポリアミド 6 技ン 術 デ 規格：UNI-EN 10088 （JIS 規格相当　G5502　FCD450-10） ー タ 多層パイプ シ ー ガスケット ガスケット 耐熱ポリエチレン（内層）接着層 ト NBR 70 ニトリル　NBR70 アルミ層 重ね合わせ超音波溶接 規格：ISO 1043 規格：ISO1043 接着層 耐熱ポリエチレン（外層） 円錐リング • 強化ポリマー 6 • 規格：ISO 1043 QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 13

応用分野 - 圧縮空気 AIRCOM のクイックラインシステムは、主に最大圧力 1.6 MPa までの圧縮空気の供給と分配向けに設計されました。 幅広い製品を取り揃えているため、圧縮空気製造、処理ユニットから分配ループ、最終の消費点までのプラント 設備ユニットを製作可能です。通常、圧縮空気関連の取り付け作業に付随する問題すべてに、迅速かつ効率的に 対応するための専用の付属品があります。 革新的な技術によってアルミパイプと部品が速やかに接合、簡単・迅速なクイックラインシステムの取り付けが可 能になりました。 あらゆる外径や形状のジョイントおよび継手に配慮したこの技術により、安全でストレスフリーな取り付けが実現 可能です。 圧圧縮縮空空気気 中中性性ガスガス 真真空空 独自のパイプ色識別システム 裸パイプとダクトの色識別システムの詳細については、UNI 5634-97 を参照してください。 流体 IDカラー RA Lコード 圧縮空気 5012 中性ガス 6032 真空 9006 14

安全性 燃焼挙動 AIRCOM の部品はすべて自己消火性、炎を伝播させません。 パイプ・継手： EN13501-1:2007+A1:2009 EN ISO 11925-2:2010 EN ISO 13823:2010 各 製 品 の システムの汎用性 紹 介 AIRCOM 製品は、圧縮空気および加圧流体の分配システム全体の 構築のために開発・設計されてきました。既存の設備ユニットへ の接続も可能な柔軟性の優れた製品となっています。 規格適合性 全品とも圧力機器指令 PED 97/23/EC に準拠しています。 技 術 資 料 10 年保証 AIRCOM の製品は、いずれも高品質・高性能であり、製品の保証 期間は 10 年です。 保証の適用条件については、本カタログ 25 ページをご覧くださ い。 組 み 立 て 説 明 書 耐ク 熱イ 性ッ ポク リラ マイ ーン 技 術 デ ー タ シ ー ト アク ルイ ミッ ニク ウラ ムイ 技ン 術 デ ー タ シ ー ト QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 15

クイックラインシステム 迅速・簡単に据え付けが可能。優れた機能を備えた二種類のモジュラー配管システム ・クイックラインアルミシステム : アルミ継手付きアルミパイプ ・クイックライン強化ポリマーシステム : 強化ポリマー継手付きアルミパイプ パイプが継手内部へ深く差し込まれることにより、パイプと継手をしっかりと固定。 パイプのグリップ力強化により配管設備全体の強度向上。 強化ポリマーナット 継手の本体 押し込みリング クランプリング ガスケット アルミナット 継手の本体 押し込みリング クランプリング ガスケット アルミナット 継手の本体 押し込みリング ガスケット クランプリング スクリューナット ハウジング ガスケット 溝 溝 ボルト/ ナット 16

AIRCOM の技術 : 迅速、簡単、高信頼性 ! 最先端・高度技術・高性能システムを工場の拡張・成長に合わせて柔軟に適用！ AIRCOM は、機能と性能で差別化された広範なシステムを提供する唯一のメーカーです。 AIRCOM の継手にも革新的技術。据え付けも迅速・簡単。部品とアルミパイプを素早く接合。 各 製 品 クイックライン強化ポリマー の 紹 介 強化ポリマー継手付きアルミパイプシステム一式 強化ポリマー継手の外径 :16、20、25、32、40、50、63 mm 各種ねじ込み継手は、各種管用ねじを使用できます。 技 術 資 料 クイックラインアルミニウム アルミパイプとアルミ継手のシステム一式 アルミダイカスト継手の外径 :20、25、32、40、50、63、80 mm 各種ねじ込み継手は、各種管用ねじを使用できます。 組 み 立 て 説 明 書 耐ク 熱イ クイックラインアルミニウム 110 mm（4 インチ） 性ッ ポク 外径 110 mm のアルミ製各種パイプと継手 リラ マイ ーン 技 小さいサイズのものと同じ技術を 110 mm（4 インチ）の大きいサイズに適用。 術 デ 各種ねじ込み継手は、各種管用ねじを使用できます。 ー タ 中規模のコンプレッサー室、大規模な配管ネットワーク、分配本管に最適なソリューションです ! シ ー ト アク ルイ ミッ ニク ウラ ムイ 技ン 術 デ ー クイックラインアルミニウム　168.3 mm（6 インチ） タ シ ー 外径 168.3 mm（6 インチ）の特別継手付き各種アルミパイプ ト パイプには両端に溝があらかじめ入っています。 各種ねじ込み継手は、各種管用ねじを使用できます。 コンプレッサー室、大規模な配管ネットワーク、分配本管に最適なソリューションです ! QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 17

クイックラインアルミニウム・ポリマーの仕様 継手とジョイントを使うことによって、複雑な設備ユニットに付随する問題と要件を解決できるシステムの構築 が可能になります。 AIRCOM 製品の特徴は、迅速な据え付け・完全気密シール・低い機械抵抗・長期に渡る高効率の維持です。 耐食性 アルミ合金パイプに耐熱性の電気めっきを施すことにより、内外面の腐食、劣化問題を解消し ました。このため本製品は、通常の使用条件下で最低 50 年の長寿命となります。 機械的挙動 システムで使用される材質は、機械抵抗・内圧および外部衝撃に対する耐性の点で優れた性 能特性が保証されています。パイプは激しい衝撃や衝突にも、危険を生じることがありません。 紫外線 アルミニウムは紫外線にさらされても影響を受けないため、屋内でも屋外でも使用できます。 耐火性 アルミニウムは耐火性に優れており、燃焼したり伝播したりしません。 流量 AIRCOM のクイックラインシステムは、摩擦係数が低く、パイプ断面が広く、内部に障害物や パイプが狭くなる箇所がないため、外径あたりの流量に優れています。 サイズの特性と規格 AIRCOM のクイックラインシステムの部品はすべて、加圧流体用のパイプに関する国際規格に 準拠しています。 コンプレッサー用オイルとの適合性 アルミニウムは、AIRCOM のクイックラインシステムの原料であるテクノポリマー同様、コンプ レッサーの潤滑油に接触しても特に問題はありません。 18

材質の特徴 使用材質および参照規格 クイックライン（QUICK LINE） 材質 参照規格 アルミパイプ EN AW 6060 T6 アルミ合金 内外表面フッ化チタン処理 UNI-EN 755-2 外径 50 mm 以下の 強化ポリマーナット ポリアミド 6 外径 16 - 63 mm 規格：ISO 1043 外径 50 mm 以上のアルミナット EN-AB 46100 アルミ合金 UNI-EN 1676 外径 50 mm 以下の強化ポリマー継手の本体 ポリアミド 6 規格：ISO 1043 各 外径 50 mm 以上のアルミ継手の本体 EN-AB 46100 アルミ合金 UNI-EN 1676 製 品 押し込みリング ポリアミド 6 規格：ISO 1043 の クランプリング X10CrNi18-8 ステンレス鋼 規格：UNI-EN 10088 紹 介 ガスケット NBR 70（ バイトン（Viton®）も可） 規格：ISO 1043 フレキシブルホース - - クイックラインボールバルブ - - アルミ製本体・継手 EN-AB 46100 アルミ合金 UNI-EN 1676 真鍮製本体・継手 CW 617N 真鍮合金 UNI-EN 12165 ねじ込みインサート ポリアミド 6 規格：ISO 1043 技 アルミ製本体 電着塗装 EN AW 6063 T66 アルミ合金 UNI-EN 755-2 術 資 クイックブランチプラグ本体 ポリアミド 6 規格：ISO 1043 料 ブラケット ポリプロピレン 規格：ISO 1043 M8 スクリューボルト 亜鉛めっき鋼 UNI-EN-ISO 4032 スペーサー ポリプロピレン 規格：ISO 1043 ブラケットシステム 亜鉛めっき鋼 - 組 み 立 て 説 アルミニウム（EN AW 6060 T6 アルミ合金）特有の物理的および機械的特徴 明 書 特性 数値 注 金属詳細情報 T6 - 密度 2.7 Kg/dm³ - 耐ク 弾性率 69 KN/mm² - 熱イ 性ッ 熱膨張係数 23 µ/m/℃ 20° – 100℃ ポク リラ マイ 熱伝導率 200 W/(m·K) 20℃下 ーン 技 比熱 880 ÷ 900 J/(Kg·K) 0° – 100℃ 術 デ 融点 600 ÷ 660 ℃ - ー タ 引張強度 Rm 190 N/mm² 最小値 シ ー ト 降伏強度 Rp 150 N/mm² 最小値 伸び A ％ 8 最小値 アク 伸び A（50mm）％ 6 最小値 ルイ ミッ ニク ウラ ムイ 技ン 術 デ ー タ シ ー ト QUICK LINE pipe & fitti ngs for com pressed air 19

設計と品質管理 AIRCOM 製品は非常に高い品質水準を誇るイタリア製品です。弊社は特に品質管理については、複数の 担当部署を設け、それぞれ特定された業務に従事しています。 品質管理試験 - 金型管理 - 6.4 MPa でのポリマー劣化試験 - サイズ管理 / サイズ試験 - 12 MPa 以下での抵抗試験 - PN 16 bar での空気漏れ試験 - 圧縮空気による圧力試験 - 抵抗係数 4 - 水による圧力試験 製品の適合性または不適合性は発売前に評価されます。 圧縮空気純度クラス 各汚染物質の純度レベルは通常、個別に表示されますが、ここでは全汚染物質をまとめて見やすく表示しています。 固体微粒子 水分 油分 総油量（エアゾー 純度クラス 立方メートル (m³) あたりの粒子数 質量濃度 液体 露点温度 ル・液体・蒸気） 0.1 – 0.5 µm 0.5 – 1 µm 1 – 5 µm mg /m³ g/m³ mg/m³ 0 ユーザーまたは機器のサプライヤーの指定により、剛性はクラス 1 以上 1 ≤ 20,000 ≤ 400 ≤ 10 - ≤ - 70℃ - 0.01 2 ≤ 400,000 ≤ 6,000 ≤ 100 - ≤ - 40℃ - 0.1 3 - ≤ 90,000 ≤ 1,000 - ≤ - 20℃ - 1 4 - - ≤ 10,000 - ≤ + 3℃ - 5 5 - - ≤ 100,000 - ≤ + 7℃ - - 6 - - - ≤ 5 ≤ + 10℃ - - 7 - - - 5-10 - ≤ 0.5 - 8 - - - - - 0.5 - 5 - 9 - - - - - 5 - 10 - 10 - - - > 10 - > 10 > 10 20