1/16ページ
ダウンロード(1.9Mb)
Planners and installers alike as well as owners/ tenants
will clearly benefit from the new concealed straight seat
valve. The cavity-free top applying approved JRG LegioStop
technology guarantees many years of smooth shut-off operations
in installations and housing units.
このカタログについて
| ドキュメント名 | Concealed straight seat valve |
|---|---|
| ドキュメント種別 | 製品カタログ |
| ファイルサイズ | 1.9Mb |
| 取り扱い企業 | ジョージフィッシャー株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
JRG Valves
Concealed straight
seat valve
Page2
Function and application
Your advantages
9
8
7
1 Fitting flange
2 Body and top made of gunmetal
3 Valve seat made of CNS
4 Sealings/O-rings made of
EPDM
6
5 Grinded spindle made of CNS
6 Sheath tube made of plastics
Pre-assembled mounting set
comprising
7 Self-adhesive sealing ring
8 Medium code ring, utility
marker blue/red
5
9 Hand wheel/rosette made of
4 plastics, chrome-plated
3
2
– Hexagonal valve rod extension
made of aluminium
1
Planners and installers alike as well as owners/ tenants The chrome-plated plastic rosette can be used as plain-
will clearly benefit from the new concealed straight seat cover (inspection lid for authorities) or, together with the
valve. The cavity-free top applying approved JRG LegioStop additionally provided valve rod extension, as handle for
technology guarantees many years of smooth shut-off op- locking the UP valve.
erations in installations and housing units.
The new concealed straight seat valve made of gunmetal
The new concealed straight seat valve is assembled in the meets all technical and hygienic requirements on up-to-
pre-wall area applying a novel mounting technique with the date valves.
help of a mounting plate to be provided on site. According to
requirements, the UP valve can be twist-proof mounted
with the cast-on flange showing backwards or be fixed onto
the sheath-tube which is firmly connected to the valve. Util-
ities can be marked using the provided code rings (red and
blue). The rubber seal of the blind flange prevents splash
water frompenetrating into the building construction.
2
Page3
Benefits
Made for you
Pre-assembled mounting set
• Operating handle or rosette
• Medium code rings (utility markers: blue/red)
• Product-independent rosette design
• Same rosette for all dimensions
Top
• Cavity-free top for all dimensions
• Hexagonal valve rod ending
Sheath tube
• Thanks to excess length no additional extensions
required in most cases
Fixation
• Rear fixation via noise protection elements onto the
wall or mounting plate possible
• Twist-proof fixation via sheath tube
3
Page4
Installation instructions
Rear fixation Fixation on the sheath tube
With this mounting type the UP valve With this mounting type the UP
is fixed to the installation via valve is fixed via sheath tube using a
mounting points (observe noise patented clamp.
protection).
Cut the sheath tube to 30 mm length The mounting plate is to be provided
from the finished wall. on site with a thickness of minimum
2 – maximum 3 mm must come with a
borehole of 38 mm in diameter.
Attach the red or the blue code ring Squeeze the slotted pre-assembled
(utility marker) to the blind flange clamping ring; insert it collar first
and mount it to the sheath tube. through the borehole until it latches.
Put the coupling nut on the tube
end and screw it two turns by hand.
Then tighten the nut using a wrench
until the sealing lies flat and seals
smoothly.
Check: Properly tightened if a gap of Insert the UP valve through the
about 0.5 mm is visible between the clamp from the back. Adjust it
ring and the tiles. Trim the sheath tube accordingto the desired length and
to be flush with the leading edge of the screw in the three sheet-metal
nut. screws fully (screwdriver torx 15).
Insert the hexagonal valve rod
extension into the sheath tube
through the valve rod hexagon all the
way to the stop. Mark the extension
to be flush with the leading edge of
the coupling nut, trim it at right
angles, and debur it.
Attach the handle rosette to the
trimmed valve rod extension. Insert
the valve rod extension into the
sheath tube through the hexagon of
the valve rod until it clips on the blind
flange.
4
Page5
Range of products
JRG Valves
ALT NEU
JRG Code JRG Code Text Dimension
5800.240 5900.240 ½
5800.320 5900.320 Concealed straight seat valve with inner thread ¾
5800.400 5900.400 1
5800.480 – Item is no longer stocked 1¼
5910.320 Concealed straight seat valve with Mepla connection ¾
5916.320 Concealed straight seat valve with inner thread ¾
5820.240 5920.240 ½
Concealed corner straight seat valve with sleeve
5820.320 5920.320 ¾
5821.240 5921.320 ½
Concealed corner straight seat valve without sleeve
5821.320 5921.320 ¾
5804.016 5922.016 16
5804.020 5922.020 20
Concealed straight seat valve with MT connection
5804.026 5922.026 26
5804.032 5922.032 32
5924.016 16/20
Concealed straight seat valve with iFit connection
5924.025 25/32
5925.015 15
5925.018 18
Concealed straight seat valve with iFit connection
5925.022 22
5925.028 28
JRG Sanipex
ALT NEU
JRG Code JRG Code Text Dimension
5445.001 5444.000 Concealed straight seat distributor valve 4-fold ¾-16
5448.001 5444.002 Concealed straight seat distributor valve 4-fold ¾-16
5458.040 5458.045 Shut-off unit without counter ¾
5458.050 5458.055 Shut-off unit with counter ¾
5458.058 Compact unit for GIS profile, without counter ¾
5458.060 5458.065 Compact unit for GIS profile, 1 counter ¾
5458.070 5458.075 Compact unit for GIS profile, 2 counters ¾
5459.055 5459.058 Compact unit for Duofix, without counter ¾
5459.060 5459.065 Compact unit for Duofix, 1 counter ¾
5459.070 5459.075 Compact unit for Duofix, 2 counters ¾
5
Page6
Accessoires/Spare parts for UP valves
NEW
JRG Code Text Dimension
5929.001 Fixing set rear, for flange -
5929.002 Fixing set front, for sheath tube -
5995.000 Replacement top M25x1,5
10 620 89 Replacement preassembled mounting set -
OLD
JRG Code Text Dimension
5980.240 ½
5980.320 ¾
Protective sleeve
5980.400 1
5980.480 1¼
5982.240 ½
5982.320 ¾
Top plate
5982.400 1
5982.480 1¼
5985.240 ½
5985.320 OTop 1970 - 2009 ¾
5985.400 1
5985.480 1¼
5986.160 20 x 19
Top till 1969
5986.320 32 x 14
6
Page7
Products
GF JRG Valves Products
Concealed straight seat valve JRG LegioStop
with female thread, PN16, with upper part free of death traps JRG LegioStop, Gunmetal
body, grinded rising valve stem and seat made of stainless steel, EPDM gaskets, plas-
tic protection pipe, hand wheel rosette made of plastic chromium plated, for water up to
90°C.Fixing set for the rear for flange see 5929.001, Fixing set for the front for protec-
tion pipe see 5929.002
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
1∕ 1∕ 2 2 15 5 900.240 351 062 000 0.577
3∕4 3∕4 20 5900.320 351 062 001 0.606
1 1 25 5900.400 351 062 002 0.810
d Rp GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1∕ 2 1∕ 2 15 39 34 71 18 28 43 ‐ 275 22 65 20 18 27
3∕4 3∕4 20 39 34 71 22 28 43 ‐ 275 22 75 23 18 32
1 1 25 39 34 71 27 28 43 ‐ 275 22 90 28 18 41
Concealed shut off fitting JRG LegioStop without counter
outlet with long bracket, with female thread, PN10 Gunmetal body, upper part JRG Le-
gioStop free of death traps, grinded non-rising valve stem and seat made of stainless
steel, EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel / rosette made of chromium
plated plastic, for water up to 90°C, Fixing set rear, for flange see 5929.001
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 3∕ 20 5910.320 3 4 4 55 566 455 0.967
d Rp GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z1 z2 ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 4 3∕ 4 20 39 34 71 22 28 43 ‐ 110 24 223 23 170 18 32
Concealed shut off fitting JRG LegioStop with counter
with female thread, PN10 consisting of: Concealed straight seat valve and - counter
case KOAX, Gunmetal body, upper part JRG LegioStop free of death traps, grinded
non-rising valve stem and seat made of stainless steel, EPDM gaskets, Plastic protec-
tion pipe, hand wheel / rosette made of chromium plated plastic, Brass blind flange,
mounting protection case for water up to 90°C, Qn 1.5 m3/h Fixing set rear, for flange
see 5929.001 Counter head can be installed only upwards or sideward, max. pressure
test 16 bar suitable to: Mensural saggar KOAX + m Conc. counter see 5456.005
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 3∕ 4 20 5 916.320 3 55 566 470 1.410
d Rp GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 l l1 z1
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 3∕ 20 39 34 71 103 22 4 4 28 43 ‐ 110 24 95 223 130 23
d Rp GN DN z2 ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm]
3∕ 4 3∕4 20 40 18 32
Concealed corner straight seat JRG LegioStop
Inlet with male thread, outlet with female thread, PN16 with free of death traps upper
7 part JRG LegioStop, Gunmetal body, grinded spindle and seat made of stainless steel,
EPDM gaskets, with plastic protection pipe, hand wheel rosette made of plastic chromi-
um plated, for water up to 90°C. Fixing set for front, for protection pipe see 5929.002
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
1∕ 2 1∕ 2 15 5920.240 3 51 062 016 0.465
3∕4 3∕4 20 5920.320 351 062 018 0.533
d Rp GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z1 z2 ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1∕ 2 1∕ 2 15 39 34 71 35 24 43 ‐ 275 22 33 20 22 18 34
3∕4 3∕4 20 39 34 71 40 27 43 ‐ 275 22 38 23 25 18 42
Concealed corner straight seat JRG LegioStop
Inlet with male thread, outlet with female thread, PN16 with free of death traps upper
part JRG LegioStop, Gunmetal body, grinded grinded non-rising valve stem and seat
made of stainless steel, EPDM gaskets, for water up to 90°C.
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
1∕ 1∕ 2 2 15 5921.240 3 51 062 017 0.275
3∕4 3∕4 20 5921.320 351 062 019 0.340
d Rp GN DN d1 h1 h2 h3 l z1 ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1∕ 1∕ 15 2 2 25 35 29 30 33 20 18 34
3∕4 3∕4 20 25 40 32 30 38 23 18 42
Page8
Concealed shut off fitting JRG LegioStop with counter
with female thread, PN10 consisting of: Concealed straight seat valve and - counter
case KOAX, Gunmetal body, upper part JRG LegioStop free of death traps, grinded
non-rising valve stem and seat made of stainless steel, EPDM gaskets, Plastic protec-
tion pipe, hand wheel / rosette made of chromium plated plastic, Brass blind flange,
mounting protection case for water up to 90°C, Qn 1.5 m3/h Fixing set rear, for flange
see 5929.001 Counter head can be installed only upwards or sideward, max. pressure
test 16 bar suitable to: Mensural saggar KOAX + m Conc. counter see 5456.005
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 3∕ 4 4 20 5916.320 3 55 566 470 1.410
d Rp GN DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 l l1 z1
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 3∕ 20 39 34 71 103 22 28 4 4 43 ‐ 110 24 95 223 130 23
d Rp GN DN z2 ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm]
GF JRG Valves 3∕4 3∕
4 20 40 18 32
Concealed corner straight seat JRG LegioStop
Inlet with male thread, outlet with female thread, PN16 with free of death traps upper
part JRG LegioStop, Gunmetal body, grinded spindle and seat made of stainless steel,
EPDM gaskets, with plastic protection pipe, hand wheel rosette made of plastic chromi-
um plated, for water up to 90°C. Fixing set for front, for protection pipe see 5929.002
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
1∕ 1∕ 2 2 15 5920.240 351 062 016 0.465
3∕4 3∕4 20 5920.320 351 062 018 0.533
d Rp GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z1 z2 ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1∕ 1∕ 15 39 34 71 35 2 2 24 43 ‐ 275 22 33 20 22 18 34
3∕4 3∕4 20 39 34 71 40 27 43 ‐ 275 22 38 23 25 18 42
Concealed corner straight seat JRG LegioStop
Inlet with male thread, outlet with female thread, PN16 with free of death traps upper
part JRG LegioStop, Gunmetal body, grinded grinded non-rising valve stem and seat
made of stainless steel, EPDM gaskets, for water up to 90°C.
d Rp GN DN JRG GF Weight
[inch] [inch] [mm] Code Code [kg]
1∕ 2 1∕2 15 5 921.240 3 51 062 017 0.275
3∕4 3∕4 20 5921.320 351 062 019 0.340
d Rp GN DN d1 h1 h2 h3 l z1 ⎔1 ⎔2
[inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1∕ 1∕ 15 25 35 29 30 33 20 18 2 2 34
3∕4 3∕4 20 25 40 32 30 38 23 18 42
Concealed straight seat valve JRG LegioStop
With adapters to JRG Sanipex MT, PN10 with upper part JRG LegioStop free of death
traps, gunmetal body, grinded non-rising valve stem and seat made of stainless steel,
EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosettemade of chromium plated
plastic
For water up to 90°C.
Fixing set rear, for flange see 5929.001
Front fixing set, for protection pipe see 5929.002
d GN DN JRG GF Weight
[mm] [mm] [mm] Code Code [kg]
16 16 12 5922.016 351 616 999 0.530
20 20 15 5922.020 351 620 999 0.598
26 26 20 5922.026 351 626 999 0.580
32 32 25 5922.032 351 632 999 0.950
d GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z ⎔
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
16 16 12 39 34 71 15 28 43 ‐ 275 24 108 37 18
20 20 15 39 34 71 18 28 43 ‐ 275 24 120 39 18
26 26 20 39 34 71 22 28 43 ‐ 275 24 137 41 18
32 32 25 39 34 71 27 28 43 ‐ 275 24 172 49 18
Concealed straight seat valve JRG LegioStop
with push connection for stainless steel pipes (DVGW W541) and copper pipes (DIN
8 EN 1057), PN10 with upper part JRG LegioStop free of death traps, gunmetal body,
grinded non-rising valve stem and seat made of stainless steel, EPDM gaskets, plas-
tic protection pipe, hand wheel/rosette made of chromium plated plastic, for water up to
90°C. Fixing set rear, for flange see 5929.001 Front fixing set, for protection pipe see
5929.002
d GN DN JRG GF Weight
[mm] [mm] [mm] Code Code [kg]
15 15 12 5925.015 3 51 062 012 0.300
18 18 15 5925.018 351 062 013 0.350
28 28 25 5925.028 351 062 015 0.950
22 22 20 5925.022 351 062 014 0.580
d GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z ⎔
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
15 15 12 39 34 71 15 28 43 ‐ 275 24 97 25 18
18 18 15 39 34 71 18 28 43 ‐ 275 24 111 26 18
28 28 25 39 34 71 27 28 43 ‐ 275 24 143 30 18
22 22 20 39 34 71 22 28 43 ‐ 275 24 117 28 18
Page9
Concealed straight seat valve JRG LegioStop
With adapters to JRG Sanipex MT, PN10 with upper part JRG LegioStop free of death
traps, gunmetal body, grinded non-rising valve stem and seat made of stainless steel,
EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosettemade of chromium plated
plastic
For water up to 90°C.
Fixing set rear, for flange see 5929.001
Front fixing set, for protection pipe see 5929.002
d GN DN JRG GF Weight
[mm] [mm] [mm] Code Code [kg]
16 16 12 5922.016 3 51 616 999 0.530
20 20 15 5922.020 351 620 999 0.598
26 26 20 5922.026 351 626 999 0.580
32 32 25 5922.032 351 632 999 0.950
d GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z ⎔
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
16 16 12 39 34 71 15 28 43 ‐ 275 24 108 37 18
20 20 15 39 34 71 18 28 43 ‐ 275 24 120 39 18
26 26 20 39 34 71 22 28 43 ‐ 275 24 137 41 18
GF JRG Valves 32 32 25 39 34 71 27 28 43 ‐ 275 24 172 49 18
Concealed straight seat valve JRG LegioStop
with push connection for stainless steel pipes (DVGW W541) and copper pipes (DIN
EN 1057), PN10 with upper part JRG LegioStop free of death traps, gunmetal body,
grinded non-rising valve stem and seat made of stainless steel, EPDM gaskets, plas-
tic protection pipe, hand wheel/rosette made of chromium plated plastic, for water up to
90°C. Fixing set rear, for flange see 5929.001 Front fixing set, for protection pipe see
5929.002
d GN DN JRG GF Weight
[mm] [mm] [mm] Code Code [kg]
15 15 12 5925.015 3 51 062 012 0.300
18 18 15 5925.018 351 062 013 0.350
28 28 25 5925.028 351 062 015 0.950
22 22 20 5925.022 351 062 014 0.580
d GN DN d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z ⎔
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
15 15 12 39 34 71 15 28 43 ‐ 275 24 97 25 18
18 18 15 39 34 71 18 28 43 ‐ 275 24 111 26 18
28 28 25 39 34 71 27 28 43 ‐ 275 24 143 30 18
22 22 20 39 34 71 22 28 43 ‐ 275 24 117 28 18
Concealed straight seat valve for distribution 4-way JRG
LegioStop
Inlet from behind with male thread, outlet to JRG Sanipex classic, PN16 with upper part
JRG LegioStop free of death traps, gunmetal body, grinded non-rising valve stem and
seat made of stainless steel, EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosette
made of chromium plated plastic, for water up to 90°C, for max. 16LU Front fixing set,
for protection pipe see 5929.002
d GN JRG GF Weight
[mm] [inch] Code Code [kg]
16 3∕ 4 5444.000 3 51 062 020 0.725
d GN d1 R d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 z1 z2
[mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
16 3∕ 3∕ 39 34 71 43 4 4 19 35 ‐ 265 24 136 55 41 51 24
d GN ⎔
[mm] [inch]
16 3∕ 4 18
Concealed straight seat valve for distribution 4-way JRG
LegioStop
Inlet sidewise with male thread, outlet to JRG Sanipex classic, PN16 with upper part
JRG LegioStop free of death traps, gunmetal body, grinded non-rising valve stem and
seat made of stainless steel, EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosette
made of chromium plated plastic, for water up to 90°C, for max. 16LU Front fixing set,
for protection pipe see 5929.002
d GN JRG GF Weight
[mm] [inch] Code Code [kg]
16 3∕ 5 444.002 3 4 51 062 022 0.780
d GN d1 R d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 l3 z1
[mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
16 3∕ 4 3∕ 4 39 34 71 30 21 35 ‐ 265 24 136 55 41 51 51
9 d GN z2 ⎔
[mm] [inch] [mm]
16 3∕ 4 24 18
Page10
Concealed straight seat valve for distribution 4-way JRG
LegioStop
Inlet from behind with male thread, outlet to JRG Sanipex classic, PN16 with upper part
JRG LegioStop free of death traps, gunmetal body, grinded non-rising valve stem and
seat made of stainless steel, EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosette
made of chromium plated plastic, for water up to 90°C, for max. 16LU Front fixing set,
for protection pipe see 5929.002
d GN JRG GF Weight
[mm] [inch] Code Code [kg]
16 3∕4 5 444.000 3 51 062 020 0.725
d GN d1 R d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 z1 z2
[mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
16 3∕ 3∕ 39 34 4 4 71 43 19 35 ‐ 265 24 136 55 41 51 24
d GN ⎔
[mm] [inch]
16 3JRG Sanipex ∕
4 18
Concealed straight seat valve for distribution 4-way JRG
LegioStop
Inlet sidewise with male thread, outlet to JRG Sanipex classic, PN16 with upper part
JRG LegioStop free of death traps, gunmetal body, grinded non-rising valve stem and
seat made of stainless steel, EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosette
made of chromium plated plastic, for water up to 90°C, for max. 16LU Front fixing set,
for protection pipe see 5929.002
d GN JRG GF Weight
[mm] [inch] Code Code [kg]
16 3∕4 5 444.002 3 51 062 022 0.780
d GN d1 R d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 l3 z1
[mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
16 3∕ 3∕ 39 34 71 30 21 35 ‐ 265 24 136 55 4 4 41 51 51
d GN z2 ⎔
[mm] [inch] [mm]
16 3∕ 24 4 18
Shut-off unit JRG LegioStop without counter
with female thread, PN10 consisting of: Concealed straight seat valve, outlet for wash-
ing basin, pressure plug and noise absorbing plate Gunmetal body, upper part JRG
LegioStop free of death traps, grinded spindle and seat made of stainless steel, EPDM
gaskets, Plastic protection pipe, hand wheel/rosette made of chromium plated plastic,
for water up to 90°C. SVGW registered. Fixing set rear, for flange see 5929.001 suit-
able to: Armature plate for GIS Profile see 5458.000
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5458.045 3 55 566 411 1.550
GN DN d1 Rp d2 Rp d4 d5 h1 h2 h3 h4 h6 h7 l l1
[inch] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 3∕ 1∕ 4 4 2 34 71 22 28 43 ‐ 110 22 22 97 368 300
GN DN z1 z2 z3 ⎔1 ⎔2
[inch] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 4 20 23 20 15 32 10
Shut-off unit JRG LegioStop with counter
with female thread, PN10
Consisting of: Concealed straight seat valve, counter casing KOAX, outlet for wash-
ing basin, pressure plug and noise absorbing plate Gunmetal body, upper part JRG
LegioStop free of death traps, grinded spindle and seat made of stainless steel,
EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosette made of chromium plat-
ed plastic, Brass blind flange, mounting protection cover for water up to 90°C, Qn
1.5 m3/h. SVGW registered. Fixing set rear, for flange see 5929.001 Counter head
can be installed only upwards or side wards, max. testing pressure 16 bar suitable
to: Mensural saggar KOAX + m UP-counter see 5456.005 Armature plate for GIS Profil
see 5458.000
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5458.055 3 55 566 466 2.040
GN DN d1 Rp d2 Rp d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7
[inch] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3
10 ∕
4 20 3∕ 4 1∕ 2 103 34 71 22 28 43 ‐ 110 22 100 22 97
GN DN l l2 l3 z1 z2 z3 ⎔1 ⎔2
[inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 4 368 130 170 23 20 15 32 10
Page11
Shut-off unit JRG LegioStop without counter
with female thread, PN10 consisting of: Concealed straight seat valve, outlet for wash-
ing basin, pressure plug and noise absorbing plate Gunmetal body, upper part JRG
LegioStop free of death traps, grinded spindle and seat made of stainless steel, EPDM
gaskets, Plastic protection pipe, hand wheel/rosette made of chromium plated plastic,
for water up to 90°C. SVGW registered. Fixing set rear, for flange see 5929.001 suit-
able to: Armature plate for GIS Profile see 5458.000
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5458.045 3 55 566 411 1.550
GN DN d1 Rp d2 Rp d4 d5 h1 h2 h3 h4 h6 h7 l l1
[inch] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 3∕ 1∕ 34 71 22 28 43 ‐ 110 22 22 97 368 4 4 2 300
GN DN z1 z2 z3 ⎔1 ⎔2
[inch] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 23 JRG Sanipex 4 20 15
32 10
Shut-off unit JRG LegioStop with counter
with female thread, PN10
Consisting of: Concealed straight seat valve, counter casing KOAX, outlet for wash-
ing basin, pressure plug and noise absorbing plate Gunmetal body, upper part JRG
LegioStop free of death traps, grinded spindle and seat made of stainless steel,
EPDM gaskets, plastic protection pipe, hand wheel/rosette made of chromium plat-
ed plastic, Brass blind flange, mounting protection cover for water up to 90°C, Qn
1.5 m3/h. SVGW registered. Fixing set rear, for flange see 5929.001 Counter head
can be installed only upwards or side wards, max. testing pressure 16 bar suitable
to: Mensural saggar KOAX + m UP-counter see 5456.005 Armature plate for GIS Profil
see 5458.000
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5458.055 355 566 466 2.040
GN DN d1 Rp d2 Rp d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7
[inch] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 3∕ 1∕ 103 34 71 4 4 2 22 28 43 ‐ 110 22 100 22 97
GN DN l l2 l3 z1 z2 z3 ⎔1 ⎔2
[inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 368 130 170 23 20 15 32 4 10
Compact unit JRG LegioStop for GIS Profile, without
counter
consisting of: 2 Armature plates 5458.000, 2 lockable units without counter 5458.045,
drain pipe clamp, pressure plug, fixing clip, noise absorbing plate pre-mounted compact
unit suitable to: Geberit System GIS
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5458.058 3 55 566 454 4.020
GN DN b d1 Rp d2 Rp d6 h1 h3 h4 h5 l l1 z1 z3
[inch] [mm] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 141 4 3∕ 1∕ 4 2 50 ‐ 56 130 97 71 22 368 300 23 15
11
Page12
JRG Sanipex
Compact unit JRG LegioStop for GIS Profil, 1 counter
consisting of: 2 Armatur plates 5458.000, 1 shut-off unit without counter 5458.045, 1
shut-off unit with counter 5458.055, drain pipe clamp, Pressure plug, fixing clip, noise
absorbing plate pre-mounted compact unit suitable to: Mensural saggar KOAX + m UP-
counter see 5456.005 Geberit System GIS
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5 458.065 3 55 566 467 4.500
GN DN b d1 Rp d2 Rp d6 h1 h2 h3 h4 h5 l l2 l3
[inch] [mm] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 141 3∕ 4 4 1∕2 50 ‐ 56 130 110 97 71 22 368 130 170
GN DN z1 z3
[inch] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 23 4 15
Compact unit JRG LegioStop for GIS Profil, 2 counters
consisting of: 2 Armature plates 5458.000, 2 shut-off units with counter 5458.055, drain
pipe clamp, pressure plug, fixing clip, noise absorbing plates pre-mounted compact unit
suitable to: Mensural saggar KOAX + m UP-counter see 5456.005 Geberit System GIS
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5458.075 355 566 468 4.905
GN DN b d1 Rp d2 Rp d6 h1 h2 h3 h4 h5 l l2 l3
[inch] [mm] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 4 20 141 3∕ 4 1∕ 2 50 ‐ 56 130 110 97 71 22 368 130 170
GN DN z1 z3
[inch] [mm] [mm] [mm]
3∕ 4 20 23 15
Fixing clip for washbasin
made of galvanised steel with plastic on threads suitable to: GIS profile
d JRG GF Weight
[mm] Code Code [kg]
M10 5 566.439 3 55 566 439 0.219
Compact unit JRG LegioStop for Duofix-washing basin
element, without counter
Consisting of: 2 Armature plates 5459.000, 2 Shut-off units without counter 5458.045
Compact unit not pre-mounted
Suitable to: Geberit system Duofix*, 111.426.00.1, 111.475.00.1, 111.470.00.1,
111.492.00.1
* These products are not distributed from us
GN DN JRG GF Weight
12 [inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5 459.058 3 55 566 358 4.140
GN DN b d1 Rp d2 Rp h1 h2 h3 h4 h5 l l2 l3 z1 z3
[inch] [mm] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 20 153 3∕ 4 4 1∕2 130 110 97 63 22 368 130 170 23 15
Page13
Fixing clip for washbasin
made of galvanised steel with plastic on threads suitable to: GIS profile
d JRG GF Weight
[mm] Code Code [kg]
JRG Sanipex M10
5566.439 3 55 566 439 0.219
Compact unit JRG LegioStop for Duofix-washing basin
element, without counter
Consisting of: 2 Armature plates 5459.000, 2 Shut-off units without counter 5458.045
Compact unit not pre-mounted
Suitable to: Geberit system Duofix*, 111.426.00.1, 111.475.00.1, 111.470.00.1,
111.492.00.1
* These products are not distributed from us
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5459.058 355 566 358 4.140
GN DN b d1 Rp d2 Rp h1 h2 h3 h4 h5 l l2 l3 z1 z3
[inch] [mm] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 4 20 153 3∕ 4 1∕ 2 130 110 97 63 22 368 130 170 23 15
Compact unit JRG LegioStop for Duofix-washing basin
element, 1 counter
Consisting of: 2 Armature plates 5459.000, 1 Shut-off unit without counter 5458.045, 1
Shut-off with counter 5458.055, Compact unit not pre-mounted
Suitable to: Geberit System Duofix, 111.426.00.1, 111.475.00.1, 111.470.00.1,
111.492.00.1
* Mensural saggar KOAX + m UP-Zähler see 5456.005
* These products are not distributed from us
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 20 4 5459.065 3 55 566 361 4.520
GN DN b d1 Rp d2 Rp h1 h2 h3 h4 h5 l l2 l3 z1 z3
[inch] [mm] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 4 20 153 3∕4 1∕2 130 110 97 63 22 368 130 170 23 15
Compact unit JRG LegioStop for Duofix-washing basin
element, 2 counters
Consisting of: 2 Armature plates 5459.000, 2 Shut-off units with counter 5458.055,
Compact unit not pre-mounted
Suitable to: Geberit System Duofix* 111.426.00.1, 111.475.00.1, 111.470.00.1,
111.492.00.1
Mensural saggar KOAX + m UP-counter see 5456.005
* These products are not distributed from us
GN DN JRG GF Weight
[inch] [mm] Code Code [kg]
3∕ 4 20 5459.075 3 55 566 362 4.960
GN DN b d1 Rp d2 Rp h1 h2 h3 h4 h5 l l2 l3 z1 z3
[inch] [mm] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3∕ 4 20 153 3∕ 4 1∕ 2 130 110 97 63 22 368 130 170 23 15
13
Page14
Accessories/Spare parts
Fixing set for rear
for the mounting of concealed valves with fixing flange consisting of: Noise absorbing
plate 60° Shore A, Self tapping fixing screws, washer and dished spring suitable to:
5900, 5909, 5910, 5916, 5922, 5924, 5925, 5458.045, 5458.055
d JRG GF Weight b ⎔
[mm] Code Code [kg] [mm]
M6 5 929.001 3 51 062 088 0.025 60 10
Fixing set for front
for the mounting of concealed valves with protection pipe made of plastic, complete
assembled holder with distort safety, suitable to: 5900, 5909, 5910, 5916, 5920, 5922,
5924, 5925, 5444
JRG GF Weight b ø ⎔
Code Code [kg] [mm] [mm]
5 929.002 3 51 062 090 0.032 52 60 15
Spare prefab set
for concealed shut off valves from 2009 consisting of: plastic hand wheel rosette
chromium plated, closing nut, wall flange with gasket, media marking blue/red Suitable
to: 5900, 5909, 5910, 5916, 5920, 5922, 5925, 5444, 5450.045, 5458.055, 5458.058,
5458.065, 5459.075, 5459.058, 5459.065, 5459.075
JRG GF Weight
Code Code [kg]
1 062.089 3 51 062 089 0.050
Spare upper part
for concealed shut off valves from 2009 with free of death traps upper part JRG Legio-
Stop grinded non-rising valve stem and seat made of stainless steel, EPDM gaskets
d GN DN JRG GF Weight h hub max. ⎔1 ⎔2
[mm] [inch] [mm] Code Code [kg] [mm] [mm]
M25 x 1.5 1∕ ‐ 1 15 ‐ 25 5995.000 3 51 062 081 0.112 2 25 7 11 18
14
Page15
Accessories/Spare parts
KOAX assembly wrench
for single-pipe connectors of KOAX concealed meter, shut-off and compact units as
well as concealed measuring capsule +m KOAX meter
JRG GF Weight d1 d2 ⎔
Code Code [kg] [mm] [mm]
5456.009 351 511 299 0.567 89 13 36
15
Page16
GF Piping Systems
Worldwide at home
Our sales companies and representatives
ensure local customer support in over 100 countries.
www.gfps.com
Argentina / Southern South America France Middle East Spain / Portugal
Georg Fischer Central Plastics Georg Fischer SAS Georg Fischer Georg Fischer S.A.
Sudamérica S.R.L. 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Piping Systems (Switzerland) Ltd 28046 Madrid
Buenos Aires, Argentina Phone +33 (0)1 41 84 68 84 Dubai, United Arab Emirates Phone +34 (0) 91 781 98 90
Phone +5411 4512 02 90 Fax. +33 (0)1 41 84 68 85 Phone +971 4 289 49 60 Fax +34 (0) 91 426 08 23
Fax +5411 4512 02 93 fr.ps@georgfischer.com Fax +971 4 289 49 57 es.ps@georgfischer.com
gfcentral.ps.ar@georgfischer.com www.gfps.com/fr gss.ps@georgfischer.com www.gfps.com/es
www.gfps.com/ar www.gfps.com/int
Germany Sweden
Australia Georg Fischer GmbH Netherlands Georg Fischer AB
George Fischer Pty Ltd 73095 Albershausen Georg Fischer N.V. 11743 Stockholm
Riverwood NSW 2210 Phone +49 (0)7161 302 0 8161 PA Epe Phone +46 (0) 8 506 77 50 0
Phone +61 (0)2 9502 8000 Fax +49 (0)7161 302 25 9 Phone +31 (0) 578 678 222 Fax +46 (0) 8 749 23 70
Fax +61 (0)2 9502 8090 info.de.ps@georgfischer.com Fax +31 (0) 578 621 768 info.se.ps@georgfischer.com
australia.ps@georgfischer.com www.gfps.com/de nl.ps@georgfischer.com www.gfps.com/se
www.gfps.com/au www.gfps.com/nl
India Switzerland
Austria Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd. New Zealand Georg Fischer
Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH 400 076 Powai, Mumbai Georg Fischer Ltd Rohrleitungssysteme (Switzerland) AG
3130 Herzogenburg Phone +91 22 4007 2001 5140 Upper Hutt 8201 Schaffhausen
Phone +43 (0) 2782 856 43 0 Fax +91 22 4007 2020 Phone +64 (0) 4 527 9813 Phone +41 (0)52 631 30 26
Fax +43 (0) 2782 856 64 branchoffice@georgfischer.com Fax +64 (0) 4 527 9834 Fax +41 (0)52 631 28 00
austria.ps@georgfischer.com www.gfps.com/in nz.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/at www.gfps.com/nz www.gfps.com/ch
Indonesia
Belgium / Luxembourg George Fischer Representative Office Norway Taiwan
Georg Fischer NV/SA 10310 Jakarta Georg Fischer AS Georg Fischer Co. Ltd.
1070 Bruxelles/Brüssel, Belgium Phone +62 21 391 48 62 1351 Rud 24158 New Taipei City
Phone +32 (0)2 556 40 20 Fax +62 21 391 48 63 Phone +47 67 18 29 00 Phone +886 2 8512 2822
Fax +32 (0)2 524 34 26 sgp.ps@georgfischer.com Fax +47 67 13 92 92 Fax +886 2 8512 2823
be.ps@georgfischer.com www.gfps.com/sg no.ps@georgfischer.com tw@georgfischer.com
www.gfps.com/be www.gfps.com/no www.gfps.com/tw
Italy
Brazil Georg Fischer S.p.A. Philippines Turkey
Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. 20063 Cernusco S/N (MI) George Fischer Representative Office Georg Fischer Hakan Plastik
04571-020 São Paulo/SP Phone +39 02 921 86 1 1604 Pasig City Boru ve Profil San. Tic. A.S.
Phone +55 (0)11 5525 1311 Fax +39 02 921 86 24 7 Phone +632 571 2365 59500 Cerkezkoy / Tekirdag
br.ps@georgfischer.com it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Phone +90 282 726 64 43
www.gfps.com/br www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com Fax +90 282 726 94 67
www.gfps.com/sg hpsales@hakan.com.tr
Canada Japan www.hakan.com.tr
Georg Fischer Piping Systems Ltd Georg Fischer Ltd Poland
Mississauga, ON L5T 2B2 556-0011 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. United Kingdom / Ireland
Phone +1 (905) 670 8005 Phone +81 (0)6 6635 2691 05 090 Sekocin Nowy George Fischer Sales Ltd
Fax +1 (905) 670 8513 Fax +81 (0)6 6635 2696 Phone +48 (0)22 3131 050 CV2 2ST Coventry, United Kingdom
ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Fax +48 (0)22 3131 060 Phone +44 (0) 2476 535 535
www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com Fax +44 (0) 2476 530 450
www.gfps.com/pl uk.ps@georgfischer.com
China Korea www.gfps.com/uk
Georg Fischer P iping Systems Ltd Georg Fischer Piping Systems Romania
201319 Shanghai 463-824 Seoul Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Elvetia) USA /Caribbean
Phone +86 21 3899 3899 Phone +82 31 8017 1450 3 S.A. SUCURSALA BUCURESTI Georg Fischer LLC
Fax +86 21 3899 3888 Fax +82 31 8017 1454 020257 Bucuresti 92618 Irvine
china.ps@georgfischer.com kor.ps@georgfischer.com Phone +40 311 040 492 Phone +1 714 731 88 00
www.gfps.com/cn www.gfps.com/kr Fax +40 212 317 479 Fax +1 714 731 62 01
ro.ps@georgfischer.com Toll Free 800/854 40 90
Denmark / Iceland Malaysia www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.com
Georg Fischer A/S George Fischer (M) Sdn. Bhd. Sales Office www.gfpiping.com
2630 Taastrup, Denmark 40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Russia
Phone +45 (0) 7022 1975 Phone +60 (0)3 5122 5585 Georg Fischer International
Fax +45 (0) 7022 1976 Fax +60 (0)3 5122 5575 Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer
info.dk.ps@georgfischer.com my.ps@georgfischer.com Moscow Representative Office Piping Systems (Switzerland) Ltd
www.gfps.com/dk www.gfps.com/my 125047 Moscow 8201 Schaffhausen/Switzerland
Phone +7 495 258 60 80 Phone +41 (0) 52 631 30 03
Finland Mexico / Northern Latin America Fax +7 495 258 60 81 Fax +41 (0) 52 631 28 93
Georg Fischer AB Georg Fischer S.A. de C.V. ru.ps@georgfischer.com info.export@georgfischer.com
01510 Vantaa Apodaca, Nuevo Leon, Mexico www.gfps.com/ru www.gfps.com/int
Phone +358 (0)9 586 58 25 Phone +52 (81) 1340 8586
Fax +358 (0)9 586 58 29 Fax +52 (81) 1522 8906 Singapore
info.fi.ps@georgfischer.com mx.ps@georgfischer.com George Fischer Pte Ltd
www.gfps.com/fi www.gfps.com/mx 528 872 Singapore
Phone +65 6747 0611
Fax +65 6747 05 77
sgp.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/sg
The technical data are not binding. They neither constitute expressly 37 249 62
warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability.
They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply. e (9.15) SMS
© Georg Fischer JRG AG
Hauptstrasse 130
CH-4450 Sissach/Switzerland
Telefon +41 (0) 61 975 22 22
info.jrg.ps@georgfischer.com
Printed in Switzerland