1/12ページ
カタログの表紙 カタログの表紙 カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(3.6Mb)

Valve overview:Control and regulate your process

製品カタログ

Your global system provider

Support and service included
Innovative products and fi rst-class service - inseparable for GF Piping Systems.
For us, it goes without saying that we support you in every stage of your project.
Our competent employees discuss the technical details with you on location and
put together a package for your specifi c application. This means you always
have a system solution which is exactly right for you.

このカタログについて

ドキュメント名 Valve overview:Control and regulate your process
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 3.6Mb
取り扱い企業 ジョージフィッシャー株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
Supplier Code - Sustainability in the supply chain
製品カタログ

ジョージフィッシャー株式会社

この企業の関連カタログの表紙
Stay in touch with your level - Non-contact radar level transmitter type 2290
製品カタログ

ジョージフィッシャー株式会社

この企業の関連カタログの表紙
Stainless Steel Inserts
製品カタログ

ジョージフィッシャー株式会社

このカタログの内容

Page1

GF Piping Systems Excellence is our passion We add value Control and regulate your process Butterfly valves GF Piping Systems presents the double eccentric butterfl y valves with lower torque, thus ensuring good frictional behaviour, less wear, longer service life and requires less maintenance. The manual valves can be o ered with hand lever or reduction gear. The program also includes pneumatically or electrically actuated valves from DN50 to DN600. Our system’s modular design principle allows you to exchange individual system components – fast, easily and at very little expense. Ergonomic design Standard interface per ISO 5211 Lockable Integrated electrical feedback (optional) Sandardized 5-degree ratchet Double eccentric set-ting (with fi ne adjustment operating principle optional) Disk, inner housing and bushes made of same mate- rial as piping system Shaft stainless steel A4 Housing made from PP-GF available as wafer and lug style version Profi le seal Optimized modular components double internal shaft seal on both sides Special seal to connecting element Standard lugtype Standard wafer type Butterfly valve Butterfly valve Butterfly valve with Butterfly valve with Butterfly valve with Butterfly valve/end Butterfly Valve type 567 with fine adjustment with reduction gear pneumatic actuator – pneumatic actuator– electric actuator; installation type 568 with handlever single acting double acting; optional optional manual manual override override and electric position indicator
Page2

GF Piping Systems Your global system provider GF Piping Systems – Innovative in design and technologies We are dedicated to designing, manufacturing and marketing piping systems for the safe and secure conveyance of liquids and gases. GF Piping Systems also provides innovative solu- tions for connection systems and fl ow control. GF Piping Systems provides products suitable for the safe transport of water, gas and other media in a variety of applica- tions. Its customized system solutions are used in industrial applica- tions. In the gas and water distribution industries and in domestic installations, for which GF Piping Systems develops and produces a wide range of high-quality components using plastics. Jointing systems are a core competence common to all areas of activity, providing extensive materials and technological know-how that ensures joints are always leak-proof. GF Piping Systems – your global partner This know-how is required to prevent leaks and contamination in pressurized piping systems in particular. Whether it be welding, bonding, clamping, moulding or simply inserting. GF Piping Systems has the ideal technology for a consistently secure connection. GF Piping Systems – Quality by design Quality Management: Our systems and products undergo- rigorous testing in accredited test laboratories, and our man- agement and production procedures are certifi ed to ISO 9001 and ISO 14001 thus ensuring that the systems and products we provide are fi t for the purpose, and may be used reliably throughout the world. Actuators GF Piping Systems presents a complete range of actuators which includes pneumatic actuators as well as electric actuators. Thanks to their modular design, the actuators can be confi gured specifi cally to your application (e.g. positioner, additional limits switches, fail-safe unit, AS-Interface connection, etc.) Housing material of choice is the robust and resistant PP-GF. All actuators feature an extreme long life time. Connections to third party valves are no problem due to the EN ISO 5211 interface. Shaft for integrated emergency manual LED light tube override Motor Accessories slot Preloaded spring PP-GF housing Display for error code Piston with rack Digital position detection Integrated heater Pinion Shaft with dial Teach buttons for adjustment Protected wide range power supply Optical position Terminals indicator with integrated NAMUR interface Connections for further plugs Pneumatic actuator Pneumatic actuator Electric actuator Electric actuator Electric actuator Electric actuator PA11 PA21 EA15 EA25 EA120 EA250 5 Nm (10 Nm peak) 10 Nm (20 Nm peak) 10 Nm (20 Nm peak) 10 Nm (25 Nm peak) 60 Nm (120 Nm peak) 100 Nm (250 Nm peak)
Page3

Support and service GF Piping Systems included Worldwide at home Innovative products and fi rst-class service – inseparable for GF Piping Systems. Our sales companies and representatives For us, it goes without saying that we support you in every stage of your project. ensure local customer support in over 100 countries Our competent employees discuss the technical details with you on location and put together a package for your specifi c application. This means you always www.gfps.com have a system solution which is exactly right for you. Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A. de C.V. George Fischer Pte Ltd Buenos Aires, Argentina 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Apodaca, Nuevo Leon 11 Tampines Street 92, #04-01/07 Phone +54 11 4512 02 90 Phone +33 (0) 1 41 84 68 84 CP66636 Mexico 528 872 Singapore gfcentral.ps.ar@georgfischer.com fr.ps@georgfischer.com Phone +52 (81) 1340 8586 Phone +65 6747 0611 www.gfps.com/ar www.gfps.com/fr Fax +52 (81) 1522 8906 Fax +65 6747 0577 mx.ps@georgfischer.com sgp.ps@georgfischer.com Australia Germany www.gfps.com/mx www.gfps.com/sg George Fischer Pty Ltd Georg Fischer GmbH Riverwood NSW 2210 Australia 73095 Albershausen Middle East Spain / Portugal Phone +61 (0) 2 9502 8000 Phone +49 (0) 7161 302 0 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer S.A. australia.ps@georgfischer.com info.de.ps@georgfischer.com Dubai, United Arab Emirates 28046 Madrid www.gfps.com/au www.gfps.com/de Phone +971 4 289 49 60 Phone +34 (0) 91 781 98 90 gcc.ps@georgfischer.com es.ps@georgfischer.com Austria India www.gfps.com/int www.gfps.com/es Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd 3130 Herzogenburg 400 083 Mumbai Netherlands Sweden Phone +43 (0) 2782 856 43-0 Phone +91 22 4007 2000 Georg Fischer N.V. Georg Fischer AB austria.ps@georgfischer.com Fax +91 22 4007 2020 8161 PA Epe 117 43 Stockholm www.gfps.com/at branchoffice@georgfischer.com Phone +31 (0) 578 678 222 Phone +46 (0) 8 506 775 00 www.gfps.com/in nl.ps@georgfischer.com info.se.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg www.gfps.com/nl www.gfps.com/se Georg Fischer NV/SA Indonesia 1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium PT Georg Fischer Indonesia Norway Switzerland Phone +32 (0) 2 556 40 20 Karawang 41371, Jawa Barat Georg Fischer AS Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Fax +32 (0) 2 524 34 26 Phone +62 267 432 044 1351 Rud 8201 Schaffhausen be.ps@georgfischer.com Fax +62 267 431 857 Phone +47 67 18 29 00 Phone +41 (0) 52 631 3026 www.gfps.com/be indonesia.ps@georgfischer.com no.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com www.gfps.com/id www.gfps.com/no www.gfps.com/ch Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. Italy Philippines Taiwan 04571-020 São Paulo/SP Georg Fischer S.p.A. George Fischer Pte Ltd Georg Fischer Co. Ltd Phone +55 (0) 11 5525 1311 20063 Cernusco S/N (MI) Representative Office San Chung Dist., New Taipei City br.ps@georgfischer.com Phone +39 02 921 861 Phone +632 571 2365 Phone +886 2 8512 2822 www.gfps.com/br it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Fax +886 2 8512 2823 www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com www.gfps.com/tw Canada www.gfps.com/sg Valves Actuation Measurement and instrumentation Georg Fischer Piping Systems Ltd Japan United Kingdom / IrelandMississauga, ON L5T 2B2 Georg Fischer Ltd Poland George Fischer Sales Limited Phone +1 (905) 670 8005 530-0003 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. Coventry, CV2 2ST Fax +1 (905) 670 8513 Phone +81 (0) 6 6341 2451 05-090 Sekocin Nowy Phone +44 (0) 2476 535 535 ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 uk.ps@georgfischer.com www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com www.gfps.com/uk www.gfps.com/pl China Korea USA / Caribbean Georg Fischer P iping Systems Ltd Georg Fischer Korea Co. Ltd Romania Georg Fischer LLC Shanghai 201319 Unit 2501, U-Tower Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 9271 Jeronimo Road Phone +86 21 3899 3899 120 HeungdeokJungang-ro 020257 Bucharest - Sector 2 92618 Irvine, CA china.ps@georgfischer.com (Yeongdeok-dong) Phone +40 (0) 21 230 53 80 Phone +1 714 731 8800 www.gfps.com/cn Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ro.ps@georgfischer.com Fax +1 714 731 6201 Planning made easy Phone +82 31 8017 1450 www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.comDenmark / Iceland Fax +82 31 217 1454 www.gfps.com/us Georg Fischer A/S kor.ps@georgfischer.com Russia 2630 Taastrup www.gfps.com/kr Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd International Phone +45 (0) 70 22 19 75 Moscow 125040 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd info.dk.ps@georgfischer.com Malaysia Phone +7 495 748 11 44 8201 Schaffhausen/Switzerland www.gfps.com/dk George Fischer (M) Sdn. Bhd. ru.ps@georgfischer.com Phone +41 (0) 52 631 3003 CAD product library 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan www.gfps.com/ru Fax +41 (0) 52 631 2893Finland Phone +60 (0) 3 5122 5585 info.export@georgfischer.com GF Piping Systems supplies a CAD product library free of Georg Fischer AB Fax +60 (0) 3 5122 5575 www.gfps.com/int01510 VANTAA my.ps@georgfischer.com charge – an excellent tool for planning and visualization. You Phone +358 (0) 9 586 58 25 www.gfps.com/myFax +358 (0) 9 586 58 29 will fi nd our product ranges in many 2D/3D data formats. info.fi.ps@georgfischer.comwww.gfps.com/fi More information at: www.gfps.com/cad Systems: The technical data are not binding. They neither constitute expressly AutoCAD®, Autodesk Revit®, Inventor®, CATIA, many others warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability. They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply. Diaphragm valves What is important and what isn’t? GF Piping Systems asked about the requirements and that was the basis for developing the technical solutions. This way of proceeding is what makes the valve so extraordinary. In the new generation of diaphragm valves, there is something over and above innovation in details that is crucial for success. The optimized valve body guarantees the sensational fl ow rate. The installation length is identical to the length in the previous model and this makes for problem-free backward-compatibility. The central housing nut holds everything together with a new level of reliability. There are many other characteristics that make the new generation of diaphragm valves a globally successful product innovation. Position indicator Springs for di erent functionalities available Piston Diaphragm Housing with plastic/ plastic connection Valve Body Index plate for identifi cation of diaphragm and housing position Diaphragm valve 515 Diaphragm Diaphragm Diaphragm valve DIASTAR with DIASTAR with DIASTAR with valve with locked valve with electrical 604/505 electrical ASi electrical electropneumatic handwheel feedback unit feedback ER55 positioner DSR
Page4

Support and service GF Piping Systems included Worldwide at home Innovative products and fi rst-class service – inseparable for GF Piping Systems. Our sales companies and representatives For us, it goes without saying that we support you in every stage of your project. ensure local customer support in over 100 countries Our competent employees discuss the technical details with you on location and put together a package for your specifi c application. This means you always www.gfps.com have a system solution which is exactly right for you. Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A. de C.V. George Fischer Pte Ltd Buenos Aires, Argentina 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Apodaca, Nuevo Leon 11 Tampines Street 92, #04-01/07 Phone +54 11 4512 02 90 Phone +33 (0) 1 41 84 68 84 CP66636 Mexico 528 872 Singapore gfcentral.ps.ar@georgfischer.com fr.ps@georgfischer.com Phone +52 (81) 1340 8586 Phone +65 6747 0611 www.gfps.com/ar www.gfps.com/fr Fax +52 (81) 1522 8906 Fax +65 6747 0577 mx.ps@georgfischer.com sgp.ps@georgfischer.com Australia Germany www.gfps.com/mx www.gfps.com/sg George Fischer Pty Ltd Georg Fischer GmbH Riverwood NSW 2210 Australia 73095 Albershausen Middle East Spain / Portugal Phone +61 (0) 2 9502 8000 Phone +49 (0) 7161 302 0 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer S.A. australia.ps@georgfischer.com info.de.ps@georgfischer.com Dubai, United Arab Emirates 28046 Madrid www.gfps.com/au www.gfps.com/de Phone +971 4 289 49 60 Phone +34 (0) 91 781 98 90 gcc.ps@georgfischer.com es.ps@georgfischer.com Austria India www.gfps.com/int www.gfps.com/es Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd 3130 Herzogenburg 400 083 Mumbai Netherlands Sweden Phone +43 (0) 2782 856 43-0 Phone +91 22 4007 2000 Georg Fischer N.V. Georg Fischer AB austria.ps@georgfischer.com Fax +91 22 4007 2020 8161 PA Epe 117 43 Stockholm www.gfps.com/at branchoffice@georgfischer.com Phone +31 (0) 578 678 222 Phone +46 (0) 8 506 775 00 www.gfps.com/in nl.ps@georgfischer.com info.se.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg www.gfps.com/nl www.gfps.com/se Georg Fischer NV/SA Indonesia 1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium PT Georg Fischer Indonesia Norway Switzerland Phone +32 (0) 2 556 40 20 Karawang 41371, Jawa Barat Georg Fischer AS Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Fax +32 (0) 2 524 34 26 Phone +62 267 432 044 1351 Rud 8201 Schaffhausen be.ps@georgfischer.com Fax +62 267 431 857 Phone +47 67 18 29 00 Phone +41 (0) 52 631 3026 www.gfps.com/be indonesia.ps@georgfischer.com no.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com www.gfps.com/id www.gfps.com/no www.gfps.com/ch Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. Italy Philippines Taiwan 04571-020 São Paulo/SP Georg Fischer S.p.A. George Fischer Pte Ltd Georg Fischer Co. Ltd Phone +55 (0) 11 5525 1311 20063 Cernusco S/N (MI) Representative Office San Chung Dist., New Taipei City br.ps@georgfischer.com Phone +39 02 921 861 Phone +632 571 2365 Phone +886 2 8512 2822 www.gfps.com/br it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Fax +886 2 8512 2823 www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com www.gfps.com/tw Canada www.gfps.com/sg Valves Actuation Measurement and instrumentation Georg Fischer Piping Systems Ltd Japan United Kingdom / IrelandMississauga, ON L5T 2B2 Georg Fischer Ltd Poland George Fischer Sales Limited Phone +1 (905) 670 8005 530-0003 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. Coventry, CV2 2ST Fax +1 (905) 670 8513 Phone +81 (0) 6 6341 2451 05-090 Sekocin Nowy Phone +44 (0) 2476 535 535 ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 uk.ps@georgfischer.com www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com www.gfps.com/uk www.gfps.com/pl China Korea USA / Caribbean Georg Fischer P iping Systems Ltd Georg Fischer Korea Co. Ltd Romania Georg Fischer LLC Shanghai 201319 Unit 2501, U-Tower Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 9271 Jeronimo Road Phone +86 21 3899 3899 120 HeungdeokJungang-ro 020257 Bucharest - Sector 2 92618 Irvine, CA china.ps@georgfischer.com (Yeongdeok-dong) Phone +40 (0) 21 230 53 80 Phone +1 714 731 8800 www.gfps.com/cn Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ro.ps@georgfischer.com Fax +1 714 731 6201 Planning made easy Phone +82 31 8017 1450 www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.comDenmark / Iceland Fax +82 31 217 1454 www.gfps.com/us Georg Fischer A/S kor.ps@georgfischer.com Russia 2630 Taastrup www.gfps.com/kr Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd International Phone +45 (0) 70 22 19 75 Moscow 125040 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd info.dk.ps@georgfischer.com Malaysia Phone +7 495 748 11 44 8201 Schaffhausen/Switzerland www.gfps.com/dk George Fischer (M) Sdn. Bhd. ru.ps@georgfischer.com Phone +41 (0) 52 631 3003 CAD product library 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan www.gfps.com/ru Fax +41 (0) 52 631 2893Finland Phone +60 (0) 3 5122 5585 info.export@georgfischer.com GF Piping Systems supplies a CAD product library free of Georg Fischer AB Fax +60 (0) 3 5122 5575 www.gfps.com/int01510 VANTAA my.ps@georgfischer.com charge – an excellent tool for planning and visualization. You Phone +358 (0) 9 586 58 25 www.gfps.com/myFax +358 (0) 9 586 58 29 will fi nd our product ranges in many 2D/3D data formats. info.fi.ps@georgfischer.comwww.gfps.com/fi More information at: www.gfps.com/cad Systems: The technical data are not binding. They neither constitute expressly AutoCAD®, Autodesk Revit®, Inventor®, CATIA, many others warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability. They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply. Diaphragm valves What is important and what isn’t? GF Piping Systems asked about the requirements and that was the basis for developing the technical solutions. This way of proceeding is what makes the valve so extraordinary. In the new generation of diaphragm valves, there is something over and above innovation in details that is crucial for success. The optimized valve body guarantees the sensational fl ow rate. The installation length is identical to the length in the previous model and this makes for problem-free backward-compatibility. The central housing nut holds everything together with a new level of reliability. There are many other characteristics that make the new generation of diaphragm valves a globally successful product innovation. Position indicator Springs for di erent functionalities available Piston Diaphragm Housing with plastic/ plastic connection Valve Body Index plate for identifi cation of diaphragm and housing position Diaphragm valve 515 Diaphragm Diaphragm Diaphragm valve DIASTAR with DIASTAR with DIASTAR with valve with locked valve with electrical 604/505 electrical ASi electrical electropneumatic handwheel feedback unit feedback ER55 positioner DSR
Page5

GF Piping Systems Your global system provider GF Piping Systems – Innovative in design and technologies We are dedicated to designing, manufacturing and marketing piping systems for the safe and secure conveyance of liquids and gases. GF Piping Systems also provides innovative solu- tions for connection systems and fl ow control. GF Piping Systems provides products suitable for the safe transport of water, gas and other media in a variety of applica- tions. Its customized system solutions are used in industrial applica- tions. In the gas and water distribution industries and in domestic installations, for which GF Piping Systems develops and produces a wide range of high-quality components using plastics. Jointing systems are a core competence common to all areas of activity, providing extensive materials and technological know-how that ensures joints are always leak-proof. GF Piping Systems – your global partner This know-how is required to prevent leaks and contamination in pressurized piping systems in particular. Whether it be welding, bonding, clamping, moulding or simply inserting. GF Piping Systems has the ideal technology for a consistently secure connection. GF Piping Systems – Quality by design Quality Management: Our systems and products undergo- rigorous testing in accredited test laboratories, and our man- agement and production procedures are certifi ed to ISO 9001 and ISO 14001 thus ensuring that the systems and products we provide are fi t for the purpose, and may be used reliably throughout the world. Actuators GF Piping Systems presents a complete range of actuators which includes pneumatic actuators as well as electric actuators. Thanks to their modular design, the actuators can be confi gured specifi cally to your application (e.g. positioner, additional limits switches, fail-safe unit, AS-Interface connection, etc.) Housing material of choice is the robust and resistant PP-GF. All actuators feature an extreme long life time. Connections to third party valves are no problem due to the EN ISO 5211 interface. Shaft for integrated emergency manual LED light tube override Motor Accessories slot Preloaded spring PP-GF housing Display for error code Piston with rack Digital position detection Integrated heater Pinion Shaft with dial Teach buttons for adjustment Protected wide range power supply Optical position Terminals indicator with integrated NAMUR interface Connections for further plugs Pneumatic actuator Pneumatic actuator Electric actuator Electric actuator Electric actuator Electric actuator PA11 PA21 EA15 EA25 EA120 EA250 5 Nm (10 Nm peak) 10 Nm (20 Nm peak) 10 Nm (20 Nm peak) 10 Nm (25 Nm peak) 60 Nm (120 Nm peak) 100 Nm (250 Nm peak)
Page6

GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in over 100 countries www.gfps.com Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A. de C.V. George Fischer Pte Ltd Buenos Aires, Argentina 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Apodaca, Nuevo Leon 11 Tampines Street 92, #04-01/07 Phone +54 11 4512 02 90 Phone +33 (0) 1 41 84 68 84 CP66636 Mexico 528 872 Singapore gfcentral.ps.ar@georgfischer.com fr.ps@georgfischer.com Phone +52 (81) 1340 8586 Phone +65 6747 0611 www.gfps.com/ar www.gfps.com/fr Fax +52 (81) 1522 8906 Fax +65 6747 0577 mx.ps@georgfischer.com sgp.ps@georgfischer.com Australia Germany www.gfps.com/mx www.gfps.com/sg George Fischer Pty Ltd Georg Fischer GmbH Riverwood NSW 2210 Australia 73095 Albershausen Middle East Spain / Portugal Phone +61 (0) 2 9502 8000 Phone +49 (0) 7161 302 0 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer S.A. australia.ps@georgfischer.com info.de.ps@georgfischer.com Dubai, United Arab Emirates 28046 Madrid www.gfps.com/au www.gfps.com/de Phone +971 4 289 49 60 Phone +34 (0) 91 781 98 90 gcc.ps@georgfischer.com es.ps@georgfischer.com Austria India www.gfps.com/int www.gfps.com/es Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd 3130 Herzogenburg 400 083 Mumbai Netherlands Sweden Phone +43 (0) 2782 856 43-0 Phone +91 22 4007 2000 Georg Fischer N.V. Georg Fischer AB austria.ps@georgfischer.com Fax +91 22 4007 2020 8161 PA Epe 117 43 Stockholm www.gfps.com/at branchoffice@georgfischer.com Phone +31 (0) 578 678 222 Phone +46 (0) 8 506 775 00 www.gfps.com/in nl.ps@georgfischer.com info.se.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg www.gfps.com/nl www.gfps.com/se Georg Fischer NV/SA Indonesia 1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium PT Georg Fischer Indonesia Norway Switzerland Phone +32 (0) 2 556 40 20 Karawang 41371, Jawa Barat Georg Fischer AS Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Fax +32 (0) 2 524 34 26 Phone +62 267 432 044 1351 Rud 8201 Schaffhausen be.ps@georgfischer.com Fax +62 267 431 857 Phone +47 67 18 29 00 Phone +41 (0) 52 631 3026 www.gfps.com/be indonesia.ps@georgfischer.com no.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com www.gfps.com/id www.gfps.com/no www.gfps.com/ch Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. Italy Philippines Taiwan 04571-020 São Paulo/SP Georg Fischer S.p.A. George Fischer Pte Ltd Georg Fischer Co. Ltd Phone +55 (0) 11 5525 1311 20063 Cernusco S/N (MI) Representative Office San Chung Dist., New Taipei City br.ps@georgfischer.com Phone +39 02 921 861 Phone +632 571 2365 Phone +886 2 8512 2822 www.gfps.com/br it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Fax +886 2 8512 2823 www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com www.gfps.com/tw Canada www.gfps.com/sg Georg Fischer Piping Systems Ltd Japan United Kingdom / Ireland Mississauga, ON L5T 2B2 Georg Fischer Ltd Poland George Fischer Sales Limited Phone +1 (905) 670 8005 530-0003 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. Coventry, CV2 2ST Fax +1 (905) 670 8513 Phone +81 (0) 6 6341 2451 05-090 Sekocin Nowy Phone +44 (0) 2476 535 535 ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 uk.ps@georgfischer.com www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com www.gfps.com/uk www.gfps.com/pl China Korea USA / Caribbean Georg Fischer P iping Systems Ltd Georg Fischer Korea Co. Ltd Romania Georg Fischer LLC Shanghai 201319 Unit 2501, U-Tower Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 9271 Jeronimo Road Phone +86 21 3899 3899 120 HeungdeokJungang-ro 020257 Bucharest - Sector 2 92618 Irvine, CA china.ps@georgfischer.com (Yeongdeok-dong) Phone +40 (0) 21 230 53 80 Phone +1 714 731 8800 www.gfps.com/cn Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ro.ps@georgfischer.com Fax +1 714 731 6201 Phone +82 31 8017 1450 www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland Fax +82 31 217 1454 www.gfps.com/us Georg Fischer A/S kor.ps@georgfischer.com Russia 2630 Taastrup www.gfps.com/kr Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd International Phone +45 (0) 70 22 19 75 Moscow 125040 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd info.dk.ps@georgfischer.com Malaysia Phone +7 495 748 11 44 8201 Schaffhausen/Switzerland www.gfps.com/dk George Fischer (M) Sdn. Bhd. ru.ps@georgfischer.com Phone +41 (0) 52 631 3003 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan www.gfps.com/ru Fax +41 (0) 52 631 2893 Finland Phone +60 (0) 3 5122 5585 info.export@georgfischer.com Georg Fischer AB Fax +60 (0) 3 5122 5575 www.gfps.com/int 01510 VANTAA my.ps@georgfischer.com Phone +358 (0) 9 586 58 25 www.gfps.com/my Fax +358 (0) 9 586 58 29 info.fi.ps@georgfischer.com www.gfps.com/fi The technical data are not binding. They neither constitute expressly warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability. They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply. 700.671.373 GFDO_6093_4f (07.17) © Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2017 Ball valves The ball valve is extremely versatile. From the no-frills standard version to the high-tech actuated version and with a wide range of accessories to choose from, GF Piping Systems has a model that fi ts your needs exactly. Even the manual version has additional options. The multifunctional module provides feedback on the «open/closed» valve position in a variety of signals. It also serves as an interface for electric or pneu- matic actuators. Integrated tool for the union bush Defi ned breaking point Ergonomic lever with optional locking Plastics-oriented buttress thread Two enlarged stem seals Integrated fastening system Highly dynamic with threaded inserts backing seal Standard ball Ball valve with Ball valve with Ball valve with Standard ball valve Ball valve with Ball valve with valve d16/DN10 multifunctional pneumatic actuator electric actuator d75/DN65 – d110/DN100 pneumatic actuator electric actuator – d63/DN50 module and and manual override type 546 and manual override type 546 lockable handle
Page7

GF Piping Systems Excellence is our passion We add value Control and regulate your process Butterfly valves GF Piping Systems presents the double eccentric butterfl y valves with lower torque, thus ensuring good frictional behaviour, less wear, longer service life and requires less maintenance. The manual valves can be o ered with hand lever or reduction gear. The program also includes pneumatically or electrically actuated valves from DN50 to DN600. Our system’s modular design principle allows you to exchange individual system components – fast, easily and at very little expense. Ergonomic design Standard interface per ISO 5211 Lockable Integrated electrical feedback (optional) Sandardized 5-degree ratchet Double eccentric set-ting (with fi ne adjustment operating principle optional) Disk, inner housing and bushes made of same mate- rial as piping system Shaft stainless steel A4 Housing made from PP-GF available as wafer and lug style version Profi le seal Optimized modular components double internal shaft seal on both sides Special seal to connecting element Standard lugtype Standard wafer type Butterfly valve Butterfly valve Butterfly valve with Butterfly valve with Butterfly valve with Butterfly valve/end Butterfly Valve type 567 with fine adjustment with reduction gear pneumatic actuator – pneumatic actuator– electric actuator; installation type 568 with handlever single acting double acting; optional optional manual manual override override and electric position indicator
Page8

Your global system provider Actuators Process control valves Title Type PVC-U PVC-C ABS PP-H PVDF PVDF others Dimen- Pressure HP sion DN Range PN Solenoid valve 157   4 - 8 0 - 4 160/161  10 - 20 0 - 3 165  15 - 50 0.5 - 6 166   3 - 5 0 - 10 Pressure 0,5 - 9 582      10 - 50 reducing valve 0,3 - 3 V82     65 - 100 DN65 - 80: 6 DN100:4 Pressure 0,5 - 9 586      10 - 50 retaining valve 0,3 - 3 V86    65 - 100 DN65 - 80:6 DN10:4 Water jet P20    10 - 80 10 suction pump Variable area fl ow 335/350 PVC-U transparent, Polyamid, Polysulfon, PVDF-HP 25 - 65 10 meter Cone check 561/562      10 - 100 10 - 100 valve Wafer check 369    32 - 300 10 valve Angle seat 303/304    10 - 80 10 check valve Strainer 305     15 - 80 10 Float valve V140   10 - 80 6 Trottle valve V251    10 - 50 10 Pressure Z500/    25 - 32 10 gauge Z501 Ventilating/ ventilating and 591/595      10 - 100 10 - 16 bleed valve Pilot valves PV94/  G⅛ - G¼ 10 PV95 (1,2 -v2) Measurement • temperature • fl ow • pH • level • pressure • conductivity • ORP (Redox) www.gfps.com
Page9

Butterfl y valves Manual Actuated General Title Butterfl y valve manual Butterfl y valve electric Butterfl y valve pneumatic Type 567 578 039 038 145/146/147 038-E/039-E 240/241/242 038-P/039-P Basic type 567/578 038/039 567/578 038/039 Actuator type EA45/120/250 EA120/250 PA30-70 PA30 - 70 Dimension DN 50 - 600 50 - 300 50 - 1200 50 - 300 50 - 600 50 - 1200 50 - 600 50 - 1200 Pressure range PN 6 - 10 10 10 10 6 - 10 10 6 - 10 10 Materials PVC-U     PVC-C     ABS     PP-H     PP-N PE PVDF     PVDF-HP Ductile iron/alu-bronze     Disc ductile iron Rilsan coated     St. steel     Type of connection Sockets Spigots Flanges wafer Style       Flanges lug Style       Threaded sockets Sealing materials EPDM         PTFE/EPDM PTFE/FKM     FKM         FFKM NBR Other       Actuation Hand operated     Pneumatic actuated   Electric actuated   with Gearbox     Accessories • additional limit • additional limit switches Valves • manual override up to switches via integrated via limit switch boxes • manual override up to DN200 DN200 position indicator up to • fi ne adjustment hand • additional limit switches via • additional limit switches via DN200 lever integrated position indicator integrated position indicator • fi ne adjustment hand lever up to DN200 up to DN200 • gearbox also with limit Actuators • limit switch boxes switch box available • solenoid pilot valves • fail safe return unit • DN350-600 in PP • modul for ASi • limit switches AgNi, Au, • DN350-600 actuators from NPN or PNP • DN350-600 in PP • monitorings, e.g mortor current • ...see ball valve electric actuated • DN350-1200 valpes and auma actuators • profi bus Benefi ts Food & beverage • technological expertise • all from one source • top quality and performance • system solutions • know-how and experience • local support
Page10

Ball valves Manual Actuated 3-way ball valve Lab valve Metering valve Electric ball valves Pneumatic ball valves 546 543 322 523 375 127 179 - 184 167 - 170 230 - 235 285-288 546 546 543 546 543 EA15 EA25/120 EA25 PA11 - 45 PA11/21 10 - 100 10 - 50 6 - 8 10 - 15 10 - 100 10 - 50 10 - 100 10 - 50 10 - 100 10 - 50 ABS/PP-H: 10 10 10 10 DN10 - 50: 16 10 10 10 10 10 PVC/PVDF: 16 DN65 - 100: 10                                                                                                                • handle • 90˚ and 180° • labelling • fail safe • fail safe return unit • manual override extention end stop system return • limit switches AgNi, Au, • limit switch boxes • additional • threaded unit NPN or PNP • solenoid pilot valves limit inserts • limit • monitorings, e.g mortor • modul for ASi switches • mounting plate switches current (MFM) • Multifunctional AgNi • positioner • threaded handle • integrated • integrated manual inserts • labelling manual override • mounting system override • modul for ASi plate • modul for • Multifunctio- ASi nal handle • profi bus • labelling system Chemical process industry Microelectronics
Page11

Diaphragm valves Manual Actuated General Diastar diaphragm valves Title 514 515 517 519 604/605 Six Ten Ten + Sixteen 025 Type Basic type Actuator type 15 - 50 15 - 50 15 - 150 15 - 15/100 - 50 15 (1/2“) 10 - 50 10 - 50 15 - 50 15 - 50 65 - 150 Dimension DN up to 16 up to 16 up to 16 up to 16 PN6 6 10 10 up to 16 6 - 10 Pressure range PN Materials          PVC-U         PVC-C        ABS           PP-H      PP-N PE         PVDF         PVDF-HP Ductile iron/alu-bronze Disc ductile iron Rilsan coated St. steel Type of connection      Sockets        Spigots      Flanges wafer style Flanges lug style      Threaded sockets Sealing materials           EPDM          PTFE/EPDM         PTFE/FKM         FKM      FFKM      NBR Other Actuation     Hand operated      Pneumatic actuated Electric actuated With gearbox Accessories Feedback electric • manual override • limit switches AgNi, Au positioner • modul for ASi • strokelimiter Water treatment
Page12

GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in over 100 countries www.gfps.com Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A. de C.V. George Fischer Pte Ltd Buenos Aires, Argentina 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Apodaca, Nuevo Leon 11 Tampines Street 92, #04-01/07 Phone +54 11 4512 02 90 Phone +33 (0) 1 41 84 68 84 CP66636 Mexico 528 872 Singapore gfcentral.ps.ar@georgfischer.com fr.ps@georgfischer.com Phone +52 (81) 1340 8586 Phone +65 6747 0611 www.gfps.com/ar www.gfps.com/fr Fax +52 (81) 1522 8906 Fax +65 6747 0577 mx.ps@georgfischer.com sgp.ps@georgfischer.com Australia Germany www.gfps.com/mx www.gfps.com/sg George Fischer Pty Ltd Georg Fischer GmbH Riverwood NSW 2210 Australia 73095 Albershausen Middle East Spain / Portugal Phone +61 (0) 2 9502 8000 Phone +49 (0) 7161 302 0 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer S.A. australia.ps@georgfischer.com info.de.ps@georgfischer.com Dubai, United Arab Emirates 28046 Madrid www.gfps.com/au www.gfps.com/de Phone +971 4 289 49 60 Phone +34 (0) 91 781 98 90 gcc.ps@georgfischer.com es.ps@georgfischer.com Austria India www.gfps.com/int www.gfps.com/es Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd 3130 Herzogenburg 400 083 Mumbai Netherlands Sweden Phone +43 (0) 2782 856 43-0 Phone +91 22 4007 2000 Georg Fischer N.V. Georg Fischer AB austria.ps@georgfischer.com Fax +91 22 4007 2020 8161 PA Epe 117 43 Stockholm www.gfps.com/at branchoffice@georgfischer.com Phone +31 (0) 578 678 222 Phone +46 (0) 8 506 775 00 www.gfps.com/in nl.ps@georgfischer.com info.se.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg www.gfps.com/nl www.gfps.com/se Georg Fischer NV/SA Indonesia 1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium PT Georg Fischer Indonesia Norway Switzerland Phone +32 (0) 2 556 40 20 Karawang 41371, Jawa Barat Georg Fischer AS Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Fax +32 (0) 2 524 34 26 Phone +62 267 432 044 1351 Rud 8201 Schaffhausen be.ps@georgfischer.com Fax +62 267 431 857 Phone +47 67 18 29 00 Phone +41 (0) 52 631 3026 www.gfps.com/be indonesia.ps@georgfischer.com no.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com www.gfps.com/id www.gfps.com/no www.gfps.com/ch Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. Italy Philippines Taiwan 04571-020 São Paulo/SP Georg Fischer S.p.A. George Fischer Pte Ltd Georg Fischer Co. Ltd Phone +55 (0) 11 5525 1311 20063 Cernusco S/N (MI) Representative Office San Chung Dist., New Taipei City br.ps@georgfischer.com Phone +39 02 921 861 Phone +632 571 2365 Phone +886 2 8512 2822 www.gfps.com/br it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Fax +886 2 8512 2823 www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com www.gfps.com/tw Canada www.gfps.com/sg Georg Fischer Piping Systems Ltd Japan United Kingdom / Ireland Mississauga, ON L5T 2B2 Georg Fischer Ltd Poland George Fischer Sales Limited Phone +1 (905) 670 8005 530-0003 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. Coventry, CV2 2ST Fax +1 (905) 670 8513 Phone +81 (0) 6 6341 2451 05-090 Sekocin Nowy Phone +44 (0) 2476 535 535 ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 uk.ps@georgfischer.com www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com www.gfps.com/uk www.gfps.com/pl China Korea USA / Caribbean Georg Fischer P iping Systems Ltd Georg Fischer Korea Co. Ltd Romania Georg Fischer LLC Shanghai 201319 Unit 2501, U-Tower Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 9271 Jeronimo Road Phone +86 21 3899 3899 120 HeungdeokJungang-ro 020257 Bucharest - Sector 2 92618 Irvine, CA china.ps@georgfischer.com (Yeongdeok-dong) Phone +40 (0) 21 230 53 80 Phone +1 714 731 8800 www.gfps.com/cn Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ro.ps@georgfischer.com Fax +1 714 731 6201 Phone +82 31 8017 1450 www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland Fax +82 31 217 1454 www.gfps.com/us Georg Fischer A/S kor.ps@georgfischer.com Russia 2630 Taastrup www.gfps.com/kr Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd International Phone +45 (0) 70 22 19 75 Moscow 125040 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd info.dk.ps@georgfischer.com Malaysia Phone +7 495 748 11 44 8201 Schaffhausen/Switzerland www.gfps.com/dk George Fischer (M) Sdn. Bhd. ru.ps@georgfischer.com Phone +41 (0) 52 631 3003 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan www.gfps.com/ru Fax +41 (0) 52 631 2893 Finland Phone +60 (0) 3 5122 5585 info.export@georgfischer.com Georg Fischer AB Fax +60 (0) 3 5122 5575 www.gfps.com/int 01510 VANTAA my.ps@georgfischer.com Phone +358 (0) 9 586 58 25 www.gfps.com/my Fax +358 (0) 9 586 58 29 info.fi.ps@georgfischer.com www.gfps.com/fi The technical data are not binding. They neither constitute expressly warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability. They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply. 700.671.373 GFDO_6093_4f (07.17) © Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2017 Ball valves The ball valve is extremely versatile. From the no-frills standard version to the high-tech actuated version and with a wide range of accessories to choose from, GF Piping Systems has a model that fi ts your needs exactly. Even the manual version has additional options. The multifunctional module provides feedback on the «open/closed» valve position in a variety of signals. It also serves as an interface for electric or pneu- matic actuators. Integrated tool for the union bush Defi ned breaking point Ergonomic lever with optional locking Plastics-oriented buttress thread Two enlarged stem seals Integrated fastening system Highly dynamic with threaded inserts backing seal Standard ball Ball valve with Ball valve with Ball valve with Standard ball valve Ball valve with Ball valve with valve d16/DN10 multifunctional pneumatic actuator electric actuator d75/DN65 – d110/DN100 pneumatic actuator electric actuator – d63/DN50 module and and manual override type 546 and manual override type 546 lockable handle