フルデジタルコントロールで高品質切断を実現

パナソニックの現場プロセスイノベーション IoTソリューション iWNB ラインまるごとIoT 統合溶接管理システム 溶接機 TAWERS LAPRISS 性能と操作性にこだわる 高精度な溶接を実現する 精密な溶接を可能とする 多様なラインナップ 溶接電源融合型ロボット レーザソリューション Teaching Welding Inspection 教示 加工 検査 パナソニックは VRPS Bead Eye 溶接の前後工程を含めた VR技術で AI機能搭載 幅広いソリューションを 簡単楽々ティーチング 外観検査を完全自動化 提供します。 1 2

YP-035PF3 PF3シリーズ（空冷） YP-060PF3 YP-080PF3 エアプラズマガウジング ロボットと組み合わせて も可能 060PF3,080PF3 高品質切断 080PF3TA1 オプションのガウジングチップに変えると パナソニックロボット（TS/TM/TL-GⅢシ エアプラズマガウジングが可能となります。 リーズ）と組み合わせ、加工精度が向上しま す。 035PF3 060PF3 080PF3 切断板厚 切断板厚 切断板厚 切断 最高 12 mm 最高 36 mm 最高 40 mm エアプラズマ カーボン電極 カーボン電極 m 径 5.0 mm m ガウジング 相当 径 6.5 軟鋼 相当 フルデジタル エアプラズマ切断機　YP-035PF3 切　断　能　力 1本の電極の ステンレス 薄板用～中板用（接触専用） 切　断　長　さ 0.1～12 mm 185 メートル フルデジタルコントロールが フルデジタル切断波形で 切断条件（接触切断） アルミ 高品質切断を実現 消耗部品の長寿命化 80 A・30 cm/min 切断作業が快適に、そして切断品質が向上 電極 他社比 フルデジタル エアプラズマ切断機　YP-060PF3 します！ 使用限界 約 2 倍の長寿命 シンプルで使いやすい 切　断　能　力 1本の電極の 薄板用～中板用（接触＆非接触） 切　断　長　さ 0.1～36 mm 100 メートル 従来機 080PF3 他社機 従来機 新型 操作パネル 切断条件（接触切断） 表面 電 使用現場に即したシンプルなパネルで、 極 消 違和感のない操作性をもたらします。 耗 フルデジタル エアプラズマ切断機　YP-080PF3 切断面 品 切　断　能　力 1本の電極の 薄板用～厚板用（接触＆非接触） 切　断　長　さ 0.1～40 mm 55 メートル 切断回数 切断条件（非接触切断） 切断幅 軟鋼板厚19 mm・80 A・切断時間5 sec 非接触切断 ドロス 接　続　図 塗装鋼板の切断も可能 軟鋼板厚19 mm・80 A・30 cm/min 塗料を除去しなくても切断が可能です。 簡単便利な切断ナビ 非接触切断 材質・板厚を選べば切断電流を自動決定し 塗料が蒸発すると通常のヒューム ます。適切な電流設定で切断が可能です。 に加えて有害ガスが発生します。 必ず換気対策及び呼吸器用保護具 3 を着用してください。 4

PA2シリーズ（空冷） YP-030PA2 YP-060PA2 PF1シリーズ（水冷） YP-130PF1 030PA2 060PA2 130PF1 中板 切断板厚 切断板厚 厚板 切断板厚 切断 最高 16 mm 最高 25 mm 切断 最高 70 mm 現場で使いやすい構造 自動機との組み合わせで インバーター制御 エアプラズマ切断機 インバーター制御 エアプラズマ切断機 YP-030PF1 コンプレッサー内蔵で堅牢な板金ケースを採 YP-030PA2 高能率切断 切　断　能　力 1本の電極の 用しています。トーチと電源の接続は工具不 切　断　能　力 1本の電極の 厚板用（非接触専用） 切　断　長　さ 切　断　長　さ 要で、20,30 mケーブル付トーチ（受注生産） 薄板用～中板用（接触専用） 180 連続切断（使用率100 ％）で長尺ワークも 0.1～70 mm 70 メートル メートル 0.1～16※ mm も使用可能です。（外部コンプレッサー使用 切断条件（接触切断） 対応できます。 時のみです） ※外部コンプレッサー使用時も切断能力は同じです。 インバーター制御 エアプラズマ切断機 確かな切断品質 YP-060PA2 切　断　能　力 1本の電極の 切　断　長　さ 薄板用～中板用（接触＆非接触） 切断の切り口が狭く、熱歪みやドロスの 外部コンプレッサーエア使用時 70 メートル 0.1～25 mm 0.1～35 mm 切断条件（接触切断） 少ないシャープな切れ味を実現します。 また、JIS規格対応の3型切断トーチも 対応可能です。 現場に適した親切設計 ・ 水冷タンク付 ・ トーチモニター付（チップと電極の交換時期を知らせます） ・ エアレギュレータを内蔵 5 ・ 入力電圧は200 V/220 V対応 6

TRC YC-200TRCT00 接続図一覧 PF3シリーズ（空冷） 接　続　図 コンプレッサー プラス端子ケーブル（14 mm2・30 cm） 200TRCT00 中板 切断板厚 切断 最高 35 mm PA2シリーズ（空冷） 多機能（１台３役） 接　続　図 1台3役、様 な々シーンで適用可能。 ●外部コンプレッサーの場合 コンプレッサー PF1シリーズ（水冷） TIG溶接 エアプラズマ切断 接　続　図 用途に応じた豊富な波形制御 インバーター制御 エアプラズマ切断兼TIG溶接用直流電源 YP-200TRCT00 切　断　能　力 1本の電極の 薄板用～中板用（接触＆非接触） 切　断　長　さ 0.1～35 mm 95 メートル 切断条件（接触切断） TRC 接　続　図 直流手溶接 7 8

■切断電源定格仕様 外部コンプレッサー使用時 内蔵コンプレッサー使用時 コンプレッサー内蔵 外部コンプレッサーを使用時はオプション（エアユニット：PWW03101）を別途ご購入ください。 ■コンプレッサーおよび電源設備容量、必要ケーブルの太さ ※9 ※9 ※9 ※9 ※9 コンプレッサー 9 10 ※9. 本体に付属のプラス端子ケーブル（14 mm2・30 cm）に上記サイズのケーブルを接続してご使用ください。

■3型切断トーチ（空冷タイプ）別売品 エアプラズマ切断トーチ・純正部品 JIS規格対応の3型切断トーチ 1 新形状シールドカップ 2トーチスイッチ 品番 適応電流 L 長L 穴ｄ TET00005 35 A用 品番 全 （mm）（m 適応電流 識別 トーチ m） 外周線 標準 18.3 d＝ TET01110 26 1.1 40 A用 無し TET01310 26.5 1.3 60 A用 1本 ★★ Φ1.1＝ TET01512 26.6 1.5 80 A用 2本 ★★★ 識別外周線 品番 適応電流 21.2 品番 適応電流 トーチ 標準 TET00006 35 A用 TET02033 40 A～80 A共用 ★★/★★★ 25.8 品番 適応電流 内接円Φ28.5 品番 適応電流 トーチ 標準 TKA00007 35 A用 TKA00006 40 A～80 A共用 ※6 ★★/★★★ 内接円Φ20.5 3 高さ23.3 高さ16.3 互換性 品番 適応電流 L 全長L 穴ｄ TET00003 35 A用 品番 （mm） 適応電流 識別 トーチ （mm） 外周線 標準 28.3 TET01112 35.8 1.1 40 A用 無し TET01311 36.1 1.3 60 A用 1本 ★★ Φ1.1＝ TET01513 36.4 1.5 80 A用 2本 ★★★ 識別外周線 品番 適応電流 31.4 品番 適応電流 トーチ 標準 TET00004 35 A用 TET02040 40 A～80 A共用 ★★/★★★ 電極 35.8 All New. 品番 適応電流 内接円Φ28.5 品番 適応電流 トーチ 標準 RED TKA00009 35 A用 TKA00008 40 A～80 A共用 ※6 ★★/★★★ 内接円Φ20.5 高さ33.3 高さ26.3 4 品番 適応電流 品番 適応電流 TGN00150 35 A用 40 TGN00147 40 A～80 A共用 ※6 フィンガーガード 5 新形状ハンドル 31 シールドカップ 内径 Φ32.7 内径 Φ12 Φ25.4 Φ17.9 【オプション】 切断作業が安全に、そして切断品質が向上します! 12 11

■3型切断トーチ（水冷タイプ）別売品 3型切断トーチ（空冷タイプ） 3型切断トーチ（水冷タイプ） PD3 シリーズ PE3 シリーズ PDW3 シリーズ PEW3 シリーズ 100 A以下用 130 A以下用 150 A以下用 Φ1.35＝ Φ1.65＝ Φ1.85＝ 24.1 24.6 24.9 22.4 冷却水クーラント ■仕様 （オプション） 水トラブルを解消! 変わらずきれいが長時間 容量10リットル 使用効果1年間 ■1年間使用実例 変わらずき サビが 防腐・防食に優れ、バクテリアをはじめ でる 微生物の発生を防ぎ、長時間安定した 冷却効果が得られます。 クーラントG 水道水・地下水・工業水 冬期間の凍結防止はもちろんのこと、 フルシーズンご利用いただけます。 13 14 15 れい !

■3型切断トーチ（水冷タイプ）別売品 3型切断トーチ（空冷タイプ） 3型切断トーチ（水冷タイプ） エアプラズマ切断トーチ・純正部品 プロセスエンジニアリングセンターのご案内 PD3 シリーズ PE3 シリーズ PDW3 シリーズ PEW3 シリーズ 充実したサポート体制で皆様の 詳しくはご紹介サイトで エアプラズマ切断機 『ものづくり』に 総合カタログ YT-03PD3 YT-06PD3 YT-15PDW3 貢献します。 YT-06PD3TAE 溶接実証 YT-08PD3 ロボットカレッジ ワークトライで、サンプルの YT-03PE3 YT-06PE3 YT-15PEW3 溶接実証ができます。 YT-08PE3 プロセスエンジニアリングセンターのFA機器は、 コンサルティング 実際の工場を想定して設置しております。 初心者から熟練者までさまざまなコースの 専任のオペレータが常駐し、 研修をご用意しております。 いつでも稼働・実演が可能です。 センター内には、カレッジ専用教室を設置。専任の講師も 100 A以下用 130 A以下用 150 A以下用 YT-08PDA3 YT-15PDW3TAC 待機しており、ロボットカレッジ等を積極的に開催しております。 FA導入時の研修はもちろん、さまざまな目的にご活用いただけます。 プロセスエンジニアリングセンター（大阪） 中部プロセスエンジニアリングセンター 東部プロセスエンジニアリングセンター Φ1.35＝ Φ1.65＝ Φ1.85＝ 24.1 24.6 24.9 テクノキット テクノキットで、切断品質アップと作業効率アップを! 各種技術相談やシステム 22.4 導入時のご相談を承ります。 溶接機やロボットシステム等、FA機器に 関するハード・ソフトのご相談を承ります。 お気軽にご相談ください。 ■海外プロセスエンジニアリングセンター/ ●中国（唐山、上海、広州、武漢、成都）　●インド（ジャジャール、プネ）　●タイ（バンコク、ボーウィン）　●ドイツ　●メキシコ　●米国（デトロイト、オハイオ）　●ブラジル 安全に関するご注意 冷却水クーラント ●ご使用の際は、取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。 ■仕様 ●この溶接機は、換気することができ、しかも可燃物のない屋内に設置してください。 （オプション） ●溶接で発生するアーク光、飛散するスパッタやスラグから、あなたや他の人々を守るために、保護具を使用してください。 ●溶接で発生するアーク音から、あなたや他の人々を守るために、防音保護具を使用してください。 水トラブルを解消! ○防音保護具を未使用の場合は、回復しない騒音性の難聴を引き起こす場合があります。 ○防音保護具の種類は*は、JIS T8161（防音保護具）に従ってください。　*：耳栓、耳覆い（イヤーマフ） 変わらずきれいが長時間 パナソニックグループは環境に配慮した製品づくりに取り組んでいます 詳しくはホームページで panasonic.com/jp/sustainability 容量10リットル 使用効果1年間 最新工法・事例のご紹介、各種動画をご覧頂けます。 パナソニック 詳しくはパナソニック溶接サイトで 溶接機・ロボット 0120-700-912 ご相談窓口 携帯・PHS OK 携帯電話・PHSからもご利用いただけます。 ■1年間使用実例 connect.panasonic.com/jp-ja/products-sevices_welding 各種ご相談は、右記にお問い 受付9時～12時、12時45分～17時 合わせください。 （土日、祝日、年末年始、当社所定の休日を除く） 変わらずき サビが 防腐・防食に優れ、バクテリアをはじめ でる 微生物の発生を防ぎ、長時間安定した ●お問い合わせは… パナソニック コネクト株式会社 冷却効果が得られます。 プロセスオートメーション事業部 〒571-8502 大阪府門真市松葉町2番7号 パナソニックFSエンジニアリング株式会社 〒108-0075 東京都港区港南4丁目1番8号 クーラントG 水道水・地下水・工業水 冬期間の凍結防止はもちろんのこと、 このカタログの内容についてのお問い合わせは、左記にご相談ください。 または、パナソニック溶接機・ロボットご相談窓口におたずねください。 フルシーズンご利用いただけます。 このカタログの記載内容は 2022年7月現在のものです。 1-005U 13 14 15 16 ●製品の色は印刷物ですので実際の色と多少異なる場合があります。 宣伝物注文略号 ●本カタログの記載内容は改善等のため予告なく変更する場合があります。 カ・4003 ▲ れい !