1/16ページ
カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(5.9Mb)

SYGEF - System brochure

製品カタログ

Premier Quality with Outstanding Performance

The System for Highly Demanding Applications
Superior purity, outstanding chemical and temperature resistance

このカタログについて

ドキュメント名 SYGEF - System brochure
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 5.9Mb
取り扱い企業 ジョージフィッシャー株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
Supplier Code - Sustainability in the supply chain
製品カタログ

ジョージフィッシャー株式会社

この企業の関連カタログの表紙
Stay in touch with your level - Non-contact radar level transmitter type 2290
製品カタログ

ジョージフィッシャー株式会社

この企業の関連カタログの表紙
Stainless Steel Inserts
製品カタログ

ジョージフィッシャー株式会社

このカタログの内容

Page1

GF Piping Systems SYGEF Premier Quality with Outstanding Performance Polyvinylidene fl uoride welded system for industrial applications
Page2

The system The System for Highly Demanding Applications Superior purity, outstanding chemical and temperature resistance We are dedicated to designing, manufacturing and marketing piping systems for the safe and secure treatment or conveyance of diff erent qualities of water, liquids and chemicals. Customers rely on our 40+ years experience in Fluoro- polymers, our state-of-the-art production technology and our global presence with a worldwide service and training off ering. In close collaboration with end-customers and based on their high requirements, GF Piping Systems introduced the SYGEF family – specifi ed PVDF system based on certifi ed raw material. SYGEF is the optimal choice for highly demanding applications on the industrial fi eld. Individuality – From the planning stage to installation SYGEF Standard (PVDF) The single-bagged and reliable transport solution for chem- ical and water applications – even at high temperatures. Defi ned manufacturing conditions and a high performance raw material ensure the suitability for harsh environments as encountered in disinfection and chemical transport. SYGEF Plus (PVDF HP) The double-bagged, high purity (HP) piping system off ers Pipes Fittings Valves additional opportunities for highly demanding applications like conveying hot ultrapure water (HUPW) for microelec- Quality control and assurance tronic industries. By manufacturing, cleaning and packing SYGEF systems warrant 100 % traceability through our under cleanroom conditions up to ISO class 5 (100), SYGEF computer aided quality production, packaging and labeling Plus achieves an excellent surface fi nish, superior leach from raw material to the end product. out characteristics and stringent particle control com- bined with high reliability and product lifetime. Temperature and chemical resistance SYGEF systems are reliable for diffi cult applications with high temperatures and aggressive chemicals. Through our service team we off er individual support to match your material requirements. 2
Page3

Main benefi ts Complete system range • One-stop-shopping • Including pipes, fi ttings, valves and automation • Proven jointing technologies • Worldwide service: customizing, machine rental pool, training and sales support • System lifetime warranty* Total plastic solution • Outstanding temperature range • Excellent chemical resistance and purity • Extremely smooth surface fi nish • Rouging- and corrosion-free • Excellent abrasion resistance • UV and weather resistant • No electric conductivity • Low thermal conductivity High purity application • Virgin raw materials • No additives, stabilizers or pigments • Outstanding leach-out values • Fully controlled clean room production • 100 % traceability and audited by an independent external company Technical documentation Our extensive expertise of more than 50 years is fully documented in detail in our technical manuals, planning fundamentals and application guides. Training courses and on-site training We off er a wide range of training courses that provide participants an excellent opportunity to gain confi dence in working with our products and proven jointing technologies. Automation Jointing technology Customizing and training Online and mobile calculation tools Technical support Our numerous online and mobile calculation tools in many For any successful installation a good technical support is diff erent languages support our customers in confi guring the key factor. A team of experts is available for individual and commissioning automation products. assistance all around the world. CAD library Customizing The extensive CAD library is the most frequently used The focus of our worldwide located customizing teams planning tool. Our online database comprises over is manufacturing custom parts for special systems. Stand- 30 000 drawings as well as technical data for our customers. ardized processes guarantee the highest level of quality. Many formats are available. * Detailed information regarding the warranty can be found under: www.gfps.com – Planning Fundamentals
Page4

Completely controlled process The SYGEF High Purity Chain 2 ManufacturingManufacturing of SYGEF Plus products is 4 done under clean room class 5 (100) conditions by using completely controlled processes. During the whole production process the inner surface area of pipes, fi ttings and valves are only in contact with air of clean room class 5 (100). 1Raw material Quality controlSYGEF starts the journey with the high- 3 A very detailed and unique QS- est available quality raw materials. Our system has been implemented to suppliers provide analytical proof of ensure the highest level of quality. compliance with the highest specifi ca- It is directly linked to the manu- tions for every shipment. Once the raw facturing of the complete SYGEF materials enter our plant, GF performs range and includes a 100 % extensive incoming goods inspection. inspection of every product to This assures that only raw materials ful- ensure maximum performance fi lling the strict requirements are re- including visual inspection, valve leased for production. packaging and valve seat-tests. 4
Page5

The high purity chain Manufacturing a product that achieves the lowest possible levels of particle contamination, TOC, anionic and cationic is made up of six links. contamination, ultimate surface fi nish is the result of the relevant links. But it does not stop here. When the product Each one plays its leaves our state-of-the-art warehouse it is delivered to you important role in protective packaging. Finally the installation is supported by the most advanced and established welding technology in existence. This technology combined with years of installation training experience make the most of the product when it is installed. 4 Cleaning & packing Installation & Highest purity through consistent clean- 6 services ing of all SYGEF Plus products is achieved With broad selection of system specifi c by using 18MΩ pure water and special state-of-the-art welding equipment GF is cleaning devices under clean room class off ering proprietary IR welding technolo- 5 (100) conditions. All products are pack- gy up to d450mm. Enhanced by industry aged under selected and strictly moni- leading weld bead inspection the highest tored process conditions to avoid con- quality and most reliable system is en- tamination. Pipes are capped and all sured. Project support including design, SYGEF Plus components are double installation training and worldwide bagged with a high quality, certifi ed located service centers completing clean bagging material. the high purity chain. 5 LogisticsSYGEF products are stored in a separate warehouse for pipes, fi ttings and valves with distribution centers located world- wide. To avoid damage of SYGEF pipes GF has designed special wooden boxes for storage and transportation. This en- sures that the highest possible quality and safety during transportation to the customer is ensured.
Page6

High tech factory Ettenheim / Germany SYGEF Cleanroom Production All SYGEF components are manufactured in the world’s largest cleanroom factory for fl uoropolymer products in Ettenheim GF Piping Systems played a major role in establishing the relevant standards SEMI F40, F48 and F57 for polymer component testing. Due to long experience and continuous improvements SYGEF Plus pipes, fi ttings and valves are exceeding these requirements to increase our customers’ yield. SYGEF Plus products are strictly fulfi lling the strong requirements of the IRDS roadmap* in order to be prepared for upcoming, even more demanding processes in the future. Fully controlled environment Surface quality The SYGEF production area includes 5 600m2 cleanroom: Smooth surfaces are achieved due to special equipment 4 000m2 class 7 (10 000), 1 000m2 class 6 (1 000) and 600m2 design, proper tooling material’s selection, mirror fi nish class 5 (100) in operation. All cleanrooms are continuously surface of inner cores and preventive maintenance sched- monitored and audited internally and by external companies. ule. Thereby for all SYGEF Plus products the inner surface The microbiological and specifi ed particle measurements are roughness according SEMI F57 is surpassed. fully documented with a unique quality assurance (QA) system. Ultrapure water plant R Profi l Filter DIN 4768 (RC) Le=0.800 mm Cleaning and rinsing of components with water of impeccable 2.0 quality assures a constantly high level of cleanliness. SYGEF Plus products are subject to regular leach-out controls. Ele- 0.0 (μm) mentary system impurities like metals, anions and TOC** are -2.0 constantly monitored to exceed SEMI F57 requirements to Taster T1E Lt = 4.80 mm 4.80 warrant the highest possible system performance in use. Inner surface roughness measured at a SYGEF Plus T90° equal d250 SDR33 / PN10 6
Page7

Process expertise Safe and reliable system Operating staff has in-depth process knowledge and over Quality control is an integral part in every step of the high purity 40 years of experience in manufacturing products under chain. Therefore each SYGEF Plus component is 100 % visually strictly controlled cleanroom conditions. With regular inter- inspected, including overall cleanliness, surface appearance nal trainings we ensure that our production team keeps and imperfections in accordance to internal specifi cations. always the highest performance and has the latest insights. All the injection molding machines and extrusion lines are All mechanical testing takes place in matchless Swiss federally developed by using the latest innovations and technologies. accredited lab facility and external certifi cated labs. Together with unsurpassed installation equipment GF Piping Systems is Quality Assurance superior regarding ovality, internal stress level and warpage. The safe delivery to jobsite and traceability of the fi nished These key factors are able to infl uence the weld strength which product back to the raw material batch are ensured through leads to a longer system lifetime and a higher safety. completely controlled processes. All relevant data are ar- chived in an internal QA database and electronically availa- ble for statistical researches. * IRDS: International Roadmap for Devices and Systems ** TOC: Total Organic Carbon
Page8

System range More Than a System With a constant focus on maximum reliability and safety the SYGEF system assures a sustained high level of product quality and outstanding performance for high-end applications. By using certifi ed and completely controlled manufacturing processes the SYGEF products are manufac- tured according to all relevant specifi cations and these procedures are regularly audited and evaluated to achieve continuous improvement. Our customers can be assured that their needs are met or exceeded and that the products comply with all necessary standards. SYGEF Standard and SYGEF Plus system range Products d DN SDR PN 21 16 Pipes 33 10 Socket fusion fi ttings 16 Butt fusion fi ttings 21 16 (IR and BCF compatible) 33 10 16 Ball valves 10 16 upon request Diaphragm valves 10 Butterfl y valves 10 16 Check valves 10 Pressure regulating valves 10 Ventilating- and bleed valves 16 Automation Flanges Flange seal Pipe clips IR fusion machine BCF fusion machine Butt fusion machine* Socket fusion machine SYGEF Standard SYGEF Plus * Technically possible but not recommended for SYGEF Standard 8 10 16 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 65 75 80 90 100 110 100 125 125 140 150 160 200 200 200 225 250 250 250 280 300 315 350 355 400 400 450 450
Page9

System specifi cations Standards: SYGEF Standard SYGEF Plus Material PVDF virgin High Purity PVDF (PVDF-HP) Color opaque opaque Density ~1.78 g / cm3 (EN ISO 1183) ~1.78 g / cm3 (EN ISO 1183) Thermal expansion coeffi cient 0.12–0.18 mm / m K (DIN 53752) 0.12–0.18 mm / m K (DIN 53752) Thermal conductivity at 23 °C 0.19 W / m K (EN 12664) 0.19 W / m K (EN 12664) Yield stress at 23 °C > 48 N / mm2 (EN ISO 527) > 48 N / mm2 (EN ISO 527) Tensile e-modulus at 23 °C > 1 800 N / mm2 (EN ISO 527/ASTM D790) ≥ 1 800 N / mm2 (ISO 527/ASTM D790) Charpy notched impact strength at 23 °C ≥ 8 kJ / m2 (EN ISO 179) ≥ 8 kJ / m2 (EN ISO 179) Dimensions d16–d315 in accordance to ISO 10931 d20–d450 in accordance to ISO 10931 Temperature rating from -20 °C to 140 °C (-4 °F to 284 °F) Production - Pipes: extruded - Pipes: extruded - Fittings: injection moulded / machined - Fittings / Valves: injection moulded / - Valves: injection moulded (additional oil machined free treated and paint compatible / silicon - Produced under clean room class 5 (100) free) conditions. Subsequent assembling, quality inspection and cleaning by using 18MΩ pure water under clean room conditions class 5 (100). Surface fi nish Inner surface Ra < 0.5 μm (20μin) Inner surface (PN10/ SDR33): Compliant to Semi F57 for injection moulded and extruded d ≤ 225 Ra ≤ 0.2 µm (8µin) components d = 250 Ra ≤ 0.3 µm (12µin) d280–315 Ra ≤ 0.4 µm (16µin) d355–450 Ra ≤ 0.65 µm (26µin) for injection moulded and extruded components Internal stress Pipes: ≤ 2.5 N / mm2; stress relieved by thermal annealing during manufacturing Material and product approvals DIBt SEMI F57 FM-4910 listed cleanroom material FM-4910 listed cleanroom material FDA CFR 21 177.2510 DIBt USP 25 class VI (physiological non-toxic) FDA CFR 21 177.2510 ASME BPE USP 25 class VI (physiological non-toxic) ASME BPE Packing Pipes capped and multiple components Pipes capped and each component single bagged in a specifi ed bag double bagged in a specifi c inner and outer bag under clean room class 5 (100) conditions Marking and labeling All components are embossed with a permanent identifi cation during the production process to ensure full traceability: - Brand name - Lot No. - Material - Product description - Dimensions - Article number - Pressure rating - Standard and approvals Approvals / Acceptance: ISPE I ASME BPE I FM-4910 9
Page10

Jointing methods Convincing Welding Technologies A diverse range of innovative and intelligent welding solutions is enriched with global training and service off erings As a pioneer in the fi eld, GF Piping Systems has always placed a very high priority on developing innova- tive jointing techniques to fulfi ll specifi c requirements and materials in use. Simplicity in application, chemical resistance, thermal stability and long-term weld strength are the key drivers in our jointing technologies. With a global jointing training program, international machine rental and a worldwide network of service centers, our customers benefi t from our expertise and practical experience. Welding technology Welding machine Joint cross-section Microscopy Socket fusion – the strong connection The fast and reliable solution to pro- duce heavy-duty connections, in the workshop or the fi eld. Butt fusion – the economical connection Economical and fl exible fusion espe- cially for larger diameters. From manual machines to full CNC control with traceability. IR- (Infrared) fusion – the fast, clean connection Fast, repeatable and clean welds via non-contact heating. Full traceability of the welding process, with user guidance. BCF-Plus fusion – the smooth connection Bead and Crevice Free jointing with the highest weld factor, lowest stress and completely smooth fusion zone without any intrusions. For more information about training courses from GF Piping Systems please contact our local sales companies. 10
Page11

SYGEF system System up to d450 • Completely controlled processes Key from raw material to installation• Overall system reliability, purity and safety • Wide range of pipes, fi ttings, valves, Products automation and accessories• Stress reduced pipes • SEMI F57 conformity High purity union Specially • Special HP design with unique positioning of the sealing • Defi ned tightening for optimal deforming of the O-ring Designed • Crevice and dead space free to avoid bacterial growth • Full plastic design without metal parts • In accordance with ASME-BPE for You High purity diaphragm valves• Maintenance free during temperature cycles due to full plastic design • Maximized purity due to minimized dead legs and manufacturing in Continuous improvements and new developments clean room class 5 (100) assure a maximum level of quality to our custom- • Double fl ow rate compared to ers. The SYGEF Plus system off ers very unique other diaphragm valves key products which are specially designed by GF Piping Systems to fulfi ll even the highest Pressure regulating valves (PRV) requirements in segments like Microelectronic, • Special HP-version with patented Energy and Chemical Process Industry. elastomer-free piston – no abrasion • Valve assembly without metal screws for safer operation • Compact and intelligent modular design • Easy maintenance through replaceable cartridge Automated IR fusion machines • Minimized operator errors through automated fusion process • More free space for complex installations • Easy and interactive handling • Reduced cooling time through active cooling (IR-315 A) Ultrasonic fl owmeter • Noninvasive clamp-on design enables contamination free fl ow measurement • Easy to retrofi t – minimum downtime • Real time monitoring • Clean solution – no contact with medium • Economic solution 11
Page12

Specifi cations Exceeding Your Standards of Quality Technical specifi cations with focus on pressure, temperature and high purity attributes Excellent pressure/temperature performance Sterilization / sanitization / cleaning SYGEF PVDF is a thermoplastic fl uoropolymer with a melting Due to its outstanding material properties, our SYGEF sys- point above 175 °C and a wide service temperature range tems are suitable for a broad range of sterilization or cleaning from -20 °C to 140 °C. SYGEF systems are ideal for use in methods using steam, hot water, ozone and chemicals. aggressive chemical or ultrapure water systems since they are generally considered inert, have high strength and stiff - ness, and are readily weldable into system components. Pressure-temperature diagram T (°F) 2 32 62 92 122 152 182 212 242 272 302 17 240 16 SDR21, PN16 15 220 14 200 13 12 180 11 160 10 140 9 8 120 7 100 6 5 80 4 SDR33, PN10 60 3 40 2 1 20 0 0 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 T (°C) P Permissible pressure in bar, psi C = 1.6 C = 2.0 (recommended by GF) T Temperature in ˚C (Celsius), ˚F (Fahrenheit) The pressure/ temperature curve based on medium water, operating temperature of 20°C, valid life time of 25 years and the design factor of C = 2.0 or C = 1.6 respectively More information regarding technical specifi cations can be found online in our planning fundamentals: www.gfps.com 12 P (bar) P (psi)
Page13

Chemical resistance For Your Operational Safety Professional material technology Polyvinylidene fl uoride (PVDF) – a high quality material Chemical resistance at 20 °C Partially crystalline Amorphous Stainless steel (Applications can be very dependent on the concentration) thermoplastics thermoplastics 1.4401 1.4301 Media Chemicals PVDF PE PP PVC-U PVC-C 316 304 HNO < 25 % 3 + o o + + o o Oxidizing acids 25 % < HNO < 65 %3 + o - o + o o (HNO , H CrO , H CrO aqueous solution 3 2 4 2 4 + o o o o o o H SO , etc.) 2 4 H SO < 70% 2 4 + + + + + - - 70 % < H SO < 96 % 2 4 + - - + + - - HCl < 30 % + + + + + o - Non oxidizing acids HF < 40 % (HCl, HF, etc.) + + + + - o - 40 % < HF < 75 % + + + - - - - HCOOH < 25 % + + + + + o - Organic 25 % < HCOOH < tech. pure + + + + - o - (formic acid, acetic CH COOH < 50 % 3 + + + + + o - acid, citric acid, etc.) 50 % < CH COOH < tech. pure 3 + + + o - o - C H OH (COOH) 3 4 3 + + + + + o - Inorganic (NaOH, KOH, etc.) - + + + o + + Bases Organic (amine, imidazole, etc.) - + + o - o o Salts NaCl, FeCl , FeCl , CaCl , etc. 2 3 2 + + + + + o o Halogens Chlorine, bromine, iodine, (no fl uorine) o - - o o o - Aliphatic hydrocarbons + o o + o + + Fuels / oils Aromatic hydrocarbons + - - - - + + Chlorinated hydrocarbons o - - - - o o Ketones o + + - - + + Solvents Alcohols + + + o - + + Esters o o o - - + + Aldehydes - + + - - + + Phenols Phenol, Cresol, etc. + + + - - + - + resistant o conditionally resistant, please consult us - not resistant Please note: The above list is only intended as a guideline and does not replace an indepth review of material suitability for the particular application. The information is based on our experience and is state of the art. These data are general indicators only. In practice, however, other factors such as concentration, pressure and jointing technology must also be taken into consideration. The technical data are not binding and are not expressly warranted characteristics of the goods. Please contact us for help in selecting the right materials. 13
Page14

The smarter way of automation Automation made easy A unique system-based approach that bundles and integrates competencies, knowledge, best-in-class resources and technologies With an innovative product portfolio in the fi eld of measurement, control and actuation devices, GF Piping Systems consistently follows its system approach. The complete solution combines measurement, control and actuation technology together with high quality piping systems and represents a unique form of product and competence bundling. The system-integrated devices that measure values such as temperature, pressure and fl ow delivering accuracy, productivity, reliability and safety to customers in a wide range of industries. Providing the entire range of automation technology from simple instrument panels to complex measurement installations, GF Piping Systems has not only the product resources and the technical expertise, but also the global service and support infrastructure needed to meet the high customer requirements. ck a b d e PI tion fe D c si ontr Po o l l er lve s a V on i at Co es nlv ecti ron u Mea s n fi rt etin y z g als n A s r o s n Se 14 Actuators Pressure regulating & A c V t ua ement s Transmitters r ntro lle o tch c B a tro l n o n C lat io tal I ns
Page15

Applications As Versatile as Your Applications Leading applications enabled by safe and reliable systems adapted to fit the needs of highly demanding industries GF Piping Systems develops customized best-in-class solutions, aligned to the specific requirements of our customers in various sectors of industry, enabling profitable operation. With our system knowl- edge and product expertise, we support our customers during the planning process, the sustainable realization of the projects and provide valuable added services. Expertise in developing and producing piping systems, combined with profound industry and market knowledge, based on longstanding experience, makes GF Piping Systems an uniquely qualified and professional partner for our customers. Microelectronics Chemical process industry Ultrapure water (UPW) is the SYGEF is uniquely equipped to lifeblood of semiconductor wet provide a broad and versatile processing. SYGEF Plus system solution for the safe conveyance manufactured out of PVDF high of aggressive chemicals in ex- purity material added with lat- treme conditions. The excellent est IR welding technology offers life span for temperatures up to an industrial benchmark solu- 140°C including UV- resistance tion with excellent leach-out even allows outside installation. values and no rouging. Energy Water treatment High voltage direct current With noticeably better water bal- (HVDC) transmission is used be- ance compared to steel, SYGEF cause of its efficiency with less enables the right water quality power loss. Through its thermal for any WT application like drink- resistivity SYGEF systems are ing water, industrial effluent well suited to conduct the deion- treatment or filling and empty- ized water in cooling systems to ing of tanks which are required dissipate the generated heat. in manufacturing and process- Custom solutions offered by ing plants to store liquid media. GF Piping Systems. Food & beverage Pharmaceutical Lighter and corrosion-resistant Down to the lowest pH values compared to stainless steel the excellent chemical resist- SYGEF is ideal for the convey- ance of SYGEF provides a high- ance of food. With FDA conform quality and cost-effective alter- BCF-welding a smooth and reli- native even to high-performance able connection is warranted. stainless steel or Titanium al- Maintenance cycles and life- loys. With BCF welding purest time are maximized to achieve water conveyance, minimal mi- highest system efficiency. crobiological growth and endo- toxin risk is ensured. 15
Page16

GF Piping Systems Worldwide at home Our sales companies and representatives ensure local customer support in more than 100 countries. www.gfps.com Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A. de C.V. George Fischer Pte Ltd Buenos Aires, Argentina 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Apodaca, Nuevo Leon 11 Tampines Street 92, #04-01/07 Phone +54 11 4512 02 90 Phone +33 (0) 1 41 84 68 84 CP66636 Mexico 528 872 Singapore gfcentral.ps.ar@georgfischer.com fr.ps@georgfischer.com Phone +52 (81) 1340 8586 Phone +65 6747 0611 www.gfps.com/ar www.gfps.com/fr Fax +52 (81) 1522 8906 Fax +65 6747 0577 mx.ps@georgfischer.com sgp.ps@georgfischer.com Australia Germany www.gfps.com/mx www.gfps.com/sg George Fischer Pty Ltd Georg Fischer GmbH Riverwood NSW 2210 Australia 73095 Albershausen Middle East Spain / Portugal Phone +61 (0) 2 9502 8000 Phone +49 (0) 7161 302 0 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer S.A. australia.ps@georgfischer.com info.de.ps@georgfischer.com Dubai, United Arab Emirates 28046 Madrid www.gfps.com/au www.gfps.com/de Phone +971 4 289 49 60 Phone +34 (0) 91 781 98 90 gcc.ps@georgfischer.com es.ps@georgfischer.com Austria India www.gfps.com/int www.gfps.com/es Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd 3130 Herzogenburg 400 083 Mumbai Netherlands Sweden Phone +43 (0) 2782 856 43-0 Phone +91 22 4007 2000 Georg Fischer N.V. Georg Fischer AB austria.ps@georgfischer.com Fax +91 22 4007 2020 8161 PA Epe 117 43 Stockholm www.gfps.com/at branchoffice@georgfischer.com Phone +31 (0) 578 678 222 Phone +46 (0) 8 506 775 00 www.gfps.com/in nl.ps@georgfischer.com info.se.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg www.gfps.com/nl www.gfps.com/se Georg Fischer NV/SA Indonesia 1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium PT Georg Fischer Indonesia Norway Switzerland Phone +32 (0) 2 556 40 20 Karawang 41371, Jawa Barat Georg Fischer AS Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Fax +32 (0) 2 524 34 26 Phone +62 267 432 044 1351 Rud 8201 Schaffhausen be.ps@georgfischer.com Fax +62 267 431 857 Phone +47 67 18 29 00 Phone +41 (0) 52 631 3026 www.gfps.com/be indonesia.ps@georgfischer.com no.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com www.gfps.com/id www.gfps.com/no www.gfps.com/ch Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. Italy Philippines Taiwan 04571-020 São Paulo/SP Georg Fischer S.p.A. George Fischer Pte Ltd Georg Fischer Co. Ltd Phone +55 (0) 11 5525 1311 20063 Cernusco S/N (MI) Representative Office San Chung Dist., New Taipei City br.ps@georgfischer.com Phone +39 02 921 861 Phone +632 571 2365 Phone +886 2 8512 2822 www.gfps.com/br it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Fax +886 2 8512 2823 www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com www.gfps.com/tw Canada www.gfps.com/sg Georg Fischer Piping Systems Ltd Japan United Kingdom / Ireland Mississauga, ON L5T 2B2 Georg Fischer Ltd Poland George Fischer Sales Limited Phone +1 (905) 670 8005 530-0003 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. Coventry, CV2 2ST Fax +1 (905) 670 8513 Phone +81 (0) 6 6341 2451 05-090 Sekocin Nowy Phone +44 (0) 2476 535 535 ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 uk.ps@georgfischer.com www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com www.gfps.com/uk www.gfps.com/pl China Korea USA / Caribbean Georg Fischer Piping Systems Ltd Georg Fischer Korea Co. Ltd Romania Georg Fischer LLC Shanghai 201319 Unit 2501, U-Tower Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 9271 Jeronimo Road Phone +86 21 3899 3899 120 HeungdeokJungang-ro 020257 Bucharest - Sector 2 92618 Irvine, CA china.ps@georgfischer.com (Yeongdeok-dong) Phone +40 (0) 21 230 53 80 Phone +1 714 731 8800 www.gfps.com/cn Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ro.ps@georgfischer.com Fax +1 714 731 6201 Phone +82 31 8017 1450 www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland Fax +82 31 217 1454 www.gfps.com/us Georg Fischer A/S kor.ps@georgfischer.com Russia 2630 Taastrup www.gfps.com/kr Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd International Phone +45 (0) 70 22 19 75 Moscow 125040 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd info.dk.ps@georgfischer.com Malaysia Phone +7 495 748 11 44 8201 Schaffhausen/Switzerland www.gfps.com/dk George Fischer (M) Sdn. Bhd. ru.ps@georgfischer.com Phone +41 (0) 52 631 3003 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan www.gfps.com/ru Fax +41 (0) 52 631 2893 Finland Phone +60 (0) 3 5122 5585 info.export@georgfischer.com Georg Fischer AB Fax +60 (0) 3 5122 5575 www.gfps.com/int 01510 VANTAA my.ps@georgfischer.com Phone +358 (0) 9 586 58 25 www.gfps.com/my Fax +358 (0) 9 586 58 29 info.fi.ps@georgfischer.com www.gfps.com/fi The information and technical data (altogether “Data”) herein are not binding, unless explicitly confirmed in writing. The Data neither constitutes any expressed, implied or warranted characteristics, nor guaranteed properties or a guaranteed durability. All Data is subject to modification. The General Terms and Conditions of Sale of Georg Fischer Piping Systems apply. 700.671.641 GFDO_6217_4b (07.18) © Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2018 170106-backcover-A4-industry.indd 1 06.07.2018 15:18:58