ハイレベルの垂直農業を目指して

ハイレベルの垂直農業を目指して 効率的な換気、ドライブ、そして スマートオートメーションの活用

成長する都市への野菜の供給から気候変動への対応まで、 垂直農業は未来農業のあり方の1つです。 ebm-papst の包括的な製品群を活用して、野菜や昆虫に最適な生育環境を作り出しましょう。 栽培から出荷まで、インテリジェントに制御し、自動化します。 手を取り合って、豊かな収穫を 従来の農業と比較して、垂直農業には多くの利点があります。 して、何十年もの実績があります。ebm-papst のファン、ポンプ、 システムが最適な気候条件を提供し、一年中稼働できるため、 ドライブの幅広いラインアップは、様々な課題に対応します。 特に収穫は何倍も高くなります。その一方で、主に照明や換気 長年の経験から、特別な要求条件に対応した個別のソリューショ に膨大なエネルギーが使われています。ebm-papst のカスタ ンの開発も可能です。 マイズ可能なシステムソリューションと製品を活用して、より 経済的なアプローチを進めるときが来ました。 当社のすべての製品は堅牢で、最も過酷な条件下でも長期にわ たって確実に機能します。また、垂直農業を可能な限り、持続 空気を最も効率的、かつインテリジェントな方法で送風循環さ 可能、経済的、生産的にする洗練されたソフトウェアとハード せる必要がある場合、私たちはエンジニアリングパートナーと ウェアのソリューション（さまざまな形や寸法）を設計、ご提 供します。 伝統農業と垂直農業 垂直農業は、伝統的な農業と比較して、特に農薬を使わないという明確な利点が あります。 土地活用 4～8 ha* 0.4 ha 生育段階 70日間 21日間 作物/m2 18 25～300 植生期 季節毎 365日 場所 屋外 どこでも 収穫後の作業 広範囲 最小限 播種した作物のうち、収穫で きた割合 50％ 90% 農薬 419万トン 0 また、レタスを例に挙げるとわかるように、水の使用量も大幅に削減されています。 水の使用量 250 ℓ 1ℓ 収穫量（m2/年） 3.9 kg 80～120 kg *作物の種類によって異なります。 2

さまざまな課題への挑戦 水耕栽培における安定した水循環 養液に常に浮遊している根には、酸素を集中的に供給する必要が あります。同時に、作物には上からの灌水が必要です。 ebmpapstはこれに対応した自動化システムを提供することが できます。 空中栽培での超微粒子の噴霧 これは、アトマイザーを使って養液を噴霧し、ぶら下がった根 を湿らせるものです。ebmpapstのデジタルソリューションと共 に、湿度や水の成分を計測するセンサーを搭載し、必要に応じ て使用するポンプを制御することで、効率化を図っています。 空中栽培 － 2つの世界の完璧な融合 供給する酸素は魚の飼育にも使用され、動物の排泄物は作物の 肥料となります。ebmpapstのセンサーと自動化システムは、 サイクルを維持し、作物と魚の両方にとって最適な環境を作り 出します。 昆虫養殖のための総合技術 動物飼料やタンパク源から医薬品や化粧 品の原料に至るまで、昆虫の産業用加工 処理は急速に拡大している市場です。 ebmpapstは、給餌から出荷までの効率 的なプロセスを実現するドライブや自動 化ソリューションと共に、最適な飼育環 境を実現する技術を提供します。 3

あらゆるニーズに いつでも対応します LED冷却 +「ホットスポット」の回避 + 信頼性と費用対効果の高い運用を実現 センサーとコントロール + 気候、照明、設備 + 空気、土壌、栄養素 オートメーション + 自動化された製品管理 + コンベヤーベルト + アクセス制御システム 無人輸送システム 4

中央給気システム あらゆるニーズに + 優れた省エネルギー性能 　+ 風量特性を強化 + 大幅なノイズ低減を実現 いつでも対応します + 一定の風量による運転 デジタルサービス + 中央監視 + プロセスの制御と自動化 + 外部ソリューションとの連携 気流分配 + 最適な給気と循環 + 作物に応じた給気 + 温度調節 + 耐久性のあるファン 5

豊富な強みを お客様の強みに パワフルで省スペースの 軸流ファン、 軸流コンパクトファン ebmpapst の軸流ファンは、大風量・高静圧 にも確実に動作する、省スペース型の高性能 なファンです。また、豊富なアクセサリーが 用意されており、ガードグリルなど、さらな る改良も可能です。 テクニカルデータ： 電圧：DC 5 ～ 110 V、AC 11 ～ 480 V 風量：1 ～ 65,000 m³/h 適用範囲：1,500 Pa まで 長期にわたる堅牢性 ebmpapst のファンソリューションは、 － 衝撃、振動試験 過酷な環境条件下でも動作信頼性が非常 － 腐食試験 に高く、耐久性にも優れており、温度変 － 高加速寿命試験HALT） 化や高湿度、紫外線に強く、屋内栽培に － 温度変化降雨試験 最適です。このように自信を持って言え － EMC試験 るのは、ebmpapst が次のような独自の 非常に厳しいテストを実施し、その解決 に取り組んでいるからです： 比類なき静粛性 冷却、給気、送風時の騒音をできる限り抑えるため、 製品の流量特性を継続的に改善しています。 また、すべてのコンポーネントが静かに相互作用する ようにしています。 6

パワフル且つコンパクトな遠心ファン ebmpapstの遠心ファンは、特に高い静圧に対して優れた性 能を発揮します。前曲または後曲ブレードを備え、スクロー ルハウジングもしくはフリーホイールリング・タイプでも、 選択可能です。インペラーにアウターローターモータを搭載 したタイプは、モータを十分に冷却でき、非常にコンパクト なデザインです。 テクニカルデータ： 電圧：DC 6～72、110 V、AC 85～480 V 風量：1～30,000 m³/h 適用範囲：5,200 Paまで 必要に応じた規制とネットワーク化 空気力学的に最適化され、DC また セーブすることができます。また、さ は GreenTech EC モータを搭載した まざまなインターフェイスを使って、 ebmpapst のファンは、優れた効率レ ebmpapst のデジタルソリューション ベルを達成しています。インテリジェ により効率的に自動化するなど、包括 ントな制御とセンサーが必要に応じて 的なネットワーク化が可能です。 出力を調整し、エネルギーと資源を 将来性と持続可能性 人と環境に対して責任を持つことは、ebmpapst の企業理念の不可欠な要素 です。そのため、環境適合性に最大限配慮した製品を開発し、資源を保護 するプロセスで生産しています。レアアースではなく永久磁石を使用する EC モータは、その好例と言えます。 7

EC 軸流ファン – HyBlade 換気用 農業施設の換気設備には、主に軸流ファンが使用されます。これらのファンはハブ に取り付けられた単相非同期モータを使用して駆動され、回転速度は供給電圧を変 更することで調整されます。このシステムの欠点は、エネルギーバランスに難があ ることです。HyBladeは新型モータ採用とその電子制御により、エネルギーバラン スを大幅に改善しています。 EC 軸流ファン（低圧） EC 軸流ファン（高圧） ø 630 Ø 560 - Ø 1250 Ø 500 - Ø 1250 300 ø 1250 ø 800 250 ø 500 200 ø 560 ø 910 ø 400 ø 450 ø 710 150 ø 300 ø 250 ø 200 100 ø 990 ø 350 50 500 1000 1500 2000 2500 5000 10000 15000 20000 25000 cfm qv 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000 30000 50000 m³/h EC 軸流ファン – AxiEco 300 - 500 AxiEco Protect 腐食に強い鋼線製の堅牢で流れが最適化 500 されたガードグリルが付いています。 ガードグリルの4個所の取り付けタブを 400 EC AxiEcoの風量特性範囲 用いて、ファンモータを装置の内部また は上部に装着できます。 300 500 AxiEco protect 400 200 （スクエアノズルプレート付き） このバージョンはAxiEco Protect に対応 350 450 しており、インレットリングは耐食性コ 100 300 ーティングを施した正方形のプレートの 形で工場出荷されます。 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 cfm qv 2000 4000 6000 8000 10000 12000 m³/h EC AxiEcoシリーズの最大風量特性範囲、サイズ300～500の最大風量特性曲線 AxiEco Perform このタイプは、ガードグリルとインレットリングを含むプラスチックハウジングが 備わっています。接合されたガイドブレードにより、効率と気流がさらに向上します。 特別なハウジング設計により、お客様の装置に応じた取り付け方法を検討できます。 AxiEcoはこれにより真のプラグ＆プレイ・ソリューションをご提供致します。 8 Pfs Pa 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 in wg pfs Pa 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 in. wg

AxiEco 200 200 x 70 Ø208 ±0.75 4× Ø200 ±1 ±1 90° 70 45° 卓越した新デザインのインペラは、空気の乱流や渦巻を低減し Ø225 ±1 4× 90 ます。 ° GreenTechモータと組み合わせることで、AxiEco 200は、同サ イズの既存製品に比べて、非常に優れたパフォーマンスを発揮 し、高効率とノイズの低減を実現します。 4× Ø4.3 ±0.2 4× Ø4.3 ±0.2 400 ±10 6 (ZV) ±1 Ø208 ±0.75 4 Ø200 ±1 0 ±1 × 90° 7 45° 1200 Ø225 ±1 4× 90° 1000 800 600 400 4× Ø4.3 ±0.2 4× Ø4.3 ±0.2 200 400 ±10 6 (ZV) ±1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 cfm qv 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 m³/h 1200 1000 公称値 800 型番 部品型番 m3/h cfm V DC V DC Bel(A) dB (A) W W rpm ℃ g 時間(h) 600 VWLH200CKLXS 8317081096 1,820 1,071 48 36～60 9.0 80.2 348 500 7,000 -20～+60 1,500 117,500 UL, CSA, VDE, CCC, CE 400 200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 cfm qv 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 m³/h Applications 9 pfs Pa 1 2 3 4 5 in. wg 風量 風量 公称電圧 電源電圧 範囲 Ø208 ±0.75 音響パワー レベル 音圧レベル 消費電力 （フリーブロー時） 最大消費電力 公称回転数 pfs Pa 1 2 3 4 5 in. wg 温度範囲 重量 期待寿命L10（40 ℃） IPC 9591に準拠 安全規格 Ø208 ±0.75

EC 軸流ファン 循環用・チューブダクト用 オランダトマトハウス 循環用：大規模ビニールハウス用（北米で豊富な実績） チューブ・ダクト用：オランダ・ハウス栽培で圧倒的な採用実績 北アメリカ農場 EC 軸流ファン（循環用） EC 軸流ファン（チューブ・ダクト用） ▪ コーティングされた頑丈なスチ ▪ コーティングされた頑丈なスチー ール製のモータサスペンション ル製モータサスペンションとガー とガードグリル ドグリル ▪ 高品質の複合材料で作られたブ ▪ 高品質の複合材料で作られた レードとノズル ノズル、ストリーマ、ブレード ▪ センジミア亜鉛メッキ鋼板製の ▪一体型ケーブルによる接続 正方形プレート、コーティング ▪一体型ケーブルによる接続 ストリーマの効果 チューブ・ダクト用 直進性向上によりエア ファン使用時の空気 ストリーマ有 の到達距離が向上！ の流れ 最大 最大 公称電圧範囲 周波数 回転数 消費電力 入力電流 許容周囲温度 サイズ 部品型番 VAC Hz rpm W A °C 350 W4E 350-SN02-35 単相 230 50/60 1,370/1,500 145/210 0.65/0.95 60/30 W3G 450-SP02-42 単相 200～240 50/60 1,100 163 1.34 60 W4E 450-NL05-04 単相 230 50/60 1,400/1,600 315/460 1.6/2.1 65/45 循環用ファン 450 W3G 450-SK19-R3 単相 100～130 50/60 1,400 360 3.1 60 W3G 450-SL03-H3 単相 200～277 50/60 1,500 440 1.9 60 500 W3G 500-KD59-07 3相 380～480 50/60 1,890 1,150 1.8 45 300 W3G 300-UL11-35 単相 200～240 50/60 1,800 120 1.0 55 チューブ・ 450 W3G 450-SM02-I3 単相 200～277 50/60 1,700 750 3.2 45 ダクト用 500 W3G 500-KD59-08 3相 380～480 50/60 1,890 1,500 2.4 45 ファン 630 W3G 630-DU23-02 3相 380～480 50/60 1,510 3,200 5.0 65 800 W3G 800-NV05-10 3相 380～480 50/60 1,270 4,000 6.0 45 データシートはお問い合わせください。技術的な変更を行う場合があります。 循環用ファン 循環用ファン チューブ・ダクト用ファンチューブ・ダクト用ファン W3G 500-KD59-07 W3G 500-KD59-0W7 3G 500-KD59-08 W3G 800-NVW035G-1 5000-KD59-08 W3G 800-NV05-10 350 350 W3G 630-DU23-02 W3G 630-DU23-02 150 W4E 450-NL05-04 150 W4E 450-NL05-04 300 300 (60Hz) W3G 450-SL03-H3 (60Hz) W3G 450-SL03-H3 W4E 450-NL05-04 W4E 450-NL05-04 250 250 (50Hz) (50Hz) W3G 450-SK19-R3 W3G 450-SK19-R3 100 100 200 200 W3G 450-SP02-42 W3G 450-SP02-42 W3G 450-SM02-I3 W3G 450-SM02-I3 150 150 50 50 100 100 W4E 350-SN02-35 W4E 350-SN02-35 W3G 300-UL11-35 W3G 300-UL11-35 (50Hz) (50Hz) 50 50 W4E 350-SN02-35 W4E 350-SN02-35 (60Hz) (60Hz) 0 1000 2000 3000 4000 5010000 6020000 cfm3000 4000 5000 6000 cfm 5000 10000 0 15000 5000 cfm 10000 15000 cfm qv 2500 5000 qv 7500 25100000 m³/h5000 7500 1q0v000 m³5/h000 10000 15000 2q0v000 255000000 3010000 m³/h15000 20000 25000 30000 m³/h 10 pfs Pa 0.2 0.4 0.6 in. wg pfs Pa 0.2 0.4 0.6 in. wg pfs Pa 0.4 0.8 1.2 in. wg pfs Pa 0.4 0.8 1.2 in. wg

遠心ファン – RadiPac インペラーをローターに直結したアウターローターモータ駆動の RadiPac は、 高効率な Plug & Play 遠心ファンです。 装置のコンパクト化と省エネ化に貢献いたします。 主な用途：空調機 (AHU)、全熱交換器 仕様概要： 3 相 200 V　50/60 Hz 無段階回転数制御（インバーター不要） ・MODBUS (RS-485)　・DC 0 ～ 10 V ／ PWM 入力　・4 ～ 20 mA 入力 C A 遠心ファンの空気の流れ 2200 2000 1800 1600 B 1400 K3G400PA4115 8300100474 (VBH0400PTTLS) (VBF0630PTVNZ) 1200 電源部異常発生時、容易かつ迅速な 現地での 1000 電源エレクトロニクス部交換 K3G310PV6815 8300100332 800 (VBH0310PTRLS) (VBH0500PTTRZ) 600 詳しくはこちらの 400 ページの動画より 200 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 qv [m³/h] 最大 最大 サイズ 公称電圧範囲 周波数 回転数 消費電力 入力電流 許容周囲温度 重量 寸法 Ａ 寸法 Ｂ 寸法 Ｃ 部品型番 mm VAC Hz rpm W A °C kg mm mm mm K3G310PV6815 (VBH0310PTRLS) 310 3相200～240 50/60 4000 3050 9.3 -40 ～ +40 21 500 450 343 K3G400PA4115 (VBH0400PTTLS) 400 3相200～240 50/60 2800 3650 11.5 -40～ +40 30 500 450 401 8300100332 (VBH0500PTTRZ) 500 3相200～240 50/60 2400 7000 10.7 -40 ～ +40 60 630 580 602 8300100474 (VBF0630PTVNZ) 630 3相200～240 50/60 1750 7060 10.8 -40 ～ +40 89 760 660 664 設置事例： ジャガイモ保管倉庫用換気装置 ファンは新鮮な空気をダクトを通して 吹き出し口に送ります。 11 B pfs [Pa]

Product Catalog 2023-07 新たな計画をお持ちですか？ 効果的にお客様をサポートする方法を一緒に考えていきましょう。 www.ebmpapst.jp ご不明な点は、当社サイトをご確認ください。 営業部 TEL :045-470-5751 FAX :045-470-5752 E-mail:info@jp.ebmpapst.com https://twitter.com/ebmpapst_JP https://www.youtube.com/user/ebmpapstDE ebm-papst Japan 株式会社 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-8-12　Attend on Tower 13F