【イグチベアー】軸を傾け12トンを支える、井口機工の特殊車輪カタログ

製品カタログ イグチベアー SW Type Special Wheel 株式会社井口機工製作所 IGUCHI KIKO CO., LTD.

SW Type Special Wheel ISB SW 型特殊車輪とは コンパクトかつ重荷重を特長とし、耐久性に優れた ISB 独自の車輪と 中心軸方向 なります。 Toward the center shaft 主にターンテーブル外周車輪に使用されています。 車輪頭部は、機種により焼き入れの有無がございます。 外方向 車輪頭部の材質変更、塗装なし、焼き入れ、形状変更を御希望の場 Toward outside 合は別途御相談下さい。 取付例 Example of mounting 安装例 What is SW special wheel? This unique ISB original, compact and durable Special Wheels are used beneath car turn tables as a guide, also under extreme loads and environments. Head options: material, painting, quenching and redesigning available upon request. 何谓 ISB SW 特殊车轮？ ISB 的特殊车轮虽然轻巧小型，但能承受重荷重，而且耐久性良好。主要用于回旋盘外围的支撑。 车轮头部根据机种有热处理的有无。 有关车轮头部的材质变更、无需喷漆、热处理、形状变更等请另外咨询厂家。 使用例 Usage example 2 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel

どの位スムースなの？ I 型特殊車輪を使用し、レール走行面として SS 生材 ( 磨き ) 及び焼き入れ材 (SK 材、 HRC60、研磨 ) を使用した場合の実験値が右表です。 How smooth is Special Wheel? The chart on the right indicates the test data for reference. We tested “I” type Special Wheel on a surface of SS raw steel and hardened SK steel equivalent to HRC60, polished surface for comparison. ÷ SW 特殊车轮有多顺畅？ ÷ 右图是我们使用 I 型特殊车轮， 轨道的走行面使用 SS 生材（研磨）及热处理材（SK 材、HRc60、研磨）时的实验数据。 どうして傾いているの？ 車輪回転軸を傾ける事により、車輪にかかる荷重を軸に対してスラスト方向荷重とラジアル方向荷重に分散します。その分散された荷 重をそれぞれ独立した軸受で荷重分担させることで、よりコンパクトなサイズで大きな荷重を受ける事が出来ます。 Why it has an oblique head? The unique oblique rotating head distributes the load into thrust and axial directions. This load distribution on independent bearings enables Special Wheels to withstand extreme loads regardless of its compact design. SW 特殊车轮为什么会倾斜？ 倾斜的车轮轴承可以把车轮所受的重量分解成横向荷重和纵向荷重。被分解的重量分别用独立的轴承来分担，所以小尺寸的车轮 也可以承载大的重量。 取り付け方向はどちら？ SW 型特殊車輪は下図のように上下方向どちらに向けて取り付けても御使用いただけます。回転テーブルに御使用いただく際は、軸の傾き 方向が回転中心を向くように取り付けて下さい。 Which way SW can be mounted? The SW Series Special Wheels can be mounted either in inverted and not inverted positions. When mounting under the turn tables as a guide wheel, turn all the SW head oblique side toward the center of the turn table. SW 特殊车轮朝哪一个方向安装？ 如右图所示，SW 特殊车轮可上下两用。用于回旋盘支撑时，轴的倾斜方向要朝旋转中心安装。用于回旋盘支撑时，轴的倾斜方向 要朝旋转中心安装。 回転中心 Rotation center 旋转中心 上向き取り付け 下向き取り付け Upward mounting 向上安装 Downward mounting 向下安装 どの位の速度で使えるの？ SW 型特殊車輪を御使用いただく場合、例えば SW-130、SW-150 などのサイズでは、車輪頭部の回転が 20m ／ min を超えない 範囲でご検討ください。またこれらのサイズよりもより小さいサイズやより大きなサイズの SW 特殊車輪を御使用いただく場合は、車 輪頭部の回転数変化なども考慮して仕様決定してください。 また、規定以上の速度で御使用いただく場合、車輪頭部の偏磨耗や走行音の増大が考えられますので、ご不明の点等弊社営業部ま でお問い合わせください。 What is the rotation speed? Using a special wheel in an application, for example SW-130 or SW-150 the rotation speed of wheel head must not exceed 20 m/min. when the size of SW is smaller or larger than above sizes the speed of wheel head must be specified in accordance with the number of rotations per travel. For applications out of our experience or extreme loads not described in this catalog please consult us on the degree of uneven, wear and noise level. SW 特殊车轮的速度要控制在什么范围内？ 使用 SW-130、SW-150 等尺寸时，请把车轮头部的旋转速度控制在 20 米 / 分内。另外，采用比这些尺寸大或小的 SW 特殊车轮时， 请考虑车轮头部旋转次数的变化等因素后再做决定。 采用 SW 特殊车轮时，使用方法超过我司推荐使用范围以外时，涉及到车轮头部的偏磨耗、噪音等因素，如有不明之处请咨询厂家。 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel 3

頭部は摩耗するの？ SW 型特殊車輪を御使用いただく場合、SW 型特殊車輪頭部とレール走行面の間にスリッ プが発生することがあります。このことよりSW型特殊車輪頭部かレール走行面のどちらか、 またはその両方が磨耗します。また、金属摩擦音などの異音の原因となることがあります。 また SW 型特殊車輪頭部かレール接触面を有効に潤滑しますと磨耗、異音ともに大幅に 減少します。 異音につきましては右図のようにレール走行面を僅かに R 形状としSW 型特殊車輪との 接触面積を減らす事で改善されます。 Does the SW head wear? Slip may occur between the wheel head and the rail when rotating, this will cause the wear of both rail and SW head also slip may generate metallic noise. To minimize the noise and wear, lubrication is ※頭部 R 加工についてもお気軽にご相談ください Note: To round the contact area of wheel head, consult us. effective. ※关于车轮头部的 R加工，请随时咨询厂家！ The same effect can be gained by rounding the SW head and the rail crown due to the small contact points. 车轮头部会磨损吗？ 使用 SW 特殊车轮时，多数情况车轮头部和轨道走行面会发生打滑的现象。因此，SW 特殊车轮头部或轨道走行面又或者是双方都会有磨损，而且是产生金属摩擦音的原 因。在车轮头部或轨道走行面上有效涂抹润滑油的话，磨耗及噪音会大大减少。 关于噪音像右图所示把轨道走行面设定为 R 形状，减少与 SW 特殊车轮的接触面积会 减少噪音。 把 SW 特殊车轮头部加工成 R形状，也可获得同样效果。 頭部ツバツキ、ツバナシの違いは？ ツバツキ仕様、ツバナシ仕様ともに通常の荷重を受ける部分は共通です。レール走行面が不安定な場合は、車輪脱落の可能性が考えられ ます。このような時の対策の一つとしてツバツキ仕様を御検討ください。その際ツバにかかる荷重はＳＷ特殊車輪の使用荷重の 1 ／ 10 以 下を目安として御検討ください。また、衝撃荷重等が発生する場合は、別途御相談下さい。 What is the difference between the special Wheel with and without collar? The specification of SW head for handling load with and without collar is the same. The collar type wheel is used when there is a possibility of derailing, however the load on the collar has to be 1/10 of specified wheel load. For shock-load applications please contact our sales. SW 特殊车轮头部有边和无边有何区别？ 有边和无边规格，通常耐荷重的部分是通用的。当轨道走行面不稳定时，车轮有可能会脱落，其对策之一就是选择头部有边的车轮。 这时边缘所承受的重量请控制在 SW 特殊车轮使用荷重的 1/10 以下。用于有冲击荷重等用途时，设计上可能需要另外检讨，详情 请咨询厂家。 材質、寸法、形状変更は可能か？ 耐磨耗性向上のための車輪頭部高硬度仕様、静音化のための樹脂製頭部車輪仕様、ツバ部角度形状変更仕様、耐食性を高めたステンレ ス仕様、標準品を超える超重荷重仕様をはじめ様々な特注品に対応可能です。 Is it possible to change the material, dimension and external appearance? Custom-made options are available upon request such as hardened-head to improve the wear, nylon head for decreasing the noise level, stainless steel for corrosion prevention, head collar angle customization, for extreme load applications and other requirements please contact our sales. 车轮的材质、尺寸、形状可否变更？ 我们可以按照客户的要求，提供高耐磨耗性的车轮头部高硬度规格、实现静音化的车轮头部树脂规格、边缘部角度形状变更规格、 高防锈性的不锈钢规格、超标准品的超重荷重规格等各种特殊规格的产品。 4 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel

SW Type Special Wheel ✜ SW-50-I SW-I型（ツバナシ） SW-I Type(Without Flange) 无边规格 スチール製 使用荷重 STEEL 钢制 Load Capacity 上下両用 使用荷重 UPWARD/DOWNWARD 上下两用 100 〜 5000kgf 980 〜 49000N 221 〜 11025lbf 自重 Product Weight 自重 : 1.1 kg/ 2.4 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 100 kgf/ 980 N/ 221 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ✜ SW-70-I ✜ SW-80-I (36 [1.417"]) ∅107 [4.213"] Grease Nipple(Backside) 润滑脂注入接头(背面) グリースニップル(背面) (2.41 [0.095"]) R1/8"-A 23 [0.906"] (100 [3.937"]) (15 [0.591"]) 47 [1.850"] (15 [0.591"]) 4-∅11 [∅0.433"] 自重 Product Weight 自重 : 2.3 kg/ 5.1 lbs 自重 Product Weight 自重 : 3.8 kg/ 8.4 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 250 kgf/ 2450 N/ 551 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 400 kgf/ 3920 N/ 882 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ✜ SW-100-I ✜ SW-130-I 自重 Product Weight 自重 : 7.6 kg/ 16.8lbs 自重 Product Weight 自重 : 13.5 kg/ 29.8 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 600 kgf/ 5880 N/ 1323 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 1200 kgf/ 11800 N/ 2646 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel 5 (145[5.709"]) 80 [3.150"] 115[4.528"] (15 [0.591"]) (12 [0.472"]) (18 ( [ 2 0 0 .7 [ 0 0 9 . " 7 ] 8 ) 7"]) 60°

✜ SW-150-I ✜ SW-180-I (52 [2.047"]) ∅175 [6.890"] Grease Nipple(Backside) 润滑脂注入接头(背面) グリースニップル(背面) (28.89 [1.137"]) R1/8"-A (180 [7.087"]) (20 [0.787"]) 60 [2.362"] 80 [3.150"] (20 [0.787"]) 4-∅18 [∅0.709"] 4-M8×1.25 (38 [1.496"]) (58 [2.283"]) 吊り下げ用 For crane hanging 吊环螺钉用 自重 Product Weight 自重 : 17.4 kg/ 38.4 lbs 自重 Product Weight 自重 : 23.5 kg/ 51.8 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 1500 kgf/ 14700 N/ 3308 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 2000 kgf/ 19600 N/ 4410 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ✜ SW-225-I ✜ SW-250-I 自重 Product Weight 自重 : 50 kg/ 110 lbs 自重 Product Weight 自重 : 80 kg/ 176 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 2500 kgf/ 24500 N/ 5513 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 5000 kgf/ 49000 N/ 11025 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 6 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel (240[9.449"]) 180 [7.087"] 190[7.480"] (25 [0.984"]) (26 [1.024"]) (2 ( 6 4 [ 6 1 [ .0 1 2 .8 4 1 " 1 ]) "]) 60°

SW Type Special Wheel ✜ SW-50-K SW-K型（ツバツキ） SW-K Type(Flange type) 有边规格 スチール製 使用荷重 STEEL 钢制 Load Capacity 上下両用 使用荷重 UPWARD/DOWNWARD 上下两用 100 〜 5000kgf 980 〜 49000N 221 〜 11025lbf 自重 Product Weight 自重 : 1.2 kg/ 2.6 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 100 kgf/ 980 N/ 221 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ✜ SW-70-K ✜ SW-80-K 自重 Product Weight 自重 : 2.2 kg/ 4.9 lbs 自重 Product Weight 自重 : 3.9 kg/ 8.6 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 250 kgf/ 2450 N/ 551 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 400 kgf/ 3920 N/ 882 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ✜ SW-100-K ✜ SW-130-K 自重 Product Weight 自重 : 7.8 kg/ 17.2 lbs 自重 Product Weight 自重 : 13.7 kg/ 30.2 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 600 kgf/ 5880 N/ 1323 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 1200 kgf/ 11800 N/ 2646 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel 7

✜ SW-150-K ✜ SW-180-K (52 [2.047"]) ∅ ( 1 ∅ 7 8 5 4 [ . 6 9 . 8 [3 9 . 0 3 " 4 ] 4"]) Grease Nipple(Backside) 润滑脂注入接头(背面) グリースニップル(背面) R 1/8"-A (28.89 [1.137"]) 60 [2.362"] (180 [7.087"]) (20 [0.787"]) 80 [3.150"] (20 [0.787"]) 4-∅18 [∅0.709"] 4-M8×1.25 (38 [1.496"]) (58 [2.283"]) 吊り下げ用 For crane hanging 吊环螺钉用 自重 Product Weight 自重 : 17.6kg/ 38.8 lbs 自重 Product Weight 自重 : 24 kg/ 52.9 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 1500 kgf/ 14700 N/ 3308 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 2000 kgf/ 19600 N/ 4410 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ✜ SW-225-K ✜ SW-250-K 自重 Product Weight 自重 : 50.5 kg/ 111.3 lbs 自重 Product Weight 自重 : 81.8 kg/ 180.3 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 2500 kgf/ 24500 N/ 5513 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 5000 kgf/ 49000 N/ 11025 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪頭部 Head 车轮头部 : S45C( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 8 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel (25 [0.984"]) (240[9.449"]) 180 [7.087"] 190[7.480"] (26 [1.024"]) (18 ( 2 [0.7 ( 0 4 6 9 6 [ " 1 [ ] 1 .0 ) .8 2 1 4 1 "] " ) ]) 60°

SW Type Special Wheel ✜ SW-130-BS-I SW-BS-I型（ツバナシ） SW-BS-I Type(Without Flange) 无边规格 スチール製 使用荷重 STEEL 钢制 Load Capacity 上下両用 使用荷重 UPWARD/DOWNWARD 上下两用 3500 〜 12000kgf 極重荷重用 34300 〜 117600N For Very Heavy Load 重荷重型 7718 〜 26456lbf 自重 Product Weight 自重 : 13.9 kg/ 30.6 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 3500 kgf/ 34300 N/ 7718 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : SCM415( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ✜ SW-185-BS-I (48 [1.890"]) ✜ SW-250-BS-I (70 [2.756"]) ∅175 (50 [1.969"]) [6.890"] Grease Nipple(Backside) Grease Nipple(Backside) 润滑脂注入接头(背面) 润滑脂注入接头(背面) グリースニップル(背面) グリスニップル(背面) R 1/4"-C R1/8"-A (29.77 [1.172"]) (37.89 [1.492"]) 4-M10x1.5 吊り下げ用 60.9 [2.398"] (180 [7.087"]) (250 [9.843"]) 80 [3.150"] For crane hanging 吊环螺钉用 (20 [0.787"]) 79.1 [3.114"] (20 [0.787"]) (30 [1.181"]) 110 [4.331"] (30 [1.181"]) 4-∅18 [∅0.709"] 4-M8×1.25 吊り下げ用 (33.4 [1.315"]) (51.6 [2.031"]) (43 [1.693"]) For crane hanging 吊环螺钉用 (70 [2.756"]) 自重 Product Weight 自重 : 26.4 kg/ 58.2 lbs 自重 Product Weight 自重 : 83 kg/ 183 lbs 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 7000 kgf/ 68600 N/ 15435 lbf 使用荷重 Load Capacity 使用荷重 : 12000 kgf/ 117600 N/ 26456 lbf 車輪頭部 Head 车轮头部 : SCM415( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪頭部 Head 车轮头部 : SCM415( 焼入 / Hardend / 淬火 ) 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 車輪本体 Body 车轮本体 : FC250 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel 9 (240[9.449"]) 185 [7.283"] 190[7.480"] (25 [0.984"]) (26 [1.024"]) ( ( 5 2 1 4 [ [ 2 0 . . 0 9 0 4 8 5 " " ] ] ) ) (330[12.992"]) 250 [9.843"] 270[10.630"] (30 [1.181"]) (50 [1.969"]) (8 ( 7 3 [ 5 3 [ (15 [0.591"]) .4 1 2 .3 5 7 " 8 ]) "]) (3 [0.118"]) 60° 60°

10 ISB Products Overview Smooth SW Type Special Wheel

※デザイン、仕様は改良のため予告なく変更することがありますので予めご了承ください。 * Part numbers, models, descriptions and technical characteristics may be modified by IGUCHI KIKO.,CO.LTD without prior notification. ※为了改良，外观及使用条件可能会有变化，请谅解。 ※本カタログに記載の内容は、すべて無断の複製を固くお断りします。 * This broacher is the copyright of IGUCHI KIKO CO.,LTD. and fully protected. Nothing may be reprinted or reproduced without the written consent of IGUCHI KIKO CO.,LTD. ※禁止无端使用本样品书内所记载的内容。

本　　　社 〒178-0064 東京都練馬区南大泉 1-20-7 TEL.03-3923-1211　FAX.03-3923-8100 大阪支店 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町 2-14-20 TEL.06-6192-7785 FAX.06-6192-7786 名古屋支店 〒453-0017 愛知県名古屋市中村区則武本通 1-34-601 TEL.052-486-7557　FAX.052-486-7565 www.isb-iguchi.com 九州支店 〒807-1312 福岡県鞍手郡鞍手町大字中山 2356-7 TEL.0949-28-9400 FAX.0949-28-9401 練馬工場 〒178-0064 東京都練馬区南大泉 1-22-9 TEL.03-3923-1211　FAX.03-3923-8100 府中工場 〒183-0035 東京都府中市四谷 5-40 TEL.042-361-8783　FAX.042-360-7899 茨城工場 〒315-0125 茨城県石岡市山崎 962-157 TEL.0299-46-5811 FAX.0299-46-5817 ISB KOREA (Head Office, Factory) IGUCHI Thailand (Head Office, Factory) America Office(San Diego) TAIWAN Office 23.11