ウォータージェット アイテムカタログ

ウォータージェット アイテムカタログ 株式会社エヌエルシーは日本国内唯一の正規代理店として 上記３社のウォータージェットアイテムを取り扱っています。 日本国内正規代理店 東京本社 〒110-0016 東京都台東区台東 2-9-5 ℡：03-3837-3381 fax：03-3837-3386 福岡支店 〒816-0921 福岡県大野城市仲畑 2-4-1 ℡：092-571-0231 fax：092-574-3129 2022.10

－ 目 次 － ページ 【 STONEAGE社製商品 】 １． センチネル 熱交換器チューブ内面自動洗浄機 …………………………1－4 ２． コンパスシングルランス熱交換器チューブ内自動洗浄機 ……………5－6 ３． ライトウェイト軽量ポジショナー ………………………………………7 ４． バンシー/ビートルチューブ洗浄ツール …………………………………8－12 ５． ABX-PRO/ABX-500ホース送り込み/引き戻し装置……………………13 ６． ゴーファーパイプ内面洗浄ツール ………………………………………14 ７． パイプクリーニングシステム全体図 ……………………………………15－16 ８． バジャー(２“/4”/6”) パイプ内面洗浄ツール……………………………17－19 ９. BJVEパイプ/タンク内洗浄ツール ………………………………………20－22 10． ストライカー外面自動洗浄機 ……………………………………………23－24 11. スピットファイア 外面洗浄ツール………………………………………25 12. バラクーダ 外面洗浄ツール………………………………………………26 13. トーラス３Dタンク内洗浄ツール ………………………………………27 14． ノズル（低圧・中圧・高圧） ……………………………………………28－29 15. スイッチャーパイプ内洗浄特許ツール …………………………………30 16. ワーソグモデル各種… ……………………………………………………31－39 【 TST 社製他商品 】 17． 防護服関連（500-3000 Bar）……………………………………………40－44 【ガードナーデンバー社製商品 】 18． ハンドガン…………………………………………………………………45 19． ウルフエアロータリーガン………………………………………………46 20． ウルフ SS ウォールシステム ……………………………………………47

チューブ洗浄 トリプル、デュアル、シングルフレックスランスの熱交換器チューブ洗浄用の完全 統合システムです。工事請負業者がコストを削減し、安全性を高め、 生産性を最大化できるように設計されています。 人間工学に基づいた、 直感的なコントローラー 現代のビデオゲームコント トリプル センチネル オートメーションの技術は、 ローラーに類似した、 最新のコントローラ、センサ、電源ハブからなる 直感的でありながら頑丈 なこのコントローラーは、 CE認証システムで、オートボックス3Lと統合して 簡単に習得でき、専門的 熱交換器のチューブ洗浄を自動化することができ な操作が可能です。 ます。センチネルは、効率と生産性を30%向上さ せ、あらゆる作業で一貫した高品質の洗浄結果を 耐水性パワーハブ 生み出します。 コントローラーからの電子 信号を直接的に変換し、 ●過酷な環境下でも、圧倒的な洗浄力を オートボックス3Lセンチネ 発揮します。 ル システムを終始駆動 ●直感的で使いやすいシステムは、どんなレベル させます。防水カバーは のオペレーターでも安定したク リーニング結果 付属していません。 を生み出します。 ●市場をリードする性能とサービスで、お客様の 期待以上の成果を発揮します。 サプライホース ストーンエイジではサプライホースの フルラインナップを取り揃えています。 ダンプバルブ ストーンエイジは15～40k psi (1000-2800 bar)の空気圧式 ダンプバルブの全ラインナップを 高圧水センサー 取り扱っています。 センチネルリンクを通じて 洗浄アプリケーション中の 正確な水圧出力を提供 します。 １

チューブ洗浄 バンシー ロータリーツール あらゆるチューブサイズに最適な、 サイズバリエーションを提供します。 ライトウェイト・ポジショナー 多用途、ポータブル、迅速な設定。 センチネル自動化のために新しく設計されました。 トラクター・ポジショナーセンサー ランスを直接視認することなく、詰 まりを検知し、正確にランスを再配 置します。 どのチューブが洗浄されたかをセ ンサーが監視し、稼働率を上げる ための改善処理を特定するのに 役立ちます。 フレックスランス ガイドチューブ・ 15-40kypsi(1000-2800ybar)の アッセンブリ フレックスランスの完全なラインナップを チューブのピッチに合わせて、 取り揃えています。 工具無しで簡単に調整できます。 ２

センチネル リンク Webアプリ＆モバイルアプリ センチネル自動化技術は、特定の有効なデータの取得、 保存、および報告を可能にします。 この情報により、請負業者は生産性の向上を図ることがで きます。 また、工事発注者と共有すれば、クリーニングの進捗状 況と利用率に影響を与える熱交換器内のトラブル領域を 確認することができます。 センチネルリンクのジョブデータで原価削減し、利用率を 向上させましょう。 ●洗浄の生産性を最適化し、ダウンタイムを最小化 するためのリアルタイムなジョブ調整。 ●燃料、水の消費量、およびジョブ全体のコストの削減.。 ●データ収集による一貫した再現性のある結果の作成。 ●処理改善の機会を特定。 ●正確なコスト削減のための履歴データの使用。 センチネル・リンクにより、特定のクリーニング・アプリケーションのデータにアクセスできます ● システムの使用と設定。 ● 時間範囲。 ● 洗浄済みチューブ。 ● チューブ数/時間。 ●チューブシート面の可視化。 ● クランプ圧と水圧。 ● 高圧水量率。 ３

チューブ洗浄 センチネル システム コンポーネント コントローラー ●直感的で人間工学に基づ センチネルのコントローラは、最も いたデザインにより、PPE（防 過酷な水噴射環境に耐えるように 護服）を装着したままでも快 設計されており、作業者の生産性 適に使用可能。 の向上をサポートします。現代のビ ●電子回路を内蔵し、耐久性 デオゲームコントローラーに類似さ の高い防水シールを実現。 れ、直感的で頑丈なこのコントロー ●工業用グレードの制御を備 ラは、習得が容易で、専門的な操 えた専用設計。 作が可能です。 水圧センサ－ ●耐久性、携帯性に優れ、 センチネル水圧センサーは、特別な ケーブル1本で簡単にパワー センチネル・リンクを通じて、洗浄アプ ハブに接続可能。 リケーション中の正確な水圧出力を ●高圧水量はコントローラーに 提供します。 表示され、センチネルリンク オペレーターはリアルタイムで圧力損 にアップロードすることが 失を監視できるようになったため、磨 できます。 耗した回転工具を必要に応じて交換 ●正確な水圧出力を支給。 し、最適なパフォーマンスと迅速な作 業を実現できます。 電源ハブ ●継手やコネクタを覆う扉で、 キャップやプラグを排除。 電源ハブは、コントローラからの電子信 ●コントローラーを使用しない 号を受け、オートボックス3Lセンチネル 時の収納できるスペースを システムを動作中ずっと駆動します。 確保してています。 過酷なウォーターブラスト条件に対応 ●FRL（フィルター、レギュレー するために最大限の耐久性を備えた設 ター、ルブリケーター）を内 計の耐水性電源ハブは、電子要素と 蔵し、バルブパックとエア 空気圧要素を分離する密閉設計で、 モーターの寿命を延ばしま 装置をさらに保護する特注のシールド す。 が付属しています。 オートパック ボックス3Lトリプルランス・トラクターをベース ●直感的な自動化システムによ にしたセンチネル対応のオートパック3Lには、 り、作業員の安全性と生産性を シングル、デュアル、トリプルランスのチュー 向上させる。 ブバンドル熱交換器クリーニングに対応でき ●ジョブボックスは機器を保護し、 る様、必要な全てが装備されています。 整理しやすい。 センチネル自動化技術を持つ高度な生産性 ●標準化されたキットにより、輸 機能とデータ分析により、有効な機械の利用 送を簡素化し、セットアップ時間を 率が向上し、どの作業でも一貫した高品質の 短縮。 クリーニング成果を得られます。 ４

シングル ランス クリーニング COMPASS 縦型用シングルランス洗浄、横型、密閉型バンドル コンパス コンパスは、オートボックスABX-PROホースドライブと対にな る軽量ラジアルインデキシング装置です。 このシステムは、携帯性と熱交換器表面の1ケ所の取り付け ポイントでの迅速な設置が出来るように設計されています。 この装置は、ユーザーが装置を一度取り付けるだけで、殆ど のバンドル内のチューブを再装着することなくクリーニングで きます。 ●軽量、コンパクト、ポータブル。 すべてのコンポーネントの 重量は16kg以下です。 ●1つのアタッチメントポイント、プッシュ・トゥ・コネクト・ホース、 クイッククランプにより、素早く設置できるように設計されて います。 ●小さな交換器の洗浄、40k psi（2800 bar）のフレックスラ ンス作業、又は化学反応器洗浄に最適。 ●オプションのアクセサリには、表面処理用ショットガン・マウ ントとドーム型バンドル・クリーニング用マウント・キットがあり ます。 ツールモデル コンパス 水平長さ 標準：1,143mm 重量 36.2Kg ユニバーサル・リモート ショットガン マウント パイプとチューブの両方の洗浄に使用可能 表面処理、チューブシートのクリーニング ５

チューブ洗浄 ドーム バンドル クリーニング用コンパス ドーム型バンドル内や狭い場所でのチューブ洗浄に 特化した業界唯一のシステムです。 エタノール蒸発器やパルプ・製紙業に最適です。 コ ンパスにスパイダープレートマウント、カーブスナウト、 カメラシステムを追加し、作業者が容器の外で安全 に作業しながら、迅速かつ正確なチューブクリーニン グを行うことができます。 ●限られたスペースでのチューブの遠隔ランシング により、オペレータの安全性と生産性が向上しま す。 ●円形チューブバンドルの完全な洗浄ができ、 装 置再装着のための停止回数が少なくて済みます。 ●モジュラー設計により、一人用リフトや狭い通路の プラント現場に対応。 ●カメラシステムにより、オペレータはブラストゾーン の外側からチューブを正確かつ安全に洗浄する ことができます。 カーブドスナウト （曲線状の突き出した部 カメラ一体型 分）は円形の束の周りや 直接視界に入ることなく チューブシート面の端まで 鮮明な視界を確保します。 きれいにするカーブしたガ イドチューブです。 スパイダープレート 1つの接続ポイントに簡単に取り 付けられ、最小限の再装着で、 エキスパンションプラグ 殆どのバンドルのチューブを洗浄 あらゆるサイズチューブに適合す できます。 るよう、複数のサイズを取り揃えて います。 ６

ライトウエートポジショナー チューブ洗浄 LIGHTWEIGHT POSITIONER 斫り ライトウエートポジショナー(LWPS)は、制御された 再現性のある動きが要求される用途で、ストーンエ イジの様々な機器と組合せることができるシステム です。 このシステムは、熱交換器チューブを安全かつ効 率的に洗浄するためのオートボックス・トラクターと 組み合わせて使用するように設計されており、 チューブシート洗浄や表面処理用のショットガン・ ツールと組み合わせることも可能です。 ●レールの追加接続により拡張可能。 ●迅速な操作設定。 ●耐久性に優れたステンレス製エアモーター。 ●センチネル・オートメーション・テクノロジー変換 器互換性あり。 ツール LWPS-100 横方向長さ 標準：183cm 縦方向長さ 標準：183cm 重量 54.4Kg 複数の取り付けオプション LWPSは、複数の異なる熱交換器フェイスに取り付けする事が出来ます。 オプション・アクセサリー 万能設計 表面処理やチューブシートのクリーニングに使用する 当社のオートボックス・トラクター全機種に対応 付属ショットガンマウントです。 ７

チューブ洗浄 バンシー チューブ洗浄ノズル 特許取得済みバンシーは、熱交換器洗浄の業界標 準的なツールです。多様に交換可能なヘッド及び接 続ねじのオプションによってどのようなチューブ洗浄 用途へも適応するように各ツールはシンプルに設計さ れています。 ●熱交換器や工業用チューブバンドルのような 管(チューブ)の洗浄、ポリッシュ/研磨作業、 閉塞時の管の洗浄に理想的。 ●カーボン、コークス、ポリマーといった薄く て硬い付着物を効果的に除去可能。 ●バンシービートルモデルは、小径曲管パイプ 洗浄に対応可能。 チューブクリーニングのツールは、外見は似ていても、 中身の技術が重要です。 特許を取得したStoneAge Bansheeは、業界では唯一、 水流を直線的に通すことができるツールです。 圧力損失を低減し、より強力な洗浄力を発揮します。 ８

チューブ洗浄 バンシー ロータリーチューブ洗浄ツール ストーンエイジ社のバンシーは4つのパーツのみで構成され、ツールの寿命を最大化するために 各パーツは個別に交換可能です。 オス型インレットナットオプション インレット ナット 本体 ヘッド BN9.5をリジッドランスに適用するための シャフト （接続ねじ） インレットオプション。 アダプターなし。 バンシー 仕様一覧(1500bar) チューブ 最大圧力 BSPP時 流量 外径 長さ ツール モデル 最大圧力 接続ねじ 内径(mm) （bar) （L/min） （ mm） （mm） (bar) M7, 1/16" NPT, 1/4" LH or RH, BN9.5 12-16 1500 ー 17-30 9.5 65 5/16-24 RH 1/8" NPT, 1/8" BSPP, 1/4" LH, BN13 15-25 1500 1250 27-38 13 74 1/4" RH, 3/8" LH or 3/8" RH BN15 19-30 1500 1250 30-38 1/8" NPT, 1/8" BSPP, 3/8" LH/RH 15 76 1/4" NPT, 1/4" BSPP, BN18 22-33 1500 1400 30-53 18 97 9/16" LH or 9/16" RH 3/8" NPT, 3/8" BSPP, BN24 28-51 1500 1500 45-95 24 130 9/16" LH or 9/16" RH BN33 38-60 1500 1000 45-190 1/2" NPT, 1/2" BSPP,9/16" MP 33 180 アンプラガ－ タイプ ユニバーサル タイプ ポリッシャー タイプ UNPLUGGER UNIVERSAL POLISHER 5 Ports:1 @ 15º, 1 @ 30º, 7 Ports: 1 @ 20º, 1 @ 30º, 4 Ports: 2 @ 85º, 2 @ 105º 1 @ 45º, 2 @ 145º 1 @ 60º, 2 @ 90º, 2 @ 145º 9

バンシー22K(1500bar)ヘッドオプション チューブ洗浄 BANSHEE 22K (1500 bar) HEAD OPTIONS BN9.5 ヘッドセレクション BN13　ヘッドセレクション 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) BN9.5 042-A ポリッシャー 17-21 BN13 042-A ポリッシャー 27-34 700-1000 BN9.5 043-A アンプラガー 19-23 700-1000 BN13 043-A アンプラガー 27-34 BN9.5 042-B ポリッシャー 19-23 BN13 044-A ユニバーサル 30-38 1000-1500 BN9.5 043-B アンプラガー 21-25 BN13 042-C ポリッシャー 27-34 BN9.5 044-１ ユニバーサル 27-30 1000-1500 BN13 043-C アンプラガー 27-34 BN13 044-C ユニバーサル 30-38 BN15　ヘッドセレクション BN18　ヘッドセレクション 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) BN15 042-A ポリッシャー 27-34 BN18 042-A ポリッシャー 42-53 BN18 042-B ポリッシャー 30-38 700-1000 BN15 043-A アンプラガー 27-34 BN18 043-A アンプラガー 42-53 BN15 044-A ユニバーサル 30-38 700-1000 BN18 043-B アンプラガー 30-38 BN15 042-C ポリッシャー 27-34 BN18 044-A ユニバーサル 42-53 1000-1500 BN15 043-C アンプラガー 27-34 BN18 044-B ユニバーサル 30-38 BN15 044-C ユニバーサル 30-38 BN18 042-C ポリッシャー 42-53 BN18 042-D ポリッシャー 30-38 1000-1500 BN18 043-C アンプラガー 42-53 BN18 043-D アンプラガー 30-38 BN18 044-C ユニバーサル 42-53 BN24　ヘッドセレクション BN33　ヘッドセレクション 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) BN24 042-A ポリッシャー 76-95 BN33 044-A ユニバーサル 150-190 BN24 042-B ポリッシャー 57-72 BN33 044-B ユニバーサル 130-150 BN24 042-C ポリッシャー 43-53 700-1000 BN33 044-C ユニバーサル 98-120 BN24 043-A アンプラガー 72-91 BN33 044-D ユニバーサル 76-95 700-1000 BN24 043-B アンプラガー 53-68 BN33 044-E ユニバーサル 57-72 BN24 043-C アンプラガー 42-49 BN33 044-F ユニバーサル 83-98 BN24 044-A ユニバーサル 76-95 BN33 044-F-1 ユニバーサル 83 BN24 044-B ユニバーサル 57-72 1000-1500 BN33 044-G ユニバーサル 68-80 BN24 044-C ユニバーサル 45-53 BN33 044-H ユニバーサル 57-64 BN24 042-D ポリッシャー 68-80 BN33 044-I ユニバーサル 45-53 BN24 042-E ポリッシャー 57-64 BN24 042-F ポリッシャー 45-53 BN24 043-D アンプラガー 64-76 1000-1500 BN24 043-E アンプラガー 53-61 BN24 043-F アンプラガー 42-49 BN24 044-D ユニバーサル 68-80 BN24 044-E ユニバーサル 57-64 BN24 044-F ユニバーサル 45-53 10

チューブ洗浄 バンシー44K(3000bar)オプション BANSHEE 44K (3000 BAR) OPTIONS バンシー44K(3000bar)仕様 モデル BN13 BN18 BN27 チューブ 内径 15-25 22-33 32-51 (ｍｍ) 最大圧力 3000 3000 3000 (bar) 水量 17-23 19-32 19-32 (L/min) 1/4"-28 LH 3/8"-24 LH 9/16"-18 LH 接続ネジ 3/8"-24 LH M14 LH M14 LH 外径 13 18 27 (mm) 長さ 89 120 140 (mm) バンシー44K(3000bar)ヘッドオプション BANSHEE 44K (3000 BAR) HEAD OPTIONS BN13　44K　ヘッドセレクション BN27　44K　ヘッドセレクション 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) BN13 442-C ポリッシャー 21-23 BN27 442-A ポリッシャー 30-32 BN13 442-D ポリッシャー 17-19 BN27 442-B ポリッシャー 27-28 2100-3000 BN13 443-C アンプラガー 21-23 BN27 442-C ポリッシャー 23-25 BN13 443-D アンプラガー 17-19 BN27 442-D ポリッシャー 19-21 2100-3000 BN27 443-A アンプラガー 30-32 BN18 44K　　ヘッドセレクション BN27 443-B アンプラガー 27-28 圧力（bar） 部品番号 タイプ 水量(L/min) BN27 443-C アンプラガー 23-25 BN18 442-A ポリッシャー 30-32 BN27 443-D アンプラガー 19-21 BN18 442-B ポリッシャー 27-28 BN18 442-C ポリッシャー 23-25 BN13 442-D ポリッシャー 19-21 2100-3000 BN18 443-A アンプラガー 30-32 BN18 443-B アンプラガー 27-28 BN18 443-C アンプラガー 23-25 BN13 443-D アンプラガー 19-21 重要 Bansheeチューブ洗浄ツールは、 ランスに取り付ける際、インレットナットの平らな部 分に合うよう、正しいサイズのオープンエンド・レ ンチを使用する必要があります。 パイプレンチや歯の付いたペンチは使用しないで ください。 これは、硬化鋼の本体を押しつぶしたり、ひびを 入れたりする可能性があり、操作中にツールの破 損につながることがあります。 １１

パイプ洗浄 チューブ洗浄 曲管パイプ洗浄 BEETLE™ BT25, BT18, BT12, BT9.5 ビートルのサイズは、曲がり付・エルボー付の 小内径チューブ(管)、パイプ、排水設備、 U-チューブバンドル等 これまでアクセス困難な 箇所での洗浄に理想的です。 BT9.5 ●小内径パイプ内の急なカーブも通り抜け可能。 曲がった管の洗浄に特化した設計 ● 低価格、低メンテナンスコスト設計。 曲がったチューブやパイプの洗浄 ●自動ホース送り込みとの組み合わせが簡単。 内径0.37インチ(9.5mm)以下のチューブ/パイプの 洗浄に最適です。 。 BT25は、半径51mm以上の曲がりパイプへ進行可能。 ツールモデル BT25 BT18 BT12 BT9.5 チューブ内径(mm) 30-76 22-33 15-25 12-16 圧力（範囲 bar） 550-1500 550-1500 550-1500 1035-1500 水量（ L/min） 30-76 32-42 25-32 19-23 1/8NPT, 1/4NPT 1/16NPT, 1/8NPT, 1/16NPT 1/4BSPP 1/8BSPP M7 1/16NPT 接続ネジ 3/8LHorPH 3/8UNF LHorRH 1/4UNF LHorRH M7 9/16LHorPH 1/4UNF LHorRH 外径(mm) 26 18 12 9.5 長さ(mm) 48 39 39 35 12

パイプクリーニング このコンプリートシステムは、工業用パイプ及び排水設備洗浄を 自動化します。 全サイズにおける直管パイプや曲菅パイプの用途に対応するよう 設計されています。 コントロール ボックス フレキホース 軽量、耐久性、容易な操作 1000-2800 Bar対応の 高圧用ホース ダンプバルブ 1000-2800 Bar対応の ダンプバルブ １５３

パイプ洗浄 パイプ洗浄 多様な取付けオプション フランジ有り/無しパイプへの取付け フランジ部へ取付け ストラップで取付け カムロックで多様な取付け、 フランジ無し、若しくは 素早いセットアップ。 フランジ部取り外し後のパイプへの取付け。 ホーストラクター ストラップマウント ・優れた操作性 多様なサイズのパイプへ ・多目的用途 ABX-PROを素早く確実に固定。 ・低コストメンテナンス。 スプラッシュ盤 逆噴射に対する安全対策とトラクターを保護する 逆戻り防止装置。 コレットブロック 各ホースサイズ対応の安全コレット。 フレキホース 各種ホースの取り揃え。 1４

ホース トラクター ランス操作： トリプル/ デュアル/ シングル ●軽量なモジュール設計により、一人のオペレーターで 素早く移動、設置、運転が可能です。 ●幅広いホースサイズに対応。 ●ホースクランプの圧力と送り量をリモートで調整でき 安定した洗浄が可能です。 ●激しい作業や腐食性の高い環境下での信頼性が 実証されています。 AUTOBOX 3L* AUTOBOX 2L AUTOBOX PRODRIVE モデル トリプル デュアル シングル ホースサイズ 3/2–8/4 3/2–8/4 3/2–8/4, 3/8ﾗﾊﾞｰｶﾊﾞｰ 送り速度(m/sec) 0.09–0.9 0.09–0.9 25–813 使用空気圧（bar) 7 7 7 外径寸法（ｍｍ） 211 x 429 x 208 211 x 429 x 208 178 x 235 x 254 重量（Kg） 22 20 11.3 ー350馬力ポンプ 〇 ● ● ＋350馬力ポンプ ● 〇 推奨しません 携帯性 〇 〇 ● 小型熱交換器 〇 ● ● 大型熱交換機 ● ● 〇 Uチューブ熱交換器 ● ● ● 水平適応性 ● ● ● 垂直適応性 ● ● ● ハイパワーデリバリー 〇 ● * ●最適 〇可能だが最適ではない センチネル対応機種 上記、製品選択表は、あくまでも目安として御利用ください。 詳細については、当社の営業担当者にお問い合わせ 下さい。 １５

パイプ洗浄 ホース送り込み／引き戻し装置 タンク・容器内の洗浄 ストーンエイジ製ホース送り込み／引き戻し装置 は,手作業でのホース作業を無くし、安全性を向 上させ、ムラがない継続動作によって生産性を 高めます。 ●安全性と効率性を備えた自動ランスホー ス送り込み。 ●作業員の疲労を無くすことで生産性の向上。 ●作業環境に適した送り速度／クランプ圧力 を遠隔設定。 ●過酷な作業と腐食性の強い現場環境での 実証済み信頼性。 AUTOBOX ABX-PRO AUTOBOX ABX-500 モデル フレキホース送り込み/引き戻し シングルホース送り込み/引き戻し ホースサイズ(mm) 外径　7-19 外径　14–45 最大ホースクランプ(mm) 外径　19 外径　45 ホースサイズ送り込み速度（mm/sec） 61–762 0.3–9.1 押し込み/引き上げ力(kg) 6–68 90 対応最大エアー圧力(bar) 8.6 7 寸法(mm) 178 x 235 x 254 330 x 305 x 483 総重量(kg) 10 41 16

曲管パイプ洗浄 バジャー及び自回転式コンパクトツールのビートルは、エルボーもしくは曲がり付きパイプの 最も過酷な洗浄作業用に設計されています。 2" BADGER ２”バジャーはUチューブや加 工ラインパイプの様なエルボ や曲がりが付いたパイプ（51- ●新型ヘッドは従来の洗浄力とライフを 102 mm内径）洗浄用に設計 持ちつつ信頼性が向上。 された自回転式ツールです。 ●３タイプの標準ヘッドがあり、要求される すべての圧力・流量に対応。 ●メンテナンスにはベアリング／シール 類／潤滑剤が必要なく、安価なヘッ ド交換によるロングライフ設計。 新たな改良 ２”バジャーのヘッドデザインをアップデートしま した。ノズルチップ差込タイプからヘッド自体に BA-530 フェアリング ジェット穴を開けた設計となりました。 ２”バジャー後方部とホースとの接続部を これはジェット噴射オプションをシンプルにし、 カバーする設計。 現場でのノズル交換が不要になります。また従 フェアリングのテーパー側面は２”バジャーを 来と同じ洗浄能力を持ち、本体を長持ちさせま パイプから引き抜く際に障害物へツール後端部が す。 干渉するのを防止。 2“ バジャージェット 7 Ports: 1 @ 15º, 1 @ 30º, 1 @ 45º, 2 @ 90º, 2 @ 132º ツール ツールキット 取扱説明書 ２"バジャー BA 612-LK PL 593 圧力範囲 流量範囲 重量 最高耐熱温度 ツールモデル 接続ねじ (bar) （L/min） (Kg） （℃） BA-LKD-P4 1/4" NPT 552–1034 26-61 0.2 120 BA-LKD-BSPP4 １/4" BSPP BA-LKD-MP6R 9/16" MP BA-LKD-MP9RL 1034–1500 36–70 3/8" MP 0.2 120 BA-LKD-MP9R １７

パイプ洗浄 4" BADGER ４”バジャーは、90°エルボがついている 内径（102 mm）のパイプ洗浄に対応した ●5倍の作業実行時間。 コンパクト型自回転ツールです。 ●全長を短くし、曲がり部での 移動に優れた新型MP9R 新たな改良 接続ねじ。 ●1400 Barで且つ多流量で ● 洗浄能力アップ。 前作に比べ5倍の作業時間を実現。 ● ●新型デザインはパイプ内での 再設計されたブレーキシステムにより ブレを減少。 一定速度を長時間持続。 ●容易なオーバーホールと組立。 ●新型ボディ形状は曲がり／エルボでの 移動をより効果的にし、引き抜く際の ツール干渉を最小限化. 圧力範囲 流量範囲 回転速度 重量 ツールモデル 接続ねじ (bar) （L/min） (rpm) (Kg） BAE-P6 345-1034 50–102 3/8" NPT 20–100 (Slow Fluid) 1.4 BAE-BSPP6 3/8" BSPP 75-250 (Fast Fluid) BAE-MP9R 345–1500 45–95 9/16" MP, 20–100 (Slow Fluid) 1.4 BAE-M24 M24 75–250 (Fast Fluid) BA-H6 1500-3000 17–45.5 3/8" HP Female 100–400 1.8 逆戻り防止装置 ノズルとプラグ ツールが戻り、飛び出ることを抑制し安全性を高 4“バジャーは、用途に応じて異なる形状の めます。小口径パイプ用装置、フランジボルト穴 ジェット噴射が設定可能です。下のイメージは 付きパイプ用装置、フランジ無しパイプ向けアダ ４”バジャーの標準的なノズル／プラグ設定を プターといった様々なオプションがあります。 表します。 4" BADGER JETS ※6“バジャー・バンシーなどでも使用できます。 1 @ 15º, 2 @ 100º, 2 @ メンテナンスキット 135º ツールモデル 回転速度 キットシール サービスキット オーバーホールキット ディスクキット ツールキット BAE-P6 Slow BA 602 BAE 600-S BAE 610-S BAE 604 BAE 612 BAE-BSPP6 BAE-MP9R Fast BA 602 BAE 600-F BAE 610-F BAE 604 BAE 612 BAE-M24 BA-H6 ー ー BAE 600-H BA 610-H6 ー BA 612-H6 18