Dilucupシステム：滅菌済9mL希釈液Dilucup、LEDナビ機能付 Dilucup専用シェーカー

Dilucup system 製品仕様 Dilucup システム滅菌済9mL希釈液 Dilucup® Elegance Dilucup system 製品名 ペプトン加生理食塩水 緩衝ペプトン水 リン酸緩衝生理食塩水MRD BPW NACL 品番 40DEMRD6 40DEBPW6 40DENACL6 数量・形状 672カップ/箱・（6カップｘ７列のブリスターｘ16枚） Dilucupシステム 品番 40DEMRD3 40DEBPW3 40DENACL3 数量・形状 672カップ/箱・（3カップｘ７列のブリスターｘ32枚） 組成/1000ｍL Peptones1,0g/NaCl8,5g Peptones10,0g/NaCl 5,0g NaCl 8,5g pH 7,0 +/-0,2 at 25℃ 容量 9 mL +/- 2 % 滅菌処理 電子線 > 25kGy 保管温度 未開封2℃～30℃、開封後２℃～８℃ カップ材質 PET 印字 製品名/ロット番号/有効期限/QRコード Dilucup システム専用シェーカーDilugent® Shaker 製品名 Dilugent® Shaker Light Dilugent® Shaker ® LEDによるナビゲーション機能付き 型式 40DGT84LT 40DGT84SD 滅菌済9mL希釈液 Dilucup Elegance MRD ペプトン加生理食塩水　 Dilucupシステム専用シェーカー 仕 供給電源 AC100~240V 50/60Hz 　 BPW 緩衝ペプトン水 Dilugent® Shaker 様 本体寸法 トレイ：30 l x 26 w x 2,2 h cm　ベース：38 l×31 w×5,5 h cm NACL リン酸緩衝生理食塩水　 ディスプレイ ７インチタッチスクリーン　(12,7 h×18,4 w×1,1 d cm) 重量 5.1ｋg 設 振盪速度(rpm) 410 、460、510、560、660、610（+/-5％）より選択 　 定 振盪時間 １～ 60秒 希釈回数 １～12回 入力データ サンプルナンバー、Dilucup®バッチナンバー、オペレータ名 機 振盪スタータ 本体左右の非接触センサーを選択（オプション：フットスイッチ 品番40FS02） 　 能 ２Dコード読取 ー オプション：２Dコードスキャナー 品番40SC04 テンプレート登録 2件 10件 プロセス識別 LED42灯搭載（緑点滅：最初のカップ、緑点灯：次のカップ、 橙点灯：希釈系列使用済みカップ、赤点灯：前の系列で使用済みのカップ）　 データ出力 USBへデータ出力 (Excel®ファイル) ー （ID、振盪速度、振盪時間、希釈数、サンプル識別、 Dilucupシステムは、 Dilucupバッチ情報、オペレータ、日時） 微生物検査における Dilucup® Elegance およびDilugent® ShakerはLabRobot Products ABの製品です。 10倍連続希釈プロセスを標準化し、 日本総代理店 ●代理店 確実な手順を確保します。 本社　〒359－0016 埼玉県所沢市新郷212番地 東日本販売部 〒359－0016 埼玉県所沢市新郷212番地 TEL（04）2951－7166（代表） FAX（04）2951－7170 西日本販売部 〒540－0037 大阪市中央区内平野町3丁目2番10号 TEL（06）6942－9333（代表） FAX（06）6943－9300 福岡販売部 〒812－0004 福岡市博多区榎田2丁目7番14号サンビュー空港ビル10号 TEL（092）418－1356（代表） FAX（092）418－1309 技術サービスセンター 〒359－0016 埼玉県所沢市新郷212番地 TEL（04）2951－7177（代表） FAX（04）2951－7179 URL：http：//www.Asahi-LS.co.jp　E-mai：l asahi＠Asahi-LS.co.jp ※仕様および価格は、予告なしに変更することがありますのでご了承ください。 20’.09.500（N）

Dilucup system Dilucupシステムのメリット 主なアプリケ―ション Dilucupシステムは、10倍連続希釈を行う場合に、処理時間を短縮し、より効率的かつ反復可能な手順の確保を目的に Dilucupシステムは、10倍希釈を実行するすべての検査室向けの汎用システムです。希釈液の種類「MRDペプトン加生 設計されています。 理食塩水」「BPW緩衝ペプトン水」「NACLりん酸緩衝生理食塩水」は、さまざまな使用目的に適しています。 コスト削減 品質の向上 Dilucupシステムは、簡単な操作による振盪・時間の管理を実 正確な希釈液量（9 mL +/- 2 %）で分析の精度に影響を与える可 食品検査 現し、ヒューマンエラーを防止します。 能性のある体積の偏差を防ぐDilucup® Elegance と振盪速度・ 振盪時間を設定できるDilugent® Shaker は微生物検査におけ 時間短縮 食品産業の微生物検査室、また食品および飼料を検査するサービス/契る10倍連続希釈プロセスの信頼性を確保します。 約検査室での使用に適しています。液体製品(牛乳、ジュース、飲料… )の Dilucup® Elegance を使用した希釈プロセスは、従来の希釈 分析では、希釈プロセスはすべてDilucupシステムを使用できます。肉、 液を使用した場合よりも処理時間を短縮します。 長期保管 魚、全卵、野菜、動物用飼料、ミルクパウダー、クリームなどのストマッ Dilucup® Elegance は密封状態・室温で長期間保管可能です 作業の安全性 カーバッグで希釈が必要となる場合、プレバイオティクスやプロバイオ（有効期限18ケ月以上の製品を提供）。 ティクスを食品に使用する場合にも、Dilucupシステムの使用が最適な方 Dilugent® Shaker 使用でボルテックスミキサーが不要、PET 式となります。原材料の汚染が通常は低いにもかかわらず、より広範な希 製カップのDilucup® Elegance でガラスチューブが不要とな 釈(最大8～ 12連続希釈)の需要も増加しています。食品分析では、MRD り、安全な作業を確保します。 ペプトン加生理食塩水、BPW緩衝ペプトン水が使用されます。 Dilucup® Elegance バイオインダストリー Dilucup® Elegance は、9 mLの希釈液があらかじめ充填された小さなPETカップです。製品識別に役立つ製造に関する関連情報（製品名/ロット バイオテクノロジープロセス、特に発酵タイプのプロセスは、さまざまな 番号/有効期限/QRコード）が印字されています。 レベルで制御および監視する必要があります。 Dilucup® Eleganceの標準希釈液　 　•スターター（細菌、酵母）の純度と濃度を確認 ・MRD ペプトン加生理食塩水 　•リアクター/発酵槽内の微生物のプロセス全体での定量化 ・BPW 緩衝ペプトン水 　•最終製品の品質を評価 ・NACL リン酸緩衝生理食塩水 他方式の測定（pH、O2圧力、代謝産物など）との併用または代替方法とし て、Dilucupシステムは、大量の希釈に対しても取り扱いが簡単で正確で 無菌性とカップ内の適切な容量が保証されています。使用する数だけのDilucup® Eleganceの上部の薄いフィルムをはがして使用します。 あるため、特に有利となります。 ❶ 1 mLのサンプルを最初のDilucup® Elegance に追加 製紙・工業用水　 ❷ Dilugent® Shaker で振盪 ❸ 最初のカップから次のカップに1 mLを採液して移す 　＊特許取得の容器形状により振盪時の希釈液飛散を防ぎます。 製紙産業は、様々なプロセスにおける高度の微生物学的汚染を考慮する 必要があり、特に抄紙機周辺のスライム形成菌のために、効率的な化学 薬品(殺生物剤、分散剤…)の組み合わせで増殖を抑制しています。 Dilugent® Shaker 同様な処置は、他の工業プラントでも、配管・流域排水・タンクまたは冷却塔・微生物叢に対して用いられています。いずれも、細菌叢が適切に管 理されていることを確認するために、微生物学的試験を実施しています。 Dilugent® Shakerの機能 Dilucupシステムは使いやすいだけでなく、保管や輸送も容易で、このよ うな環境で最適なシステムとなります。 ❶ 側面の両側に2 つの非接触式振盪起動用センサーを装備 ❷ 42個のLEDライトは、どのカップが処理されるべきかを示すことにより、 化粧品　 　 希釈プロセスの間、オペレータをナビゲート ❸ ７インチタッチスクリーンによる操作 製品中の微生物の増殖を防ぐために、化粧品に微生物阻害剤を導入する ❹ テンプレート登録10件（Dilugent Shaker 型式40DGT84SD） のが一般的で、これらの阻害薬の効率は、例えば日本薬局方に従い、微 ❺ オプション：フットスイッチ、２Dコードスキャナ対応（Dilugent Shaker 型式40DGT84SD） 生物学的方法によって検証しなければなりません。保存効力試験（チャレ ンジテスト）は、高濃度の既知の微生物で製品を攻撃することから、いく Dilugent® Shakerの設定・入力・出力項目 つかの菌株(細菌と真菌)が用いられ、各検体には多くの希釈が必要となり ます。NACLリン酸緩衝生理食塩水によるDilucupシステムは、作業を容 設定項目　：振盪センサー（Right、Left）/モーター速度（410、460、510、560、610、660 rpm）/振盪時間(1～ 60秒)/希釈回数(1～12回) 易かつ迅速に行えます。 入力項目　：サンプルナンバー、Dilucup®バッチナンバー、オペレータ名を入力またはスキャン データ出力：ID、振盪速度、振盪時間、希釈数、サンプル識別、Dilucupロット番号、オペレータ、日時（Dilugent Shaker 型式40DGT84SD）

Dilucup system Dilucupシステムのメリット 主なアプリケ―ション Dilucupシステムは、10倍連続希釈を行う場合に、処理時間を短縮し、より効率的かつ反復可能な手順の確保を目的に Dilucupシステムは、10倍希釈を実行するすべての検査室向けの汎用システムです。希釈液の種類「MRDペプトン加生 設計されています。 理食塩水」「BPW緩衝ペプトン水」「NACLりん酸緩衝生理食塩水」は、さまざまな使用目的に適しています。 コスト削減 品質の向上 Dilucupシステムは、簡単な操作による振盪・時間の管理を実 正確な希釈液量（9 mL +/- 2 %）で分析の精度に影響を与える可 食品検査 現し、ヒューマンエラーを防止します。 能性のある体積の偏差を防ぐDilucup® Elegance と振盪速度・ 振盪時間を設定できるDilugent® Shaker は微生物検査におけ 時間短縮 食品産業の微生物検査室、また食品および飼料を検査するサービス/契る10倍連続希釈プロセスの信頼性を確保します。 約検査室での使用に適しています。液体製品(牛乳、ジュース、飲料… )の Dilucup® Elegance を使用した希釈プロセスは、従来の希釈 分析では、希釈プロセスはすべてDilucupシステムを使用できます。肉、 液を使用した場合よりも処理時間を短縮します。 長期保管 魚、全卵、野菜、動物用飼料、ミルクパウダー、クリームなどのストマッ Dilucup® Elegance は密封状態・室温で長期間保管可能です 作業の安全性 カーバッグで希釈が必要となる場合、プレバイオティクスやプロバイオ（有効期限18ケ月以上の製品を提供）。 ティクスを食品に使用する場合にも、Dilucupシステムの使用が最適な方 Dilugent® Shaker 使用でボルテックスミキサーが不要、PET 式となります。原材料の汚染が通常は低いにもかかわらず、より広範な希 製カップのDilucup® Elegance でガラスチューブが不要とな 釈(最大8～ 12連続希釈)の需要も増加しています。食品分析では、MRD り、安全な作業を確保します。 ペプトン加生理食塩水、BPW緩衝ペプトン水が使用されます。 Dilucup® Elegance バイオインダストリー Dilucup® Elegance は、9 mLの希釈液があらかじめ充填された小さなPETカップです。製品識別に役立つ製造に関する関連情報（製品名/ロット バイオテクノロジープロセス、特に発酵タイプのプロセスは、さまざまな 番号/有効期限/QRコード）が印字されています。 レベルで制御および監視する必要があります。 Dilucup® Eleganceの標準希釈液　 　•スターター（細菌、酵母）の純度と濃度を確認 ・MRD ペプトン加生理食塩水 　•リアクター/発酵槽内の微生物のプロセス全体での定量化 ・BPW 緩衝ペプトン水 　•最終製品の品質を評価 ・NACL リン酸緩衝生理食塩水 他方式の測定（pH、O2圧力、代謝産物など）との併用または代替方法とし て、Dilucupシステムは、大量の希釈に対しても取り扱いが簡単で正確で 無菌性とカップ内の適切な容量が保証されています。使用する数だけのDilucup® Eleganceの上部の薄いフィルムをはがして使用します。 あるため、特に有利となります。 ❶ 1 mLのサンプルを最初のDilucup® Elegance に追加 製紙・工業用水　 ❷ Dilugent® Shaker で振盪 ❸ 最初のカップから次のカップに1 mLを採液して移す 　＊特許取得の容器形状により振盪時の希釈液飛散を防ぎます。 製紙産業は、様々なプロセスにおける高度の微生物学的汚染を考慮する 必要があり、特に抄紙機周辺のスライム形成菌のために、効率的な化学 薬品(殺生物剤、分散剤…)の組み合わせで増殖を抑制しています。 Dilugent® Shaker 同様な処置は、他の工業プラントでも、配管・流域排水・タンクまたは冷却塔・微生物叢に対して用いられています。いずれも、細菌叢が適切に管 理されていることを確認するために、微生物学的試験を実施しています。 Dilugent® Shakerの機能 Dilucupシステムは使いやすいだけでなく、保管や輸送も容易で、このよ うな環境で最適なシステムとなります。 ❶ 側面の両側に2 つの非接触式振盪起動用センサーを装備 ❷ 42個のLEDライトは、どのカップが処理されるべきかを示すことにより、 化粧品　 　 希釈プロセスの間、オペレータをナビゲート ❸ ７インチタッチスクリーンによる操作 製品中の微生物の増殖を防ぐために、化粧品に微生物阻害剤を導入する ❹ テンプレート登録10件（Dilugent Shaker 型式40DGT84SD） のが一般的で、これらの阻害薬の効率は、例えば日本薬局方に従い、微 ❺ オプション：フットスイッチ、２Dコードスキャナ対応（Dilugent Shaker 型式40DGT84SD） 生物学的方法によって検証しなければなりません。保存効力試験（チャレ ンジテスト）は、高濃度の既知の微生物で製品を攻撃することから、いく Dilugent® Shakerの設定・入力・出力項目 つかの菌株(細菌と真菌)が用いられ、各検体には多くの希釈が必要となり ます。NACLリン酸緩衝生理食塩水によるDilucupシステムは、作業を容 設定項目　：振盪センサー（Right、Left）/モーター速度（410、460、510、560、610、660 rpm）/振盪時間(1～ 60秒)/希釈回数(1～12回) 易かつ迅速に行えます。 入力項目　：サンプルナンバー、Dilucup®バッチナンバー、オペレータ名を入力またはスキャン データ出力：ID、振盪速度、振盪時間、希釈数、サンプル識別、Dilucupロット番号、オペレータ、日時（Dilugent Shaker 型式40DGT84SD）

Dilucup system 製品仕様 Dilucup システム滅菌済9mL希釈液 Dilucup® Elegance Dilucup system 製品名 ペプトン加生理食塩水 緩衝ペプトン水 リン酸緩衝生理食塩水MRD BPW NACL 品番 40DEMRD6 40DEBPW6 40DENACL6 数量・形状 672カップ/箱・（6カップｘ７列のブリスターｘ16枚） Dilucupシステム 品番 40DEMRD3 40DEBPW3 40DENACL3 数量・形状 672カップ/箱・（3カップｘ７列のブリスターｘ32枚） 組成/1000ｍL Peptones1,0g/NaCl8,5g Peptones10,0g/NaCl 5,0g NaCl 8,5g pH 7,0 +/-0,2 at 25℃ 容量 9 mL +/- 2 % 滅菌処理 電子線 > 25kGy 保管温度 未開封2℃～30℃、開封後２℃～８℃ カップ材質 PET 印字 製品名/ロット番号/有効期限/QRコード Dilucup システム専用シェーカーDilugent® Shaker 製品名 Dilugent® Shaker Light Dilugent® Shaker ® LEDによるナビゲーション機能付き 型式 40DGT84LT 40DGT84SD 滅菌済9mL希釈液 Dilucup Elegance MRD ペプトン加生理食塩水　 Dilucupシステム専用シェーカー 仕 供給電源 AC100~240V 50/60Hz 　 BPW 緩衝ペプトン水 Dilugent® Shaker 様 本体寸法 トレイ：30 l x 26 w x 2,2 h cm　ベース：38 l×31 w×5,5 h cm NACL リン酸緩衝生理食塩水　 ディスプレイ ７インチタッチスクリーン　(12,7 h×18,4 w×1,1 d cm) 重量 5.1ｋg 設 振盪速度(rpm) 410 、460、510、560、660、610（+/-5％）より選択 　 定 振盪時間 １～ 60秒 希釈回数 １～12回 入力データ サンプルナンバー、Dilucup®バッチナンバー、オペレータ名 機 振盪スタータ 本体左右の非接触センサーを選択（オプション：フットスイッチ 品番40FS02） 　 能 ２Dコード読取 ー オプション：２Dコードスキャナー 品番40SC04 テンプレート登録 2件 10件 プロセス識別 LED42灯搭載（緑点滅：最初のカップ、緑点灯：次のカップ、 橙点灯：希釈系列使用済みカップ、赤点灯：前の系列で使用済みのカップ）　 データ出力 USBへデータ出力 (Excel®ファイル) ー （ID、振盪速度、振盪時間、希釈数、サンプル識別、 Dilucupシステムは、 Dilucupバッチ情報、オペレータ、日時） 微生物検査における Dilucup® Elegance およびDilugent® ShakerはLabRobot Products ABの製品です。 10倍連続希釈プロセスを標準化し、 日本総代理店 ●代理店 確実な手順を確保します。 本社　〒359－0016 埼玉県所沢市新郷212番地 東日本販売部 〒359－0016 埼玉県所沢市新郷212番地 TEL（04）2951－7166（代表） FAX（04）2951－7170 西日本販売部 〒540－0037 大阪市中央区内平野町3丁目2番10号 TEL（06）6942－9333（代表） FAX（06）6943－9300 福岡販売部 〒812－0004 福岡市博多区榎田2丁目7番14号サンビュー空港ビル10号 TEL（092）418－1356（代表） FAX（092）418－1309 技術サービスセンター 〒359－0016 埼玉県所沢市新郷212番地 TEL（04）2951－7177（代表） FAX（04）2951－7179 URL：http：//www.Asahi-LS.co.jp　E-mai：l asahi＠Asahi-LS.co.jp ※仕様および価格は、予告なしに変更することがありますのでご了承ください。 20’.09.500（N）