1/12ページ
ダウンロード(6.2Mb)
We Ensure Quality for Your Reliable Water Network
The Right Jointing Technology for your Application
Make your big projects easier, faster and more economical
with large diameter solutions up to d2000 mm
このカタログについて
| ドキュメント名 | Water Utilities - The right solution for your application |
|---|---|
| ドキュメント種別 | 製品カタログ |
| ファイルサイズ | 6.2Mb |
| 取り扱い企業 | ジョージフィッシャー株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
GF Piping Systems
Water Utilities
We Ensure Quality for Your
Reliable Water Network
Page2
Introduction
The Best Choice
for You
Corrosion resistant and flexible system solutions
Georg Fischer Global presence
GF focuses on three core businesses: GF Piping Systems, Our global presence ensures customer proximity worldwide.
GF Casting Solutions and GF Machining Solutions. The Sales companies in 26 countries and representatives in
industrial corporation founded in 1802 headquarters in another 80 countries provide customer service around the
Switzerland and operates approximately 130 companies clock. With 48 production sites in Europe, Asia and the USA
with more than 14 000 employees across 30 countries. we are close to our customers and comply with local
GF Piping Systems is a leading supplier of plastic and metal standards. A modern logistics concept with local distribution
piping systems with global market presence. For the centers ensures highest product availability and short
treatment and distribution of water and chemicals, as well delivery times.
as the safe transport of liquids and gases in industry.
Complete solutions provider
Our market segments Our extensive product range represents a unique form of
Being a strong partner, GF Piping Systems supports its product and competence bundling. With over 60 000 prod-
customers in every phase of the project in the following ucts, allied with a broad range of services, we offer
market segments: individual and comprehensive system solutions. Our auto-
• Building Technology mation offering perfectly fits into our complete system
• Chemical Process Industry approach and is thus an integral part of our portfolio. Having
• Energy the profitability of the project in focus, we optimize process-
• Food & Beverage / Cooling es and applications that are integrated into the whole
• Microelectronics system. Due to our worldwide network customers benefit
• Marine directly from over 50 years of experience in plastics. From
• Water & Gas Utilities start to finish, we support our customers as a competent,
• Water Treatment reliable and experienced partner.
Page3
Introduction
A Lifetime of Consistent
Performance
The big advantage of plastics like PE (polyethylene), compared to metals is that there is no electro-
chemical corrosion. In addition to this, plastic is lighter than other materials. The “Total Plastic Solution”
from GF Piping Systems ensures safety in all applications. Safe and reliable processes and workfl ows
achieved through the use of plastic piping systems translate into consistently high effi ciency for
customers over the entire lifetime of their operations.
PE benefi ts at a glance
• Corrosion resistant
• No extra corrosion prevention required
• PE is fl exible during storage and installation
• Withstands earth movements best
• Smooth surface resulting in higher fl ow rates
and reduced energy costs
• Good price performance and total cost of ownership
• Plastics are generally much lighter in weight
• PE is the optimal material for trenchless
installation techniques
• PE has an estimated lifetime of 100 years
• The material is durable, reliable and material
homogenous jointing technologies are available
• PE is “greener” than metal thanks to its lower
carbon footprint
• Global standards: ISO, ASTM, EN and many more
Page4
Transport and distribution lines
The Right
Jointing Technology
for your Application
Make your big projects easier, faster and more economical
with large diameter solutions up to d2000 mm
Transportation lines (> d315 mm)
When transporting water to the domestic areas a safe and
reliable connection is the key success factor, but at the same
time can be a challenging task. GF Piping Systems under-
stands your need for proper tooling, high performance joint-
ing technologies and connection parts as well as expert
support on site. It is our experience and know-how in build-
ing, operating and maintaining large dimensioned piping
systems, that enables us to create the right solutions for
your varied installations in water transport applications.
Distribution lines (d75 – d315 mm)
For the reliable, economical and sustainable water distribu-
tion it is essential that all piping components like pipes,
fi ttings and valves are connected safely and reliably.
GF Piping Systems off ers a comprehensive range of jointing
technologies to satisfy your needs. With our electro fusion
system ELGEF Plus a material homogeneous connection of
pipe and fi tting will contribute to a reliable network. This
system includes also all necessary tools and machines
important for a proper installation. With the MULTI/JOINT
system all kind of materials can be connected in a quick, safe
and simple way – one size fi ts and grips all.
ELGEF Plus system Spigot fi ttings Valves
• High quality electro fusion system • No pressure derating factor • Welded connection to PE pipes
• Modular concept - high fl exibility • Extensive range of spigot fi ttings, • Under pressure connection possible
seamless bends and segmented
• d20 mm – d2000 mm fi ttings • Pressure tapping valves
up to d400 mm – 63 mm
• d20 mm – d1200 mm • Ball valves up to d225 mm
4
Page5
Service lines and house connections
Strong for All Kind
of Pipe Connections
ELGEF Plus - the electro fusion system convinces due to its
outstanding modular concept
Service lines and house connections (d20 – d63 mm)
In the last stage of the water grid, service lines transport
water to the meter. Due to its fl exibility and material homo-
geneous jointing technologies, amongst many other positive
characteristics, PE is today’s main used material for new
installations. Thanks to the modular ELGEF Plus electro
fusion system an appropriate solution can be found for every
application. Each individual ELGEF fi tting and saddle is made
to match and when put together form reliable leak-proof
connections. The outstanding customizing possibilities
together with its fl exibility are convincing and decisive
customer benefi ts. Many diff erent combinations can be
devised using just a few products. Also PE valves will
contribute to your reliable and safe network as part of the
ELGEF Plus system.
MULTI/JOINT 3000 Plus system iJOINT system Machines and tools
• The quick, safe and simple repair solution • No disassembly necessary • CNC technology up to d630 mm
• Max. 8° misalignment per socket end • Suitable for all PE pipes, • Vast network of GF authorized
(16° for a coupling) PEX, PVC-U (kit) service stations
• Suitable for all pipe materials • Highest pull out resistance
and reusable • Tapping saddles for PE and PVC • Butt fusion: d160 mm – d1600 mm
• Applications for under and above ground use • Electro fusion: transformer and
• Restraint up to and including DN600 inverter technology available
• Non restraint up to DN2200
Page6
Maintenance and repair
Versatile Connection
and Repair System
Water is precious. The amount of water that is lost or unaccounted for is typically around 20 – 30 % of
production whereas older networks may lose as much as 50 %. Water loss can be attributed to several
causes, including leakage, metering errors, public usage such as fire fighting and pipe flushing, as
well as theft. Leakage is usually the major cause and occurs in all sections of the water grid. The causes
include i.e. corrosion, material defects like ageing of gaskets, faulty installation, excessive water
pressure, water hammer and environmental influences like ground movements.
The method of repair depends to a large extent on the site conditions, availability, preferred jointing
technology, interface requirements, as well as the dimensions and type of materials. Whether it is for
maintenance, to repair a leaking or corroding pipe especially the GF WAGA products allow you to repair
almost anything. The products are easy to install, reducing installation time and cost even under pressure.
Connecting
With GF WAGA fittings you can connect any pipe you like,
regardless of the pipe material. Very convenient, when you
do not know what kind of pipes you will encounter. Moreover
thanks to the quick, safe and simple installation of the
fittings you will always make a reliable connection. Non
restraint or restraint!
Repairing
Also for maintenance or repair of an existing or corroded
pipe GF Piping Systems offers the right solution. With these
repair products you can virtually repair anything. Quick, safe
and simple!
Drilling
Do you want to branch off on an existing pipe or make a
bypass? The end users connected to the network should
not experience any inconvenience. For this purpose
GF Piping Systems offers an extensive package of universal
drilling products, such as drilling tools, saddles and
accessories to be able to drill under pressure. Pressureless
drilling is no problem either.
6
Page7
Further applications
Solutions for Your
Reliable System
For over 50 years, GF Piping Systems has enjoyed considerable
success in developing application oriented plastic piping system
solutions for water utilities
District cooling
District cooling is a system in which chilled water is distributed in pipes from a
central cooling plant to buildings for room cooling and process cooling. One of
the biggest advantages for PE in this kind of application is a moderate loss of
cold due to its insulation character, an easy maintenance and a worldwide
network of customizing and pre-fabrication centers. It is essential that pipes,
fi ttings, valves and other components are connected reliably so that they last for
more than 100 years.
Irrigation
A growing world population and the changing climate enhance the food and
water scarcity globally. Enough food availability is going to be an objective which
will be out of reach. As counter actions more and more food production will be
separated from the local weather by building large green houses or doing
extended irrigation increasing the output of food per sqm. Systems simple to
install and ensuring a secure water tight distribution over the total product life
span will become an important attribute. GF Piping Systems provides you a
comprehensive product range for irrigation as well as on the spot trainings and
fast deliveries.
Pressure sewage
Rather than gravity, the pressure sewage system is using pumps to move the
waste water along to the waste water treatment plant. Pressure sewage
systems are using generally smaller diameter pipes that are less expensive and
easier to install. Plus they follow the terrain, requiring a depth just below the
frost line, and move directionally to skirt obstructions. The result is a signifi -
cantly lower cost of installation compared to traditional gravity systems.
Choosing the right PE system a reliable network for up to 100 years can be build.
7
Page8
Services
We Serve Your
Business
GF Piping Systems is aware of the fact that our
promised performance does not end with a products
purchase or installation.
For us, it is a matter of course to provide individual
support and application-oriented services along the
entire lifecycle of your installation.
Page9
Non-destructive testing of butt fusion and electro fusion
joints and material
We provide NDT services during construction, as well as
during operation of PE piping systems. This technique is
used to evaluate the properties of the joint and the welded
components. We provide to you reports of each test including
statements (pass / fail) regarding the long term behaviour of
the joints.
Extended network documentation (Track and Trace)
Knowing exactly which components are buried in the ground
and having clustered additional information to the compo-
nent history is saving money for operation, maintenance
and repair. We provide the proper tools for collecting, storing
and analyzing component related information of your piping
system. On construction site data logging is supported by the
GF Trace App running on a PDA.
Customizing and rental pools
Special fittings or prefabrication on request is what makes a
solution your solution. Our customizing teams work closely
together with our production and engineering specialists
around the globe to develop the best solutions for you. In
many countries, GF Piping Systems operates rental pools pro-
viding you machines and tools for various jointing technologies
like butt fusion, electro fusion and mechanical connections.
Global trainings
GF Piping Systems specialists are always close by. World-
wide, a comprehensive range of training courses is conduct-
ed by our local expert teams. The trainings are focused on
methods with high practical relevance. Geared specifically
toward your individual priorities as well as to your level of
knowledge, our courses offer a high degree of quality and
exclusivity. On site, the training pays off. Since instructing
pipe fitters in the specific aspects of the installation prior to
the actual construction work saves you valuable time on site.
9
Page10
References
Clean Water for
150 000 Inhabitants
Providing large cities with drinking water is never an easy task. Outdated systems can cause problems
such as leakages or contaminations. To secure a reliable, economical and sustainable water supply
in the future, the Waterworks Lublin (Poland) decided to renew a part of their old steel piping system.
The new polyethylene piping system from GF Piping Systems now serves nearly half of the 350 000 inhabitants.
Molewski Sp. z.o.o. realized the project from May to November Cutting-edge couplers for safe connections
2014 for the Waterworks Lublin. Established in the market For the project the installation company used GF electro
since 1978, the well experienced construction company is fusion couplers for water and gas applications. They ensure
specialized in building and environmental engineering such a quick and reliable connection of pipes and spigot fittings
as road building and trenchless technology. with active reinforcement - a unique jointing principle. The
The transport line leads right through the city center. So this functioning of the coupler has its origin from the manufac-
project required the relining method, to be as space-saving turing technology. The outer pipe section is pressed over the
as possible and due to the limited number of branch connec- inner pipe section. During the fusion process, the active
tions in the city. reinforcement fully effects: The heat in the fusion zone
reduces the stiffness of the inner ring and the reinforcement
Deciding for plastics means deciding for the future ring pushes actively from the outside to the inner ring. Thus,
The advantages of plastic in comparison to metal pipelines larger gaps can be closed more quickly and the expansion of
were obvious and made GF Piping Systems the desired the coupler is inhibited. During the cooling process the
provider for the jointing technology. Compared to metals constant pressure from the outside makes the coupler
plastics are resistant to corrosion and abrasion, warranting shrink onto the pipe. This patented principle ensures a
a long service life. When professionally installed 100 years perfect welding result.
can be expected. They score particularly well because of
their low weight, which pays off especially in the areas of 360° services
transportation and processing. Energy costs can be reduced Being a well-known brand on the market GF also offered the
with targeted layout planning and optimal sizing contribut- best package of service. This project in Poland where
ing to a steady flow rate. Furthermore plastic solutions have GF Piping Systems new electro fusion coupler with active
a considerably smaller carbon footprint than traditional reinforcement technology in dimension d710mm were
materials – an important factor in designing sustainable and installed is a great success. It will help secure the water
future-oriented piping systems. supply for coming generations.
Page11
References
MULTI/JOINT Be-
low Water, Yet
Above Standard
Just southwest of the coast of Sardinia you find the small island Isola di San Pietro. Almost all of the
inhabitants live in the town Carloforte. The water treatment plant of the water company Abbanoa S.p.A.
is located in this town as well. The sewage and waste water of the island is transported to this water
treatment plant. After the sewage and waste water have been processed, the treated water is
discharged into the sea. This is done via a two kilometre long steel pipe line with an O.D. of 429 mm.
The pipes lay at the bottom of the sea at a depth of 15 to 20 meters. In order to keep the pipes on the
seabed at all times, concrete anchors have been used on various locations.
Leakage Customer service prevails
In July 2014 a part of the pipe line came loose from the Besides a good product the organization behind the product
seabed. Problems with the concrete anchors in combination needs to be on a high level as well. Georg Fischer S.p.A.
with air in the pipe line caused parts of the pipes to break. responded quickly and effectively to the challenge. A quick
Parts of the pipes floated on the water. The floating pipes delivery was possible because the fittings were on stock in
needed to be removed as soon as possible to prevent the distribution centre of Georg Fischer S.p.A. All requested
accidents with boats and jet skis. certificates and a clear user manual could be provided on
short notice as well. This gave the water company Abbanoa
Sea water demands high quality S.p.A. the necessary peace of mind that everything would
After removing the floating pipes, the damaged pipe line go well.
needed to be repaired as well. On the seabed you cannot use
just any fitting. The demands of the water company Abbanoa Successful installation
S.p.A for this specific repair included the following points: In September a team of divers from a contractor who is
• The fitting had to compensate for the difference in specialized in working below sea water, came to Carloforte.
alignment of the pipes To be able to install the couplings, the pipes were lifted
• The fitting had to be end load resistant slightly off the seabed by using special balloons to enable
• The fitting needed to be coated with excellent, seaworthy the divers to slide the couplings over the pipes. In total 11
and corrosion resistant coating MULTI/JOINT 3000 Plus DN400 couplings were installed.
• The fitting should be easy to install underwater by divers
• The fittings had to be delivered quickly Carefree sailing
By acting quickly the problems were solved. Everybody can
sail across the waters around Isola di San Pietro again,
without worrying about hitting any floating steel pipes.
11
Page12
GF Piping Systems
Worldwide at home
Our sales companies and representatives ensure
local customer support in more than 100 countries.
www.gfps.com
Argentina / Southern South America Denmark / Iceland Malaysia Singapore
Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer A/S George Fischer (M) Sdn. Bhd. George Fischer Pte Ltd
Buenos Aires, Argentina 2630 Taastrup 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan 11 Tampines Street 92, #04-01/07
Phone +54 11 4512 02 90 Phone +45 (0) 70 22 19 75 Phone +60 (0) 3 5122 5585 528 872 Singapore
gfcentral.ps.ar@georgfischer.com info.dk.ps@georgfischer.com Fax +60 (0) 3 5122 5575 Phone +65 6747 0611
www.gfps.com/ar www.gfps.com/dk my.ps@georgfischer.com Fax +65 6747 0577
www.gfps.com/my sgp.ps@georgfischer.com
Australia Finland www.gfps.com/sg
George Fischer Pty Ltd Georg Fischer AB Mexico / Northern Latin America
Riverwood NSW 2210 Australia 01510 VANTAA Georg Fischer S.A. de C.V. Spain / Portugal
Phone +61 (0) 2 9502 8000 Phone +358 (0) 9 586 58 25 Apodaca, Nuevo Leon Georg Fischer S.A.
australia.ps@georgfischer.com Fax +358 (0) 9 586 58 29 CP66636 Mexico 28046 Madrid
www.gfps.com/au info.fi.ps@georgfischer.com Phone +52 (81) 1340 8586 Phone +34 (0) 91 781 98 90
www.gfps.com/fi Fax +52 (81) 1522 8906 es.ps@georgfischer.com
Austria mx.ps@georgfischer.com www.gfps.com/es
Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH France www.gfps.com/mx
3130 Herzogenburg Georg Fischer SAS Sweden
Phone +43 (0) 2782 856 43-0 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Middle East Georg Fischer AB
austria.ps@georgfischer.com Phone +33 (0) 1 41 84 68 84 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 117 43 Stockholm
www.gfps.com/at fr.ps@georgfischer.com Dubai, United Arab Emirates Phone +46 (0) 8 506 775 00
www.gfps.com/fr Phone +971 4 289 49 60 info.se.ps@georgfischer.com
Georg Fischer Fittings GmbH gcc.ps@georgfischer.com www.gfps.com/se
3160 Traisen Germany www.gfps.com/int
Phone +43 (0) 2762 90300 Georg Fischer GmbH Switzerland
fittings.ps@georgfischer.com 73095 Albershausen Netherlands Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
www.fittings.at Phone +49 (0) 7161 302 0 Georg Fischer N.V. 8201 Schaffhausen
info.de.ps@georgfischer.com 8161 PA Epe Phone +41 (0) 52 631 3026
Belgium / Luxembourg www.gfps.com/de Phone +31 (0) 578 678 222 ch.ps@georgfischer.com
Georg Fischer NV/SA nl.ps@georgfischer.com www.gfps.com/ch
1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium India www.gfps.com/nl
Phone +32 (0) 2 556 40 20 Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd Taiwan
Fax +32 (0) 2 524 34 26 400 083 Mumbai Georg Fischer Waga N.V. Georg Fischer Co. Ltd
be.ps@georgfischer.com Phone +91 22 4007 2000 NL-8160 AG Epe San Chung Dist., New Taipei City
www.gfps.com/be Fax +91 22 4007 2020 Phone +31 (0) 578 678 378 Phone +886 2 8512 2822
branchoffice@georgfischer.com waga.ps@georgfischer.com Fax +886 2 8512 2823
Brazil www.gfps.com/in www.waga.nl www.gfps.com/tw
Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda.
04571-020 São Paulo/SP Italy Norway United Kingdom / Ireland
Phone +55 (0) 11 5525 1311 Georg Fischer S.p.A. Georg Fischer AS George Fischer Sales Limited
br.ps@georgfischer.com 20063 Cernusco S/N (MI) 1351 Rud Coventry, CV2 2ST
www.gfps.com/br Phone +39 02 921 861 Phone +47 67 18 29 00 Phone +44 (0) 2476 535 535
it.ps@georgfischer.com no.ps@georgfischer.com uk.ps@georgfischer.com
Canada www.gfps.com/it www.gfps.com/no www.gfps.com/uk
Georg Fischer Piping Systems Ltd
Mississauga, ON L5T 2B2 Georg Fischer TPA S.r.l. Poland USA / Caribbean
Phone +1 (905) 670 8005 IT-16012 Busalla (GE) Georg Fischer Sp. z o.o. Georg Fischer LLC
Fax +1 (905) 670 8513 Phone +39 010 962 47 11 05-090 Sekocin Nowy 9271 Jeronimo Road
ca.ps@georgfischer.com tpa.ps@georgfischer.com Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 92618 Irvine, CA
www.gfps.com/ca www.gfps.com/it poland.ps@georgfischer.com Phone +1 714 731 88 00
www.gfps.com/pl Fax +1 714 731 62 01
China Japan us.ps@georgfischer.com
Georg Fischer Piping Systems Ltd Georg Fischer Ltd Romania www.gfps.com/us
Shanghai 201319 530-0003 Osaka Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd
Phone +86 21 3899 3899 Phone +81 (0) 6 6341 2451 020257 Bucharest - Sector 2 Georg Fischer Central Plastics LLC
china.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Phone +40 (0) 21 230 53 80 Shawnee, OK 74801
www.gfps.com/cn www.gfps.com/jp ro.ps@georgfischer.com Phone +1 (405) 273 63 02
www.gfps.com/int gfcentral.ps@georgfischer.com
Chinaust Plastics Corp. Ltd. Korea www.centralplastics.com
Songlindian, Zhuozhou city, Georg Fischer Korea Co. Ltd Russia
Hebei province, China, 072761 Unit 2501, U-Tower Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd International
Phone +86 312 395 2000 120 HeungdeokJungang-ro Moscow 125040 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd
Fax +86 312 365 2222 (Yeongdeok-dong) Phone +7 495 748 11 44 8201 Schaffhausen/Switzerland
chinaust@chinaust.com Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ru.ps@georgfischer.com Phone +41 (0) 52 631 3003
www.chinaust.com.cn Phone +82 31 8017 1450 www.gfps.com/ru Fax +41 (0) 52 631 2893
Fax +82 31 217 1454 info.export@georgfischer.com
kor.ps@georgfischer.com www.gfps.com/int
www.gfps.com/kr
The information and technical data (altogether “Data”) herein are not binding, unless explicitly confirmed in writing.
The Data neither constitutes any expressed, implied or warranted characteristics, nor guaranteed properties or a guaranteed
durability. All Data is subject to modification. The General Terms and Conditions of Sale of Georg Fischer Piping Systems apply.
700.671.639
GFDO_6412_4b (07.18)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2018
170106-backcover-A4-utility.indd 1 06.07.2018 15:20:14