工場用 切屑移送・排出コンベア　スパルコンシリーズ SPALCON-FA

■ 主要寸法図・仕様 L1（全長） L1（全長） L6 L7 L5 L2（有効長） L8 スパルコンシリーズ b a b a a b a b b b a b a a b a b b ギアモートルオフセット型 ギアモートル直結型 130 -FA （図は左オフセット型） 15.5 工場用 切屑移送・排出コンベア［ 特許出願済］ 300（トレイ幅） 150 150 80° 2種類の長さのユニットを組み合わせることで 工場内切屑移送ルートを柔軟かつローコストに b b b b a a レイアウトすることを可能にしたコンベアです。 L3 20 30 L4 b b a a 搬送速度 搬送能力 タイプ L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 電　源 m/min ℓ/min 駆動部付 TD100-1500-40-S 1854 1500 750 748 357 ̶ ̶ ̶ 200V（50Hz） モーター出力 TD100-1500-40-U,R,L 1612 1500 750 748 ̶ 112 229 362 2.3A 0.4kw 3.9 25 TD100-2000-40-S 2354 2000 1000 998 357 ̶ ̶ ̶ 200V 220V TD100-2000-40-U,R,L 2112 2000 1000 998 ̶ 112 229 362 三　（60Hz）2A 駆動部付 TD100-1500-75-S 1890 1500 750 748 390 ̶ ̶ ̶ 相 200V（50Hz） モーター出力 TD100-1500-75-U,R,L 1622 1500 750 748 ̶ 122 268.5 392 3.9A 0.75kw 4.7 30 TD100-2000-75-S 2390 2000 1000 998 390 ̶ ̶ ̶ 200V 220V TD100-2000-75-U,R,L 2122 2000 1000 998 ̶ 122 268.5 392 （60Hz）3.4A 中間・排出 TM100-1000 ̶ 1000 500 498 TM100-1500 ̶ 1500 750 748 基本性能̶̶独自のスパイラルが高い信頼性・高能力の切り屑排出を実現。 TM100-2000 ̶ 2000 1000 998 特殊強靭バネの回転を推進力とする独自の発想。 ■ 型番表 ［スパルコンの主な特長］ 理想形状のトレイ、レールとの組み合わせで切屑を トレイ 型番 長さ モーター出力 モーター向き スパイラル 型番 長さ 強力・確実、高い耐久性で搬送します。回転中央部 駆動部付 TD100-1500-40-S 1500 0.4kw 直結 駆動スパイラル SD100-1500 1500 ● 広い用途 TD100-1500-40-U （9mまで） オフセット上 SD100-2000 2000 にシャフトが不要なため、さまざまな形状をした切屑 特殊強靭角バネの回転が、あらゆる切屑を確実に搬送。 TD100-1500-40-R オフセット右 中間スパイラル SM100-1500 1500 も漏らさず取り込み、高さのある排出部でも確実に ● クリーン搬送 TD100-1500-40-L オフセット左 SM100-2000 2000 離脱させます。 搬送物を溢れさせない理想の斜面、容積を持つトレイ。 TD100-1500-75-S 0.75kw 直結 排出スパイラル SE100-1000-N 1000 TD100-1500-75-U （18mまで） オフセット上 SE100-1500-N 1500 ● 省スペース TD100-1500-75-R オフセット右 SE100-2000-N 2000 トレイ トレイ幅が全有効搬送範囲。ムダなスペースを取りません。 TD100-1500-75-L オフセット左 排出ダクト用延長 SE100-1200-D 1200 TD100-2000-40-S 2000 0.4kw 直結 SE100-1700-D 1700 ギア ● 高い耐久性 TD100-2000-40-U （9mまで） オフセット上 SE100-2200-D 2200 耐油、耐熱、ノートラブル、メンテ不要の高い耐久性。 ジョイント式 モートル TD100-2000-40-R オフセット右 スパイラル ● 組立・取付けが簡単 TD100-2000-40-L オフセット左 排出ダクト 型番 高さ 角度 対応全長 シンプル構造で運送、組立、取付けが容易です。 TD100-2000-75-S 0.75kw 直結 DU100-60-500 500 60° 18mまで TD100-2000-75-U （18mまで） オフセット上 DU100-60-750 750 12mまで ● 低コスト TD100-2000-75-R オフセット右 DU100-60-1000 1000 9mまで ニーズを考え抜いた標準化で、さらに低コストに。 TD100-2000-75-L オフセット左 中間・排出 TM100-1000 1000 ̶ ̶ TM100-1500 1500 ̶ ̶ あらゆる切屑に TM100-2000 2000 ̶ ̶ 現場で出るさまざまな形状の切屑 回 転 を、量の多少に関わらず強靭な角バ レール 方 向 ネが確実につかみ、排出部までス 東京精密発條株式会社 ムーズかつ強力に搬送します。 〒224-0053 神奈川県横浜市都筑区池辺町3871 排出部 TEL. 045-932-0911（代）　FAX. 045-932-0919 URL: www.to-hatsu.co.jp/ 240 20 159.7 58.2 117.5 122.5 21

あらゆる工場にフィットする切屑搬送ルートをローコストで可能に モジュールの構成 スパルコンFAは、1モーター駆動で18mまでのライン（1.5mから0.5m刻み）を構成することができます。 スパルコンFAは、スパイラル同士の接合ができ ます。1m、1.5m、2mのユニットの組み合わせで 搬送長7.5mのモジュール構成例 （TD100-1500-40-S×1　SD100-1500×1　TM100-2000×3　SM100-2000×2　SE100-2200D×1　DU100-60-1000×1） 3.0m 0.5m刻みのサイズ設定を可能に。さまざまな長 L=1.5m L=2m L=2m L=2m 1.5m×2 2.5m 1.5m×1、1m×1 さのニーズにも標準品のみで対応できるため特 注が不要。大幅なコストダウンを可能にしました。 駆動部 中間部 排出部 駆動モジュール 交換スパイラル ダイレクトドライブ モーター出力0.4kw モーター出力0.75kw 駆 L=1.5m （搬送長8.5m以内） （搬送長9m以上） SD100-1500 動 部 3.5m L=1.5m TD100-1500-40-S TD100-1500-75-S 用 L=2.0m SD100-2000 2m×1、1.5m×1 L=2.0m TD100-2000-40-S TD100-2000-75-S 中 間 L=1.5m SM100-1500 18.0m チェーン式ドライブ 部 用 L=2.0m SM100-2000 2m×9 左 L=1.5m TD100-1500-40-L TD100-1500-75-L L=1.0m SE100-1000-N 取 排 付 L=2.0m TD100-2000-40-L TD100-2000-75-L 出 部 L=1.5m SE100-1500-N 用 5.0m 上 L=1.5m TD100-1500-40-U TD100-1500-75-U L=2.0m SE100-2000-N 取 0.5m刻みの 最長18mを 2m×2、1m×1 付 L=2.0m TD100-2000-40-U TD100-2000-75-U 装排 L=1.2m SE100-1200-D サイズ設定 ワンモーターで 着出 右 L=1.5m TD100-1500-40-R TD100-1500-75-R 用ダ L=1.7m SE100-1700-D 取 ク 付 L=2.0m TD100-2000-40-R TD100-2000-75-R ト L=2.2m SE100-2200-D ■最長18mまで連結可能 ■分割可能なユニット 中間・排出モジュール スパイラルを接合可能にすることで使い勝手をアップ、コストはダウン L=1m TM100-1000 L=1.5m TM100-1500 高精度に、かつ簡単にボルトで接合できるスパイラルの開発により、1m、1.5m、2mのユニットに絞ったラインナップ L=2.0m TM100-2000 が実現。このことによって、コスト面、運用面などで大きなメリットが生まれました。 ※駆動部分・中間部分のトレイは、オプションで静音仕様も承ります。 ●オプション ■スパイラルはボルトで簡単に高精度接合 ■1ユニットが短いから取り扱いがラク エンドプレート 1ユニットを搬送時に宅配便で送るこ 排出ダクト 長いコンベアも とも可能な長さにし、配送費を大幅に 分割できる！ 1000H／960L 削減。組み立て時に長いコンベアで 排出部の終端で、ダクトを ［2.5～9m用］ DU100-60-1000 も場所をとらず、多くの人手も必要せ 使用しない場合に取り付けます。 EP01 ず、コストを節約できます。 750H／810L ［2.5～12m用］ DU100-60-750 2本のスパイラルをつなぐ時は8本のボルトで止めるだけ。万が一のトラブル時に 投入口以外は保護プレートの も不具合のあるスパイラルだけをすばやく外して交換することができ、ランニングコ 500H／670L ストやメンテナンスの手間を大幅に省くことができます。 場所・人手 取付けを推奨いたします。 L ［2.5～18m用］ DU100-60-500 コストを削減 従来 トレー上部の開口部に取付ける保護プレートです。作業員 スパルコン-FA の安全、トレー内への工具等の落下防止、切屑のトレーか らのはみ出し防止等のため、取付けをお薦めいたします。 ■1m、1.5m、2mのユニットの組み合わせで1.5m～18mまで幅広く対応 保護プレート 長さ1m、1.5m、2mのユニットを組み合わせることで、1.5mから18mまでのコンベアを 取り付けは簡単。長さを50cmに統一してあるため、ラインの状態にかかわらず、隙間なくぴつたりと取付けることができます。 ユニットの接合はボルトで ワンモーター（0.4w or 0.75w）、任意の長さ（0.5m刻み）で組み立て可能。モーターを 留めるだけ。お客様サイドで 減らしランニングコストを削減できる上、サイズが細かく設定できるため特注品を殆ど必 500 簡単に作業ができます。 500 要としなくなり、導入コストも時間も大きく節約できます。 500 310 180 400 3m時 1.5m 1.5m 組み合わせ自由自在！ 7.5m時 1.5m 2m 2m 2m 18m時 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m S30P-001 S30P-002 S30P-003 ※個別に特注サイズのユニットも承ります。詳しくは弊社までお問い合わせください。 H 60°

あらゆる工場にフィットする切屑搬送ルートをローコストで可能に モジュールの構成 スパルコンFAは、1モーター駆動で18mまでのライン（1.5mから0.5m刻み）を構成することができます。 スパルコン-FAは、スパイラル同士の接合ができ ます。1m、1.5m、2mのユニットの組み合わせで 搬送長7.5mのモジュール構成例 （TD100-1500-40-S×1　SD100-1500×1　TM100-2000×3　SM100-2000×2　SE100-2200D×1　DU100-60-1000×1） 3.0m 0.5m刻みのサイズ設定を可能に。さまざまな長 L=1.5m L=2m L=2m L=2m 1.5m×2 2.5m 1.5m×1、1m×1 さのニーズにも標準品のみで対応できるため特 注が不要。大幅なコストダウンを可能にしました。 駆動部 中間部 排出部 駆動モジュール 交換スパイラル ダイレクトドライブ モーター出力0.4kw モーター出力0.75kw 駆 L=1.5m （搬送長8.5m以内） （搬送長9m以上） SD100-1500 動 部 3.5m L=1.5m TD100-1500-40-S TD100-1500-75-S 用 L=2.0m SD100-2000 2m×1、1.5m×1 L=2.0m TD100-2000-40-S TD100-2000-75-S 中 間 L=1.5m SM100-1500 18.0m チェーン式ドライブ 部 用 L=2.0m SM100-2000 2m×9 左 L=1.5m TD100-1500-40-L TD100-1500-75-L L=1.0m SE100-1000-N 取 排 付 L=2.0m TD100-2000-40-L TD100-2000-75-L 出 部 L=1.5m SE100-1500-N 用 5.0m 上 L=1.5m TD100-1500-40-U TD100-1500-75-U L=2.0m SE100-2000-N 取 0.5m刻みの 最長18mを 2m×2、1m×1 付 L=2.0m TD100-2000-40-U TD100-2000-75-U 装排 L=1.2m SE100-1200-D サイズ設定 ワンモーターで 着出 右 L=1.5m TD100-1500-40-R TD100-1500-75-R 用ダ L=1.7m SE100-1700-D 取 ク 付 L=2.0m TD100-2000-40-R TD100-2000-75-R ト L=2.2m SE100-2200-D ■最長18mまで連結可能 ■分割可能なユニット 中間・排出モジュール スパイラルを接合可能にすることで使い勝手をアップ、コストはダウン L=1m TM100-1000 L=1.5m TM100-1500 高精度に、かつ簡単にボルトで接合できるスパイラルの開発により、1m、1.5m、2mのユニットに絞ったラインナップ L=2.0m TM100-2000 が実現。このことによって、コスト面、運用面などで大きなメリットが生まれました。 ※駆動部分・中間部分のトレイは、オプションで静音仕様も承ります。 ●オプション ■スパイラルはボルトで簡単に高精度接合 ■1ユニットが短いから取り扱いがラク エンドプレート 1ユニットを搬送時に宅配便で送るこ 排出ダクト 長いコンベアも とも可能な長さにし、配送費を大幅に 分割できる！ 1000H／960L 削減。組み立て時に長いコンベアで 排出部の終端で、ダクトを ［2.5～9m用］ DU100-60-1000 も場所をとらず、多くの人手も必要せ 使用しない場合に取り付けます。 EP01 ず、コストを節約できます。 750H／810L ［2.5～12m用］ DU100-60-750 2本のスパイラルをつなぐ時は8本のボルトで止めるだけ。万が一のトラブル時に 投入口以外は保護プレートの も不具合のあるスパイラルだけをすばやく外して交換することができ、ランニングコ 500H／670L ストやメンテナンスの手間を大幅に省くことができます。 場所・人手 取付けを推奨いたします。 L ［2.5～18m用］ DU100-60-500 コストを削減 従来 トレー上部の開口部に取付ける保護プレートです。作業員 スパルコン-FA の安全、トレー内への工具等の落下防止、切屑のトレーか らのはみ出し防止等のため、取付けをお薦めいたします。 ■1m、1.5m、2mのユニットの組み合わせで1.5m～18mまで幅広く対応 保護プレート 長さ1m、1.5m、2mのユニットを組み合わせることで、1.5mから18mまでのコンベアを 取り付けは簡単。長さを50cmに統一してあるため、ラインの状態にかかわらず、隙間なくぴつたりと取付けることができます。 ユニットの接合はボルトで ワンモーター（0.4w or 0.75w）、任意の長さ（0.5m刻み）で組み立て可能。モーターを 留めるだけ。お客様サイドで 減らしランニングコストを削減できる上、サイズが細かく設定できるため特注品を殆ど必 500 簡単に作業ができます。 500 要としなくなり、導入コストも時間も大きく節約できます。 500 310 180 400 3m時 1.5m 1.5m 組み合わせ自由自在！ 7.5m時 1.5m 2m 2m 2m 18m時 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m S30P-001 S30P-002 S30P-003 ※個別に特注サイズのユニットも承ります。詳しくは弊社までお問い合わせください。 H 60°

■ 主要寸法図・仕様 L1（全長） L1（全長） L6 L7 L5 L2（有効長） L8 スパルコンシリーズ b a b a a b a b b b a b a a b a b b ギアモートルオフセット型 ギアモートル直結型 130 -FA （図は左オフセット型） 15.5 工場用 切屑移送・排出コンベア［ 特許出願済］ 300（トレイ幅） 150 150 80° 2種類の長さのユニットを組み合わせることで 工場内切屑移送ルートを柔軟かつローコストに b b b b a a レイアウトすることを可能にしたコンベアです。 L3 20 30 L4 b b a a 搬送速度 搬送能力 タイプ L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 電　源 m/min ℓ/min 駆動部付 TD100-1500-40-S 1854 1500 750 748 357 ̶ ̶ ̶ 200V（50Hz） モーター出力 TD100-1500-40-U,R,L 1612 1500 750 748 ̶ 112 229 362 2.3A 0.4kw 3.9 25 TD100-2000-40-S 2354 2000 1000 998 357 ̶ ̶ ̶ 200V 220V TD100-2000-40-U,R,L 2112 2000 1000 998 ̶ 112 229 362 三　（60Hz）2A 駆動部付 TD100-1500-75-S 1890 1500 750 748 390 ̶ ̶ ̶ 相 200V（50Hz） モーター出力 TD100-1500-75-U,R,L 1622 1500 750 748 ̶ 122 268.5 392 3.9A 0.75kw 4.7 30 TD100-2000-75-S 2390 2000 1000 998 390 ̶ ̶ ̶ 200V 220V TD100-2000-75-U,R,L 2122 2000 1000 998 ̶ 122 268.5 392 （60Hz）3.4A 中間・排出 TM100-1000 ̶ 1000 500 498 TM100-1500 ̶ 1500 750 748 基本性能̶̶独自のスパイラルが高い信頼性・高能力の切り屑排出を実現。 TM100-2000 ̶ 2000 1000 998 特殊強靭バネの回転を推進力とする独自の発想。 ■ 型番表 ［スパルコンの主な特長］ 理想形状のトレイ、レールとの組み合わせで切屑を トレイ 型番 長さ モーター出力 モーター向き スパイラル 型番 長さ 強力・確実、高い耐久性で搬送します。回転中央部 駆動部付 TD100-1500-40-S 1500 0.4kw 直結 駆動スパイラル SD100-1500 1500 ● 広い用途 TD100-1500-40-U （9mまで） オフセット上 SD100-2000 2000 にシャフトが不要なため、さまざまな形状をした切屑 特殊強靭角バネの回転が、あらゆる切屑を確実に搬送。 TD100-1500-40-R オフセット右 中間スパイラル SM100-1500 1500 も漏らさず取り込み、高さのある排出部でも確実に ● クリーン搬送 TD100-1500-40-L オフセット左 SM100-2000 2000 離脱させます。 搬送物を溢れさせない理想の斜面、容積を持つトレイ。 TD100-1500-75-S 0.75kw 直結 排出スパイラル SE100-1000-N 1000 TD100-1500-75-U （18mまで） オフセット上 SE100-1500-N 1500 ● 省スペース TD100-1500-75-R オフセット右 SE100-2000-N 2000 トレイ トレイ幅が全有効搬送範囲。ムダなスペースを取りません。 TD100-1500-75-L オフセット左 排出ダクト用延長 SE100-1200-D 1200 TD100-2000-40-S 2000 0.4kw 直結 SE100-1700-D 1700 ギア ● 高い耐久性 TD100-2000-40-U （9mまで） オフセット上 SE100-2200-D 2200 耐油、耐熱、ノートラブル、メンテ不要の高い耐久性。 ジョイント式 モートル TD100-2000-40-R オフセット右 スパイラル ● 組立・取付けが簡単 TD100-2000-40-L オフセット左 排出ダクト 型番 高さ 角度 対応全長 シンプル構造で運送、組立、取付けが容易です。 TD100-2000-75-S 0.75kw 直結 DU100-60-500 500 60° 18mまで TD100-2000-75-U （18mまで） オフセット上 DU100-60-750 750 12mまで ● 低コスト TD100-2000-75-R オフセット右 DU100-60-1000 1000 9mまで ニーズを考え抜いた標準化で、さらに低コストに。 TD100-2000-75-L オフセット左 中間・排出 TM100-1000 1000 ̶ ̶ TM100-1500 1500 ̶ ̶ あらゆる切屑に TM100-2000 2000 ̶ ̶ 現場で出るさまざまな形状の切屑 回 転 を、量の多少に関わらず強靭な角バ レール 方 向 ネが確実につかみ、排出部までス 東京精密発條株式会社 ムーズかつ強力に搬送します。 〒224­0045　神奈川県横浜市都筑区東方町134番地 排出部 TEL. 045­624­9841（代）　FAX. 045­624­9840 URL: www.to-hatsu.co.jp/ 240 20 159.7 58.2 117.5 122.5 21