1/8ページ
ダウンロード(853.7Kb)
このカタログについて
| ドキュメント名 | JRGURED Combi - Technical Documentation |
|---|---|
| ドキュメント種別 | 製品カタログ |
| ファイルサイズ | 853.7Kb |
| 取り扱い企業 | ジョージフィッシャー株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
JRG Valves
JRGURED Combi
Technical Documentation
Page2
JRGURED Combi The JRGURED Combi domestic water station is a multiple
fitting consisting of a fine filter and a pressure-reducing
valve.
1 Function
The pressure of water from the main supply network may
2 have to be reduced to a value suitable for the customer‘s
system.
The reducing valve in the fitting decreases the inlet
pressure to a lower, constant outlet pressure.
Repair work etc. on the main distribution network can
result in suspended particles such as scale, rust, sand
3 and so on passing by way of the building tee-off into the
domestic piping-system.
4
The fine filter, situated ahead of the pressure reducing
valve intercepts suspended material larger than 100µm.
The complete following domestic house installation will
5 be protected at it‘s best.
Installation requirements
6 The installation of the JRGURED combi domestic water
station is covered by SVGW guidelines W3, issued 1992.
7 Relevant regulations of the local water supply utility must
be observed.
Resetting the pressure-reducing valve
Any person who alters the factory-set pressure does
so entirely on their own responsibility (see installation
instructions).
Notes
Repairs on the JRGURED Combi domestic water station
must not be attempted. For maintenance of the fine filter,
the maintenance instructions must be observed.
8 The inserted fine filter in the JRGURED Combi is only
for retaining ingested suspended particles. It does in no
way replace any desired or necessary water treatment
(softening, sterilisation, etc.).
9
10
1 Valve cover
2 Pressure spring
3 Bronze body
4 O-Ring
5 Screw collar
6 Filter cup
7 Filter tube
8 Insert
9 Drain valve
102 C ap
Page3
Installation examples
Advantages
• Body made of gunmetal
• Two pressure ranges available:
- PN 16 Filter cup made of high quality plastic,
transparent and filter tube of nylon, usable up
to 50°C
- PN 25 Filter cup made of gunmetal and filter
tube of nylon
• All water carrying parts made of gunmetal,
stainless steel or plastic
• Filter cup easy dismantled
• Filter cup with integrated drain valve
• Drain valve with house spout
• Low valve top height
• Same size as JRGURED 1130
• Tested and approved by SVGW
Nomograms
Fine filter 100 µm, ressure 4 bar
150
DN25 (1) DN32 (1¼) DN40 (1½) DN50 (2)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Volume flow V
3
Pressure loss Δp [bar]
Pressure loss Δp [kPa]
Page4
JRGURED Combi
JRGURED Combi house water station, PN 16 - 4 bar
Combined pressure reducing valve with fine filter, PN 16
Connections with male thread BR1 according EN ISO 228-1, without brass screw connections,
threaded connection for manometer valve closed with plug.
Gunmetal body, plastic cover top, slide and seat made of stainless steel, membrane and valve
gasket made of EPDM, transparent plastic filter cup with drain cock, fine filter element 100 µm,
threaded ring and key, Factory setting 4 bar. Screw connections see 8201, plug see 5149.080,
filter cup 1848/1849, fine filter element 1838/1839, fine filter key 8127.000, transparent filter
cups have to be protected from UV rays and aggressive surroundings/influences.
It’s required to use only AFM 34 gaskets.
* AFM 34 gaskets cannot be oiled neither be greased
Secondary pressure 200-600 kPa (2-6 bar), Tmax 30°C
GN DN JRG GF Weight d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 z ⎔
(inch) (mm) Code Code (kg) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1 25 1353.025 350 690 501 3.950 1 1∕ 14 ∕4 122 390 110 100 50 6
1 1∕4 32 1353.032 350 690 502 4.360 1 1∕ 12 ∕4 122 393 120 120 60 6
1 1∕2 40 1353.040 350 690 503 6.100 1 3∕ 14 ∕4 130 403 157 146 73 8
2 50 1353.050 350 690 504 7.660 2 3∕ 18 ∕4 130 415 172 176 88 8
JRGURED Combi house water station, PN 25 - 4 bar
Combined pressure reducing valve with fine filter, PN 25
Connections with male thread BR1 accord. EN ISO 228-1, with brass screw connections, AFM 34*
gaskets, threaded connection for manometer valve closed with plug.
Gunmetal body, plastic cover top, slide and seat made of stainless steel, membrane and valve
gasket made of EPDM, gunmetal filter cup with drain cock, fine filter element 100 µm, threaded
ring and key.
Factory setting 4 bar. Screw connections see 8201, plug see 5149.080, filter cup 1848/1849, filter
element 1838/1839, fine filter key 8127.000
* AFM 34 gaskets cannot be oiled neither be greased
Secondary pressure 200-600 kPa (2-6 bar), Tmax. 30°C
GN DN JRG GF Weight
(inch) (mm) Code Code (kg)
1 25 1360.400 350 690 601 7.220
1 1∕4 32 1360.480 350 690 602 7.820
1 1∕2 40 1360.560 350 690 603 9.670
2 50 1360.640 350 690 604 11.000
GN DN d1 R d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 z ⎔
(inch) (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1 25 1 1 1∕ 14 ∕4 122 390 110 167 34 50 6
1 1∕4 32 1 1∕4 1 1∕ 12 ∕4 122 393 120 196 38 60 6
1 1∕2 40 1 1∕ 3 12 1 ∕4 ∕4 130 403 157 223 39 73 8
2 50 2 2 3∕ 18 ∕4 130 415 172 269 47 88 8
4
Page5
Spare parts/Accessories
Filter element
Made of PES fleece, for water up to 30°C
Suitable for: 1350–1363, 1830-1846
d JRG GF Weight h µm
(mm) Code Code (kg) (mm)
70 1838.005 350 590 002 0.100 250 5
70 1838.020 350 590 102 0.140 250 20
70 1838.050 350 590 202 0.100 250 50
70 1838.150 350 590 302 0.140 250 150
70 1838.350 350 590 402 0.140 250 350
FilterF eilletmeern et lement
Stainless steel (V4A), for water up to 70°C. Can be washed.
For JSRGta 1i3n5l0e–s13s6 3s,t 1e8e3l0 -(1V846A), for water up to 70°C. Can be washed.
For JRG 1350–1363, 1830-1846
d JRG GF Weight h µm
(mm) Code Code (kg) (mm)
70 18d39.001 350J 5R90G 502 0.120 250GF100W0 eight h µm
70 (m1m8)39.050 35C0 o58d8e 202 0.435 C25o0de 50 (kg) (mm)
70 1839.100 350 590 514 0.250 250 100
70 1839.001 350 590 502 0.120 250 1000
70 1839.050 350 588 202 0.435 250 50
70 1839.100 350 590 514 0.250 250 100
Fine filter key
Made of plastic, for screw collar of the filter cups 1830/1849
d JRG GF Weight h
(mm) Code Code (kg) (mm)
113 8127.000 355 591 401 0.080 190
5
Page6
Connection pieces
Union with male thread
Made of brass, with long male thread, as length adjustment by changing to other pressure reduc-
ing valves
GN DN JRG GF Weight d1 R d2 G l1 l2 Z O-Ring
(inch) (mm) Code Code (kg) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm)
1 25 8299.400 355 583 801 0.440 1 1 1∕4 138 8 18 09 294 04
1 1∕4 32 8299.480 355 584 001 0.760 1 1∕ 14 1 ∕2 165 9 19 09 294 05
1 1∕2 40 8299.560 355 584 201 1.060 1 1∕ 32 1 ∕4 175 10 21 09 294 06
2 50 8299.640 355 584 401 1.160 2 2 3∕8 122 11 25 09 294 12
Union with male thread
Made of brass, with conical male thread and gasket suitable to 1300-1333, 1350-1363,
2100-2110, 2113, 2130-2140, 2143, 8201.402 suitable to 9601.040, 9603.040, 9606.040,
9695.480
GN DN JRG GF Weight d1 R d2 G l1 l2
(inch) (mm) Code Code (kg) (inch) (inch) (mm) (mm)
1 25 8201.400 350 331 901 0.180 1 1 1∕4 34 8
1 1∕4 32 8201.480 350 332 001 0.290 1 1∕ 14 1 ∕2 38 9
1 1∕2 40 8201.560 350 332 101 0.360 1 1∕2 1 3∕4 39 10
2 50 8201.640 350 332 201 0.620 2 2 3∕8 47 11
Adapter piece
Made of gunmetal/brass, with gasket, for exchanging JRG 1400 with JRGURED 1303
GN DN JRG GF Weight d1 G d2 G l1 l2
(inch) (mm) Code Code (kg) (inch) (inch) (mm) (mm)
1 25 1136.400 350 496 901 0.270 1 1∕4 1 1∕4 40 11
1 1∕4 32 1136.480 350 497 001 0.408 1 1∕2 1 1∕2 53 12
1 1∕2 40 1136.560 350 497 101 0.547 1 3∕ 34 1 ∕4 58 12
2 50 1136.640 350 497 201 1.630 2 1∕ 34 2 ∕8 58 14
6
Page7
Connection pieces
Screw connection for Mapress press-fitting system BR 1
With press-socket and loose nut, flat sealed, fits 1303, 1313, 1323, 1333, 1353, 1363, 1611, 1621,
2100-2140, 2161, 3600, 5010, 5011, 5080, 5081, 5211, 5281, 6320
d1 DN JRG GF Weight d2 G l1 l2 z ⎔ O-Ring
(mm) (mm) Code Code (kg) (inch) (mm) (mm) (mm)
28 25 8350.028 355 600 203 0.170 1 1∕4 36 9 13 46 09 294 04
35 32 8350.035 355 600 204 0.214 1 1∕2 39 10 14 52 09 294 05
42 40 8350.042 355 600 205 0.240 1 3∕4 43 10 14 58 09 294 06
54 50 8350.054 355 600 206 0.430 2 3∕8 49 10 14 75 09 294 12
Screw connection for Optipress/Viega-Sanpress system BR 1
With press-socket and loose nut, flat sealed, fits 1303, 1313, 1323, 1333, 1353, 1363, 1611, 1621,
2100-2140, 2161, 3600, 5010, 5011, 5080, 5081, 5211, 5281, 6320
d1 DN JRG GF Weight d2 G l1 l2 z ⎔ O-Ring
(mm) (mm) Code Code (kg) (inch) (mm) (mm) (mm)
28 25 8355.028 355 600 604 0.170 1 1∕4 42 11 18 46 09 294 04
35 32 8355.035 355 600 605 0.210 1 1∕2 44 13 18 53 09 294 05
42 40 8355.042 355 600 606 0.360 1 3∕4 61 13 20 60 09 294 06
54 50 8355.054 355 600 607 0.540 2 3∕8 61 16 15 78 09 294 12
7
Page8
GF Piping Systems
Worldwide at home
Our sales companies and representatives
ensure local customer support in over 100 countries.
www.gfps.com
Argentina / Southern South America France Middle East Spain / Portugal
Georg Fischer Central Plastics Georg Fischer SAS Georg Fischer Georg Fischer S.A.
Sudamérica S.R.L. 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Piping Systems (Switzerland) Ltd 28046 Madrid
Buenos Aires, Argentina Phone +33 (0)1 41 84 68 84 Dubai, United Arab Emirates Phone +34 (0) 91 781 98 90
Phone +5411 4512 02 90 Fax. +33 (0)1 41 84 68 85 Phone +971 4 289 49 60 Fax +34 (0) 91 426 08 23
Fax +5411 4512 02 93 fr.ps@georgfischer.com Fax +971 4 289 49 57 es.ps@georgfischer.com
gfcentral.ps.ar@georgfischer.com www.gfps.com/fr gss.ps@georgfischer.com www.gfps.com/es
www.gfps.com/ar www.gfps.com/int
Germany Sweden
Australia Georg Fischer GmbH Netherlands Georg Fischer AB
George Fischer Pty Ltd 73095 Albershausen Georg Fischer N.V. 11743 Stockholm
Riverwood NSW 2210 Phone +49 (0)7161 302 0 8161 PA Epe Phone +46 (0) 8 506 77 50 0
Phone +61 (0)2 9502 8000 Fax +49 (0)7161 302 25 9 Phone +31 (0) 578 678 222 Fax +46 (0) 8 749 23 70
Fax +61 (0)2 9502 8090 info.de.ps@georgfischer.com Fax +31 (0) 578 621 768 info.se.ps@georgfischer.com
australia.ps@georgfischer.com www.gfps.com/de nl.ps@georgfischer.com www.gfps.com/se
www.gfps.com/au www.gfps.com/nl
India Switzerland
Austria Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd. New Zealand Georg Fischer
Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH 400 076 Powai, Mumbai Georg Fischer Ltd Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
3130 Herzogenburg Phone +91 22 4007 2001 5140 Upper Hutt 8201 Schaffhausen
Phone +43 (0) 2782 856 43 0 Fax +91 22 4007 2020 Phone +64 (0) 4 527 9813 Phone +41 (0)52 631 30 26
Fax +43 (0) 2782 856 64 branchoffice@georgfischer.com Fax +64 (0) 4 527 9834 Fax +41 (0)52 631 28 00
austria.ps@georgfischer.com www.gfps.com/in nz.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/at www.gfps.com/nz www.gfps.com/ch
Indonesia
Belgium / Luxembourg George Fischer Representative Office Norway Taiwan
Georg Fischer NV/SA 10310 Jakarta Georg Fischer AS Georg Fischer Co. Ltd.
1070 Bruxelles/Brüssel, Belgium Phone +62 21 391 48 62 1351 Rud 24158 New Taipei City
Phone +32 (0)2 556 40 20 Fax +62 21 391 48 63 Phone +47 67 18 29 00 Phone +886 2 8512 2822
Fax +32 (0)2 524 34 26 sgp.ps@georgfischer.com Fax +47 67 13 92 92 Fax +886 2 8512 2823
be.ps@georgfischer.com www.gfps.com/sg no.ps@georgfischer.com tw@georgfischer.com
www.gfps.com/be www.gfps.com/no www.gfps.com/tw
Italy
Brazil Georg Fischer S.p.A. Philippines Turkey
Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. 20063 Cernusco S/N (MI) George Fischer Representative Office Georg Fischer Hakan Plastik
04571-020 São Paulo/SP Phone +39 02 921 86 1 1604 Pasig City Boru ve Profil San. Tic. A.S.
Phone +55 (0)11 5525 1311 Fax +39 02 921 86 24 7 Phone +632 571 2365 59500 Cerkezkoy / Tekirdag
br.ps@georgfischer.com it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Phone +90 282 726 64 43
www.gfps.com/br www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com Fax +90 282 726 94 67
www.gfps.com/sg hpsales@hakan.com.tr
Canada Japan www.hakan.com.tr
Georg Fischer Piping Systems Ltd Georg Fischer Ltd Poland
Mississauga, ON L5T 2B2 556-0011 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. United Kingdom / Ireland
Phone +1 (905) 670 8005 Phone +81 (0)6 6635 2691 05 090 Sekocin Nowy George Fischer Sales Ltd
Fax +1 (905) 670 8513 Fax +81 (0)6 6635 2696 Phone +48 (0)22 3131 050 CV2 2ST Coventry, United Kingdom
ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Fax +48 (0)22 3131 060 Phone +44 (0) 2476 535 535
www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com Fax +44 (0) 2476 530 450
www.gfps.com/pl uk.ps@georgfischer.com
China Korea www.gfps.com/uk
Georg Fischer Piping Systems Ltd Georg Fischer Piping Systems Romania
201319 Shanghai 463-824 Seoul Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Elvetia) USA /Caribbean
Phone +86 21 3899 3899 Phone +82 31 8017 1450 3 S.A. SUCURSALA BUCURESTI Georg Fischer LLC
Fax +86 21 3899 3888 Fax +82 31 8017 1454 020257 Bucuresti 92618 Irvine
china.ps@georgfischer.com kor.ps@georgfischer.com Phone +40 311 040 492 Phone +1 714 731 88 00
www.gfps.com/cn www.gfps.com/kr Fax +40 212 317 479 Fax +1 714 731 62 01
ro.ps@georgfischer.com Toll Free 800/854 40 90
Denmark / Iceland Malaysia www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.com
Georg Fischer A/S George Fischer (M) Sdn. Bhd. Sales Office www.gfpiping.com
2630 Taastrup, Denmark 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Russia
Phone +45 (0) 7022 1975 Phone +60 (0)3 5122 5585 Georg Fischer International
Fax +45 (0) 7022 1976 Fax +60 (0)3 5122 5575 Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer
info.dk.ps@georgfischer.com my.ps@georgfischer.com Moscow Representative Office Piping Systems (Switzerland) Ltd
www.gfps.com/dk www.gfps.com/my 125040 Moscow 8201 Schaffhausen/Switzerland
Phone +7 495 748 11 44 Phone +41 (0) 52 631 30 03
Finland Mexico / Northern Latin America ru.ps@georgfischer.com Fax +41 (0) 52 631 28 93
Georg Fischer AB Georg Fischer S.A. de C.V. www.gfps.com/ru info.export@georgfischer.com
01510 Vantaa Apodaca, Nuevo Leon, Mexico www.gfps.com/int
Phone +358 (0)9 586 58 25 Phone +52 (81) 1340 8586 Singapore
Fax +358 (0)9 586 58 29 Fax +52 (81) 1522 8906 George Fischer Pte Ltd
info.fi.ps@georgfischer.com mx.ps@georgfischer.com 528 872 Singapore
www.gfps.com/fi www.gfps.com/mx Phone +65 6747 0611
Fax +65 6747 05 77
sgp.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/sg
The technical data are not binding. They neither constitute expressly 37 272 62
warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability. e / 07.18 / SMS
They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply.
© Georg Fischer JRG AG
Hauptstrasse 130
CH-4450 Sissach/Switzerland
Telefon +41 (0) 61 975 22 22
info.jrg.ps@georgfischer.com
Printed in Switzerland