組込型油水分離機　サンアクアクリーナー

組込型油水分離機 Comb ined Type O i l-Water Separator SUN AQUA CLEANER ユ W/0 Separation Type SA-06A•15A·30A ・ 40A 0/W Separation Type OW-06A· 15A ・30A ・ 40A サンアクアクリ ーナー は油分離タイプのSAシリ ー ズと水分離タイプのOWシリ ー ズで構成されており 、 エレメント は当社の開発した長寿命エレメントが高性能な油水分離をお約束します。 SUN Aqua Cleaner comprises SA series to separate oil and OW series to separate water. Ou「developed Element is for long­ life use and offers you a high quality and high functional oil-water separation 一一こここ2—ナーと222己巳L—; ※SA シリ ーズの場合 項 目Item SUN AQUA CLEANER 某 社 Another company's SA-06A SA-15A SA-30A 構 造 Construction 二 分離のしくみ 濾材と油膜が油滴を粗大化する 精密なフィルター数枚で油滴を成長させる SA-06A SA-15A SA-30A SA-40A OW-06A OW-15A OW-30A OW-40A Separation method Fibe「s and oil film serve tp Plural minute mesh filters combined to entoarge oil drops to coarsen drops 標準処理流蘊 Standard flow rate (D. /min) 6 15 30 40 フローFlowing IN → OUT IN → OUT 材 質 Material SUS304 分離方式 Separation system 油膜作用式 Oil film function 粗粒化方式 Mesh coarsening 耐 圧 Counter pressure (kg/cni) 3 濾 材 Filter material l層1 stratum 3層 3 strata 電 源 Power AC100V、AC200V メッシュ Mesh size 100~200皿l 3011m→311m→5011m 二 特長 l 法Size (%) SA-06A SA-1 5A SA-30A SA-40A OW-06A OW-15A OW-30A OW-40A A c/> </, 2163 </, 267 4 t/> 4064 cl> 406.4 日：：土独自のシンプル設計で、低価格を実現しまし Our original simplified design realized this low price、 B </, ¢, 250 ¢, 300 </, 430 ef, 430 <IED!EZ) 1"']:_ 寸 「 ,· C 423 613 680 795 □ D 1 35 143 162 162 9] ,h1_ ロエレメントを搭載、優れた油水分離を発揮し High functional eiement enables excellent oil-water E 340 528 580 695 separation. N-1 3/4B 3/48 1½B 1灼B N-2 3/48 3/48 1½B 1½B 水系·準水系洗浄液・石油系・炭化水素系洗浄液等幅 N-3 3/48 3/48 1½B 1怜B 広い洗浄液に使用可能です。 ：：］ ：下：『孟誓嘉言ye drr二 。。はば讐悶盆孟立， ：二堺yppe ; li e, N-4 1/2B 1/2B 1½B 1怜B N-8 3/48 3/48 1½B 1½B F 156 166 196 196 八ウジングサイズを各 4 種類用意しております。 三 Each 4 sizes housings are available G 558 756 842 957 H 210 242 320 320 ビー］］麟排液機能により、適宜外部へ排出されます。 Separated liquids are discharged by automatic discharge mechanism エレメントは洗浄液中の汚物に対して、耐久性強 LOW I Element is strongly durable for dirts in the detergent, and く、超長寿命をお約束します。 runnina cost I thus gives you long life 油分離タイプ SA series 水分離タイプ OW series 水系·準水系・洗浄液中の油を分離します 1 石油系·炭化水素系洗浄剤中の水を分離します It separates oil from water type/s_e�rr1_e,atrol_EJ_um/hy�d13_固9ents 一蘇頑五沙ば如 油出口 Oil outletぐ＝＝〗 エレメント材質 Element material 型式 Model エメレント型式Element Type 本数 Pcs 寸法Measurement 油分離タイプSA Type 水分離タイプ OW Type SA - ow 06A T-06 S-06 1 80ef,X35かX250H 70¢,X 35¢,X2 50H 親油性 Oleophilic 親水性 Hydrophilic SA ow -15A T-15 S-15 1 1 50ef,X76ef,X360H 親油性 Oleoph1l1c 親水性 Hydrophilic SA 水出口 水出口 - w 30A T-15 o S-15 2 150ef,X76かX360H 親油性 Oleophilic 親水性 Hydrophilic Waler outlet ＜＝＝ Water oulle1ぐ＝＝＇ ヽ 原液入口こ＝＝＞ 原液入口c＝＝令 SA Liquid inlet Liquid inlet ow -40A T-40 S-40 2 1 50cf,X76cf,X475 H 親油性 Oleophilic 親水性 Hydrophilic

システム型 サンアクアクリーナー SYSTEM SUN AQUA CLEANER 本シリーズは油水分離槽を中心に循環ポンプ・ゴミ取りフィルター ・自動警報停止装置等の機能をシステム化した既 存洗浄設備向け油水分離機です。標準型のSAタイプと簡易型のCPタイプがあります。 The series comprise Oil-water separation housing, Circulation pump, Dirt removal filter. Automatic stopper with alarm, etc. neatly systematized for installing to existing treating machines. Standard SA type and simplified CP type are available. 渭 J ヽ ー ＇暴▼ ＇ SA-50 SA-100 SA-200 CP-200 仕様一覧表 型 式 標準流量(.0. /min) 適応流量(.Q /min) プレフィルター 循環ポンプ 寸 法（％） Type Standard flow Working flow Prefilter Circulation pump Size SA- 50 1 0.1~1. 5 無Without ギャGear 筏50X 330 X H630 標 準型 SA-100 5 l~10 有With ギヤGear Standard ベーンVane 530 X 570 X H900 SA-200 lD 1~?〇 有With ベーンVane 550X600X Hl200 ． CP-100 5 l~l 0 無Without ベーンVane 350X500X H850 簡易型 Simplified CP-200 10 l~?D 無Without ベーンVane 350X500X Hl2 00 製品は性能向上のため予告なしに寸法及び仕様を変更することがあります。 The specifications and sizes are subject to change without prior notifications, for possible functional improvements お問い合わせAGENT 大成技研株式会社 TAIS日GIKEN CO.. LTD. 本 社／東京都足立区南花畑4丁目32番4号 HEAD OFFICE 〒121-0062 TEL.03(3858)8701（伯FAX.03 (3850) 4810 4-32-4 MINAMI HANAHATA ADACH卜KU.TOKYO JAPAN 関西支店／大阪府東大阪市中新開2丁目6番37号 〒121-0062 TEL. 03(3858)8701 〒578-0911 TE L.0729(60)4801 FAX.0729(60)4802 FAX. 03(3850)4810