EMC対策の決定版! ケーブルグランド SKINTOP(R)

EMC対策の決定版！ PP ケーブルグランド。 LAからの 提案!! 　 SKINTOP® BRUSH シールド線配線処理いらずで、 シールドをブラシに接触させるだけの簡単な取付け。 EMC問題を解決 今まで悩んでいたEMC問題は全て解決です。 世界初特許の 360°真鍮製シールドブラシでノイズを制圧。 360°シールドブラシを採用 今までに無かったブラシ内蔵のケーブルグランドです。 選べるグランドボディ 用途に応じてボディが選べます。 ※ もちろんIP68/69にも対応（メタル製）。 （プラスチック・メタル・防爆・ハロゲンフリー） ※EMC 対策用ロックナットを併用。 360°全周に真鍮製ブラシ搭載 ケーブルのシールドをブラシに接触させるだけ 最適なEMC対策 各種国際規格認証 動画もご覧ください。 https://lappjapan.lappgroup.com/product-animation-jp.html 詳細はhttps://lappjapan.lappgroup.comでご確認ください。

プラスチック製ケーブルグランド用 EMC対策ロックナット　 　　　　 ブラシ穴径 ® 54110840 SW Ø A Ø B C D HSKINTOP BRUSH ADD-ON DATA SHEET MValid from: ボディ材質：ニッケルメッキ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ØE min. [mm] 製品型番 SKINTOP® BRUSH ADD-ON [mm] 03.07.2018 ブラシ材質：真鍮 M12×1,5 24 27,7 23,5 16,3 10,3 4 10 54110839 M16×1,5 24 27,7 23,5 16,3 10,3 4 10 54110840 M20×1,5 24 27,7 23,5 16,3 10,3 4 10 54110841 M25×1,5 30 34,6 29,7 16,3 10,3 5 10 54110842 M32×1,5 39 45,0 38,0 18,5 12,5 6 12 54110843 M40×1,5 47 54,2 46,7 18,5 11,5 10 12 54110844 M50×1,5 56 64,6 55,8 18,7 11,7 12 12 54110845 53112680 DATA SHEET M63×1,5 63 76,2 65,8 20,0 13,0 16 12 54110846 Valid from: SKINTOP ® MS-M BRUSH 27.08.2018 メタル製 EMCケーブルグランド Ø E min. M SW Ø A Ø B C D [mm] H Article No. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] over [mm] C ケーブル ® braiding SW Ø A ブラシ穴径 Oリング SKINTOP MS-M BRUSH M12x1,5 24 ボデ27,7ィ 材23,5質 ：16,3 ニッ10,3ケ ルメ4 ッキ10 54110839 M [mm] [mm] max. D [mm] クランプ範囲 製品型番 53112680 M16x1,5 24 ブDラ27A,7シ TA材2 3S,5質 HE：16E,3T 真 鍮10,3 4 10 54110840 [mm] ØF [mm] ØG [mm] [mm] M20x1,5 24 27,7 23,5 16,3 10,3 4 10 54110841 ® Valid from: The SKINTOP MS-M BRUSH a nickel-plated brass cable gland especially designed M25x1,5 30 保SKIN ® 27.08.2018 3護4,6T OP等2 M9,7S級 -M B：16R,U3I SPH 6108,3 ～ 695 10 54110842 M20×1,5 24 26,4 37,0 8 7 - 13 3 - 9 17×2 53112507 M32x1,5 39 45,0 38,0 18,5 12,5 6 12 54110843 for copper-screened cables, used to achieve a low-resistance screen contact, M40x1,5 47 54,2 46,7 18,5 11,5 10 12 54110844 M50x1,5 56 64,6 55,8 18,7 11,7 12 12 54110845 M25×1,5 29 31,9 36,0 8 9 - 17 6 - 13,5 22×2 53112676 strain relief and high protection class. M63x1,5 63 76,2 65,8 20,0 13,0 16 12 54110846 M32×1,5 36 39,6 42,2 9 11 - 21 8 - 18 28×2 53112677 The SKINTOP® MS-M BRUSH contacts the screen much faster than any other M40×1,5 45 49,5 49,5 9 19 - 28 10 - 26 36×2 53112678 system. M50×1,5 54 59,0 52,0 10 27 - 35 14 - 36 46×2 53112679 M63×1,5 67 73,5 61,3 15 34 - 45 20 - 40 57×2 53112680 52110023 DATA SHEET M63×1,5 plus 75 83,9 69,0 15 44 - 55 25 - 47 57×2 53112681 CVoamlidp froonme: nts: ※ NPTネジも取り扱い有りSKINTOP® MS-M ATEX BRUSH For more information please see our current Cca talogue. PleaseØ d oF n[motm h]e sitate tØo Gco [nmtmac]t our laboratory if there are any 22.01.2019 questions regarMdi ng resistanScWe agaiØns At aggrmesasxi.v e ageDn ts and sCplaemciapli nogil . over O-Ring Article [mm] [mm] [mm] [mm] range braiding [mm] No. Gland body Brass, nickel-plated ATEX防爆用メタル製 EMCケ M20x1,5 24 26,4 37,0 8 7 - 13 3 - 9 17x2 5311 2507 Creーator: Tブ. DMvo2u0lルxe1ty,5 / PグDP 24ラ Docu2m6ン,e4n t: Dド3B75,04 11081420 EN 7 - 13 3 - 9 17x2 5311 2527 C ケーブルReleased: DAMM2U5x11/,5P DP Version: 04 Page 2 of 2 ® 29 31,9 36,0 8 9–17 6–13,5 22x2 53112676 SW Ø A ブラシ穴径 Oリング We reserve all rights according to DIN ISO 16016. M max. D [mm] クランプ範囲 製品型番 Cap nut Brass, nickel-plated SKINTOP MS-M ATEX BRUSPD 001H9/05_04.18EN M32x1,5 36 39,6 42,2 9 11–21 8–18 28x2 53112677 52110023M 40x1,5 45 49,5 DA49,T5 A SHEET [mm] [mm] [mm] ØF [mm] ØG [mm] [mm] 9 19–28 10–26 36x2 53112678 M50x1,5 54 ボ59,0 デ5ィ2,0 材1質0 ：ニ27–ッ35 ケル1メ4–36ッ キ46x2 53112679 Valid from: ®The SKINTOP® MS-M ATEX BRUSH is a nickel-plated brass cable gland, especially M 63x1,5 67 Sブ7K3,I5N ラTO6P1,3 MS-1M5 ATEX BRU22.01.2019 34–45S H 20–40 57x2 53112680 M63x1,5 plus 75 83,9 6シ9,0 材1質5 ：真44–鍮55 25–47 57x2 53112681 M25×1,5 29 31,9 36,0 8 9 – 17 6 – 13,5 22×2 52110023 dInesseigrtn wedit hf olarm ceolplapre cra-sgcer eened cables, usPeodl ytaom aidceh,i eVv2e aac cl.o two -UreLs i9s4ta nce screen 保 護 等 級：IP68～ 69 M32×1,5 36 39,6 42,2 9 11 – 21 8 – 18 28×2 52110024 c ontact, strain relief and high protection class. S M40×1,5 45 49,5 49,5 9 19 – 28 10 – 26 36×2 52110025Theea lSinKgI NriTnOg P® MS-M ATEX BRUSH contactEsl atshteo mscerer en much faster than any other system. (DIN EN 60079-0, DIN EN 60079-7, DIN EN 60079-31, IEC 60079-0, IEC M50×1,5 54 59,0 52,0 10 27 – 35 14 – 36 46×2 52110026 C60o0n7ta9c-t7 b, rIEuCsh 6 0079-31). Brass wire M63×1,5 67 73,5 61,3 15 34 – 45 20 – 40 57×2 52110027 M63×1,5 plus 75 83,9 69,0 15 44 – 55 25 – 47 57×2 52110028 O -ring Elastomer For more information please see our current catalogue. Please do n ot hesitate to contact our laboratory if there are any Technical features: questions regarding resistance against aggressive agents and special oil. Components: Ø F [mm] Ø G [mm] M SW Ø A C D O-ring Article ハロゲンフリー用メタル製 EMCreatoCr: MAケAU1 /PーDP ブ[mDmoルc] um[emntグm: D] B53[ラm11m26] 80E[mN m] Clamping over [mm] No. Released: DAMU1/PDP Version: 12 ン range braiding Page 2 of 2 We reserve all righMts 2ac5cxo1rd,i5ng to DIN IS2O9 1 6016. 31,9 36,0 8 ド9 – 17 6 – 13,5 22x2 52110023 C ケーブル CGolannnde bctoindgy thread M20Bxr1as,5s ,u npi ctkoe Ml-p6l3atxe1d.5 acc. to DIN EN 60423 PD 0019/05_04.18EN SK INTOP® MS-HF-M BRUSH M32x1,5 36 39,6 42,2 9 11 – 21 8 – 18 SW Ø A ブラシ穴径 Oリング M40x1,5 45 ボ49デ,5 ィ49,材5 質9 ：ニ19ッ – 28ケ ル1メ0 – ッ26 キ 28x2 52110024 M [mm] [mm] max. D [mm] クランプ範囲 36x2 52110025 ØG [mm] [mm] 製品型番 M50X1,5 54 ブ59ラ,0 シ52,材0 質10 ：真27鍮 – 35 14 – 36 46x2 52110026 [mm] ØF [mm] 53112543 DATA SHEET Protection class / NEMA Type Rating IP68 – 10 bar / 30min for M20x1,5 up to M50x1,5 acc. to DIN EN 60529 M63x1,5 67 保73,5護 61等,3 級15 ：IP346 –8 45 ～ 6290 – 40 57x2 52110027 Cap nut Brass, nickel-plated ValidM f6ro3mx:1 ,5 plus 75 83,9 69®,0 15 44 – 55 25 – 47 57x2 52110028 SKINTOP MS-HF-M BRUSH M25×1,5 29 31,9 36,0 8 9 – 17 6 – 13,5 22×2 5311254303.07.2018 IP68 – 5 bar / 30min for M63x1,5 acc. to DIN EN 60529 インサート・シール・Oリング： ハロゲンフリー材質 M32×1,5 36 39,6 42,2 9 11 – 21 8 – 18 28×2 53112544 IP68 – 1bar / 30min for M63x1,5 plus acc. to DIN EN 60529 Recommended torque rates: Insert with lamellar cage Polyamide IP69 acc. to EN 60529 (except for M63x1.5 plus) M40×1,5 45 49,5 49,5 9 19 – 28 10 – 26 36×2 53112545Size Torque [Nm] M25x1,5 12 NEMA Type 1, Type 4X, Type 6 und Type 12 M32x1,5 17 M50×1,5 54 59,0 52,0 10 27 – 35 14 – 36 46×2 53112546Sealing ring Elastomer M40x1,5 17 M50X1,5 20 M63×1,5 67 73,5 61,3 15 34 – 45 20 – 40 57×2 53112547 M63x1,5 20 M63x1,5 plus 30 SCtornatina crte blieruf sh CateBgraosrys A w iarec c. to DIN EN 62444 TOe-rminpge rature range DynEalmasicto mer -25 °C up to +100 °C Static -40 °C up to +100 °C ノイズ減衰効果 M SW Ø A C D Ø F [mm] Ø G [mm] 【減衰量周波数特性】（9kH max. Clamping over O-Ring Article [mm] [mm] [mm] [mm] No. 0 For more information please see our zcu-r6reGnt Hca[ztma）lmog]u e. Please do norat nhgees i tate to cobnrataidcitn go ur laboratory if there are any T ransfer impedance ≤ 10 mOhm questions regardinMg2 5rexs1i,s5t ance a2g9a inst a3g1g,9re ssi3ve6 ,a0g ents8 a nd specia9l –o1il7. 6–13,5 22x2 5311 2543 0,001 0,01 0,1 1 M32x1,5 3160 39,6 42,2 91 00 11–21 180–1080 28x2 5311 0250404 0 -10 Creator: T. DvoulMet4y0 x/1P,5D P D4o5c ume4n9t,:5 D B54291,15 0023E9 N 19–28 10–26 36x2 5311 2545 Technical features: Released: DAMUM15/0PxD1P,5 V5e4r sion:5 09,50 52,0 10 27–35 14–36 46x2 Pag5e3 211 o 2f 524 6 We reserve all rights acMco6r3dxin1g, 5to DIN ISO6 716 016. 73,5 61,3 15 34–45 20–40 57x2 5311 2547 SKINTOP MS-M BRUSH PD 0019/05_04.18EN -20 SKINTOP BRUSH ADD-ON Connecting thread M25x1,5 up to M63x1.5 acc. to EN 60423 Recommended torque rates in acc. to EN 62444: -30 Size Torque [Nm] M25x1,5 12 Protection class IP66, IP68 - 10 bar, test acc. to EN 60529 -40 M32x1,5 18 M40x1,5 18 Approvals: -50 M50x1,5 20 M63x1,5 20 Temperature range UL F-3il0e °NCr. uEp7 9to9 0+39 0 °C -60 -70 N orm references: -80 Approvals: For more information please see our current catalogue. Please do not hesitate to contact our laboratory if there are any questions regarding resistance against aggressive agents and special oil. -90 Creator: M. Wegerer /PDP Document: DB53112543EN Released: DAMU1/PDP Version: 02 Page 2 of 2 ※下方向へ下がるほど「ノイズを減衰効果が高い」ことを意味します。 -100 We reserve all rights according to DIN ISO 16016. PD 0019/05_04.18EN 【周波数】[MHz] EC Type Examination Certificate IBExU 01 ATEX 1041x IECEx Certificate IECEx IBE 13.00伝2達6xイ ンピーダンス法によるシールド特性 ※欧州主流のシールド特性の測定ラ手法ップジャパン株式会社 Cr eator: MAAU1 /PDP Document: DB53112680EN " シールド層に印加した信号によ〒って1内0部2-導0体0に7誘4 起東さ京れる都電千圧代を測田定区し九、シ段ー南ルド2-層3と-2内6部井導体関のビ結ル合を3直F接的に観察する手法 " Re leased: DAMU1/PDP Version: 12 Page 1 of 2 よって、グラフの上方がシールドT特E性Lが ：良好0と3な-り4ま5す2。0(-入6力2に405dB の信号を入れたときのシールド効果がプラスの値として示されます。伝達インピーダンスの表記とは逆になることに注意 ) We rNeseorvrem all rrieghftes racecnorcdiengs t:o DIN ISO 16016. e-mail： sales@lappgroup.jp PD 0019/05_04.18EN www.lapp.co.jp rev.190420 Creator: T. Dvoulety /PDP Document: DB52110023EN Released: DAMU1/PDP Version: 05 Page 1 of 2 We reserve all rights according to DIN ISO 16016. PD 0019/05_04.18EN 【減衰量】[dB]