GLO-YEOSHE オイルポンプ

GLO-YEOSHE ◆インバーター付 オイルポンプ Inverter Power Unit ◆サーボモーター付 オイルポンプ Servo Power Unit ◆アキュムレータ (蓄圧器 ) Accumulator ◆特注品仕様 オイルポンプ製造可能 Customized Power Unit

省エネルギー・低発熱・低騒音 Energy saving, Low heat generation, Low noise GLO-YEOSHE インバータータイプオイルポンプは温度上昇が少なく、 消費電力は従来品から77%削減できます。 GLO-YEOSHE Inverter type oil pump has less temperature rise. Power consumption can be reduced by 77% compared to Traditional system. 従来品 GLO-YEOSHE インバータータイプ Traditional system GLO-YEOSHE inverter system 消費電力 23時間稼働 23hour 16.07kW 24時間稼働 24hour 3.95kW Energy consumption 平均 0.69 kW / h 平均 Average hourly 0.16kW / h Average hourly 電流量 3.0~3.1A 0.5~0.6A Curret value 77% 削減 温度上昇 約 2 6℃ 約 3℃ TEMP.rise About 26℃ About 3℃ 消費電力 温度上昇 Energy consumption TEMP.rise [kW] 18 [℃] 70 16 16.07k W 60 14 57.4 ℃ 50 12 10 40 8 30 6 24.6 ℃ 20 4 2 3.95 kW 10 0 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 [時間 (hr)] 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 [時間 (hr)] 従来品 GLO-YEOSHE インバータータイプ 従来品 GLO-YEOSHE インバータータイプ Traditional system GLO-YEOSHE inverter system Traditional system GLO-YEOSHE inverter system 1

エネルギー消費量比較表(年間) Energy consumption comparison form 長年の実績で精度、省エネ性も向上しました。 It has been proved in many years and also improved on the precision,energy-saving. Type: Vturn - 16,20,26 小型旋盤・旋盤 Vturn - P20 P16 Small- lathes and turning machines KW (HP): 2HP 従来品 GLO-YEOSHE インバータータイプ Traditional system GLO-YEOSHE inverter syste 省エネ m Energy saving 消費電力 Energy consumption 3470 kw/h 1908 kw/h 二酸化炭素排出量 Carbon footprint 2,220 1,221 35~50% 電気料金(USD) Electricity fee(USD) 508 279 Type: Vturn - X200 ターニングセンター 多軸工作機械 Turning centers Multi-axis machine tool KW (HP): 3HP 従来品 GLO-YEOSHE インバータータイプ Traditional syste m GLO-YEOSHE inverter syste 省エネ m Energy saving 消費電力 Energy consumption 6750kw/h 3240kw/h 二酸化炭素排出量 Carbon footprint 4,320 4,838 40~60% 電気料金(USD) Electricity fee(USD) 988 474 Type: Vturn - AX350 立形マシニングセンター Forth axis Fixtures KW (HP): 2HP 従来品 GLO-YEOSHE インバータータイプ Traditional syste m GLO-YEOSHE inverter syste 省エネ m Energy saving 消費電力 Energy consumption 3470 kw/h 971 kw/h 二酸化炭素排出量 Carbon footprint 2,220 621 60~80% 電気料金(USD) Electricity fee(USD) 508 142 Type: Vturn - H630HS 横形マシニングセンター Horizontal machining center KW (HP): 3HP 従来品 GLO-YEOSHE インバータータイプ Traditional syste m GLO-YEOSHE inverter syste 省エネ m Energy saving 消費電力 Energy consumption 6499 kw/h 3240 kw/h 二酸化炭素排出量 Carbon footprint 4,160 2,074 40~60% 電気料金(USD) Electricity fee(USD) 951 474 機械の種類が異なると、ワークピースや作業条件が異なり、結果も異なります。 大型マシンは5HP/7.5HPを使用できるため、より多くのコストを節約できます。 According to the different type of machines, different workpiece and working conditon will have different result. The large machines can use 5HP/7.5HP, then you can save more money.� 2

インバータータイプ油圧ポンプ インバータータイプ油圧ポンプ インバーターなし 圧力・流量2段式タイプ 油圧ポンプ ① シリーズ 消費電力(馬力) タンク Tank Series ② タンク容量 Volume Tank(Liter) ④ モーター出力 インサイドドライブタイプ Motor 裏側開き Capacity ③ インバーター インサイドドライブタイプ 　駆動位置 右側開き Drive インサイドドライブタイプ Type 左側開き ⑤ ポンプ ピストンポンプシリーズ : AR シリーズ Pump Piston pump series : AR series ⑥吐出量 ⑦ 圧力調整範囲 Displacement Pressure (Pump) Adj.Range モーターの電圧が異なるため、使用する国によりトルクが 異なります。標準仕様ではAC220Vになっています。 ⑨ オプション F、Pシリーズ : マニホールドブロック(詳細は12P~14P参照) ⑧電源電圧 Option F、P Serise : Manifold block (Please refer to page12-14) Voltage ⑩ ねじ 要望に応じてカスタマイズ可能 Thread 3

① シリーズ Series 消費電力(馬力) タンク Tank ② タンク容量 Volume Tank(Liter) ④ モーター出力 インサイドドライブタイプ Motor ③ インバーター 裏側開き Capacity 　の設置場所 インサイドドライブタイプ Drive 右側開き Type インサイドドライブタイプ 左側開き ⑤ ポンプ ピストンポンプシリーズ : V シリーズ Pump Piston pump series : V series ⑥吐出量 ⑦ 圧力調整範囲 Displacement Pressure (Pump) Adj.Range モーターの電圧が異なるため、使用する国によりトルクが 異なります。標準仕様ではAC220Vになっています。 ⑨ オプション Tシリーズ : バイパスブロック(詳細は12P~14P参照) ⑧電源電圧 Option T Serise : Bypass block (Please refer to page12-14) Voltage ⑩ ねじ 要望に応じてカスタマイズ可能 Thread 4

TP-AR シリーズ / インバーター / 外形寸法図 右側開き Right side open 吸気 フランジ取り付け マニホールド、バイパスブロック (オプション) ※正確な寸法は12P~14P参照 フランジ取り付けイメージ図 フランジ取り付け 名称 タンク モーター ピストンポンプ 上限 油 フィルター 下限 油 インジェクター オイルレベル エアクーラー 圧力調整ボルト コントローラー 時計回り：圧力上昇 反時計回り：圧力下降 圧力ゲージ (取り付け穴) 圧力センサー ※仕様・デザインは予告なく変更することがございます。 ※Specification and design are subject to change without notice. 5 64

TP-AR シリーズ / インバーター / 外形寸法図 左側開き Left side open 名称 タンク モーター ピストンポンプ 油 フィルター 油 インジェクター オイルレベル エアクーラー コントローラー 圧力ゲージ マニホールド、バイパスブロック 圧力センサー (オプション) ※正確な寸法は12P~14P参照 圧力調整ボルト 圧力調整ボルト 時計回り：圧力上昇 反時計回り：圧力下降 上限 下限 ※仕様・デザインは予告なく変更することがございます。 ※Specification and design are subject to change without notice. 6

TP-AR シリーズ / インバーター / 外形寸法図 裏側開き Back side open 吸気 マニホールド、バイパスブロック (オプション) ※正確な寸法は12P~14P参照 フランジ取り付けイメージ 圧力調整ボルト 名称 時計回り：圧力上昇 反時計回り：圧力下降 タンク モーター ピストンポンプ 油 フィルター 油 インジェクター オイルレベル エアクーラー コントローラー 圧力ゲージ 圧力センサー ※仕様・デザインは予告なく変更することがございます。 ※Specification and design are subject to change without notice. 7

① シリーズ ② タンク容量 Series Volume Tank(Liter) インサイドドライブタイプ 消費電力(馬力) タンク Tank 裏側開き ③ インバーター インサイドドライブタイプ 　の設置場所 右側開き ④ モーター出力 Drive Motor Type インサイドドライブタイプ Capacity 左側開き ⑤ ポンプ ピストンポンプシリーズ : AR シリーズ Pump Piston pump series : AR series ⑥吐出量 ⑦ 圧力調整範囲 Displacement Pressure (Pump) Adj.Range モーターの電圧が異なるため、使用する国によりトルクが 異なります。標準仕様ではAC220Vになっています。 ⑨ オプション F、Pシリーズ : マニホールドブロック(詳細は12P~14P参照) ⑧電源電圧 Option F、P Serise : Manifold block (Please refer to page12-14) Voltage ⑩ ねじ 要望に応じてカスタマイズ可能 Thread 8

① シリーズ ② タンク容量 Series Volume Tank(Liter) インサイドドライブタイプ 消費電力(馬力) タンク Tank 裏側開き ③ インバーター インサイドドライブタイプ 　の設置場所 右側開き ④ モーター出力 Drive Type Motor インサイドドライブタイプ Capacity 左側開き ⑤ ポンプ ピストンポンプシリーズ : V シリーズ Pump Piston pump series : V series ⑥吐出量 ⑦ 圧力調整範囲 Displacement Pressure (Pump) Adj.Range モーターの電圧が異なるため、使用する国によりトルクが 異なります。標準仕様ではAC220Vになっています。 ⑨ オプション Tシリーズ : バイパスブロック(詳細は12P~14P参照) ⑧電源電圧 Option T Serise : Bypass block (Please refer to page12-14) Voltage ⑩ ねじ 要望に応じてカスタマイズ可能 Thread 9

オプション- マニホールドブロック ・ マニホールドブロック ・ バイパスブロック 油圧管を追加するためのブロック 電磁弁を追加するためのブロック （適用ポンプ種類：ARピストンポンプ、VDベーンポンプ） （適用ポンプ種類：ARピストンポンプ、VDベーンポンプ） カートリッジバルブ用の取付穴付き （適用ポンプ種類：ARピストンポンプ、VDベーンポンプ）カートリッジバルブ用の取付穴なし （適用ポンプ種類：ARピストンポンプ、VDベーンポンプ） （適用ポンプ種類：ARピストンポンプ、VDベーンポンプ） ※仕様・デザインは予告なく変更することがございます。 ※Specification and design are subject to change without notice. 10

オプション- マニホールドブロック (適用ポンプの種類：ARピストンポンプ、VDベーンポンプ) (適用ポンプの種類：ARピストンポンプ、VDベーンポンプ) (適用ポンプの種類：AR/ Vピストンポンプ、VDベーンポンプ) (適用ポンプの種類：AR/ Vピストンポンプ、VDベーンポンプ) ※仕様・デザインは予告なく変更することがございます。 ※Specification and design are subject to change without notice. 11

(適用ポンプの種類：AR/ Vピストンポンプ、VDベーンポンプ) (適用ポンプの種類：AR/ Vピストンポンプ、 VDベーンポンプ) ※仕様・デザインは予告なく変更することがございます。 ※Specification and design are subject to change without notice. 12

TN標準タイプ（ノンインバータ駆動）、増設インバータが取り付け可能です。 YEOSHEポンプとモーターにのみ適しています。 増設インバータ 取り付け可能 日本製と同等の機能・品質を持ち、安価で販売。 また、様々なお客様の要求に応じて特注品の設計・製造が可能。 特注品製造実績　事例紹介 ・ 横形CNC旋盤用油圧ユニット 電磁弁追加 油 ろ過装置追加 電磁弁追加 タンクの幅変更 ・ アルミホイール加工用油圧ユニット ・ ベンディングマシン用油圧ユニット アキュムレーター追加 電磁弁追加 オイルブロック、電磁弁追加 13

従来の使用方法から使用方法は何も変わりません。 操作が簡単 負荷圧力に応じて、モーターの速度を自動で制御します。 外部入力や微調整は不要です。 インバーター故障時 インバーターが故障しても、オイルポンプのみで稼働可能。 も通常運転可能 そのため、トラブル発生時に生産ラインが停止する時間を最小化可能。 GLO-YEOSHE製 オイルポンプ「TP標準タイプ（インバーターなしタイプ）」へ インバーターの後付けが可能です。(他社製 オイルポンプへの後付けは厳しい。) 増設インバータ 日本製と同等の機能・品質を持ち、安価で販売。 また、様々なお客様の要求に応じて特注品の設計・製造が可能。 取付可能 組み立てが容易で、様々なピストンポンプやベーンポンプの設計に適合し、 複数の制御方式を統合したシステムを形成し、省エネ化、省スペース化、コストダウン等 の効果が期待できます。 GLO-YOSHE 油圧ポンプは様々な用途に適しています。 特注品製造実績　事例紹介 ・ 航空、宇宙関連部品加工機向け ・ 横形CNC旋盤向け インバーター付き油圧ポンプ インバーター付き油圧ポンプ 油 ろ過装置追加 部品の位置変更 ・ 射出成型機向けインバーター付き油圧ポンプ 電磁弁追加 インバーターの設置位置変更 14

サーボタイプオイルポンプ Servo Power Unit GLO-YEOSHE サーボタイプオイルポンプはインバータータイプよりも温度上昇が少なく、 消費電力は従来品から80~90%削減できます。 現在安価提供のために構造改善を行っているため、 詳細は問い合わせ頂けます様お願い申し上げます。 タンクの容量 標準仕様：10L、20L、30L、40L オプション：60L、80L 最後に、従来品と比較しインバーター付オイルポンプ (TP シリーズ )、サーボモーター付 オイルポンプ (SP シリーズ )、アキュムレータ併用のいずれかを実施することで消費電力、 温度上昇が大幅に削減でき、電気代・空調費用の削減が図れ SDGs に対応した二酸化炭素排出量を削減した環境問題改善に適した製造現場実現への サポートができると信じております。 ぜひこの機会に省エネに挑戦しましょう。 15

ダイアフラム形アキュムレータ(蓄圧器) AMSタイプ Diaphragm accumulator type AMS ダイヤフラムアキュムレータ(蓄圧器) AMSタイプ アキュムレータは油圧システムにおいて「効率的なエネルギー使用」や 「圧力保持」ができるため、適切な運用により消費電力の削減が期待できます。 アキュムレータ単体の販売も行っていますので、詳しくはお問い合わせ下さい。 シリーズ 液体接続口 規格 気体接続口 規格 Fluid of connection ダイヤフラム アキュムレータ 管用テーパーねじ(BSP ISO 228) 標準ねじ M28x1.5 定格容量(0.075 ~ 2.8) 1/2” = G4 プリチャージバルブなし / 6 定格容量(3.5) 3/4” = G5 プリチャージキャリブレーション あり 定格容量 7 メートルねじ =W 定格容量(0.075 ~ 2) M33×1.5 定格容量(2.8 ~ 3.5) M45×1.5 納品前試験、検査範囲 工場検査 = 0 TR認証(ロシア) = 1 本体材質 ML認証(中国) = 3 圧力設備 PED97 / 23 / EC認証 = 8 炭素鋼 Carbon steel ATEX94 / 9 /EC認証 = 9 ステンレス(100bar) Stainless steel (100bar) RTN認証(ロシア) = 11 隔膜材質 アルジェリア認証 = 12 使用最大圧力 ブラジルNR13標準認証 = 13 ニトリルゴム(NBR) Gomma nitrilica エピクロルヒドリンゴム(ECO) Epicloridrina 容量 炭素鋼 ステンレス鋼 チュニジア認証 = 14 プリチャージ圧力 標準 30 bar (最大 130 bar) その他特注仕様も対応可能です。 16