真空ポンプ用　オイル浄化機　サン・オイルクリーナー

油回転真空ポンプ用 オイルクリーナー 汚染物/酸/水分を同時除去 8

サンエレメントは、 当社が開発した特殊イオン交換繊維を SUN 牌誌芯是我公司升友的、是用特殊禽子交換紆堆力基拙而制作的浄油 濾芯．真空奈中混入的汚染物，如水分、酸、℃可以同吋消除、使油一直保 ベースにしたオイル浄化用エレメントです。 真空ポンプに 持干浄． 混入する汚染物・水分・酸を同時に除去し、 常時オイル SUN Element is our development comprising special ion exchange fibers to purify oil. It keeps oil cleaniliness by removing dirts, water and acids をクリーンに保ちます。 simultaneously 麺坦 ... 使用前使用前／Before use 使用後使用后／After use 新品／新品／New Element 3ヵ月使用／3介月后／3 months after 2ヵ月使用／2介月后／2 months ofter SUN-1008 SUN-230 SUN-490 サンオイルクリーナーは、 真空ポンプ専用のオイルクリー SUN牌逍諒机是真空奈逍油机装置寺用的一神机器 。 特別是用在太阻能屯 池的拉単結晶炉装置和汽辛戸血的熱赴理炉装置上的。℃的傲用是使在高 ナーです。 特に太陽電池の単結晶引上げ装置や自動車産 汚染ヰ境下被使用的真空奈中的油而得到浄化，使真空奈的寿命延妖 。 業の工業熱処理炉装置などの、 高汚染環境下に使用され SUN Oil Cleaner is the special Oil cleane「for Oil Rotory Vacuum Pump、 る真空ポンプの油を浄化する真空ポンプ用オイルクリー used especially at high contaminant of Single crystal ingot device for solor battery、Industrial heat treatment furnace for heat treatment industry. ナーです。 玉 SUN-1008 SUN-230 SUN-460 SUN-490 l規格／Sp＼ecificatio＼ns エレメント型式 濾芯型号 W HJ-260 HHJ-420 HHJ-520 Element type 容器容量(g) 容器容量 3.5 14 22 40 Housing capacity 流量(Umin、50/60Hz) 流量 1.2/1.4 2.2/2.7 3.7/4.5 6.7/8.0 Flaw rate 重量(kg) 重量 18 55 65 70 We,ght 警報設置値 (MPa) 振警没定値 0.3 0.3 0.3 0.3 Alarm set 電源（V) 1D OV • 200't/ 屯源 ← ← Power sou「ce 220V·24DY 寸法WXOXH(mm) 尺寸 .. ^ オイル交換の 真空ポンフの 真空ポンフの 良好な真空麿の 310X260X420 365 X 440 X 850 365X440X l, 115 365X440X l, 159 Dimension 延長 故障の防止 寿命延長 維持 参考／参考／Reference ｀ ． 可以延七油的交換 可以防止真空栗少出故障 可以延托真空栗的寿命 可以堆持良好的真空度 対象真空ボンプ排気量⑪•／ min) 100~2,000 Extends oil life 500~3,000 Prevents V/ P failure Extends V /P failure 2,000~6,000 4,000~10,000 真空荼排気量 Displacement of V/ P

SUN牌油濾机的筒単系統固／SUN Oil Cleaner Installation flow 浄化された油 真空排気 f ì 汚れた油 単結晶引上げ炉 芙子近濾芯与近濾紙式的不同／Difference between SUN Element and Percolation filters サンエレメント 洒週式フィルター SUN牌逍捻芯／SUN Element 近淀紙式／Percolation filters エレメント材料 プラスとマイナスのイオン交換繊維 紙または合成繊維のメッシュフ ィルター 近濾芯的材料 正負禽子交換紆維 紙或合成紆維的絹物 Element materials Ion exchange fibers having plus/minus polarities Mesh filters of papers or synthetic fibers マグネットファイバーが汚染 一般的にlO~lOOµmのメッ 物を吸着する。微細粒子の シュフィルターが油を戸過す パウダーを除去する。 る。 原 理 ℃会象磁鉄一祥，把汚物吸住，使粉体集 宅只能近濾10~lOOmicron之l司的油 原理 尖被捕捉到漉芯深届． Generally 10 - 1 OOmicron mesh filters Principles Magnetic fibers adsorb dirts, and percolate oil. remave line particles. 微細粉から粗大粉まで除去可能 粗大粉のみ ℃可以除去以微小到粗大的粉尖． 只能除去粗大服物。 Fine ta coarse particles can be removed. Coarse particles only. 汚染物 大量に吸着する 少量の除去のみ 汚染物 可吸附大量的坐物 只可吸附小量的生物 Dirts Long l,fe Element Limited amount removal. 比 較 超寿命エレメント 短命エレメント 比較 濾芯的寿命妖 ． 濾芯的寿命短． Comparison Long life Element Short life Element. 水分 吸水作用で可能 不可 水分 有吸水作用 ． 不可以 Water Water adsorptive function Not avmlable 酸 中和作用で可能 不可 酸 有中和酸作用 ． 不可以 Acids Neutralizer function. Not available T9卓ISEI大成技研株式会社 http:/ /www.taise igiken.com 本社•工場〒121-0062 東京都足立区南花畑4-32-4 Tel: 03-3858-870 l Fax: 03-3850-48 l 0 E-mail tokyo@ta ise igiken.com Head Office, Factory Taise i G iken Co., Ltd. 4-32-4 M inami-Hanahata Adach i-Ku, Tokyo, Japan 121-0062