Building technology systems - Product range

Catalog / Katalog 2018 Building technology systems Haustechniksysteme

Table of contents JRG Valves 2 JRG Sanipex 168 JRG Sanipex MT 257 iFIT 314 INSTAFLEX 351 iLITE 432 Hycleen 455 JRG Coral force 464

JRG Armaturen

JRG Valves JRG Armaturen Advantages Vorteile Construction free of water pockets Totraumfreie Konstruktion Corrosion resistant gunmetal Korrosionsbeständiger Rotguss Wide product range with different valve types Umfangreiches Produktportfolio mit unterschiedlichsten Ventil-Typen Permanent smooth operation Permanent leichtgängiger Betrieb Separation of medium and operating mechanism Trennung von Medium und Betriebsmechanik Technical Data / Technische Daten Materials Gunmetal, EPDM gaskets Werkstoffe Rotguss, EPDM-Dichtungen Dimension range DN15 – DN 100 Dimensionsbereich DN15 – DN 100 Jointing technology ISO threads & unions, V- & M-press shape, flange, systems from GF JRG Verbindungstechnologie V- /M-Presskontur, Flansche, Systeme von GF JRG Operating pressure to 25 bar (depending on valve type) Betriebsdruck bis 25 bar (abhängig vom Armaturentyp) Operating temperature 0°C to +90°C Betriebstemperatur 0°C bis +90°C

Table of contents Safety valves 1 Pressure reducing valves 2 House water stations 6 Distribution batteries 10 Non-return valves 14 Filters 20 Safety groups 26 Thermoblending valves 32 Circulation controllers 38 Distribution valves 50 Slanted seat valves 54 Straight seat valves 71 Compact units 79 Concealed valves 83 Bypass mixing valves 86 Filling and drain valves 89 Ball valves 91 Solenoid valves 95 Hose tabs and drain cocks 97 Accessories 104 Spare Parts 132 Tools 164

Safety valves Sicherheitsventile 1025 JRGARANT Safety valve • Material: gunmetal, plastic • Factory setting: 600 kPa (6 bar)  • Connection: inlet male thread, outlet female thread JRGARANT Sicherheitsventil • Werkstoff: Rotguss, Kunststoff • Auslieferzustand: 600 kPa (6 bar) •  Anschluss: Eingang Aussengewinde, Abgang Innengewinde GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1∕2 15 1025.240 350 599 481 1 0.325 3∕4 20 1025.320 350 599 581 1 0.370 1 25 1025.400 350 599 610 1 0.620 GN DN d1 R d2 Rp h1 h2 l1 l2 PN Temperature z (inch) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (bar) (°C) (mm) 1∕ 15 12 ∕ 12 ∕2 28 60 38 47 10 90 15 3∕ 34 20 ∕ 34 ∕4 32 62 41 48 10 90 17 1 25 1 1 39 65 46 49 10 90 22 1028 JRGARANT Safety valve • Material: gunmetal, plastic • Factory setting: available between 100 - 1000 kPa (1 - 10 bar)  • Connection: inlet male thread, outlet female thread JRGARANT Sicherheitsventil • Werkstoff: Rotguss, Kunststoff • Auslieferzustand: Individuell zwischen 100 - 1000 kPa (1 - 10 bar) •  Anschluss: Eingang Aussengewinde, Abgang Innengewinde GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1∕2 15 1028.240 350 599 944 1 0.400 3∕4 20 1028.320 350 599 945 1 0.684 1 25 1028.400 350 599 946 1 0.684 GN DN d1 R d2 Rp h1 h2 l1 l2 PN Temperature z (inch) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (bar) (°C) (mm) 1∕ 15 1 12 ∕2 ∕2 28 81 38 38 10 90 15 3∕ 34 20 ∕ 34 ∕4 32 81 41 68 10 90 17 1 25 1 1 39 85 46 69 10 90 22 1

Pressure reducing valves Druckreduzierventile 1140 JRGURED pressure reducing valve, PN 16 • Material: gunmetal, stainless steel  • Connection: flange, manometer JRGURED Druckminderer, PN 16 • Werkstoff: Rotguss, Chromickelstahl •  Anschluss: Flange, Manometer DN JRG GF SP Weight d1 d2 h1 h2 l1 l2 ○ (mm) Code Code (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 65 1140.065 350 542 301 1 32.000 65 187 128 340 290 145 4 80 1140.080 350 542 401 1 40.000 80 217 144 405 310 155 8 100 1140.100 350 542 501 1 55.000 100 257 166 465 350 175 8 1300 JRGURED pressure reducing valve, PN 25 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Connection: manometer  • Constisting of: unions JRGURED Druckminderer, PN 25 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Anschluss: Manometer  • Bestehend aus: Verschraubungen GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1∕2 15 1300.240 350 731 001 1 0.742 3∕4 20 1300.320 350 731 101 1 0.970 1 25 1300.400 350 731 201 1 1.600 1 1∕4 32 1300.480 350 731 301 1 2.423 1 1∕2 40 1300.560 350 731 401 1 4.050 2 50 1300.640 350 731 501 1 6.425 2 1∕2 65 1300.720 350 734 601 1 7.300 GN DN d1 R d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1∕2 15 1∕ 3∕ 12 4 ∕8 54 34 79 130 25 40 5 3∕ 34 20 ∕4 1 1∕8 60 42 86 142 29 43 5 1 25 1 1 1∕ 14 ∕4 72 52 110 167 34 50 6 1 1∕4 32 1 1∕4 1 1∕ 12 ∕4 80 64 121 196 38 60 6 1 1∕2 40 1 1∕2 1 3∕ 14 ∕4 96 80 157 222 39 73 8 2 50 2 2 3∕ 18 ∕4 105 98 172 268 47 88 8 2 1∕2 65 2 1∕ 3 12 ∕4 105 98 172 292 56 90 8 2

1303 JRGURED pressure reducing valve, PN 25 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) •  Connection: manometer JRGURED Druckminderer, PN 25 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar)  • Anschluss: Manometer GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1∕2 15 1303.015 350 712 301 1 0.620 3∕4 20 1303.020 350 712 401 1 0.770 1 25 1303.025 350 712 501 1 1.340 1 1∕4 32 1303.032 350 712 601 1 1.800 1 1∕2 40 1303.040 350 712 701 1 3.400 2 50 1303.050 350 712 801 1 4.900 2 1∕2 65 1303.065 350 734 701 1 5.200 GN DN d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1∕2 15 3∕ 14 ∕8 54 34 79 80 40 5 3∕4 20 1 1∕8 60 42 86 85 43 5 1 25 1 1∕ 14 ∕4 72 52 110 100 50 6 1 1∕4 32 1 1∕ 12 ∕4 80 64 121 120 60 6 1 1∕ 40 1 3∕ 12 4 ∕4 96 80 157 145 73 8 2 50 2 3∕ 18 ∕4 105 98 172 175 88 8 2 1∕2 65 3 1∕4 105 98 172 180 90 8 1310 JRGURED pressure reducing valve, PN 25 • Temperature: max. 70°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Connection: manometer •  Constisting of: unions JRGURED Druckminderer, PN 25 • Temperatur: max. 70°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Anschluss: Manometer •  Bestehend aus: Verschraubungen GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1∕2 15 1310.240 350 731 601 1 0.780 3∕4 20 1310.320 350 731 701 1 1.040 1 25 1310.400 350 731 801 1 1.800 1 1∕4 32 1310.480 350 731 901 1 2.640 1 1∕2 40 1310.560 350 732 001 1 4.500 2 50 1310.640 350 732 101 1 6.878 2 1∕2 65 1310.720 350 734 801 1 7.960 table continued on the next page 3

GN DN d1 R d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1∕ 15 1∕ 32 2 ∕ 14 ∕8 52 29 79 130 25 40 5 3∕ 20 3∕ 1 14 4 ∕8 58 36 86 142 29 43 5 1 25 1 1 1∕ 14 ∕4 70 52 110 167 34 50 6 1 1∕ 32 1 14 ∕4 1 1∕ 12 ∕4 77 64 121 196 38 60 6 1 1∕2 40 1 1∕ 1 32 ∕ 14 ∕4 94 80 157 222 39 73 8 2 50 2 2 3∕ 18 ∕4 103 98 172 268 47 88 8 2 1∕ 65 2 1∕ 3 12 2 ∕4 103 98 172 292 56 90 8 1320 JRGURED pressure reducing valve, PN 25 • Temperature: max. 70°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 200 kPa (2 bar) • Secondary pressure: 50 - 200 kPa (0.5 - 2 bar) • Connection: manometer  • Constisting of: unions JRGURED Druckminderer, PN 25 • Temperatur: max. 70°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Werkseinstellung: 200 kPa (2 bar) • Sekundärdruck: 50 - 200 kPa (0.5 - 2 bar) • Anschluss: Manometer •  Bestehend aus: Verschraubungen GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1∕2 15 1320.240 350 734 001 1 0.760 3∕4 20 1320.320 350 734 101 1 0.940 1 25 1320.400 350 734 201 1 1.730 1 1∕4 32 1320.480 350 734 301 1 2.540 1 1∕2 40 1320.560 350 734 401 1 4.290 2 50 1320.640 350 734 501 1 6.530 2 1∕2 65 1320.720 350 735 001 1 7.690 GN DN d1 R d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1∕ 15 1∕ 3∕ 12 2 4 ∕8 52 29 79 130 25 40 5 3∕4 20 3∕ 14 1 ∕8 58 36 86 142 29 43 5 1 25 1 1 1∕ 14 ∕4 70 52 110 167 34 50 6 1 1∕4 32 1 1∕4 1 1∕ 12 ∕4 77 64 121 196 38 60 6 1 1∕2 40 1 1∕2 1 3∕ 14 ∕4 94 80 157 222 39 73 8 2 50 2 2 3∕ 18 ∕4 103 98 172 268 47 88 8 2 1∕2 65 2 1∕ 12 3 ∕4 103 98 172 292 56 90 8 4

1330 JRGURED pressure reducing valve, PN 25 • Temperature: max. 70°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 600 kPa (6 bar) • Secondary pressure: 600 - 1000 kPa (6 - 10 bar) • Connection: manometer •  Constisting of: unions JRGURED Druckminderer, PN 25 • Temperatur: max. 70°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 600 kPa (6 bar) • Sekundärdruck: 600 - 1000 kPa (6 - 10 bar) • Anschluss: Manometer  • Bestehend aus: Verschraubungen GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1∕2 15 1330.240 350 732 801 1 0.730 3∕4 20 1330.320 350 732 901 1 1.020 1 25 1330.400 350 733 001 1 1.870 1 1∕4 32 1330.480 350 733 101 1 2.700 1 1∕2 40 1330.560 350 733 201 1 4.590 2 50 1330.640 350 733 301 1 7.050 2 1∕2 65 1330.720 350 735 201 1 8.320 GN DN d1 R d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1∕ 15 1∕ 3∕ 12 2 4 ∕8 52 29 79 130 25 40 5 3∕ 20 3∕ 1 14 4 ∕8 58 36 86 142 29 43 5 1 25 1 1 1∕ 14 ∕4 70 52 110 167 34 50 6 1 1∕4 32 1 1∕4 1 1∕ 12 ∕4 77 64 121 196 38 60 6 1 1∕2 40 1 1∕ 1 32 ∕ 14 ∕4 94 80 157 222 39 73 8 2 50 2 2 3∕ 18 ∕4 103 98 172 268 47 88 8 2 1∕ 1 12 65 2 ∕2 3 ∕4 103 98 172 292 56 90 8 5

House water stations Hauswasserstationen 1350 JRGURED Combi house water station, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Connection: male thread  • Constisting of: combined pressure reducing valve, fine filter, unions JRGURED Combi Hauswasserstation, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Anschluss: Aussengewinde •  Bestehend aus: Kombinierter Druckminderer, Feinfilter, Verschraubungen GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1 25 1350.400 350 690 401 1 4.290 1 1∕4 32 1350.480 350 690 402 1 4.910 1 1∕2 40 1350.560 350 690 403 1 4.670 2 50 1350.640 350 690 404 1 8.910 GN DN d1 R d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 25 1 1 1∕ 14 ∕4 122 390 110 167 34 50 6 1 1∕ 32 1 1∕ 1 14 4 ∕ 12 ∕4 122 393 120 196 38 60 6 1 1∕2 40 1 1∕2 1 3∕ 14 ∕4 130 403 157 223 39 73 8 2 50 2 2 3∕ 18 ∕4 130 415 172 269 47 88 8 1353 JRGURED Combi house water station, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Connection: male thread  • Consisting of: combined pressure reducing valve, fine filter JRGURED Combi Hauswasserstation, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Anschluss: Aussengewinde •  Bestehend aus: Kombinierter Druckminderer, Feinfilter GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1 25 1353.025 350 690 501 1 3.950 1 1∕4 32 1353.032 350 690 502 1 4.360 1 1∕2 40 1353.040 350 690 503 1 6.100 2 50 1353.050 350 690 504 1 7.660 table continued on the next page 6

GN DN d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 25 1 1∕ 14 ∕4 122 390 110 100 50 6 1 1∕ 14 32 1 ∕ 12 ∕4 122 393 120 120 60 6 1 1∕2 40 1 3∕ 14 ∕4 130 403 157 146 73 8 2 50 2 3∕ 18 ∕4 130 415 172 176 88 8 1360 JRGURED Combi house water station, PN 25 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Connection: male thread  • Consisting of: combined pressure reducing valve, fine filter JRGURED Combi Hauswasserstation, PN 25 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Anschluss: Aussengewinde •  Bestehend aus: Kombinierter Druckminderer, Feinfilter GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 1 25 1360.400 350 690 601 1 7.220 1 1∕4 32 1360.480 350 690 602 1 7.820 1 1∕2 40 1360.560 350 690 603 1 9.670 2 50 1360.640 350 690 604 1 11.000 GN DN d1 R d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 25 1 1 1∕ 14 ∕4 122 390 110 167 34 50 6 1 1∕4 32 1 1∕ 1 1 14 ∕2 ∕4 122 393 120 196 38 60 6 1 1∕2 40 1 1∕2 1 3∕ 14 ∕4 130 403 157 223 39 73 8 2 50 2 2 3∕ 18 ∕4 130 415 172 269 47 88 8 7

1370 JRG CleanLine Combi, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Connection: male thread  • Consisting of: combined pressure reducing valve, back flush fine filter JRG CleanLine Combi, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Anschluss: Aussengewinde •  Bestehend aus: Kombinierter Druckminderer, rückspülbarer Feinfilter DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 25 1370.025 350 690 932 1 2.580 32 1370.032 350 690 933 1 2.940 DN d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 l3 ⎔ (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25 1 1∕ 14 ∕4 99 221 110 100 125 60 6 32 1 1∕ 12 ∕4 99 224 120 120 125 60 6 1371 JRG CleanLine Combi, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 400 kPa (4 bar) • Secondary pressure: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Connection: male thread • Consisting of: combined pressure reducing valve, automatic backwash unit, back flush fine fil-   ter JRG CleanLine Combi, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 400 kPa (4 bar) • Sekundärdruck: 200 - 600 kPa (2 - 6 bar) • Anschluss: Aussengewinde  • Bestehend aus: Kombinierter Druckminderer, Rückspülautomat, rückspülbarer Feinfilter DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 25 1371.025 350 690 840 1 3.095 32 1371.032 350 690 841 1 3.430 DN d2 G d3 Rp d4 h1 h2 l1 l2 l3 ⎔ (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25 1 1∕ 14 ∕4 99 221 110 100 154 60 6 32 1 1∕ 12 ∕4 99 224 120 120 154 60 6 8

1380 JRGURED UP Pre-installation set, PN 16 • Temperature: max. 70°C (short-term 90°C) • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic  • Connection: female thread JRGURED UP Rohbauset, PN 16 • Temperatur: max. 70°C (kurzfristig 90°C) • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff  • Anschluss: Innengewinde GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 3∕4 20 1380.001 350 739 016 1 0.980 GN DN d1 Rp d2 h1 h3 l1 l2 z ⎔ (inch) (mm) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 3∕ 34 20 ∕4 66 22 64 - 154 110 22 41 32 1380 JRGURED UP pressure reducer, PN 16 • Temperature: max. 70°C (short-term 90°C) • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 300 kPa (3 bar), adjustment range 250 - 450 kPa (2.5 - 4.5 bar) • Connection: female thread •  Consisting of: strainer 1'000 μm JRGURED UP Druckminderer, PN 16 • Temperatur: max. 70°C (kurzfristig 90°C) • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 300 kPa (3 bar), Einstellbereich 250 - 450 kPa (2.5 - 4.5 bar) • Anschluss: Innengewinde •  Bestehend aus: Grobfilter 1'000 μm GN DN JRG GF SP Weight (inch) (mm) Code Code (kg) 3∕4 20 1380.320 350 739 001 1 1.480 GN DN d1 Rp d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2 z ⎔1 ⎔2 ⎔3 ⎔4 (inch) (mm) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 3∕ 20 34 ∕4 66 80 22 78 64 - 154 23 110 22 41 32 36 10 6 9

Distribution batteries Verteilbatterien 1511 JRG LegioStop Distributor battery complete, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: PRV 400 kPa (4 bar) adjustment range 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), safety valve 600 kPa (6 bar) • Connection: male thread • Consisting of: JRGUSIT NG battery valve 5151, JRGURED 1303, JRGUSIT Combi distribution fit-   ting 5191 JRG LegioStop Verteilbatterie komplett, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: Druckminderer 400 kPa (4 bar) einstellbereich 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), Sicherheitsventil 600 kPa (6 bar) • Anschluss: Aussengewinde • Bestehend aus: JRGUSIT NG Batterieventil 5151, JRGURED 1303, JRGUSIT Combi Verteilar-   matur 5191 DN-DN-DN-DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 25-20-25-25 1511.400 355 623 518 1 5.870 32-20-25-25 1511.480 355 623 528 1 6.045 DN-DN-DN-DN d1 G d2 G d3 G d4 Rp d5 Rp d6 Rp d7 G d8 G d9 G d10 h1 h2 (mm) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) 25-20-25-25 1 1∕4 1 1 1∕ 34 ∕ 3 14 ∕4 ∕ 34 ∕4 1 1∕2 TR 30 x 1.5 55 77 32-20-25-25 1 1∕2 1 1 1∕ 34 ∕ 3∕ 14 4 ∕ 3 14 ∕4 1 ∕2 TR 30 x 1.5 56 77 DN-DN-DN-DN h3 l l1 l2 l3 l4 l5 l6 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25-20-25-25 52 586 37 133 93 145 130 48 32-20-25-25 64 618 42 149 104 145 130 48 1521 JRG LegioStop Distributor battery complete, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: PRV 400 kPa (4 bar) adjustment range 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), safety valve 600 kPa (6 bar) • Connection: male thread • Consisting of: JRGUSIT NG battery valve 5151, JRG CleanLine Combi 1371, JRGUSIT Combi dis-   tribution fitting 5191 JRG LegioStop Verteilbatterie komplett, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: Druckminderer 400 kPa (4 bar) einstellbereich 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), Sicherheitsventil 600 kPa (6 bar) • Anschluss: Aussengewinde • Bestehend aus: JRGUSIT NG Batterieventil 5151, JRG CleanLine Combi 1370, JRGUSIT Combi   Verteilarmatur 5191 DN-DN-DN-DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 25-20-25-25 1521.400 355 623 538 1 7.665 32-20-25-25 1521.480 355 623 548 1 8.235 table continued on the next page 10

DN-DN-DN-DN d1 G d2 G d3 G d4 Rp d4 G d5 Rp d6 Rp d7 G d8 G d9 G d10 h1 (mm) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (mm) 25-20-25-25 1 1∕ 1 3 3 3 1 3 14 1 1 ∕4 ∕4 ∕4 ∕4 ∕4 ∕4 1 ∕2 TR 30 x 1.5 55 32-20-25-25 1 1∕2 1 1 1∕ 34 ∕ 34 ∕ 3∕ 1 3 14 4 ∕4 ∕4 1 ∕2 TR 30 x 1.5 56 DN-DN-DN-DN h2 h3 l l1 l2 l3 l4 l5 l6 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25-20-25-25 77 390 586 37 133 93 145 130 48 32-20-25-25 77 393 618 42 149 104 145 130 48 1531 JRG LegioStop Distributor battery complete, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: PRV 400 kPa (4 bar) adjustment range 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), safety valve 600 kPa (6 bar) • Connection: male thread • Consisting of: JRGUSIT NG battery valve 5151.200, JRGURED Combi 1353.032, sleeve screw   connection 350332105, connector/adapter 9695.480, JRGUSIT Combi distribution fitting 5191 JRG LegioStop Verteilbatterie komplett, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: Druckminderer 400 kPa (4 bar) einstellbereich 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), Sicherheitsventil 600 kPa (6 bar) • Anschluss: Aussengewinde • Bestehend aus: JRGUSIT NG Batterieventil 5151.200, JRGURED Combi 1353.032, Muffenver-   schraubung 350332105, Zwischen-/Passstück 9695.480, JRGUSIT Combi Verteilarmatur 5191 DN-DN-DN-DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 32-20-25-25 1531.480 355 623 568 1 9.700 DN-DN-DN-DN d1 G d2 G d3 G d4 G d5 Rp d6 Rp d7 G d8 G d9 G d10 h1 h2 (mm) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) 32-20-25-25 1 1∕ 1 1 1∕ 3∕ 3∕ 1∕ 3∕ 1 12 4 4 4 4 4 ∕2 TR 30 x 1.5 56 77 DN-DN-DN-DN h3 h4 l l1 l2 l3 l4 l5 l6 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 32-20-25-25 393 120 897 42 149 383 145 130 48 11

1541 JRG LegioStop Distributor battery complete, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: PRV 400 kPa (4 bar) adjustment range 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), safety valve 600 kPa (6 bar) • Connection: male thread • Consisting of: JRGUSIT NG battery valve 5151, JRG CleanLine Combi 1370, JRGUSIT Combi dis-   tribution fitting 5191 JRG LegioStop Verteilbatterie komplett, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: Druckminderer 400 kPa (4 bar) einstellbereich 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), Sicherheitsventil 600 kPa (6 bar) • Anschluss: Aussengewinde • Bestehend aus: JRGUSIT NG Batterieventil 5151, JRG CleanLine Combi 1370, JRGUSIT Combi   Verteilarmatur 5191 DN-DN-DN-DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 25-20-25-25 1541.400 355 623 584 1 7.060 32-20-25-25 1541.480 355 623 586 1 7.470 DN-DN-DN-DN d1 G d2 G d3 G d4 G d5 Rp d6 Rp d7 G d8 G d9 G d10 h1 h2 (mm) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) 25-20-25-25 1 1∕ 1 1 14 ∕ 3 3 1 34 ∕4 ∕4 ∕4 ∕4 1 1∕2 TR 30 - 1.5 55 77 32-20-25-25 1 1∕2 1 1 1∕ 34 ∕ 34 ∕ 1∕ 34 4 ∕4 1 1∕2 TR 30 - 1.5 56 77 DN-DN-DN-DN h3 h4 l l1 l2 l3 l4 l5 l6 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25-20-25-25 221 110 586 37 133 93 145 130 48 32-20-25-25 224 120 618 42 149 104 145 130 48 1542 JRG LegioStop Distributor battery complete, PN 16 • Temperature: max. 30°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: PRV 400 kPa (4 bar) adjustment range 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), safety valve 600 kPa (6 bar) • Connection: male thread • Consisting of: JRGUSIT NG battery valve 5151, JRG CleanLine Combi 1371, JRGUSIT Combi dis-   tribution fitting 5191 JRG LegioStop Verteilbatterie komplett, PN 16 • Temperatur: max. 30°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: Druckminderer 400 kPa (4 bar) einstellbereich 200 - 600 kPa (2 - 6 bar), Sicherheitsventil 600 kPa (6 bar) • Anschluss: Aussengewinde • Bestehend aus: JRGUSIT NG Batterieventil 5151, JRG CleanLine Combi 1370, JRGUSIT Combi   Verteilarmatur 5191 DN-DN-DN-DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 25-20-25-25 1542.400 355 623 573 1 6.600 32-20-25-25 1542.480 355 623 583 1 7.920 DN-DN-DN-DN d1 G d2 G d3 G d4 G d5 Rp d6 Rp d7 G d8 G d9 G d10 h1 h2 (mm) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) 25-20-25-25 1 1∕ 1 1 1∕ 34 4 ∕ 3 14 ∕4 ∕ 34 ∕ 1 14 ∕2 TR 30 - 1.5 55 77 32-20-25-25 1 1∕2 1 1 1∕ 3∕ 3 14 4 ∕4 ∕ 34 ∕ 1 14 ∕2 TR 30 - 1.5 56 77 table continued on the next page 12

DN-DN-DN-DN h3 h4 l l1 l2 l3 l4 l5 l6 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 25-20-25-25 221 110 599 37 134 105 145 130 48 32-20-25-25 224 120 634 42 150 120 145 130 48 13

Non-return valves Rückflussverhinderer Safety sets Sicherheitsgarnituren 1630 Safety set, PN 10 • Temperature: max. 90°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 600 kPa (6 bar) • Connection: female thread  • Consisting of: return flow inhibitor closable, sleeve connection, safety valve Sicherheitsgruppe, PN 10 • Temperatur: max. 90°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 600 kPa (6 bar) • Anschluss: Innengewinde  • Bestehend aus: Rückflussverhinderer absperrbar, Sicherheitsventil, Muffenverschraubungen DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 20 1630.320 351 061 281 1 0.730 25 1630.400 351 061 283 1 1.030 32 1630.480 351 061 285 1 1.290 DN d1 Rp d2 Rp d3 G d4 Rp h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 z1 z2 z3 ⎔ (mm) (inch) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 20 3∕ 3 34 ∕4 ∕ 14 ∕4 75 8 32 62 56 77 48 12 33 17 6 25 1 3∕ 14 1 ∕4 90 10 32 62 68 82 48 15 40 17 6 32 1 1∕ 3 1 14 ∕4 1 ∕4 ∕4 110 9 32 62 80 87 48 19 52 17 6 1631 Safety set, PN 10 • Temperature: max. 90°C • Material: gunmetal, stainless steel, EPDM, plastic • Factory setting: 600 kPa (6 bar) • Connection: male thread  • Consisting of: return flow inhibitor, sleeve connection, safety valve Sicherheitsgruppe, PN 10 • Temperatur: max. 90°C • Werkstoff: Rotguss, Chromnickelstahl, EPDM, Kunststoff • Auslieferzustand: 600 kPa (6 bar) • Anschluss: Aussengewinde  • Bestehend aus: Rückflussverhinderer, Sicherheitsventil, Muffenverschraubung DN JRG GF SP Weight (mm) Code Code (kg) 20 1631.020 351 061 181 1 0.739 25 1631.025 351 061 183 1 1.050 32 1631.032 351 061 185 1 1.280 DN d1 G d2 Rp d3 G d4 Rp h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 z1 z2 z3 ⎔ (mm) (inch) (inch) (inch) (inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 20 1 3∕ 3∕ 14 4 ∕4 7 32 62 37 56 77 48 24 63 17 6 25 1 1∕ 34 ∕4 1 1∕4 7 32 62 49 68 82 48 25 75 17 6 32 1 1∕ 3∕ 1 1∕ 12 4 4 ∕4 9 32 82 57 80 87 48 30 89 17 6 14