【イグチベアー】200kgを4kgの力で動かす井口機工のエアボールリフター

製品カタログ イグチベアー ISB Air Ball Lifter 株式会社井口機工製作所 IGUCHI KIKO CO., LTD.

Multi Direction Air Ball Lifter ISB エアボールリフターとは 高精度加工を施したボールトランスファーにエアシリンダを組み合 わせ、搬送物をエア圧力でテーブル上面から持ち上げ、360°の水 A 平方向に移動及び回転させることができる経済的でかつ使い易い省 B 力化機器です。主に金型の段取り替え時に使用されています。 A : 上昇時 When lift up 上升时 What is an Air Ball Lifter? B : 下降時 When down 下降时 ISR Series pneumatic Air Ball Lifters have a unique construction — a combination of a high precision-machined ball transfer with an air cylinder. This unique device uses compressed air to lift a load/tool from the table surface position and rotate it in any 360 degree direction in a horizontal plane; an economical and labor saving unit. Roll on - Roll off facility dramatically reduces tool changeover times. Advantages: - Dramatically reduces tool changeover times. - Eliminates tool and press bed damage. - Allows accurate tool positioning. ISR Air Ball Lifters are designed to facilitate rapid tool change on any type of press / machine. When in the raised position, the balls protrude above the bed level allowing the tool to be rolled onto the bed and positioned accurately. When clamping is carried out the balls retract, lowering the tool onto the press bed. When clamping is released the balls lift the tool, allowing it to be rolled from the press. 何谓 ISB 万向球提升器？ ISR 万向球提升器组合了高精度加工的万向球和气缸。利用气压把搬送物从工作台上抬起，并 360 度水平方向移动及 旋转，是既经济又简单的省力化产品。主要用于冲压机的模具更换。 使用例 Usage example 2 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter

どの位スムースなの？ リフト能力に対し、最適な個数のボールトランスファーを組み合わせており、始動抵抗値は最大荷重時においても 2/100 以下 です。(搬送物底面 =SS400 相当 )例えば、200Kg の搬送物でもわずか 4Kg の力で移動や回転させることができます。 What is Air Ball Lifter initial starting coefficient of friction? Ball transfers have been positioned on the unit taking into consideration the lifting capacity. The Coefficient of Friction for the workload to begin moving is 2/100. For example, to begin moving a 200 kg workload (SS400, smooth surface in contact with ball transfers) force equivalent to 4kg will be needed. ISB 万向球提升器的始动摩擦抵抗率是多少？ 对于升降能力组合了高精度加工的万向球，最大承载荷重时的摩擦抵抗力也在 2/100 以下。（搬送物底面＝ SS400 相当）比如， 200 ㎏的搬送物只需 4㎏的力量就可以移动或旋转。 防塵性は？ ボール部のカバーを POM 製とし、スクレーパ機能を持たせていますのでスチール製カバータイプに比べて塵埃が多い環境でも 初期性能を長く保持します。(ISR-38/50S/50D に限る。) Enhanced dust protection A flexible POM cover provides more dust scraping effect than a steel cover and preserves the initial performance much longer. (ISR-38/50S/50D only.) 防尘性如何？ 球部封盖为 POM 材质，具有铲灰功能，与钢制封盖相比在灰尘较多的环境下也可比较长久的保持初期性能。 (仅限 ISR-38/50S/50D） 50mm 単位で長さを選択できます 各ボールトランスファーは独立したシリンダブロックで構成しており、これを連結していますので 50mm ピッチで長さを選択す ることができます。また、オプションのコネクションブロックにより、ボールリフター同士を連結でき、1m 以上の長尺仕様に も容易に対応できます。(エアの給排気に要する時間に制限がなければ、何本でも連結できます。) You can choose the length in 50mm units Air Ball lifters consist of independent cylinder blocks. You can create a long block of over 1m by mechanically connecting two or more air ball lifters by adding 50mm blocks. (you can connect as many air ball lifters, if there is no limitation in time for compressed air charge/ discharge.) 以 50 ㎜为单位，可选择长度 每个万向球有独立的气缸，每个单位连接间距有 50 ㎜。用连接块连接，连接 单元件可做成 1ｍ以上的长度。 （如果排气没有时间限制，可连接无数根。） ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter 3

Multi Direction Air Ball Lifter ISR38型 ISR Type 上向き用 UPWARD 向上专用 L 0-0 . 8 = N + 100 [3.937"] (50 [1.969"]) N = 50[1.969"] x (n-1) 50 [1.969"] 40 + 2-1 [1.575"] 10 [0.394"] 50 [1.969"] ピッチ 10 [0.394"] Pitch 间距 R1[0.039"] 以下 名称 材質 Within Name 名称 Maerial 材质 メインボール Main Ball SUJ2 主球 2-M6x1.0 キャップ 取付用ボルト n : ボール個数 Cap POM 取付用ボルト 封盖 取付溝寸法図 Fixing Bolt n : No. of balls n : Fixing Bolt 固定螺栓 固定螺栓 ボディ Dimension for mounting 固定螺栓 Body A6063-T5 安装沟槽尺寸图 本体 (25 [0.984"]) 25 [0.984"] 上昇時 上昇時 プラグ When up Plug A6063-T5 When up 上升时 进气接头 上升时 バー Bar SGD400-D 下降時 底板 When down 下降时 Rc1/4" ∅3/4"Ball エア供給口 ストローク : 3mm[0.118"] 2-M6x1.0 取付用ボルト Air Supply Port Stroke Fixing Bolt 空气供给口 移动距离 固定螺栓 ●取付用ボルトは、本体に付属しています。　●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　 Accessory mounting bolts. Please ask for dust proof. 固定用螺栓附属在本体上。也有防锈规格，详情请咨询。 ボールリフター全長 ボールリフター 1本あたりのリフト能力 Overrall length of ボール個数 Load capacity on each unit 提升器单组的顶出能力 型式 Ball Lifter No. of balls 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) Model 球的个数 Product Weight 提升器全长 Supplied air pressure 供给空气压力 型号 n Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm^2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR38-100-A 100 3.94 1 0.6 1.3 33 0.32 73 42 0.41 93 52 0.51 115 ISR38-150-A 150 5.91 2 0.9 1.9 66 0.65 146 84 0.82 185 104 1.02 229 ISR38-200-A 200 7.87 3 1.1 2.5 99 0.97 218 126 1.23 278 156 1.53 344 ISR38-250-A 250 9.84 4 1.4 3.1 132 1.29 291 168 1.65 370 208 2.04 459 ISR38-300-A 300 11.81 5 1.7 3.8 165 1.62 364 210 2.06 463 260 2.55 573 ISR38-350-A 350 13.78 6 2 4.4 198 1.94 437 252 2.47 556 312 3.06 688 ISR38-400-A 400 15.75 7 2.3 5 231 2.26 509 294 2.88 648 364 3.57 803 ISR38-450-A 450 17.72 8 2.6 5.7 264 2.59 582 336 3.29 741 416 4.08 917 ISR38-500-A 500 19.69 9 2.9 6.3 297 2.91 655 378 3.70 833 468 4.59 1032 ISR38-550-A 550 21.65 10 3.1 6.9 330 3.23 728 420 4.12 926 520 5.10 1146 ISR38-600-A 600 23.62 11 3.4 7.5 363 3.56 800 462 4.53 1019 572 5.61 1261 ISR38-650-A 650 25.59 12 3.7 8.2 393 3.88 866 504 4.94 1111 624 6.12 1376 ISR38-700-A 700 27.56 13 4 8.8 429 4.20 946 546 5.35 1204 676 6.62 1490 ISR38-750-A 750 29.53 14 4.3 9.4 462 4.53 1019 588 5.76 1296 728 7.13 1605 ISR38-800-A 800 31.5 15 4.6 10.1 495 4.85 1091 630 6.17 1389 780 7.64 1720 ISR38-850-A 850 33.46 16 4.8 10.7 528 5.17 1164 672 6.59 1482 832 8.15 1834 ISR38-900-A 900 35.43 17 5.1 11.3 561 5.50 1237 714 7.00 1574 884 8.66 1949 ISR38-950-A 950 37.4 18 5.4 11.9 594 5.82 1310 756 7.41 1667 936 9.17 2064 ISR38-1000-A 1000 39.37 19 5.7 12.6 627 6.14 1382 798 7.82 1759 988 9.68 2178 4 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter MIN.10 [0.394"] 38+ 0 . 2 0 [1.496"] 37 [1.457"] (3 [0.118"]) 38±0.4 [1.496"] 17 [0.669"] 12 [0.472"] (8 [0.315"]) 12 [0.472"]

Multi Direction Air Ball Lifter ISR50S型（シングルピストンタイプ） ISR SINGLE PISTON TYPE 单活塞型 上向き用 UPWARD 向上专用 +2 0 52 - 0 . 2 [2.047"] L - 0 . 8 = N + 100 [3.937"] (50 [1.969"]) N = 50[1.969"] x (n-1) 50 [1.969"] 10 [0.394"] 50 [1.969"] ピッチ 10 [0.394"] Pitch R1.5 [0.059"]以下 间距 Within 名称 材質 Name 名称 Maerial 材质 2-M8x1.25 メインボール Main Ball SUJ2 主球 キャップ 取付溝寸法図 取付用ボルト n : 取付用ボルト ボール個数 Dimension for mounting Cap POM Fixing Bolt n : Fixing Bolt No. of balls 安装沟槽尺寸图 封盖 固定螺栓 n : 固定螺栓 固定螺栓 ボディ Body A6063-T5 上昇時 (25 [0.984"]) 25 [0.984"] 本体 When up 上昇時 プラグ When up 上升时 Plug A6063-T5 上升时 进气接头 バー Bar A6063-T5 下降時 底板 When down 下降时 Rc1/4" ∅1"Ball エア供給口 ストローク : 3mm[0.118"] Air Supply Port 2-M8x1.25 取付用ボルト Stroke Fixing Bolt 空气供给口 移动距离 固定螺栓 ●取付用ボルトは、本体に付属しています。　●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　 Accessory mounting bolts. Please ask for dust proof. 固定用螺栓附属在本体上。也有防锈规格，详情请咨询。 ボールリフター全長 ボールリフター 1本あたりのリフト能力 Overrall length of ボール個数 Load capacity on each unit 提升器单组的顶出能力 型式 Ball Lifter No. of balls 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) Model 球的个数 Product Weight 提升器全长 Supplied air pressure 供给空气压力 型号 n Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR50S-100-A 100 3.94 1 0.8 1.9 47 0.46 104 61 0.60 135 75 0.73 165 ISR50S-150-A 150 5.91 2 1.3 2.8 94 0.92 207 122 1.20 269 150 1.47 331 ISR50S-200-A 200 7.87 3 1.7 3.7 141 1.38 311 183 1.79 403 225 2.20 496 ISR50S-250-A 250 9.84 4 2.1 4.6 188 1.84 415 244 2.39 538 300 2.94 661 ISR50S-300-A 300 11.81 5 2.5 5.6 235 2.30 518 305 2.99 672 375 3.68 827 ISR50S-350-A 350 13.78 6 2.9 6.5 282 2.76 622 366 3.59 807 450 4.41 992 ISR50S-400-A 400 15.75 7 3.4 7.4 329 3.22 725 427 4.19 941 525 5.15 1157 ISR50S-450-A 450 17.72 8 3.8 8.3 376 3.69 829 488 4.78 1076 600 5.88 1323 ISR50S-500-A 500 19.69 9 4.2 9.3 423 4.15 933 549 5.38 1210 675 6.62 1488 ISR50S-550-A 550 21.65 10 4.6 10.2 470 4.61 1036 610 5.98 1345 750 7.35 1653 ISR50S-600-A 600 23.62 11 5 11.1 517 5.07 1140 671 6.58 1479 825 8.09 1819 ISR50S-650-A 650 25.59 12 5.5 12 564 5.53 1243 732 7.18 1614 900 8.82 1984 ISR50S-700-A 700 27.56 13 5.9 13 611 5.99 1347 793 7.77 1748 975 9.56 2150 ISR50S-750-A 750 29.53 14 6.3 13.9 658 6.45 1451 854 8.37 1883 1050 10.30 2315 ISR50S-800-A 800 31.5 15 6.7 14.8 705 6.91 1554 915 8.97 2017 1125 11.00 2480 ISR50S-850-A 850 33.46 16 7.1 15.7 752 7.37 1658 976 9.57 2152 1200 11.80 2646 ISR50S-900-A 900 35.43 17 7.6 16.7 799 7.83 1761 1037 10.20 2286 1275 12.50 2811 ISR50S-950-A 950 37.4 18 8 17.6 846 8.29 1865 1098 10.80 2421 1350 13.20 2976 ISR50S-1000-A 1000 39.37 19 8.4 18.5 893 8.75 1969 1159 11.40 2555 1425 14.00 3142 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter 5 Min.14 [0.551"] 53 + 0 .2 0 [2.087"] 52 [2.047"] (3 [0.118"]) 49.5±0.4 [1.949"] 26 [1.024"] 17 [0.669"] (12 [0.472"]) 17 [0.669"]

Multi Direction Air Ball Lifter ISR-50D型（ダブルピストンタイプ） ISR DOUBLE PISTON TYPE 双活塞型 上向き用 UPWARD 向上专用 +2 0 52 - 0 . 2 [2.047"] L - 0 . 8 = N + 100 [3.937"] (50 [1.969"]) N = 50[1.969"] x (n-1) 50 [1.969"] 10 [0.394"] 50 [1.969"] ピッチ 10 [0.394"] Pitch R1.5 [0.059"]以下 间距 Within 名称 材質 Name 名称 Maerial 材质 メインボール Main Ball SUJ2 2-M8x1.25 主球 キャップ Cap POM 取付用ボルト n : 取付用ボルト ボール個数 封盖 取付溝寸法図 Dimension for mounting Fixing Bolt n : Fixing Bolt ボディ No. of balls 安装沟槽尺寸图 固定螺栓 n : 固定螺栓 Body A6063-T5 固定螺栓 本体 プラグ 上昇時 (25 [0.984"]) 25 [0.984"] Plug A6063-T5 When up 上昇時 进气接头 When up 上升时 上升时 バー Bar A6063-T5 底板 下降時 When down 下降时 Rc1/4" ∅1"Ball エア供給口 ストローク : 3mm[0.118"] Air Supply Port 2-M8x1.25 取付用ボルト Stroke Fixing Bolt 空气供给口 移动距离 固定螺栓 ●取付用ボルトは、本体に付属しています。　●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　 Accessory mounting bolts. Please ask for dust proof. 固定用螺栓附属在本体上。也有防锈规格，详情请咨询。 ボールリフター全長 ボールリフター 1本あたりのリフト能力 Overrall length of ボール個数 Load capacity on each unit 提升器单组的顶出能力 型式 Ball Lifter No. of balls 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) Model 球的个数 Product Weight 提升器全长 Supplied air pressure 供给空气压力 型号 n Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR50D-100-A 100 3.94 1 0.8 1.8 100 0.98 221 127 1.24 280 154 1.51 340 ISR50D-150-A 150 5.91 2 1.2 2.6 200 1.96 441 254 2.49 560 308 3.02 679 ISR50D-200-A 200 7.87 3 1.6 3.5 300 2.94 661 381 3.73 840 462 4.53 1019 ISR50D-250-A 250 9.84 4 2 4.4 400 3.92 882 508 4.98 1120 616 6.04 1358 ISR50D-300-A 300 11.81 5 2.4 5.3 500 4.90 1102 635 6.22 1400 770 7.55 1698 ISR50D-350-A 350 13.78 6 2.8 6.2 600 5.88 1323 762 7.47 1680 924 9.06 2037 ISR50D-400-A 400 15.75 7 3.2 7.1 700 6.86 1543 889 8.71 1960 1078 10.60 2377 ISR50D-450-A 450 17.72 8 3.6 7.9 800 7.84 1764 1016 9.96 2240 1232 12.10 2716 ISR50D-500-A 500 19.69 9 4 8.8 900 8.82 1984 1143 11.20 2520 1386 13.60 3056 ISR50D-550-A 550 21.65 10 4.4 9.7 1000 9.80 2205 1270 12.40 2800 1540 15.10 3395 ISR50D-600-A 600 23.62 11 4.8 10.6 1100 10.80 2425 1397 13.70 3080 1694 16.60 3735 ISR50D-650-A 650 25.59 12 5.2 11.5 1200 11.80 2646 1524 14.90 3360 1848 18.10 4074 ISR50D-700-A 700 27.56 13 5.6 12.3 1300 12.70 2866 1651 16.20 3640 2002 19.60 4414 ISR50D-750-A 750 29.53 14 6 13.2 1400 13.70 3086 1778 17.40 3920 2156 21.10 4753 ISR50D-800-A 800 31.5 15 6.4 14.1 1500 14.70 3307 1905 18.70 4200 2310 22.60 5093 ISR50D-850-A 850 33.46 16 6.8 15 1600 15.70 3527 2032 19.90 4480 2464 24.10 5432 ISR50D-900-A 900 35.43 17 7.2 15.9 1700 16.70 3748 2159 21.20 4760 2618 25.70 5772 ISR50D-950-A 950 37.4 18 7.6 16.8 1800 17.60 3968 2286 22.40 5040 2772 27.20 6111 ISR50D-1000-A 1000 39.37 19 8 17.6 1900 18.60 4189 2413 23.60 5320 2926 28.70 6451 6 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter Min.14 [0.551"] 53 + 0 .2 0 [2.087"] 52 [2.047"] (3 [0.118"]) 49.5±0.4 [1.949"] 26 [1.024"] 17 [0.669"] (12 [0.472"]) 17 [0.669"]

Multi Direction Air Ball Lifter ISR-18T型 ISR-T Type 上向き用 UPWARD 向上专用 ●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　Please ask for dust proof. 也有防锈规格，详情请咨询。 ボールリフター全長 ボールリフター 1本あたりのリフト能力 Overrall length of ボール個数 Load capacity on each unit 提升器单组的顶出能力 型式 Ball Lifter No. of balls 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) Model 球的个数 Product Weight 提升器全长 Supplied air pressure 供给空气压力 型号 n Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR-18T-110 110 4.33 3 0.23 0.51 36 0.35 79 45.6 0.44 100 54.9 0.53 121 ISR-18T-190 190 7.48 6 0.41 0.9 72 0.7 158 91.2 0.89 201 109.8 1.07 242 ISR-18T-270 270 10.63 9 0.59 1.3 108 1.0 238 136.8 1.3 301 164.7 1.6 363 ISR-18T-350 350 13.78 12 0.76 1.68 144 1.4 317 182.4 1.7 402 219.6 2.1 484 ISR-18T-430 430 16.93 15 0.95 2.09 180 1.7 396 228 2.2 502 274.5 2.6 605 ISR-18T-510 510 20.08 18 1.12 2.47 269 2.1 593 273.6 2.6 603 329.4 3.2 726 ISR-18T-590 590 23.23 21 1.29 2.84 252 2.4 555 319.2 3.1 703 384.3 3.7 847 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter 7

Multi Direction Air Ball Lifter ISR-22T型 ISR-T Type 上向き用 UPWARD 向上专用 S45C ●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　Please ask for dust proof. 也有防锈规格，详情请咨询。 ボールリフター全長 ボールリフター 1本あたりのリフト能力 ボール個数 Overrall length of Load capacity on each unit 提升器单组的顶出能力 No. of balls 型式 Ball Lifter 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) 球的个数 Model Product Weight 提升器全长 Supplied air pressure 供给空气压力 n 型号 Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR-22T-120 120 4.72 3 0.42 0.92 52.5 0.51 115 66.3 0.64 146 79.5 0.78 175 ISR-22T-210 210 8.27 6 0.75 1.65 105 1.3 231 132.6 1.3 292 159 1.5 350 ISR-22T-300 300 11.81 9 1.1 2.42 157.5 1.9 347 198.9 1.9 438 238.5 2.3 525 ISR-22T-390 390 15.35 12 1.41 3.1 210 2.6 462 265.2 2.6 584 318 3.1 701 ISR-22T-480 480 18.9 15 1.75 3.85 262.5 3.2 578 331.5 3.2 730 397.5 3.9 876 ISR-22T-570 570 22.44 18 2.1 4.62 315 3.9 694 397.8 3.9 876 477 4.7 1051 ISR-22T-660 660 25.98 21 2.42 5.33 367.5 4.5 810 464.1 4.5 1023 556.5 5.4 1226 8 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter

Multi Direction Air Ball Lifter ISR-28T型 ISR-T Type 上向き用 UPWARD 向上专用 ●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　Please ask for dust proof. 也有防锈规格，详情请咨询。 ボールリフター全長 ボールリフター 1本あたりのリフト能力 Overrall length of ボール個数 Load capacity on each unit 提升器单组的顶出能力 型式 Ball Lifter No. of balls 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) Model 球的个数 Product Weight 提升器全长 Supplied air pressure 供给空气压力 型号 n Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR-28T-160 160 6.3 3 0.8 1.76 78 0.76 171 99 0.97 218 120 1.17 264 ISR-28T-280 280 11.02 6 1.4 3.09 156 1.5 343 198 1.9 436 240 2.3 529 ISR-28T-400 400 15.75 9 2 4.41 234 2.2 515 297 2.9 654 360 3.5 793 ISR-28T-520 520 20.47 12 2.6 5.73 312 3 687 396 3.8 873 480 4.7 1058 ISR-28T-640 640 25.2 15 3.2 7.05 390 3.8 859 495 4.8 1091 600 5.8 1322 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter 9

Multi Direction Air Ball Lifter ISR-TR 型 ISR-T TRype 上向き用 UPWARD 向上专用 ISR-19TR-325 Ｌ 名称 材質 Name 名称 Maerial 材质 ローラー Roller SUJ2 18 17 19.5 P32x8=256 19.5 （13） 滚轮 ボディ 12 32 Body SS400（黒染） 本体 Rc1/8” 15 32 ●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　Please ask for dust proof. 也有防锈规格，详情请咨询。 ローラーリフター全長 ローラーリフター 1本あたりのリフト能力 Overrall length of ローラー個数 Load capacity on each unit 滚轮提升器单组的顶出能力 Roller Lifter No. of Rollers 型式 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) 滚轮的个数 Model 滚轮提升器全长 Product Weight Supplied air pressure 供给空气压力 n 型号 Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR-19TR-325 325 12.80 9 1.5 3.3 120.3 1.18 265 160.1 1.57 353 199.9 1.96 441 ISR-26TR-300 Ｌ 名称 材質 Name 名称 Maerial 材质 ローラー 24 39.5 228 (30) Roller SUJ2 滚轮 13 23 61 60 61 (23) ボディ Body SS400（黒染） 本体 16.5 8.5 Rc1/4” 44 12.5 ●防錆仕様も承りますので、御相談ください。　Please ask for dust proof. 也有防锈规格，详情请咨询。 ローラーリフター全長 ローラーリフター 1本あたりのリフト能力 ローラー個数 Overrall length of Load capacity on each unit 滚轮提升器单组的顶出能力 No. of Rollers 型式 Roller Lifter 自重 供給エア圧力 MPa(kgf/cm2) Model 滚轮的个数 滚轮提升器全长 Product Weight Supplied air pressure 供给空气压力 n 型号 Ｌ 0.4MPa (4.08kgf/cm2) 0.5MPa (5.10kgf/cm2) 0.6MPa (6.12kgf/cm2) (mm) (inch) (kg) (lbs) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) (kgf) (kN) (lbf) ISR-26TR-300 297.5 11.71 4 2.45 5.4 149.9 1.47 331 199.9 1.96 441 249.8 2.45 551 10 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter 33 45 (上升移动距离) (Upward Stroke) 3（上昇ｽﾄﾛｰｸ） (上升移动距离) 10.5 (滚柱凸出时)(Upward Stroke) (When roller is up) 3（上昇ｽﾄﾛｰｸ） 13.5 16 3.5（ﾛｰﾗｰ突出分） 13.5 (滚柱凸出时) (When roller is up) 18 22 5（ﾛｰﾗｰ突出分） 29.5 19.5 （10） 3.5 32 40 24.5 （15.5） 2.5 44 Φ2 4

仕様　Specifications　使用条件 ● 耐　　　 圧:0.9MPa(9.18kgf/㎝2) Withstanding pressure : 0.9MPa (9.18kgf/cm2) 耐压： 0.9MPa (9.18kgf/cm2) ● 仕様圧力範囲:0.05~0.6MPa(0.51~6.12kgf/㎝2) Working pressure rage : 0.05~0.6MPa (0.51~6.12kgf/cm2) 使用压力范围： 0.05~0.6MPa (0.51~6.12kgf/cm2) ● 仕様温度範囲:-5~80℃(但し、ドレン凍結のなき条件) Operating temperature rage : -5~80℃ (Please take precautionary measures to avoid drain freezing) 使用温度范围： -5~80℃ (无排水冻结为前提) ● 使用流体:エアー及び、不活性ガス(無給油) Using fluid : Air and inert gas (no filling up) 使用流体：空气及，惰性气体(不加油) 　 　 推奨回路図　Recommended circuit drawing　推荐电路图 1.通常の回路(強制下降をさせない場合） Ordinary circuits without vacuuming for descending. 通常的电路(不强制下降时) 2位置3方弁 2Position 3 Port Value 電磁弁も使用可 上記回路で、各ボールの荷重が以下リストの場合は、搬送物が下降しません。推奨回路図 ２を用いて負圧により強制下降させてください。 In this circuit layout , the cargo does not descend if each ball load is less than the table as follows. In that case forced descending is required by reducing the pressure using circuit layout2. 上记电路中，各个球的荷重在下述数据以下时，搬送物不会下降。届时请参考推荐电路图2的负压来做强制下降。 2.強制下降回路 Foeced descending circuit. 强制下降电路 正圧、負圧併用型 真空発生器 3位置4方弁(センターエキゾースト) 3Position 4 Port Value (Exhaust Center) 電磁弁も使用可　注) 注)電磁弁を使用する場合は、下降時間をタイマーで 調整し、その後中立位置に切り替える制御回路と してください。 Notice : In case of using an electoromagnetic valve, control the descending time by timer and then return to the central position. 注)使用电磁阀时，将下降时间计时调整后， 　 转换成中心位置控制电路。 ※デザイン、仕様は改良のため予告なく変更することがありますので予めご了承ください。 * Part numbers, models, descriptions and technical characteristics may be modified by IGUCHI KIKO.,CO.LTD without prior notification. ※为了改良，外观及使用条件可能会有变化，请谅解。 ※本カタログに記載の内容は、すべて無断の複製を固くお断りします。 * This brochure is the copyright of IGUCHI KIKO CO.,LTD. and fully protected. Nothing may be reprinted or reproduced without the written consent of IGUCHI KIKO CO.,LTD. ※禁止无端使用本样品书内所记载的内容。 ISB Products Overview Smooth Multi Direction Air Ball Lifter 11

本　　　社 〒178-0064 東京都練馬区南大泉 1-20-7 TEL.03-3923-1211　FAX.03-3923-8100 大阪支店 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町 2-14-20 TEL.06-6192-7785 FAX.06-6192-7786 名古屋支店 〒453-0017 愛知県名古屋市中村区則武本通 1-34-601 TEL.052-486-7557　FAX.052-486-7565 www.isb-iguchi.com 九州支店 〒807-1312 福岡県鞍手郡鞍手町大字中山 2356-7 TEL.0949-28-9400 FAX.0949-28-9401 練馬工場 〒178-0064 東京都練馬区南大泉 1-22-9 TEL.03-3923-1211　FAX.03-3923-8100 府中工場 〒183-0035 東京都府中市四谷 5-40 TEL.042-361-8783　FAX.042-360-7899 茨城工場 〒315-0125 茨城県石岡市山崎 962-157 TEL.0299-46-5811 FAX.0299-46-5817 ISB KOREA (Head Office, Factory) IGUCHI Thailand (Head Office, Factory) America Office(San Diego) TAIWAN Office 23.12