1/8ページ

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(878.8Kb)

Frequency inverters System overview

製品カタログ

B&R frequency inverters - Total integration

Economical drive technology for industrial machines
Highest efficiency, improved competitiveness, reduced energy consumption and lower maintenance costs. With its new ACOPOSinverter P66, P76, P86 and P96 products, B&R offers machine builders a wide range of new frequency inverters that optimally
meet all requirements for low-cost to high-end applications.

このカタログについて

ドキュメント名 Frequency inverters System overview
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 878.8Kb
取り扱い企業 B&R株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

B&R会社案内(日本語)
製品カタログ

B&R株式会社

PC & パネルシステム概要(日本語)
製品カタログ

B&R株式会社

このカタログの内容

Page1

Frequency inverters System overview MM-FO-CO-FI-EN-03 © 10/2018 by B&R. All rights reserved worldwide.
Page2

B&R frequency inverters - Total integration Economical drive technology for industrial machines Powerful frequency inverters that meet the highest Highest efficiency, improved competitiveness, red- demands in industrial environments uced energy consumption and lower maintenance The new ACOPOSinverter P96 frequency inverter from costs. With its new ACOPOSinverter P66, P76, P86 B&R is particularly suitable for machines that require and P96 products, B&R offers machine builders a high power for their drive systems. It covers a power wide range of new frequency inverters that optimally spectrum for three-phase motors from 55 to 250 kW. meet all requirements for low-cost to high-end ap- The compact device is particularly robust and fea- plications. tures modern motor control technology as well as integrated safety technology (STO). Save cabinet space ACOPOSinverter P66 and P76 units are designed to Safety level PL e cover a power range between 0.18 and 15 kW. With Integrated safety is an important highlight of this in- an installation width of 45 mm (up to 1.5 kW) and 60 verter family. The following safety functions are al- mm (up to 4 kW), ACOPOSinverter P76 sytems save a ways integrated in these devices: STO (Safe Torque large amount of space when installed in the control Off), SLS (Safely Limited Speed), SS1 (Safe Stop 1) SMS cabinet. With the ACOPOSinverter P66, the user re- (Safe Maximum Speed) and GDL (Guard Door Locking) ceives maximum flexibility through the use of a wide for the ACOPOSinverter P66, P76 and P86. Depending variety of fieldbus technologies – POWERLINK, X2X- on the configuration and wiring of the frequency in- Link and CANopen. verter, these safety functions satisfy IEC/EN 61508-1 SIL 2/3 and ISO 13849-1 PL d/e requirements. Frequency inverters for a wide range of applications The ACOPOSinverter P86 is a frequency inverter for three- Quick and easy configuration phase synchronous and induction motors with and wit- These frequency inverters are configured and dia- hout a sensor. It covers a wide power spectrum from 0.75 gnosed using Automation Studio. All parameters are to 75 kW. The P86 is particularly suitable for packaging, saved to the PLC and transferred to the frequency conveyor or material processing applications. inverter automatically. Commissioning can therefore be done quickly and easily without requiring specific knowledge of frequency inverters.
Page3

ACOPOSinverter P96 Fully integrated in Automation Studio, integrated , integrated safety functions (STO) Features according EN/IEC 61800-5-2) IEC 61508 ed2: SIL 3, IEC 61511: SIL 3, EN/IEC 62061: SIL CL 3, EN ISO 13849-1: PL e, direct torque control (DTC) as standard, for high performance motor control, built-in EMC filter The ACOPOSinverter P96 are customized to the precise needs of industries such as oil and gas, min- Applications ing, metals, chemicals, cement, power plants, material handling, pulp and paper and sawmills. They are designed to control a wide range of applications including cranes, extruders, winches, winders, conveyors, mixers, compressors, pumps and fans. Three phase 380 -15% to 500 +10% VAC Power supply 50 to 60 Hz ±5% EMC according to EN 61800- 3:2004 + A1:201 Categories C3 x x x x x x x x and C2 with internal option Power rating [kW] 55 75 90 110 132 160 200 250 Power rating [HP] 75 100 236 150 200 250 250 350 Nominal current [A] 125 156 180 240 260 361 414 503 at nominal switching frequency Output frequency 0.1 to 500 Hz Switching frequency 1 to 16 kHz2.7 kHz nominal The ACOPOSinverter P96 are equipped with direct torque control (DTC), which provides precise speed and torque control for all applications and supports virtually any type of motor. The ACS880 provides Motor control reliable control for various motors, such as squirrel cage, high-torque or servo-type permanent magnet, synchronous reluctance (SynRM), submersible and high-speed motors. Operational conditions Ambient temperature: 0°C to 40°C (up to 55°C with derating) Relative humidity 5 to 95%, non-condensing Dimensions 870 992 1145 1145 1541 (width x height x depth) [mm] 325 400 485 485 350580 568 655 655 506 Weight [kg] 42.2 53.0 68.0 95 161 8I9601124A5.0000-0 8I9601564A5.0000-0 8I9601180A5.0000-0 8I9601240A5.0000-0 8I9601260A5.0000-0 8I9601361A5.0000-0 8I9601414A5.0000-0 8I9604503A5.0000-0
Page4

ACOPOSinverter P66 Possible interfaces for xx: 0C - CAN 0P - POWERLINK 0X - X2X Link Features Fully integrated in Automation Studio, integrated ,integrated safety functions (STO, SLS, SS1, SMS, GLD), satisfies IEC/EN 61508-1 SIL 2/3and ISO 13849 PL d/e requirements, external and integrated 24 VDC power supply, common DC bus connection Applications Material handling (conveyors, palletizers), packing and packaging machines, strapping machines, washing machines, milling machines,kneading machines, mixers, textile machines, pumps, fans, compressors Power supply Single phase 200 -15% to 240 +10% VAC Three phase 200 -15% to 240 +10% VAC Three phase 380 -15% to 525 +10% VAC Three phase 525 -15% to 600 +10% VAC50 to 60 Hz ±5% 50 to 60 Hz ±5% 50 to 60 Hz ±5% 50 to 60 Hz ±5% Integrated EMC filter x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x IEC/EN 61800-3 category C2 / C3 Power rating [kW] 0.18 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 0.18 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 Power rating [HP] 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 Nominal current [A] at nominal switching frequency 1.5 3.3 3.7 4.8 6.9 8 11 1.5 3.3 3.7 4.8 6.9 8 11 13.7 17.5 27.5 33 54 66 1.5 1.9 2.3 3 4.1 5.5 7.1 9.5 1.7 2.7 3.9 6.1 9 11 17 22 150% of the nominal drive current for 60 s (typical value) Maximum transient current [A] 2.3 5 5.6 7.2 10.4 12 16.5 2.3 5 5.6 7.2 10.4 12 16.5 20.6 23.6 41.3 49.5 81.0 99.0 2.3 2.9 3.5 4.5 6.2 8.3 10.7 14.3 2.6 4.1 5.9 9.2 13.5 16.5 25.5 33 Output frequency 0.1 to 599 Hz Switching frequency 2 to 16 kHz4 kHz nominal Transient overtorque 170% of nominal motor torque (typical value) Induction motor: Vector control without speed feedback: 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile 2. With V/f characteristic curve for quadratically increasing torque. Energy-saving profile e.g. for fans and pumps. Slip control without speed feedback: Motor control 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile 2. With V/f characteristic curve for constant torque (6 f ranges). Profile for individual special applications. 3. With V/f characteristic curve for quadratically increasing torque. Energy-saving profile e.g. for fans and pumps. Synchronous motor: Vector control without speed feedback: 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile Operational conditions Ambient temperature: -10°C to 50°C (up to 60°C with derating)Relative humidity: 5 to 95%, non-condensing Dimensions 72 72 72 105 72 105 140 150 180 105 140 105 140 150 180 (width x height x depth) [mm] 188 188 188 188 188 188 228 308 404 188 228 188 228 308 404109 128 143 158 143 158 158 178 198 158 158 158 158 178 198 Weight [kg] 0.8 1.0 1.1 1.6 0.9 1.0 1.4 2.2 3.6 6.8 6.9 1.2 1.3 2.1 2.2 1.3 2.0 3.5 3.6 6.8 6.9 8I66S200018.xx-000 8I66S200037.xx-000 8I66S200055.xx-000 8I66S200075.xx-000 8I66S200110.xx-000 8I66S200150.xx-000 8I66S200220.xx-000 8I66T200018.xx-000 8I66T200037.xx-000 8I66T200055.xx-000 8I66T200075.xx-000 8I66T200110.xx-000 8I66T200150.xx-000 8I66T200220.xx-000 8I66T200300.xx-000
Page5

ACOPOSinverter P76 Fully integrated in Automation Studio, integrated ,integrated safety functions (STO, SLS, SS1, SMS, GLD), satisfies IEC/EN 61508-1 SIL 2/3 and ISO 13849 PL d/e requirements, external and integrated 24 VDC power supply, common DC bus connection Features Material handling (conveyors, palletizers), packing and packaging machines, strapping machines, washing machines, milling machines, kneading machines, mixers, textile machines, pumps, fans, compressors Applications Single phase 200 -15% to 240 +10% VAC Three phase 200 -15% to 240 +10% VAC Three phase 380 -15% to 525 +10% VAC Three phase 525 -15% to 600 +10% VAC 50 to 60 Hz ±5% 50 to 60 Hz ±5% 50 to 60 Hz ±5% 50 to 60 Hz ±5% Power supply Integrated EMC filter x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x IEC/EN 61800-3 category C2 / C3 0.18 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 0.18 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 Power rating [kW] 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 5 1 2 3 5 7.5 10 15 20 Power rating [HP] Nominal current [A] 1.5 3.3 3.7 4.8 6.9 8 11 1.5 3.3 3.7 4.8 6.9 8 11 13.7 17.5 27.5 33 54 66 1.5 1.9 2.3 3 4.1 5.5 7.1 9.5 1.7 2.7 3.9 6.1 9 11 17 22 at nominal switching frequency 150% of the nominal drive current for 60 s (typical value) Maximum transient current [A] 2.3 5 5.6 7.2 10.4 12 16.5 2.3 5 5.6 7.2 10.4 12 16.5 20.6 23.6 41.3 49.5 81.0 99.0 2.3 2.9 3.5 4.5 6.2 8.3 10.7 14.3 2.6 4.1 5.9 9.2 13.5 16.5 25.5 33 0.1 to 599 Hz Output frequency 2 to 16 kHz Switching frequency 4 kHz nominal Transient overtorque 170% of nominal motor torque (typical value) Induction motor: Vector control without speed feedback: 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile 2. With V/f characteristic curve for quadratically increasing torque. Energy-saving profile e.g. for fans and pumps. Slip control without speed feedback: Motor control 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile 2. With V/f characteristic curve for constant torque (6 f ranges). Profile for individual special applications. 3. With V/f characteristic curve for quadratically increasing torque. Energy-saving profile e.g. for fans and pumps. Synchronous motor: Vector control without speed feedback: 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile Ambient temperature: -10°C to 50°C (up to 60°C with derating) Relative humidity: 5 to 95%, non-condensing Operational conditions 72 72 72 105 72 105 140 150 180 105 140 105 140 150 180 Dimensions 188 188 188 188 188 188 228 308 404 188 228 188 228 308 404 109 128 143 158 143 158 158 178 198 158 158 158 158 178 198 (width x height x depth) [mm] 0.8 1.0 1.1 1.6 0.9 1.0 1.4 2.2 3.6 6.8 6.9 1.2 1.3 2.1 2.2 1.3 2.0 3.5 3.6 6.8 6.9 Weight [kg] 8I66T200400.xx-000 8I66T200550.xx-000 8I66T200750.xx-000 8I66T201100.xx-000 8I66T201500.xx-000 8I66T400037.xx-000 8I66T400055.xx-000 8I66T400075.xx-000 8I66T400110.xx-000 8I66T400150.xx-000 8I66T400220.xx-000 8I66T400300.xx-000 8I66T400400.xx-000 8I66T600075.xx-000 8I66T600150.xx-000 8I66T600220.xx-000 8I66T600400.xx-000 8I66T600550.xx-000 8I66T600750.xx-000 8I66T601100.xx-000 8I66T601500.xx-000
Page6

ACOPOSinverter P76 Features Fully integrated in Automation Studio, integrated , integrated safety functions (STO, SLS, SS1, SMS, GDL), satisfies IEC/EN 61508-1 SIL 2/3 and ISO 13849 PL d/e requirements, external and integrated 24 VDC power supply, common DC bus connection Features Applications Material handling (conveyors, palletizers), packing and packaging machines, strapping machines, washing machines, milling ma- chines, kneading machines, mixers, textile machines, pumps, fans, compressors Applications Power supply Single phase 200 -15% to 240 +10% VAC Three phase 380 -15% to 500 +10% VAC 50 to 60 Hz ±5% 50 to 60 Hz ±5% Power supply Integrated EMC filter IEC/EN 61800-3 category C2 / C3 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Integrated EMC filter IEC/EN 61800-3 category C2 / C3 Power rating [kW] 0.18 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 Power rating [kW] Power rating [HP] 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 Power rating [HP] Nominal current [A] Nominal current [A] at nominal switching frequency 1.5 3.3 3.7 4.8 6.9 8 11 1.5 1.9 2.3 3 4.1 5.5 7.1 9.5 14.3 17 27.7 33 at nominal switching frequency 150% of the nominal drive current for 60 s (typical value) Maximum transient current [A] Maximum transient current [A] 2.3 5 5.6 7.2 10.4 12 16.5 2.3 2.9 3.5 4.5 6.2 8.3 10.7 14.3 21.5 25.5 41.6 49.5 Output frequency 0.1 to 599 Hz Output frequency Switching frequency 2 to 16 kHz Switching frequency4 kHz nominal Transient overtorque Transient overtorque170% of nominal motor torque (typical value) Induction motor: Vector control without speed feedback: 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile 2. With V/f Motor control characteristic curve for quadratically increasing torque. Energy-saving profile e.g. for fans and pumps. Slip control without speed feedback: Motor control 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile 2. With V/f characteristic curve for constant torque (6 f ranges). Profile for individual special applications. 3. With V/f characteristic curve for quadratically increasing torque. Energy-saving profile e.g. for fans and pumps. Synchronous motor: Vector control without speed feedback: 1. With V/f characteristic curve for constant torque. Default profile Operational conditions Operational conditions Ambient temperature: -10°C to 50°C (up to 60°C with derating)Relative humidity: 5 to 95%, non-condensing Relative humidity Dimensions 45 60 45 60 150 180 Dimensions (width x height x depth) [mm] 325 325 325 325 308 404245 245 245 245 232 232 (width x height x depth) [mm] Weight [kg] 1.59 1.65 1.95 2.07 1.62 1.72 1.71 2.32 2.12 2.18 4.20 6.75 Weight [kg] 8I76S200018.0P-000 8I76S200037.0P-000 8I76S200055.0P-000 8I76S200075.0P-000 8I76S200110.0P-000 8I76S200150.0P-000 8I76S200220.0P-000 8I76T400037.0P-000 8I76T400055.0P-000 8I76T400075.0P-000 8I76T400110.0P-000 8I76T400150.0P-000 8I76T400220.0P-000 8I76T400300.0P-000 8I76T400400.0P-000 8I76T400550.0P-000 8I76T400750.0P-000 8I76T401100.0P-000 8I76T401500.0P-000
Page7

ACOPOSinverter P86 Features Fully integrated in Automation Studio, integrated , integrated safety functions (STO), satisfies IEC/EN 61508-1 SIL 3, external and integrated 24 VDC power supply, common DC bus connection High performance application requirement and superior automation capabilities for material handling (conveyors, Applications palletizers), packing and packaging machines, strapping machines, washing machines, milling machines, kneading machines, mixers, textile machines, pumps, fans, compressors Three phase 380 -15% to 500 +10% VAC Power supply 50 to 60 Hz ±5% Integrated EMC filter x x x x x x x x x x x x x x x x IEC/EN 61800-3 category C2 / C3 Power rating [kW] 0.75 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 Power rating [HP] 1 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 Nominal current [A] at nominal switching frequency 2.2 4 5.6 7.2 9.3 12.7 16.5 24 32 39 46 61.5 74.5 88 106 145 150% of the nominal drive current for 60 s (typical value) Maximum transient current [A] 3.3 6 8 11 14 19.1 24.8 36 48 59 69 92.3 111.8 132 159 217.5 Output frequency 0.1 to 599 Hz 0.1 to 500 Hz Switching frequency 2 to 16 kHz 1 to 8 kHz4 kHz nominal 2,5 kHz nominal Transient overtorque 220% Tn for 2 s (typical value) 180% Tn for 2 s (typical value) Induction motors: Flux vector control without encoder, voltage/frequency ratio (2 or 5 points), energy saving, qua- Motor control dratic ratio for pumps and fansSynchronous motors: Vector control without feedback, closed-loop synchronous motor control, synchronous reluctance motor control -15°C to Operational conditions Ambient temperature: 0°C to 50°C (up to 60°C with derating) 50°C -15°C to 40°C (60°C dera- (50°C derating) ting) Relative humidity 5 to 95%, non-condensing Dimensions 85 110 180 213 271 (width x height x depth) [mm] 270 270 385 660 908232,5 234 249 262 309 Weight [kg] 1.7 1.8 2.1 2.2 2.9 3.0 9.5 10.2 27.9 28.4 56.4 57.9 58.4 8I86T400075.0P-000 8I86T400150.0P-000 8I86T400220.0P-000 8I86T400300.0P-000 8I86T400400.0P-000 8I86T400550.0P-000 8I86T400750.0P-000 8I86T401100.0P-000 8I86T401500.0P-000 8I86T401850.0P-000 8I86T402200.0P-000 8I86T403000.0P-000 8I86T403700.0P-000 8I86T404500.0P-000 8I86T405500.0P-000 8I86T407500.0P-000
Page8

Integrated automation Global presence Solid partnership B&R B&R Strasse 1 t +43 7748 6586-0 office@br-automation.com Your local contact Industrial Automation GmbH 5142 Eggelsberg, Austria f +43 7748 6586-26 www.br-automation.com www.br-automation.com/contact MM-FO-CO-FI-EN-03 © 10/2018 by B&R. All rights reserved worldwide.