バフ、コンパウンド
ペースト不要
業界初！
水だけで
鏡面磨き
※画像はイメージです。
ミラースポンジとは
クール・テックが独自に開発した新タイプの研磨工具です。
従来の固定砥粒方式の研磨工具（紙やすりや砥石など）では達成できなかった鏡面磨きを、バフやコンパウン
ドやペーストなどの遊離砥粒なしで、水だけで達成することができます。
特殊な技術により、目詰まりしにくく、工業用途での研磨工程の自動化など生産性向上に寄与します。
水だけで磨ける
鏡面だけでなく、さびや汚れの除去も可能。
磨いた後の素材に残さが発生せず、研磨剤特有のニオイもありません。人体への影響もありません。
工数の削減で生産性向上
高性能な磨き能力で研磨時間を大幅に短縮します。目詰まりしにくく、工程改善が期待できます。
汚れにくいため、準備や片付けの時間も減らせます。
さびや汚れも除去
一般的に錆や汚れの除去は下地に傷がつく場合が多いですが、ミラースポンジは素材を傷つけず、錆や汚れ
の除去と同時に下地の光沢感を上げます。
ミラースポンジ 研磨データ
他社研磨工具（バフ）と比較し光沢度および面粗度を評価した結果
・光沢度に関しては60秒後の比較にて50°以上の差
・面粗度については競合他社製品の最終面粗度を約1/4の時間で達成 ミラー
未研磨 スポンジ 青棒
0研.4 磨時間に対する平均算術粗さ 研磨時間に対する光沢度
0.4 1200
0.35 1200
0.35 1000
0.3 1000
0.3
0.25 800
0.25 ミラースポンジ 800 ミラー
0.2
0.2 600 スポンジ 青棒
600
0.15 ミラースポンジ ミラースポンジでは
0.15 400
0.1 400 バフ目が見られなかった
0.1
0.05 200
0.05 200
0 0
0 0
0秒 15秒 30秒 45秒 60秒 ０秒 15秒 30秒 45秒 60秒
0秒 15秒 30秒 45秒 60秒 ０秒 15秒 30秒 45秒 60秒
ミラースポンジ ミラースポンジ 青棒 白棒
弊社開発研磨工具 青棒 白棒
青棒 白棒 弊社研磨工具 青棒 白棒
RRaRaa(μm)
光沢°度° (°)
MirrorXponge
for manual work
手作業用研磨シート（面ファスナー付き）手作業用研磨シート ハーフサイズ
100×75×t3mm 50×75×t3mm （面ファスナーなし）
＃80 紫 MX-T75/PL1 MX-T50/PL1
＃120 茶 MX-T75/BR1 MX-T50/BR1
表面 裏面 ＃240 赤 MX-T75/RE1 MX-T50/RE1
＃400 オレンジ MX-T75/OR1 MX-T50/OR1
＃800 黄 MX-T75/YE1 MX-T50/YE1
＃1200 緑 MX-T75/GR1 MX-T50/GR1
＃3000 青 MX-T75/BL1 MX-T50/BL1
for polishing sander ポリッシングサンダー用（面ファスナー付き）ポリッシングサンダー用（面ファスナー付き）
Φ80×t3mm Φ125×t3mm
＃80 紫 MX-P80/PL1 MX-P125/PL1
表面 裏面 ＃120 茶 MX-P80/BR1 MX-P125/BR1
＃240 赤 MX-P80/RE1 MX-P125/RE1
＃400 オレンジ MX-P80/OR1 MX-P125/OR1
表面 裏面 ＃800 黄 MX-P80/YE1 MX-P125/YE1
＃1200 緑 MX-P80/GR1 MX-P125/GR1
＃3000 青 MX-P80/BL1 MX-P125/BL1
鏡 / ガラス専用 白 MX-P80/MG1 MX-P125/MG1
クッションスポンジ MXCS80 MXCS125
クッションスポンジ
for cup type カップタイプ（底面使用）Φ30×t10mm ホイールタイプ（側面使用）Φ30×t8mm
シャンク径：Φ3mm シャンク径：Φ3mm
シャンク長：29.5mm シャンク長：52mm
＃80 紫 MX-C30/PL1
＃120 茶 MX-C30/BR1
＃240 赤 MX-C30/RE1
＃400 オレンジ MX-C30/OR1 MX-WH30/OR1
for wheel type ＃800 黄 MX-C30/YE1 MX-WH30/YE1
＃1200 緑 MX-C30/GR1 MX-WH30/GR1
＃3000 青 MX-C30/BL1 MX-WH30/BL1
＃6000 水色 MX-C30/LB1 MX-WH30/LB1
＃10000 薄緑 MX-C30/LG1 MX-WH30/LG1
鏡 / ガラス専用 白 MX-C30/MG1 MX-WH30/MG1
※#80, #120, #240はご相談ください。
マイクログラインダー VGMG1S
ストレートヘッドタイプ
（ ヘッド単品） ストレートヘッドタイプ（オプション品） UTV01
研磨サポート液 500mL MSL-1
4L MSL-3
マイクログラインダー
（ 本体・90°ヘッドタイプセット）
研磨サポート液
クール・テック株式会社 〒201-0014 東京都狛江市東和泉 2-16-30
TEL:03-5761-5047（代表） WEB:https: / /cooltech. jp/
MirrorXponge
