1/8ページ
ダウンロード(4.3Mb)
Peace of mind in quality of jointing
Pressure piping systems for industrial applications place high demands on mechanical stability,
reproducibility and quality of fusion jointing. The new IR-315 A is part of the automated IR-A family
made by GF. Automation, intuitive handling, system security and the revolutionary cooling system
for big dimensions enable highest reproducibility, quality and efficiency for installers and operators.
このカタログについて
ドキュメント名 | Automated infrared fusion machine IR-315 A - Product Range |
---|---|
ドキュメント種別 | 製品カタログ |
ファイルサイズ | 4.3Mb |
取り扱い企業 | ジョージフィッシャー株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
GF Piping Systems
Product Range
Automated infrared fusion machine
IR-315 A
Page2
IR-315 A
Peace of mind in
quality of jointing
Pressure piping systems for industrial applications place high demands on mechanical stability,
reproducibility and quality of fusion jointing. The new IR-315 A is part of the automated IR-A family
made by GF. Automation, intuitive handling, system security and the revolutionary cooling system
for big dimensions enable highest reproducibility, quality and efficiency for installers and operators.
Automated facer unit
Integrated cooling
system
Automated
heater unit
Safety bar
Ambient
temperature
sensor
Lockable main
switch
Circuit breakers
Protected level adjustment
Page3
Easy and standardized transportation
12.1’’ touchscreen display
on pivoting arm Transport cases with integrated Euro-pallet
Smart storage
Two-hand buttons for
safe operation
Working table for clean room conditions including all
necessary accessories for example printer and clamping
inserts
Specifications IR-315 A
Dimensions d110 – d315 mm (4’’ – 12’’)
Automated clamping slide Materials PVDF SYGEF
PP grey PROGEF
PP-H PROGEF
PE100 ecoFIT (≤ d225 mm)
Languages English, German, Korean
Interfaces: Power supply 400 V 50/60 Hz, max. 5000W,
• 4 x USB integrated UPS
(uninterruptible power supply)
• Ethernet Machine control PLC (programmable logical
• 230V output controller)
Working temperature range +5°C to +40°C
Fusion factor fs ≥ 0.80
Weight machine/ incl.
transport case 665kg / 720kg
IR temperature Weight working table / incl.
transport case 300kg / 350kg
sensor Dimensions transport case
machine L x W x H 1.2 x 0.8 x 1.45 m
Dimensions transport case
working table L x W x H 1.2 x 0.8 x 1.0 m
Conformance/ standards DVS 2007-6, DVS 2203-1
Compliance to 2006/42/EC (MD) + 2004/108/
EC (EMC)
Applications Fusion machine and working
table are designed for
Video camera industrial applications and
clean room conditions
Purchase order number
for fully equipped machine
(with working table) 790.165.001
Page4
IR-315 A Automated Fusion Machine and Spare Parts
IR-315 A Automated Fusion Machine
Model:
• Fully equipped automated infrared fusion machine and working table designed for industrial
applications and clean room conditions
• Welding of PVDF SYGEF (Standard/Plus), PP PROGEF (Standard/Plus), PE100 ecoFIT
(d≤d225 mm)
• Dimensions d110-315 mm
• Automated facer, clamping slide and heater
• Integrated cooling system
• User friendly touch-screen interface 12.1” with various languages
• 4 USB interfaces, LAN Ethernet interface, 230 V Output
• Integrated video camera and temperature sensors
• Clamping inserts d110-280 mm (8 pcs. per dimension)
• End caps PE d110-315 mm (4 pcs. per dimension)
• Transport cases with integrated Euro-pallet (fusion machine and working table)
• 3-phase AC (50/60 Hz) 400 V L1/L2/L3/N/PE
• Set of facing knives (2 pcs.)
• Torx key (T25) for facing knife
• Hexagon keys (10 mm + 8 mm)
• Fork key (36 mm)
• Cleaning brush
• Label printer (incl. ribbon 24 mm)
• Instruction manual
d-d Code Weight
(mm) (kg)
110 - 315 790 165 001 1070.000
Clamping inserts
• The clamping inserts are different for each dimension. They are used to clamp and position the
pipe components.
d Code Weight Pieces
(mm) (kg)
110 790 165 010 1.500 1
125 790 165 011 1.400 1
140 790 165 012 1.300 1
160 790 165 013 1.300 1
180 790 165 014 1.200 1
200 790 165 015 1.100 1
225 790 165 016 1.000 1
250 790 165 017 0.900 1
280 790 165 018 0.700 1
1
Page5
Set of end caps
• A set includes 4 end caps. The end caps are different for each dimension. The ends of the pipe
must be closed. The caps prevent heat loss due to airflow in the fusion zone and guarantee op-
timum fusion results of the pipe components.
d Code Weight Pieces
(mm) (kg)
110 790 133 038 0.180 4
125 790 133 039 0.150 4
140 790 133 040 0.180 4
160 790 133 041 0.045 4
200 790 133 042 0.080 4
225 790 133 043 0.400 4
250 790 134 151 0.400 4
280 790 134 152 0.400 4
315 790 134 153 0.400 4
Set of facing knives
• A set includes two facing knives and ten screws. Each facing knife has four blades. In case of a
blunt blade the facing knife may be turned three times before it must be replaced.
d-d Code Weight Pieces
(mm) (kg)
110 ‐ 315 790 165 549 0.100 2
Torx key
• For facing knives
Description Code Weight
(kg)
T25 790 133 577 0.009
Cleaning brush
Code Weight
(kg)
790 133 198 0.055
2
Page6
Accessories
Accessories
Tangit KS Cleaner
• Special cleaner for plastic fusion connections in the materialof PP, PE, PVDF and PB
• Suitable for Tangit Rapid. Must not be used for solvent cementing
• DVGW approved
• DW 5290 BR 0464
Size Code Weight
(kg)
1 liter 799 298 023 0.872
Cleaning tissue KO-TON-R
Minimum order quantity 100 pieces
• This cleaning tissue is suitable for the cleaning of the welding zone of piping components, be-
cause it is lint free and clean room checked.
Code Weight
(kg)
790 122 085 0.005
Label Printer
• Label 36 mm included, order Label 24 mm separately
description Code Weight
(kg)
Label Printer Brother PT-P900W 790 131 066 2.740
Ribbon 24 mm Brother TZe-251 790 131 065 0.100
3
Page7
Technology
The pioneer
in IR fusion
GF Piping Systems has been the pioneer
and leader for innovative infrared fusion
technology since 1992. We have been working
closely together with our customers focussing
on their real-life needs. As a result we
developed the automated IR-A family, which
covers the dimension range from d20 up to
d315 mm.
Advantages of IR fusion
• Short welding time
• Minimal defined bead IR (infrared) fusion Conventional butt fusion
• High reproducibility
• High reliability
• Less thermo-stress
• Best for high purity applications
The optimized heating process
Non-contact heating (IR) shortens the heating time by more
than 30% compared to conventional butt fusion. The entire
equalization process is no longer necessary which solves
the problem of varying bead formations”. The tendency for
melted material to stick to the heating element (especially
PVDF) is eliminated.
The one-stop-shop solution
7
Jointing cross- Welding principle
section (PP)
Page8
GF Piping Systems
Worldwide at home
Our sales companies and representatives
ensure local customer support in more than 100 countries
www.gfps.com
Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore
Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Georg Fischer SAS Georg Fischer S.A. de C.V. George Fischer Pte Ltd
Buenos Aires, Argentina 95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Apodaca, Nuevo Leon 11 Tampines Street 92, #04-01/07
Phone +54 11 4512 02 90 Phone +33 (0) 1 41 84 68 84 CP66636 Mexico 528 872 Singapore
gfcentral.ps.ar@georgfischer.com fr.ps@georgfischer.com Phone +52 (81) 1340 8586 Phone +65 6747 0611
www.gfps.com/ar www.gfps.com/fr Fax +52 (81) 1522 8906 Fax +65 6747 0577
mx.ps@georgfischer.com sgp.ps@georgfischer.com
Australia Germany www.gfps.com/mx www.gfps.com/sg
George Fischer Pty Ltd Georg Fischer GmbH
Riverwood NSW 2210 Australia 73095 Albershausen Middle East Spain / Portugal
Phone +61 (0) 2 9502 8000 Phone +49 (0) 7161 302 0 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Georg Fischer S.A.
australia.ps@georgfischer.com info.de.ps@georgfischer.com Dubai, United Arab Emirates 28046 Madrid
www.gfps.com/au www.gfps.com/de Phone +971 4 289 49 60 Phone +34 (0) 91 781 98 90
gcc.ps@georgfischer.com es.ps@georgfischer.com
Austria India www.gfps.com/int www.gfps.com/es
Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd
3130 Herzogenburg 400 083 Mumbai Netherlands Sweden
Phone +43 (0) 2782 856 43-0 Phone +91 22 4007 2000 Georg Fischer N.V. Georg Fischer AB
austria.ps@georgfischer.com Fax +91 22 4007 2020 8161 PA Epe 117 43 Stockholm
www.gfps.com/at branchoffice@georgfischer.com Phone +31 (0) 578 678 222 Phone +46 (0) 8 506 775 00
www.gfps.com/in nl.ps@georgfischer.com info.se.ps@georgfischer.com
Belgium / Luxembourg www.gfps.com/nl www.gfps.com/se
Georg Fischer NV/SA Indonesia
1600 Sint-Pieters-Leeuw / Belgium PT Georg Fischer Indonesia Norway Switzerland
Phone +32 (0) 2 556 40 20 Karawang 41371, Jawa Barat Georg Fischer AS Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
Fax +32 (0) 2 524 34 26 Phone +62 267 432 044 1351 Rud 8201 Schaffhausen
be.ps@georgfischer.com Fax +62 267 431 857 Phone +47 67 18 29 00 Phone +41 (0) 52 631 3026
www.gfps.com/be indonesia.ps@georgfischer.com no.ps@georgfischer.com ch.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/id www.gfps.com/no www.gfps.com/ch
Brazil
Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda. Italy Philippines Taiwan
04571-020 São Paulo/SP Georg Fischer S.p.A. George Fischer Pte Ltd Georg Fischer Co. Ltd
Phone +55 (0) 11 5525 1311 20063 Cernusco S/N (MI) Representative Office San Chung Dist., New Taipei City
br.ps@georgfischer.com Phone +39 02 921 861 Phone +632 571 2365 Phone +886 2 8512 2822
www.gfps.com/br it.ps@georgfischer.com Fax +632 571 2368 Fax +886 2 8512 2823
www.gfps.com/it sgp.ps@georgfischer.com www.gfps.com/tw
Canada www.gfps.com/sg
Georg Fischer Piping Systems Ltd Japan United Kingdom / Ireland
Mississauga, ON L5T 2B2 Georg Fischer Ltd Poland George Fischer Sales Limited
Phone +1 (905) 670 8005 530-0003 Osaka Georg Fischer Sp. z o.o. Coventry, CV2 2ST
Fax +1 (905) 670 8513 Phone +81 (0) 6 6341 2451 05-090 Sekocin Nowy Phone +44 (0) 2476 535 535
ca.ps@georgfischer.com jp.ps@georgfischer.com Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 uk.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/ca www.gfps.com/jp poland.ps@georgfischer.com www.gfps.com/uk
www.gfps.com/pl
China Korea USA / Caribbean
Georg Fischer P iping Systems Ltd Georg Fischer Korea Co. Ltd Romania Georg Fischer LLC
Shanghai 201319 Unit 2501, U-Tower Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 9271 Jeronimo Road
Phone +86 21 3899 3899 120 HeungdeokJungang-ro 020257 Bucharest - Sector 2 92618 Irvine, CA
china.ps@georgfischer.com (Yeongdeok-dong) Phone +40 (0) 21 230 53 80 Phone +1 714 731 8800
www.gfps.com/cn Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do ro.ps@georgfischer.com Fax +1 714 731 6201
Phone +82 31 8017 1450 www.gfps.com/int us.ps@georgfischer.com
Denmark / Iceland Fax +82 31 217 1454 www.gfps.com/us
Georg Fischer A/S kor.ps@georgfischer.com Russia
2630 Taastrup www.gfps.com/kr Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd International
Phone +45 (0) 70 22 19 75 Moscow 125040 Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd
info.dk.ps@georgfischer.com Malaysia Phone +7 495 748 11 44 8201 Schaffhausen/Switzerland
www.gfps.com/dk George Fischer (M) Sdn. Bhd. ru.ps@georgfischer.com Phone +41 (0) 52 631 3003
40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan www.gfps.com/ru Fax +41 (0) 52 631 2893
Finland Phone +60 (0) 3 5122 5585 info.export@georgfischer.com
Georg Fischer AB Fax +60 (0) 3 5122 5575 www.gfps.com/int
01510 VANTAA my.ps@georgfischer.com
Phone +358 (0) 9 586 58 25 www.gfps.com/my
Fax +358 (0) 9 586 58 29
info.fi.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/fi
„The information and technical data (altogether “Data”) herein are not binding, unless explicitly confirmed in writing.
The Data neither constitutes any expressed, implied or warranted characteristics, nor guaranteed properties or a guaranteed
durability. All Data is subject to modification. The General Terms and Conditions of Sale of Georg Fischer Piping Systems apply.”
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2018