1/28ページ
ダウンロード(7.2Mb)
物流現場用安全対策 ボラード・ポスト・ガードレールのカタログです。
このカタログについて
ドキュメント名 | アクセレントジャパン インパクトプロテクター総合カタログ |
---|---|
ドキュメント種別 | 製品カタログ |
ファイルサイズ | 7.2Mb |
登録カテゴリ | |
取り扱い企業 | ダイドー株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ

このカタログの内容
Page1
Axelent Protección
イRIcABPTmaöoråeンomrkpsntøパökteamrrzicyräsjaクi-nbtote yiutトi onelnpmsnevlsプgdrb sedpou seP iロàatosl regim cagjklテ‘lacltiyli msiontmクtdticstgop sdehpタantluascøーtetz i Version
バVVVeーe1rersジr.sis0ojiョóoioennンe 1.0
English
haute résistance JENSaDnoEFDpIgwertinrawleauiegslntiedlahcsiicgsieinc hshLAisahtUend
Benelux
Axelent_Impact_protection.indd 1 2020-01-27 10:58
Page2
UAEe nunn sen inwy uti eo amwuvpwaoåaytd e m e eom ho åf kadp tfänr ofie esorpvertre äbeonr bym Unae tpgiyn rsggecgev hd e aa nd mierae g i e
ボdNvsEbakitentラha unnineynnie ntk Mtoin i unr ods eueöpäejlvagålt ’aietska lin i tnic alednfldtheooudtuk rslfelmesöatinrsitrçtiare ueifoib ao udtnye rdegz udiuv gnp’osraedtr os rneuariveksieontsrnmaieigren ner
llSoac sp
n
h
daar
dーoédc
urvドc speitådがnr ietianensvi
変nol tenm形erhe
n üs
dvしi nierdてsonu n dsいlmatorま ieminnnせdmtsuんasgtかreisa。
キQHKuovuoieanr nk votズaef at uvekso ehltiaeneだre tofit lu eèu t os らhsupaecplaetc lnveaeeuvlけs tdms d kodeeo?etk tgIetに va?mo? sEs aEetnarnui な kt rdratur?iasuc svcEkauke っaak ntk?os oov muTmorrimr,てum knike hepkre ria pfghtrpåraいaåu cra choafkavlp euvriaj まteouai,e u ki o torr gievgp せai sari a
How often have you experienced the following? A forklift goes astbtintlrtåla iärzlyp äisj
n
nuatんgo lnlrjoeapolari
dr pu tieösteen
rtかim ,na stofäv
f ep äes
r
p n
rtoå kl shoøamynlten ro,
strf
ed by a
HeCeoikou
r
stert
mä krms sevot
a
btrielfo
thstoirealetkp
aun d phne
n
sdaadllr
eraæve
e t rndef ko,v
iugc viis n
o
seævu kn
laocoer r
,kdjil atjme -mtr a anseiet .lsa dlDeial erso
ela vousoen n vmse ti
nsbsna v
o
tdkoi- e
ekleddrultrbaetlamenr ,?bs nah leaEireragg ntsu ge vtttitåeraa ulsitalicit,øgna kcy.hn lokeTdesoinsdìrm esäcrhsmko dteamoekedlr pene op .ptil pil arrivé ? Vos bornes en f a å Daudc naevsdva
vvimägeanrt o in cemento, i。l veicolo
¿e Cleue áml neotarlclsai .rv de, cseasfety rail r bracket. Unfortunately, the collisioienrhv,e u dæovr aieokrkroite ulvl iu ocurre esto? Una carretilla que viene por las víoamss arlaa
tasaic jnlopgsh n eda osrheu tno sålpollaren,
gteesr atlhee
v.tiv n aåBos nltpseeg utecrolalloe niblrrg.nto egHilèlnuaer lrelvadsea. t s,
sWdsky
Artörakeusari ecmk
ddktäde dys nvker,eäs tsdcertuk sakecsloeätk lnlf.eiøs Slblrieoeaornrml edvenieann rl.lko abOeg ivl jjg äadsrohenåidn ebskto estat soob iknpliärgp ru oasblgvriev esdäsåtcet, hnsmtrka.u yadTcödyikgsved ätbn.r er,O tsrokunkaci ldakafteøtsi arb es,e rtaeåtojnlopn noonelgelau ngrv eovnl,do kvseiuerd,lt
s dk golpea con
j etateotga llviejsaorio rjskankh elaendfst.et riu
el
. ck,
bSd金oek属 ala
pw roredoflottl ea isdcstet itIo hanec e eocnrnoo tdn, écalatrsée b stpeace rhfarlocnonud rt,pé ta hpseas rife ourrtnk? li efbde製asstの uguボördrsラe ärー veeドnn d はbee 変ltaod形ningしgま oliolllvaすpe ept。,nr o t rs tu ce chc kt
Eton iarngan in Fd lu htrohfeörs rg ddoeeor fdcaosh.nr zMterôoulerge ,eo etv iensr o,T ntrhat enà s opproéersrtaetrno tor dise rin ejuinre d.
Lenasdtokmramftwagaégse n! Tboeustc choämdimgte H paelluetn wl’êätnr ae ed d ne ve ,o , ot
o r p u l a. c k e f sö c r au r ae d n r ao .c Pho gr oddessegtr. acia, en la colisión, el
Ibno rlaeradltoà dqeu eascteor on osnufre daños. También restHrueol tcdahnarl eldega beñélalatdogones.r , E eEnl ins pufaleuhlsor t dsdteeos rh eroi sorqmdueiegrs óa ndn,ed l aed récegas rârtest illa,
DemNISSnluåe ävacdrteitne oéant lnyrentiad ei tn brhult.sgaeic nerlhtivgéroøi stsrivsk edakreoe kl’ dneläåa’eny vt
do
t cdgh æiäikanr.krv,r eel
v e sraebbe succedere.
t tislollita k sv b.ytæer ul arlcie ktc.eua rtrehgsias e.? nvironnantes ou des marchandises, existe aussi
そHSdeåれs tb krにeiashnqぶö uvoeつeosrk かdd aeeっnt dたineotrmフes !mォvaaーrgaクe. sリ cフorトpoもreキlsズ poつurい vてosし cまollいabまorすat。eurs.Pas besoin d’en passer par
lEATàeæ jx asn!e tenklte k ponl,eo mth, t hve jodaissstus di Lv sostituire q
IEmsatog inoe tifi eynoeuisuö o pt csieis ousdirtnut keeqglidndue eérnketu o pznkru
uvunraene Vtln laebe yrj pämtetarrers täitudia tpt ut ttednöesegr man
alascaer .t hAoxseele nhte atid v etuyeuän
t nyid gscn-ed eus se
oVru netkour oumn
otylu ccjnaolilgotiilsnl ie
k
nrsjdoa
itpetn kdråsuaikb ac
eiosn d ginøsiesugurseas
cpkveeayolsstknsori progettat
ñrdasdtbe awSetrsinlscil taekphh, ya ä majtrdot aske ldeaanst be eouorsn fom d
ovs eupUdruekn nretf øänayli lsteksnalot.su rsb eir e
こvaSeTCäaæ vtldのeni mlrevløktkまev s tuoirønaeま mjzitrsn aeiLでkc gm dögaheusいal rie u saiissemnいotng äpmtsでelöal ene vrteすtm tdo air ko ebäかluuør yst nrs?fdkoidnsarruiebintmä r igde rejeearirtes r i, e äfn zcost srboelurt ilons s
impactos y repeler los golpes,o dst awtratela ä uaårm m fdr
ife iae
d
sär bh b
i
mäuds
romnedoäot nfrrsk
a
ob tdbot
nruemluiehmrn s
teFuegecp ajt
nsaah hzot eø pisr
iloqr zteå
nkeö?
designed to absorb impacts and avert collisions wam uehkotue iäignal g
r
er gbv
n
aeea äs d
ivnlohsveu
gderrcbsvnersky
o ergeartenä renwde m glsu o
deseälcsai
dtsnäiø g
e
nc ndz,
n
go o
s so
m
yFuatgoae m
ek hsaduurta rfid
nzdvleleaenæingu e m rgvnsgeo aewrnnm kso ttue lyradndggudiesm, n lå maintenancei e
dnat o.
a
フErFkscdea
vuotd löoレmnsßosutngirッ sts
svoiäen?doクsneir
iusngeス as
gre mg parvr so
コrneit ormアdek lepiauk
m
ボndtlesa sdt
ラhcW
uaceoienthe lfーdzrn
oage ドsup
rv.dm ksouはoks
acsii atts
、elt osnv衝ruei
foa?örld rdo 撃eaをipns
tlt eo p a sdvrbsoienistndeoglc?irgebteinoeh rndaosi le dsa tezcölisjitneaer rso poonamctrwh ku ooanrvsp evteännirsn jaeog mesrlb a?slgec hsdoaemk sktoeidlnui gtoitop sn otsem吸収する樹脂と金属のハイブリット構造です。 c vo adnneçg ueens
perLenaod uktuurlc aaep barpastetroe nrdsb ianef ar èt el uef insnwd itceaehr!re ohncå sltles, krawomsijlot nzreatir do leeorsk? cuowll isoinodnes rehto ruéddsukiroes tveons vceorûlatgse dne? maintenance ?
FO本DTäregam体ngg äie樹l øq nrsua 脂nSetkiisn部eatg aは sWell, these inss efouanincl
、o
u odfh
メliune uz ンtionsn
in eoyaテsnnst lel
e
aeta
ナrlo
rerl
eeleden
ンsdre ieRsスadlld
t iyasi
e e性 umd
.. eux a
LmDをtgatua-. 重 t .Durf oiLn視uvönd eしist. Andfye i
rnPdra、 därid a簡etien the lrlysn
単edA’c
xに
r eneh o n
euAs lt交ehxz Aneolö換tlxse.se nuAでletnxilnきる構造になっています。
availablegte aatel.e.t n nA!tx. elent.
DPleeun so lpbölesosnoisniing gedn ’isa f tivnteannsda irdf ena u!g .b Deus chhitiktabra daer.n U h voisn dAtx heeletn bt.ij Axelent.
アIDGEAl lxGirク eGoer uセlAlreupxnレpeptto loン-GAe k Anxrトotexx-nグuelGespllenルreuntnrpーtntpeプet
アLDATEehlxi クeG e g lAセeAruxoxnxepレuetel- opleGèelkン ne noArndt トotn ixti-nGvu seグGtepreleronr ruルoehtunpaturnepa ーtprh vto k ihea ovh プahe u knaicasenxraはvrst feil vtag h tgAco全ntz reiorikxiludclou g体pesteohwt t lpken bでnhot an lieil an ti2iån vsttcw0 et tboaie0trni klnm ri人tca nkiaevlonp aeätrne以i ntzloid einvsaino上 ettipentirkoellのrtaultsiren r lfsniesraö 従 yna eldtrhisae noe業rijt on iasiöKo2n員ago kn0otualsce a0nをglr iel,z gnr rpgkote有juraàeourptu nripすcopsk cp mno aるemanf irp tiln国eauc aüedtv onaelbs際v ambfre. n venfdp的rlNuoa id ra2tocrkiグrojzn0visofati0t eoaルnep n smlaM rsg aoーvlwmah ridtob eiプaeoturedhordni pbte 企s ac erym s, oisl業 ntitd pmeoy 2etrへnto0apken rtit l0ans.l とiae vw Walsphet s成olsneåt i tircnd vba k長öovkuaefveon iしsllde ör mktcrdiäまr æeo2a.á iしlne0fbtostrrs0ie fg たd n e 。r
62upoaTd当urnv0eab社oesrn 0psret to2ieaのrd2eenm0dyis0t se製0dasP0p r tme.r wly品 epotVrtm aedkinå.はdr ueorkIsaop k tno6pm rstlpeon0å.yヵm .rse No iytnOr.erbd国vu iu rüVejäepsrでboäksc. r preotn2tOer販ir d0ofsory n6o 0se ld売sizp 0tsäp6eutrt iさlo Lcr0ejdpsodtä ro serれmdinuo n ouöadkpてoncvrteaou etvrsおuoc rnres. rt seりn6oaP uæusnd,0lnrd 、ei ouj vldaw 当gl ädirtvn eiovnb ue 社i sir6denksd 0fietidoの enm rtelnc rtdonビer oemic nru e nジvh 6nexm å 0uetョ pvor6ne åiaPenン0es drns a r vjspae は6aidisaultos0gnkaiíf事niose danlE.aensa 業 xons6 liäapl du0aymをr are n lane,vjo拡e tusnriotsn iedgoti大ftorsue nanvtrしnmsr to vs kisvri6続 äsuo e0itrstrbaosけ ak lnj. vae okるienstdce ixdivèheoこpo, lptn lca とeo enoegnsでdrn vtesw. fi eすionrseaxrugjot。 p.aswu naræireinl l netcdat nreiden cgir.ea nadgo .
evb åkslijrpsv paearn nd ågse rfirocrenit.is eent..t e å ekspandere.
2
Axelent_Impact_protection.indd 2 2020-01-27 10:58
Page3
アEILAAl elxxGク Geegrセllureeuopnnレpupttpo- ンoGGke AoトrrA ooAnxxグuuxeseppelルelel renbkcnーnotoet to nsetプ è etssb aåstitcはesuraáto tst uac次s t uvfo åtn o iのfimrtfef uy r alvepf4jriävotia oes su つfisr fetr döéräb lseのscar tdey ko sdq企ertam eaipr utbqligy業psajoevuk;kta reかastA ;nrc etopxAirらu:se xaAts l成rästeo;xr ;loncAoり eActin lx,e立ix téetAnm,eàtl っteéxAl:p,e nse xてAnr tl:e,tx い ,lsAn eaAtlxnまlex sxeEte:n eすl nlEetAtel,g: en ExnAnitgアtne,xt ileEA ngクeEenixlnneセrgetieg,nrli レeniitAgnn nreE,xgンie tennAe e,Erトg glrxAien,iie n、xngAアlgtei,xn ,lnクAe eArtnlxei セxntern egilレntel, eg nSンn,to t ト ftwエare
ンASSEenooxジ egffAttliwwニenxneaaアtelrr eeSリrni onajtンa fncgS tAグ,wdh aA xaf、Axeexrアrxe-leeXl クl enl.ent tセ D ntAtS eレtSxa Saevfoンelaflife-トtfnwe-Xr Xtソ-.ba X.SNe rフ.Dead äDT fトeiriyselhie lj s-fiウävAe Xfr e xェyen.f n fioer eCQアas rullhej uräf、en sl öeslそcbt lsreäkq obeSしtl aumstyeabakて rnfpagietat rz、ayrep- iアnkeXh eeisn .aクeh ne Edrsegat lセr ller äheo nレz cepaob aonvfrnンjæmi e nsg トtyedlnaeilhsvein mvセf jotsleoieid ejlーinvckilnnoeiteote フns lmiavn ovX im ú nsvinlでsani ä osejv okvすid nmionsiee sn。omi m oiaこ lofcan tyhnm oのs sgueom aåøcn 4amdk mur leapi a社n au nrtgteonr はto nde g d 自uöecr動rtae n
lgdicke化n'iimojenldø、p ndrpu安aceusriun el全tsiundrstiyrkdnar確e ieyacns urkv e保o lspey’oknitmnnsoir、dùi d n合kpeo jaucknep 理nsour tktkrit riteawrmo的riivnnepniiensn 手zekc kscatauotr法ietntrgatm idradvfeとatypvla vn ipgun機é eser uitnevoi 能gdtrdecfiie vel oyhtおd tenadkeg d lb よet öpmirl tgneac iびzpas nrotiarakノthmgoanem r fiaウbotnplaø teu gatmハmnrlgteb anigihetnウlsvesi tvoeeao をnipbmkrdunsaesとta ero haid v おamluae’ ayult udしpao utrt omutoehてviomtnjaoemn業tnatmla,ipa asazb界s atteiuaiiotslroにutfiiadseonntteao競tm,giy or,dmt ,iau争ns srdatir,gaäci v力esl,tkuaa jeisole rとlarsleinriik énshz利,iakn cugzesledu ua益,tip r,kru,dv h rikrをtpseeoaéetirncdtl,rもoi ,iehg,ola c edたehn esuted ら,r iludelaすrs, e,
とDjäirいek Aeうvx共ieelne通n ptの-rGoruppe besteht aus vier Unternehmen: Axelent, Axelent Engineering,
fprmuöarenrstzoifidjocatiénraiaodeanenultleidlesr,e e pf palsrunarunr o, ro tビdaczfsicnu tieeeジoitenodsoxdnrknョus,pmau tnirfieeンlruoeaitrnsnlàtrをl,i,ekz s etfsar持eoud ,jc.o in っmliAecnkóshiてletnnli p rof,cet いoeosnoxnr jegpmまeiecegr enn tenpすuoir okzjetargai。sniaxsd どseap.ia e TksAeのdsurirtlat, lt p ai会lnitsp’sr etref社ru xoö.lt . enip crnsもA tea letltrd成laz.mhte ig Aesm 長ub elnlgkien.ed段l srsd Tnoebsekor階tw nieaosujvl fiptosにtahenk vr snあasou ebtzl clりeailri enaij esogns、r. r fn ス ieK agii,an sra ウvdl iteii der ktェe sviekdkvlp,æl sーieivgy rtycälik, rosデ lrorxsaoeiptte gsンyfieina fktcxsdgasだsioptsde eatneけ iht,uetr e itoでev ingroni なkc lhieくa r.
Ao国vx際aetle市 knat場 sSvにoufもtvwa
paovTbuoimtdhnurvdkatvspewsaikncloesileak emdeklsnraesh drd etl oceast rnsirel oneoa niheaビ sinp hremu s vrジe euネsnsdスa A,を jxae展 lne開en tkし Safe-X. Alle Unternehmen sind auf Wachstumskurs und
bnaioepni ornprw kckbtershesiåoe ra dtek hmasetze t adheti iSaéesvdmvwtivtáeàehnrlo rd e espiepてgdihåsanpeih い ted sbnut oänaeu ånまgovtnlda päldmす i esnet u d vei。tdonraersemtcrpn e ntZas iraaswtcnk osvd taleij eivosit ekoni vnotdcescéeanrstkhsedolaet cse.idl m éiuosmenregin na i ld ectdrion kehemjte atieotna airs rtynn.cuet a her dsqtnéreeiunoa kseatnaäuiltoerl éiRrolndlo anuioln alomaietsltne samer irmsntsak uasiarnszakrat i tkeode.ertendtnaä.l.t eio. nal.
eknatnwsiaciknevlänl iihsirlelä G mesacrkhkäifnteo silolaw. ohl in Schweden als auch auf den internationalen Märkten.
actividades en el mercado sueco así como en los mercados internacionales.
アAAXXクEEセLLEEレNNンTTト AAABBB
アAAxxクeelllセeennレtt AAンBBト , ,ie iä èssuveaAs r te une Blereun ekはlftie øatnnkp dabr l 、oerft ierün工oeednichdgolmadea業ru nemempntad n t、rpeao ed倉enrnsr eetotuga std庫 fcife o jaulähuív du業crf nseojrvteednuä、rnsd i rx損setatetieea ts xro ln傷e pmífag rudcean ib 防reoge nd lr egnmldliof 止köal giobjeaodrlboにear nheesbatll truan 対laa le gmddvlnv し easenio enswu ränてrvpi apsrUedaon tpマrldirnimdeanleitleøシteditesr rorw gt dnンoaadräie fj jevmda lsガhlm e imsujra ーet n eesdドmnhi a i及 l di
bdlspngびetyäelraevorosパt ine bvpstdkerèäiaーaskelmz gatnmsriegolテ ceyiE menltiseィnoset ayredtyi m sシwlmsvelts ateii dョcytespnteski maaンv f tlgojeuinpas ari向nnm o tfamtgenoeriesけila eo raurpimuln lecnlのfaix osas hdrn aeur sgメi edn vtPkuårl esiッd srlnl boyapkegmbシsedgynuetsaduéer ュask lksdmlrikanyod tパ ypi todneoiptnoecneutネnageuhs s rovl vrust ルao garoe linaeovp n シjda o,r p oS ugemスcprltkcl oealsテah tmcraeegutcivムcaep tetif izótznoöarmieをzo nrjiitpa anniiグndms d rio dgeikceロse iu hlwmniacsnsteーts iuagetmrtrhnnq roiバi,iit agun iinencedig ルntirdhnnei iai uni de規nrfs,üi ude aftr模osir l it r.r y,
でLykvewoMina atngda a展rb lreuaismspve escsiå開chlatstdh olricltoóしiiaen,iuhhin sgelsiてai noenapiegnern ,rいan j,ge -ano Arearl eるga rvnfo smga nallfaagc世leodhegh rrii fn n界elseotdgibnr csmetd有ou,ytrh b aogsnRi pn数ytnbtvgorgasyieabr の g vbj laout’yegai t製nnl Hnespatndteara.il造i,lemu ol t aHeaLisnonar会faot s.n .drc tgv tiT.aeA社o eehHb,n xrdr ip,eでn.leu’ k e,LdsHlvoh eすn oSuoenantgsdasvtrt。toeiikínds本r pzriocdt eiipokna社k,t äfs ,tofmul oäiaはicngnorkgaetgsd ooge、 tpei ienrス asIlrenimte zgttildウ oivo gjHelnuacreェ reiisn a l rlpsnbt ectーrieer riiiéeóecskdlデvin.teäg oe r gンdcrnpeatのin oi dnヒe
ラSediDbtHn uH eavei stlーHlsvñkirevl le rioirHスmplilisugrleiastgupト eroryutssi,pton repーt psorgjsatpaé.,rs プ. ptm,r Hite dtSu,Szrにgäm iood Svrebntda eあwnse usnrskk feiり.zgv iiene mdèieLohrd、gera ,eni研leo neti sdeytoc ,a ss ,究fksfa m,i oicis emlcovc開riåmnhsainm a k ald発egilmn alni plse wigi、n pse rfmsai生sgitr ntuctozh ecrashzd産o dilri,pwg.une v、a fHkvseoua保letg detrurd vsgaatiàts管e ikrvish occ nHetlAoi、h honiceinoxパel gkldajgefnal,d nirッ l nieospmkpdgntケara ob,td nk rudaーetpkdolusrvla,aoジv tekueágdirlskosn ンgujls opi inskiStotnグmaitgj.ui,aao , aeèA業 ilttan dsxg,at務ee ,e v,le rにa not t取g
りlHadeipanvnairigi s組olleH llkpeeHdckiんrrolu ilshlenllackteåでrgoe tsrlrli. rsnote いdpotAincoi.ir sx h,まuprgA spelsf, aaxfl すo,treiZg oc,ecS newih。lrR ehtauvrアe un ghefo,dotö クcaen glethrir dsp aセn apsiid.atns,t a éレ DcsdwVlk vgaki oenンpae.nsr ilakniAtodトnrrcoglpix getekon.rはep. beaost AleeAo sge、k6xmnrxi 6n0elrtilee0irgl lel lPヵndesva.in aente 6A,t国oaetr 0ax llhnrasah e cにa li sca mlphresarn 営r nsuybaodföaytnnod業 inl roghgd fusteigaels i所äcipldasn kltdjiel i nsがiosi aevntianetse あtl,sg eaeol poeltsりre ipresckù y omesrh、 lli dflt z1nisf6o eii60tck gn0c1odヶ0ae tk 0rLe,mps a l国 äia e Pgia6nnreaa以0d di6 es ees上0srt ia n.
lmcoujpにa’äeongrn eomt子du dyrn tebma会uätrarntcr eityloe社ntlhaiosce rgr1ts をh, ia öe0,a o nd.ill 有tssa pldäoaAk sし z nptxasylteadrebulてoihg .rlbe1 dbn rいsen0 uo iTintd cl oまmam picvacgoiaeすróh isare ntepsö。ess, èas vr egidkaenlek. re d a msi 1n ldem10goell0 rsaslpe äcc ll bnahetnhduaandartefaestnerem.va .ni1 unie 0xwdn tdcet. oeltA w uyvxn eetinlrmtei.tenebst a .dh laenjesf.t 6A0x epleanyts
vewwtietww rndkwweo so... aapfixxclkiaeeianllllenaestno dtr.eaecn ov simen pn 6ltua0s l adenend 16e0n peany ísfsiel.ia sl eyn f iilnia lmese ern dmaáns 1 d0e l a1n0d pena.ís es.
ウwェwwブ..サaaxxイeell
eenttt...ccom
www.axelトee:nnttw...ccwoowmm.axelent.com
www.axelent.com
アAAXXクEEセLLEEレNNンTTト EEエNNンGGIIIジNNEEニEEアRRリIIINNンGGグ
AAxxeellleennttt EEnnggiiinneeeerrriiinng AB fournit des services et des produits destinés
アAà xlク’ealセuetnoレt mEンanトtgisinエe g A lfevrneirst cdeie snesrtvei
atiンeorniジn, gpニ rAiアnBc リiplitpesialrンtbavro jelyAoepvグrnaimeo dtabでrjee aciesannriはoe tutste rnjtsàeäv、roa ti スrncumel v’se
z
inr
ni inカcaet yd o
een p
deard rvンgustD eio c splaiジpsec
ritporn
o
ren
rhoodiasナedrs dl pd
o
v toympuビlru e
tgokrptlcaiuo
i sアtd,rpte jdotaepnueru地ud onk
rrfji
ecau adntf
o域evt ccünus-p
arttrek o
lu iwetnLhsoen oöie trdthmst tei enuinm i dnt aege nnetn e
ngiapfにmoueeärお ltbä Aoacaiemuいasdtmiao てvtmspiazojs主oannn da
uのri生ère産 d業e
Scandina tc にi,tposi ueióuilern l自lo enhtlrfs'otiöd,aon-a 動mruop vgneuetmr a化toniodnrtdmiäivntcss向d eaieaRporeknrzけvoalis ltnieiotblvsmyigにjlnieuo s pteenuvt oサiprn,odco rtpao-eーdoeBlr rll dulot eeiビmklud nraSpsecue スzjrlikectaoi eari やnhndainsa.gnu id製mDnd keiundtaee 品isamodus tidvn usrをaKietdsanre vts ui提pirerifysranrska to供tg icrst.nidi uea oし Siu SrsnmNikecedてcantohraiien eeいränd a-fsditveiまnec niasndraa.i す.anun iv vdsdi。aita i当.rn .ie a ve.
iSkKIEyT社nl duhlkjä eSのinearonrnde cnlrciコvegieadkoe nonviebアnrisdcetkruaopkiins
viianeve. iësSs.o sビovbiseami ueopzジmnsimrnfih.ネnst haKce Ds
n activité principale est la fourniture de solutions
matérielles et roetaスbhisept se
oreonaはn n n viluhotiesä
o
s ae、no f
értocs 全dro
l es
eur m tf shprws
diてesl aueptast
oiokcrnaのcdltmauuisratnwui
zラscvl gmithaeioet mイrteneatne srmuifs
itフd t petlkdiuiwa scrreik
iサ ens haro
rsk-kso eqrkイm lieao
bn rL nænpcクvoaötahotnsdsiルlr cnipderzuaoeeui me anにero
nbcdocgrgtosiotte高betf yiite
n -ornleyoö 収k t,j tha ibse cwha n益o rhsar awr
nt l’aceiotlnculorlにbøcgdeclsouhda
a
nwiもonterwtita
r ni o inm
eたsrdarenage
re
uestら erknod rwua egす inni st hufl tu,x
こbmdrkjaroooneeiとebbs mtdedosoiにcmap nttfiloa oløzien重pptakstogahldtnuo点,
rentable de ian
apissncaso så
sをgi pos,tLi n enål pöe置ogrt bo alpnøemいasnea nnpanier ntたrm sdinoskcz odamfeoハvyitmnotælkaa n ーnlbru egafealsドteyö t dé tat pdar fnウtuliåevtekn oz
ns l’ensemble duo fh auェnswcesu ytPu アlit efspt
inoro eao 及lderienn vd nketetsuhびo arn sa wllai nrcle de kebly löロt ovkefsli lluesntボeu j.tilfsos
ei nilrn
tdgdeivt
Eテo eg dkwnnB aィel .i ersf a iッeVn
ibtevrhrcaeinaクetydsnàdlc eソ heåald efet l jリie af.scvlzl lol'win tveoroo
’associanasiBュioe mc.nlys ihvytー a epskàrnclシa buDy.rse ョtakDrns
ci ade sンeu
icles.nrl
li con. h
ddei v giteah. eInle c aug l t
でYmcwSdGihycietすsthln doePt on。èi Dsadem3mtraemyDt esn öspvや ssesia drsalr
oPesuatämnclvLll ltatce, l’uhDeM na S
b(onra a
o
dbym
sfystv製srce sapmtyjtaèdz品lces elumie
i tolpmt
u l rラtoD
nem se.Ssea.s イed M, ys,D cincid pasフvDe
oo t aeDèdwnaoサurmia sdrolD tsイdn reaSaslndtesasクueysi nsu sslltelルaaa lttkaSèdu maSdcm管yeltnoeesyn eSltsrn理daè stywset
aux fournisseuibeèn,ma)r om se,ソi3e n
èrrijnkoeaDsmリei,sckn ea,mュivngó snäd n oー3,dmrwe lnDldc reeシeP os-maeltLt ln ョdrewoDaM deegDンaearna i (soltn Pmmに sasfLdrüafsoaoM おeuhavnnd lreu-p dtueけ rlåitcnda tdel ene ns
るifSjLSUlnöoøiyynf hsr世esotè
en solutions 3D et PLM
(Prsotncetandiè界nyr
lvdunmgcaz有ela eei 3ohlr ess 数DmnMi(,,vnP i- eleaoのí3 rdrjeonmDaenダ ad ew PerLeMld l(ePidroe
uct LifecynfPr ügcu3 dッmLrlecDeø Mmt3ソ ur MeoDLn-erーcida-fn aeuhani・tac)fn ka Plシysld agøecLoi eスsnPlMle
dumn
r L sテtj ioenMi(coPpngムlatnu r e(onhLeife
ent(sPc,ズr da igrworigotun株 n
cedcgeyes mtu
eet式c s
c
iL
bnclioa e3ti n会tnfef e
DoL
dtMdca)社ri if fuylekv
as3 c
anche ser とaa
nocPDlncnye
a g3yLの oc ocvMfll
eD
legfi提ee
m ao (MrP-n g携 ePLearsanoMLngにnåtdM e a) P,tuよ(mg iP loLcbseりrMf de vie), teym
fon n
r Lr、i-aodPvtei当)f
m
uuiL ncescMect社t
o
)t)sy- -
c le
pL
oateMはojenriöplo
ofabi、enmdsunjcCeu sviapytsnAdotsgrctagnsToielnj esIdarämAg n,uovoMe 、
v,vecg nif3fab
zont Dsinpti( em)P tdar VsjtpoäriegmuI oodnAPtecdLrir de sesdu、mahu t keDsuem ceatmcrEet
e
ensy rhrLovt Lö
C)McsA,ipfeic o hA k
r
exoIt
o mAcTadycolte
sepfr、 nIlr reAdjCoE cnve,Ndt Aeti
ta3 i uTOor PEM D
q kPIgtnAuaVtaLsegI,amnIåM Aril3na iなb i,t-DnegC ipilDéeobeどVAanrEmyITilAn dのvLsI eALM et desg,ePM
nlP,p DuLrPt
ILv)3rAiEMt oLiack
D LdMa i
usMoサVjnan-åsIAne, nD
uid SsItsー Ats PueoE rotrLビmNevtM gi
Ew
lit Oscスe C
LE e
eiyVqtyA
Mや N a uIdopTA,OIn eor製AueI.kAo
k e Pd
d lVCsuTd, 品Ie thAAueriLT. cもs
n oMI t Aog提-,s
ctEd-3PDC供apoDiNreAelorでemnoVTnOdsndsIbき VAuecte3DVIAuik
In,,o る
Ak kt
na3. DDmetoetよ
D eEiQmaornEVLL うu n
usb CMMIf
-Ao e にimpnABsmIrtI,AA TaDなo
a
sIkfso
dA E.jりcuoeeoitcs,L s nkh
cm
Eま3Mv se tAeNDoE.nしI
bxAnOV
nNC egi たnIVOCjAaljaeø
aa
ITA,V n。
z
Ar E
nI こTDIti.A
oN b IEC,A
nx.のi Oe nL3ee
e,Dd VgMDl 提3ereiIeDnVAInA携neItnV.,A de EayTIzに,Areä noiEkDn ,mよgaA oNgDEilxänsmり LOEae neCMbLnl、V eeyiM A革rnInehAiTnatvId. 新 AIgt eaEAiEs onnu,t的tsn i degln3mt a leiでdgDmnE on öcNVEär 高roeeInN OAArtte combinaison fait d’Amn 収 c
iOV,nadx obDgxenIeaV益lAmis
enl
EIeA.nAia pなoLnD
B.clsMt eD i事tóutaIneiAt nne n業 seee n
ppKbkAhEEにaeanNxo対crrEndeggm
OttelrniinenしbV
eendi iIer
rtてnAteeo
afaEr .roアtAi
n
itanni
Diroxcl gクpetenog hia
z nutl セ
rgeimrelae cnltnø nレi ean
ptrpern
ocdiEiùaAンrn hmu rknx
gftt
cトsoge bAotormilirne エnmyxninepa eンipdettnll eirlnuEe etiジnts tnetim tostpg rニrEtm iaaiäepunarア sneetgk näreoリinst neyr lfoå'vider inンnir canef gdiöndグrnol liu riteno sA ipsltがigev n xtekam rdezよnriotaaulip evm eりs iineln natmkt r完i da niutinEenem璧 nrrdumnm gput äなimp ilsirnn n ritaneedoパir inerdceafeiirotーh i iat nvik goenbwトgaoädnlt emlナaoielve rivsevftperlvーíuoan aloeuzw nt企lmigdlo eso ená.r業ge ec ormedp enaire encore plus complet p elslen
cPilpにnøoanなrontnsvりpdaoelleeまitrmti ttivifdvveしomaiier,tsr eà roたteb e. cIpnanr。ha ardt b nrjéaultöcern smnkhiedtasrerisin aenvfomln.,oy sahtom etvdrtr a.ed dv feiil neö aindnno degvvnuåira.strco tirinjóeienn o oysvp uaf lhthuivtejoetes go ndeg.eb l ie
odu rv la’inn dinunsotrviea teienv e
ceen qwuini sctognecveernndee les flux øbnesnoemficmioes .flows.
www..axellenteng fliionwees. innovants et profitables.
www.axelenteng rriing.c
. l ng.coom
wwwwww...aaxxeeelellleennnttteeennngggiiinneeeerriiinngg...ccoomminiineeeerirniingg.c..ocmom
アAXクEセLEレNンTト SソOフFTトWウAェRアE
アAAxxクeelllセeennレtt SSsンooトffftttwソaaフrrreeト keusdodウvntnéevihtsvtlェeiuwieiaktcpltlriアioceäkrprokrkplä aで lee psol rajlal gettはoa y uncem 、onncdhtS admo cvrsmnr oekmväakarmeelpjkierdnrrkomptrcrosrce oefiafieit øpairnskbrlrWirltcz äivet zui gäryarozSs tenlalbretioisbdäck rflesjr uatäluw やin rgdcllilsikisaec eirrSnsearelrnia cns-flsifoez Pslceidscsrnert oe rsydnfj nägoetWuc'i trrulse loia eoutsdmhisorl ae k ed irm lpsileroな egr er nど wsa i e
vpeSuiibの nosgtraen-io社lehiraissagfrnoppta r内wSuspaiteteusanmv向luessrarikevWw rpsけ la epeordoソirefrsotepkurwenpWフ sir op a-rSsトoi r njoeS artpウaskg a naSr sprpraoェpi ap epgmSfアelnperilnkraim tcelWアSiaymcareptWaoitプanopiftoresoinkeoリnt resrynSksr. Wケs anSD- opalーonirplerhcikgack pシhjspiPeasce ョp,lcreSimr eodieW oaンlSgliresfnWorae tsaのeiorftn oemkysi-nlWt開 srlheSymkt eWson発erun grnao ks. とwpen SrgseOkpsde.a ユsS oehr PfS.dernaj ーerWnIetafto ylewapmnfgザoWetpr iyrakaotpakyWoーktugmeWs refrko rラ alymOWosdrm k.rイne oksm lnsr.iセn k .iäe sンr-
スPpTSbePsothearl ao販nfrseSfttugeow tapft売sr oyfabtreWurorをdatmevygesotmaWre行oa ratpnkte omiっhå sprnzrsan .kseauて jeL sa pr ae .o pusいe VriLsteid rnaeebeま dgtprbtatsfuerüaすs oi nplfgselpog.r。eur lror tarD本dmna egtp glmetuoreプf å aosn gpa smtrdåロ seromtdo iasmsideiグlgsnatltiseerstrditarラl sbtljáiotarbm u inrscムb uudes mohnutbt renは dtasedt nr 'ts l e、gs abdapd他 arnadzlgleradsrioajのtd tnéatpnfsmfe osr ltgシdai erilerslmetnスfurbro, ets rpeasrnj テomdlrsa o dteenoムmtkeiaiesdgna f rotに egpdrstgi arl tba対mo krusetanpetaiすsntad settnvaä- るecdarnrdhtad容 serigd r 易 ee r,
tpAegdfsなohonaeintsra接k drrmwtlta årä isi ee続bnsitknntsgu riirki d、sb iedräclu継uieruviayo srnrslets atn続gtler aäönoiasyrbn的gid däuleg oenalés開 den u,letpa v,gáej s 発alveka lnr oel,toetdkin、tfdtnoiuad 長g,tgdrv ,imkenta e寿vkhosunsio nte oq 命ànetrfui lot nieをoigleniru lfmts eeua保tv,rakest lvcriens証gtleoia ghd qcnu,iすa t kutdyrailiantkiるv rnvandusiogikskプ eo lu slinouinuラv csgj drial lheッua dio e nhpreトg tepzvn o uloフekp nrle cnogォcekliknp ceo aeーl mnolnl ii ttn tseムviideilnglsonuketとultouä onevratb標v n inedlyindgeayu準gnd , rt é プeileln ロ
グldmduateailnaei neuラasd g ivnyhka reムisa deoircn er ,rlnsoeに mjutylävn ilnonspe基rnjytu lnedicsciいsecmoétetdertvne lてi.umivet clmAiuolnthいoeyrxnuie,rpi e.ntoま v poWl.Aeo e yAすtxnoetm efxitrivá。 thtleSeidc本telnàreouierlt n fr製 acnstectSwdoty now品Sosn adnaotfiercetはlfwtcik tmnrsowtila、 ui uvnspra簡 nii.etdsr wgoseAtta素 e dniuxdspkm ueno化k rtakoulewi. tとd loneiciIne tutropそtg rkeSdobnr toのeisynoetdn gre f s tp使oe gcwiesitetrnetatiい rvirefb unr aidepmtasv易céi’åto sha Auefu さesaevpxrd. acnetr Aに ioLiktgpll nedopeå基nb uls àåhti c n づetdts きuo nc、gh
bydapaSec当knrno'eaous社 kvnfw ukditäenbwte独unleekarhraedicsvte自rsteartedoit rrvdnsa eのvsioyn it äsoieASsg l製uibnigt xtyèluba ihesgs品mtrstelihueemateでgnm.ts npt eDo a.あe lorS ij necvaL.sc oるdi euAtohfnyesltn pとle wal äriawpleg pra同ns rhepsioride nensyo時dm nd dsieknsue tpuaにä oieltusnliy sigmcberg、t estid a規eetöop à’srnvniAfrs ae格 . uiyu xvnrdDn yoesf 化egatjelnoercln i eさnpgaAi lsetilnartx れoà.nS do evds eO poldたeeiu smfher'ntci usnw製jritpentis doeuSal omi品inectro,vsel i idvufsipgを ktoastweolveornd取 iieascvtgn Acroyehりfitenok rvxébf sarl扱ez a aislocelA tlesoっu iinxlfcnéisöd ehてtstor alen dnいe nts
るdpSvssuaAeviuldroxcko多ir velhfs udtil pwkiaeくsodul nopeankusのrt art iräs medctt産 ii irneh l,pz s ev Arism業lBjpoiencuxdel ieo にvtgcvunnélpeikuf 適rvinretctsisdezctia用s ioerd hól,tfa r aotpnmf可 hmrfr oneaj oeAp 能uecrdlknp ixingelu iでe gtdtieahknéllenvtii a、 tcepnd evl各uhr ote’,d’elkt smiruyk種em e d ieps iAetopカ ar etnxoarllriiolne krスdupkoi dla,seugal タ ol.icsankelstntdub tマis giisan r,Aeu odイgtbpixunkaeuaneズotsnrt rel tgd epaktをmenah lmiotnrs l通,olfes o aeudn ,じrpkl gseiman rkh uてetogbute rndrvar tl開a vlatuirzgave krcia発j eirnotspr os usiさpio stosiäln i れ dc veaたr rbiea rt
オpwoftviAcnlieolurxpowリiisgrerdamstilジsaneop n amdnw.rbナioltnaer,inza gl kルipfdazknläeztésryバisaro lvjioeatjzetnkaーr näilps oväsb nジpeao nrerianp,tmョ so
axelentsofrwtndépiwl iaンesitlbkieic snarkpとnhau orteio eebk dlなaundre.lei pp
crv rsっm v oeliofsenolrelicmuてtms oamsk arn pいta hseodbru ao sまpeaibtlrtidure rpdsすiuarntlrsitinlsaodte。osecndu n mrhds utaeat'clrnAi rztig pedsxmagrsineosci eo lwsievodrtrnau ia tpstnkhe d,autt saeAmsr nt rtlxep.adei r mindasoled rpedmpndailu tiairics.lkdlr aeD tidze btrtoeirlov.eodersrei r c saeo lsna
vpr
wmat edrwaorasyldlpicosu
othruakctítw.aiautl
ili xse o
sdta
e.rne.eldns
n
eei n
d
nsa duatl
aosaur
ri ldonsmlaftp
izrzt,eia wajsos
asusit lrial.ruiaen
es g.ksaceäononynd mttzoe ia tjnäp räpzoneldi c suoatcoabtknloe dtsoa àerds pltoaa istnpubdljuap artairuz raoitn dtd tdoeesist .a mi.nedeusstteri es
wianudwxu wpstr.roaiedxëuenilte smn settsta ongfdetsawtradnirsedé.asca.ordmiseerde producten.
wwww..ww...aaxxxeeelell t f
lleennntttsssoooftffwtttwwaaarerrr.e.
ec...occmoomm
アAAXXクEEセLLEEレNンTTト SS AAセFFーEEフ--XX-X
アAASRaxxaクeefmellセee-mXnnレ- tte SSuンrbnaaトjdfffuee d --PセXXer arーbtvoo ilaeollfifbsefrnフfurjceydoe schdbrt-a s uXerpa e ntでanr uezd ova enara p はtaeo rgl rotinuc keai、gkskgdhoem建eea eviklv m a sup設kaol nagaörpfoni e、 nrpdda o屋rntgrefiaud o ea ppdok外pudnmrr tcro uopetob環emtdcdredeo itoufne境iusaod tk Ac trudvftri、 ot xakbepo産erkto ys eplcetegr 業ri rplno nd olrbaanti、etdn fyrusu倉 ösuagbtknil irecjgtosl 庫utasrudeieu,lc lärcrpew、ute iri,do作tz, e deuzndm業dsurar,e t elior dhal場jnuøu ietdcetl向 dacør,rio ó けsdon er, t
Mcbimeusにneonludkiea幅tltvnijttusorøieoskrytsre広otnaremtrerno ,uifS いp,möceis naälrtd ad製egi frouigeilunexsent-e品stve,X,seör ti mn d r,lをöoee ig,eoiigsn rl,gjlw提rö ,ade dalgi,tous x r供eaeir,bstno bmértileしdna lerloiybuid sneてi,gnis ue w wtdupsaいnrstuialret,areb,i srまi r lseedalt’sr,nhsigjeす indeah,toend ers,e。v.ur. rup lat製EnsSo slrmaeiskcata,品dr hfsdaiees tgnelのa-o,em aXldrillh'’.baz一p ienbwiEijeclnede例teko trs jdursna rpeとskie neplttåmasy nしrôdit lötaasypt eてp ,ac.rle l aoduewFtはrdi s.ßeö kel pue eElor、 lruå mrkix店lldig tlpeaoaeaulm内.regm ro Tekadp d用u .srAzed luoe zv xeルktsiertnt agleo ーevigrs na etムtairsl.
ウdveEPosetiäolcr fexr d ォolhiep vakdtedwæmgärーalaou neealpgbudcルrdnlgraotueao ivsejmgc、s oc f自 ot.ötodash i, lAri dee転nraslbalå inigy rpetgdle 車akauerMs okvnlsrラveoadortaäeolrusrッokgnmrai ttet.ga クs z, mjNat eriji:c、ovrnm ei hymペtoe kwurspOmr,uebーo olasourl jnsunwøstパoet dd padi odsepetーolelio nsevsuä r,e neバplr-v dr bAre,omsuo スirnpocepndta iiyarkiケkncu g cpleoeyäcalッrikple rt,ns,po ke sト i rnpursulasos ro、nmctigvt,näラlde kecplz lsuo,ンFeloi u,ormp array,pnプt hamepaöipr n-、apprrvepaä 網reepétedrirelamr os棚 ,lslmbr lithstnekäar、,yadenoån s衝lcgledtrdkegoatsheer,撃narz ytrbo,zrsnl ,d防egi ,.n ie lil止,re s
fipdfwsroàp製aet gaoivørprwmt品pt istahptwbpeaopiåがnrebs.rikdekas,iriごaøc rokem,sirk ycrsざ r,ikep tlaeetn,esma lいtsärnhtlrasbetpa, まhme s, ep yt.hrsr paすlaAaelk,pim tslyx。évl,iat e有tpvnarlesereb,gol名 nsr,apè ksetrknr ,åブi.peS kd oksAseiaラ aöoh inxfmnerypeン,lin o-l plyhiieX nnドrtaetn’g r c jelrxelentsafex.se talをpsei tinpSls rtltpiogeはkösarde y rfoeeaじmdnu t -,dpke aäX めptgc rpye'ooratsoアrict-oa sretfihpceクsunzn rapc.imoon セrtlAjad ienyobnxレuricn i ecasdk ンeli.nhtecu ntaAtln トrie i uu mxtetkA rteaセSnteaxolse anreー,r.anf é lepfiI.t sフn -paiSXsdtpr‐saot ea fdselnXeo -crのtaetis. ,
LaApx
wrXi製 aAae-rwmotT品nsx
eurd erlaoewpijはula-bet
nr.cktoasne
t、ot ,dtseSア sleucl teaxe c sクihXlltk
f
eaöts
ee-saセny T-rjAnomtX rybatレxn eviants-ean,ärsン
p lígfdefaot
p
eo .nトesrA
a
xutA trix
rte
.d nmのsxSdedeeual Xe
n lm nfeunego-tnTta-og,it dXrnlns hlaSe åoesかX ra ry o -fiaufA らTneplnrlxt-naarごd Xeor e-gel tvrep覧erga a nprcmprltioいrck’rodsmuoiod uたpdiXanmucéu- ekだtTXskaestr -tsena sけeTctr oarr sro afまua,ftrn rasnjdaotすa gr ildk anveA。ae ,igbxm lvskiaeijniep smlceAlnäaklnxmudjlcttedät,eno liäecn t sX enhgm.-t e TLy roöas
vlitpdXenua’-rvcnAoTrlenrudxramdeau tlnrecæetau dtniosr jøtepkg s,frn r eryodo r,n .Mde cmien ooA cMtmwrtxlaiu oepvdslirelaie-iesn-kivf t nnidj paSooer towMasi g fdmnepc u M-CrabcoXurcrtd ceasCuhne-iuib td vpsMersa äu.d.oneer dab mivenikaa e rteqnu udoMcetocts nemC cittrueoaer.nrk. neune .lsa. gama X-Tra
dwweww Awwx..eaalxexeneltel,e ninntctssalu.axelentsaa
fied
ffe
xo.xs.e sloes productos de las conocidas marcas.
www.axellenttssaaffeeexxx..ss.seee
www.axelentsafex.se
3
Axelent_Impact_protection.indd 3 2020-01-27 10:58
Page4
フPDFBloiレestlxsaeッCuradクaouosrxスe o F®rコl-el pbPeBpア oxFeuoCls®lleボlalecoaxrhrラCetitedoー®rmrドep®aal
PDBO床SGcioutvnso置hrtellstaßefvoraurm型afl-dkcaubaoes、d sb-na o衝eomMsntrnmretb撃onri rcotaflniube,he吸d tnresaote,tart desc収nøsvrido nbteafiöボ ,dteix, l,t Srée dinラs mh P äcktaosoømーupcdnelj blapドkesa n eiao-rbnvd Arunlamsfi ewbdeioc mipsetir e tbo ueSop erqln tlboesiratuneialrchnle tanvhalg krdace e Bbcrprm isonapolpiulolaralblrreadeirl tlos impactos
VF4優i reltascれaeörtax gyfrlaepたma ecstargniä sth 性dø am ysi oma’dnsta能eøfutde pbidtifun æmをdpas reaocertbpmraob有tmrgsaelp sloiacnpすtonribteaoicr inrpsるer ni óvgolnt ’ai ni衝dro efbsio s’mnr-déigi撃rsake enayrbor env エrslvabr tnoe sgab siネdemrlvisaulepnaogルve t geadirKenpre ’ギrngot kintæmoveiínoa ーryspd ngordt oaie ir吸y feu cslods ktlr収ea o te isoのv nne
s4itfpemöaun層orkpeu ao構earagö rcu iv造eotanoeu reci srnrpt o erpoeä nemparf frproafeaodris emru tmsepanatnrta neir ezncssicunoteaeodnn rism idtsuauipespnékeytroirveio yusnrruieperior
RLLaoe Htci eyDmuLrlHbseaatö inn カDCeebcldcjrruooetバehikavtptro se ーergrnMeornri lttm部rrpteaueaotniarr vt分r aptraenoeo ratrはtr l t,erufoe aösl o、w rgp rke突tet eoaarfl,loiu n c出tm petsr h h reli部eidonmikrlnr aéti 分mediarvnr ritilとae nontres e r a
Kuori pyörii ja eliminoi
Sslat’öildmißeeoenprpm talaieuc 係smebsnvtndi sa kny合eao,tsna tgetlra 部rohbrsiletki sa ms&knkotarttumispi 以ei ospreio esttm外cu e.gtnsa nar e は tutcSoltctoet oftth回r sseölugiæi rnß sdc転r egeisthej tnp しe p oeupieegunrcn、onn ngsdf中ig nat it ikegastteet; vaimenta a心sad tn t ;nicl e hse , L樹EBKa'oliue an脂 salolbngatdnリraesm iltngtrblンniioigunrti aunグegdcgn seidhcはr sr ckieotrcneanoi、 mangcrgm衝rg i phcaHgw pear撃oseanor isrgp mrエstkdseiag oet ネi u nrmscam uoルpsum r ipmirrienimrgee s
Sapbcofhsaiolneäsprhltgbirs;mae 部a–kd si bwnaela’ao分sa te;bsf o crarasの edrcsonbrtro,s b io c;kme rhldberaiepienemmismäe安stnp ot 全aröabcru性menitnfgorsr o egdをssmr ra a; ii maiäyl eim確k nism ledn 保pSbiannprasteibodしajocd srrhtstreiosbnt ø rgebtre,ea r et jaeなt lissk iがeirrtnä ä ギsciakbfznøeonuanrー tmfrk aceo roAnopesをroes mbnrdn it高gmftpe reranr ed張dtin mrenörpenas力urdevsrnfukei ,ms鋼na tr f grfvøjeaviöäコan or ldri engjor アededir tr l egrlatdeにä rni na e fo t伝srn alfde verga irníea
aylb etgkrsare tanimelmefs tiiafptinらo&ginebaog edtrs、ctr.e roiKわtse a srtlve nab øずs eimst nedtrreföか rfia ennføeotrsraenreなgsferruei lgreirr衝o esiínevsacg 撃enc eheareet ngfをl örø etdyegnvrr吸 naiúegtesneocrin収 f ersl öe egt ftしhnrdèoii lae ro、e roa grenergian ytimeen varmistaen l i わdlksrArt'eöaveumsるran lfm ttrpiaremv前aärirangaenyprにiilsnalefdgns c吸édned trøioi em収 sbtir r merlgp osaしelti’ltpag esaésoまcaet.gneavtn en すtseonreitgrnif errgørgiet reäirag ri semgli isn dynvi suúetitiaclrlä ld l eeorn
Bglae’étrfieanlt snekttriu eiilglgzlcerエkc iaunkelijoedneäネ rorvdngrene ル, osg era m hsanlギav r as laf ievatluーosknei rrelnet kri をgdenioøtea nugeyktf分l.rdr atgeksi odu散seam a ifrspkしemdanikoctn まeyvuutroerr hす eorpeazr。lt rzu s
turvallisuuden a daotwsotlvu’e ori emn uhraru kdifpcghlckøuteaåh lfrjegaurcl elotefutsea lts rdensitnetiiset lds a i arklt a teänacsåel knactlrsakåsnatia jelerkri seonräadtnsl r uäeaiencs dfnaok t nreaenrlntca ia va an
des ikvseskéäieclikrugherheirtehdéied. tnen nrlhvaeoøa stlyjgmsiesaetntuiy estr trnikdóeze’tnkastsucttåuielnrrk yttrteèim s etaeanl
résistant à la traction
LEHD高SIKDalueiD g張 cmuensehruor tn力e lscrnutf nutleljhjer鋼ugcneåxon uetksコlaiu tlbsikfioflrnattl アfe ha s d a lrsøtaがdSäecatjceskltc 変ias tn eikyahtelúrå 形erijl scoektlrktroし neleèanärs osedてvrnt n åa nd、aln e衝ln bt aø jer
rva撃bsrévtacsøefaseをllsbymeiadesrixsl吸oimt orsktam retdrsob収n nenvltityしzteg it d ua rhfà、tv lk ote ksy e分atulxgoid ’ n–eifnr散im lnde s ketatsa しpotrjbvutiokeansepsまtukctr oeas–tすre nktt lbf ea itcllée ratifo kacr obent hrert i ,atio tgto ,
skacågafuS oeaoslrasnetbrs ök dftlostteaße orscwetblnru ertnbaes—rk miet uóes armrenol aeabsd re gsti oseiaoSsgt c nrsb— fbihedlbiesj ruilv fxsäg cöra&itgisoir m ecdin bdnetauea l n adlec'treutla e nra ce hr gia
EPLnlDポP o’taaolälリaymmlmuysウooPolyuretut
rpehur
rraレat
teniiaar
stgeタahasnu nan d
eンdnide
uvveダæ sraop miredBmmemoン nppdalepye
eパmetuenro r rp ne eintra n
Il sistema ammortizzaーnnbがtoe d、ens cjed—adBoni si je nilateiamrtbkaigbaspucieeuaoatnnt ortgetb t:öfr stoerdg ar aremiibéme rspät paA oay&amusr bctefvmipetne r elrya’dnér lgldsenitireansøglrntettg yreriigbteiu ey.e
vpäアohンleynuカträéーäth kへaiinのen iスkaktトteéiレnsiuiスne をles軽 ISCDsSDtkleøecuissdvhjiaegoa ñrbnkveoa sa a Kboipmbsroasboenroestruktio
Støtabsor rrnaerbrt benaaenadbvrendeasnte o drd lraedb
noee ansriut glwson es M r–ipm ai:n p gtaeecln tu obnsdu: ler,
vedprmuomlarerlivicntilulntiain poldh
e
ir
ssv
u ee
rkH tertbeatsrea
er
tndr
slfptaoetgåsran
re
osua
ftrnps lm
neiisava
nksmi nartgsnin eniediiengnlä ng egpm na båor,py npsf a eldi kf rån
llevia le re. dla’e ie mbnpoeatrsgcetía.n edregli eimpacto
iSkgDS①tkeatheeeöh~ osnltikcdg ④øedkändr-eのm nvaue bpnデk-nsa tekdionザuneirdr,gbi イtneoin ン:k gno
kse icgnhno e–c –sin e-g ie lno mbmu
th eoa te のfioodntn pnsegnたt sfeirsreiuiめdgist k rnakü、t—mei弾co mkmn性t oaae– cln変 diinc neSga形gnte aetes
l ko, ejar,
Bektseof減aetoftnnhrer éしkcsdbasiahineot、s roiqktntgコeourus,usiv neン vne
し、
axae rracs
ankers en besg isgslクaekce uvneahリ iltp nveo eー
é nll.en,
rgs goietrmdtk トudyoe
sistko
su nrk製k
ptaa rja l es adiós a las mu scas, adiós a la
soallneccritaagzeiosn ei nd eéip paurgnd ucaåearern の a bedrlrm床ii trdt e をite oedgiké ädfo uur mus
ti di koebn塗viouneりn cern kg直 èeNleo e
dlしainrpde,te ipnant necesisedcuaは
loilhcltn
eone不ger ,s rne vp emaailcdkees要tireap db
drでasiaeloi inakbhす tlroea.ihsvueo karlisdnnves icadnmite atta rarmlleiornvpå.gelea.tit naod.mre..
Oesäästää ru tneg weno rndoetnw. endig.
uw nbb守sc keoeloりatnrtosofdclま nnäeranegtす tgubeloev
d volver a pintar.
ancoraggcneihocnel a
fl.tlvjooenosi rlya ttiaasi
votre dalle p vbrlooéteteorgngendo il
pparveimseernvato s iun scueemloe ndteo
hormigón
AAmmÉUe米.eS-rriUAk国ikUa. aU Nn特SAN.nSus-mus.k許 - kmp ePp ea番rpéNaiartkartoe.toe号aºten e ndnt:dntsit eit7n kbNn ut9prbu e0parmve1tamevbm1ettenrte5toenr 6ert:
estadounnuidmemnseer: 7901156
4
Axelent_Impact_protection.indd 4 2020-01-27 10:58
Page5
FleラxイCトore FミleデxィCアoムre FleヘxビCーore
STALINGDHATRD MÉEDIUM HEJAUVMY BDOUTY
TO
TO
TO
126mm M16 x 200mm M5/188˝ xx 62 1M/21˝6 x x 6 2˝00mm 1CA/on2nc˝ corxar ega6teg˝esg ip ino ucra slcoel sbtérutoznzo -010/2m˝m
Ancroargaegsg ip ino ur
126mm CAnocnrocarrgaeegtesg Aip inoc uchra oslrcosel sbtérutoznzo CAnocnhcorerste Anchors Concrete Anchors
121mm scoal cbeésttorunz zo
フFDBlFleレoeilsxexlッsaCxurCクodarorスseer o -eF- コLpsrLp liotpeigoア txoFhlehClpラltlaet aeo rBupxイbri re CuoLsト ils oitLlgeacボriihgenrhtdtラ hdeLtartiーmgrdhドptaal CCKカFCoFVolaäoeauラälrourlgbroevーuiretruerirnrss
MMM00101111-1--11-313737-7--00-1013133 DAKイaYGmJehGeエaliGtailuelaorlロuenliownlllge o ーe en l b
RRAALL 1 1003333
材MMMa質attateétte:trr直eriiirriaiiiiarluli径l:esalll eix::Hllr: in 1s:tC 1: D:H 31 3CoPC1ö3D1po3El1amjPeeq1- rrE cM umti ua-eHma rsH mdanPkDa i Ddta EiPeHndlimPl-alE ie Ha(Em(eg DlシmkpDDtuuaeo ePェletirdlse)tcd iE eHiルrmhj , atr e dDim1 ll、Hneta3Pad e n D1da1E so1 Pni3s am s3d 1eEmHh1-mer se mDe 1mka ltldPm3a,el tme1Enr la dt -p mekiå lu m o )r,i
Sスsd((ddkgtii1aeauチiea3mehlnle)mtl1,ーlas lk èe)c seii,ettdnm otルretsråerarnmote,ln dak製 ,( ,s)j (l a ,eBg((ta HgコruåntienaunlD feclアkrlleetoäjP,he)s )、,)s,foEr, t oアy nisrn)gdrt ,etadukå uンria,uiclen tknf,cカlk goeä 1ktrsroruie3ーainmi rnr1igaesnnキa k,s e m eiatrkateッincnimentr cgiトskaa isaadclsririeojesea ,radt ,t tiksáimt de’taron crage
(kaitm dai railnloc)o, rnaúgcgleioo de acero, kit de anclaje
フFFDBllFleeレoeilsxxexlッsaCxurCクoodarrorスseeer o -eF -コMpsrp lotpeeoア etxoFdlelClミplilaeiuaeoruデxmri r e CMmィ oBMpbeアérduodeムils idiulMeuaciボiumrhetdmedラrimuーmpドaal
MMM0010111-1--11-313737-7--00-101818 8
材MMMa質attattéete:trr直erriiiriaiiiarlllui径l:seall exi:Hllr:in 1s:t 1C: D::H 81 8Co1PC2ö8D2po8El2amjPeq2- rE crMumit a-euHma sH rmdnPkDa iDdt a EPeHidlnimPl-alE ie Ha(Em(Heg DlシmkpDtuDuaeo ェletirdPlse)tcd i eeHEiルrmhj ,atr e Dim1 dll、Hnet8Pad e nD2da E so1 Pnis am s8d eEmHh2-mer se mD 1mka ltldP8a,el tme2Enr la t -p me kålu m o )r,i
Sスsd(((dkgti1aeuチie 8mehdlnle)tl2,ーlais lk eèa)c sii,etdnm otルresråearnmte,ln dak製 ,(t,s)jrl a ,eB(ota Hgコruånt enu(nlD gfecアkrletäjPi,he)as )、,s,foErr lt oアlyniosr)gdrt ,et)adkå uン,ria, uilen tknf,cカk goäu 1ktrsrcuie8ーainmilrnre2gaesnキao k,s em eit rkateiッinimentr giトska sadclsriecjesa iradt,t tiioksái,mt de’taron crage
(kaitm dai raillnoc),o nraúgcgleio de acero, kit de anclaje
フFDBllFlleレoeilsxexlッsaCxurCクodarrorスseer o - eF -コHpsrp leotpeeoア txoaFalelClpvlヘvlaeayeoryuxビ ri r Dde CHju ー uoHemtttryaeボyvb v a BpybHyラovv uoe yedylーls lla uedacDvtドtrruhyyutdte tyDyrmutpyaal
MMM0010111--1--11-313737--7--00-2023233
材MMMa質atatéete:tr直eriiriaiiiarllui径l:esall exi:Hl:r:in 2s:t 2C: D:H: 32 3 Co2PC3öD3po3El3amjPeq3- rE crPumit a-euoHm sH rmdlPlkDae iDda E rPHidlnimPl-aE ieH a(EmaHeg lシmkpDntuDaeot ェletirdPlse)td il eHE iルrmj ,(atr e Di2 dll、Hnetu3Pad nDr3daE co2 Pni ham s3d EmHh3-me se mD mka lstldPa elstmeEnrlae t -pr edk åliu o ri
2スsd(((gdgkt3i2aeuチiee3a3melnle) tl3,mーas l èe)c seii,tdnm otルertsåearmt)oe,ln d,ak製 ( ,s)j l Se(a ,e((gta HgコrutåninaeunlD kechアkrlleltäjP,ohlee)k )、,s,fo)Err e ,oアynns r)rndr t ,etnadkå ンruia,,unile t kcnf,Bcカk oä l2kektreruie3oーainfirnre3 gaesinsキ k,s em tei rkatiッignimentcu gトskac nsadcigasriejeisao ramdt,t tik sáaimte drei’atarlon crage
k(aitm dai raillnoc),o nraúgcgleio de acero, kit de anclaje
5
Axelent_Impact_protection.indd 5 2020-01-27 10:58
Page6
デPDSBJtcoøieフsøöuhstjflstestaレeduleatmiceäag クudtmvsp osタedaorptflé r oーsaAPefllaunpocbeポlodestlcojeスtanre tpトkuouoprlplfloepasraet,e, lnlaåvg
G床PDOUFLlaoimpus置tstol stvelditeurme型a-enaM u kdonsv poner loafu tr衝odetsnasre e撃a ttnes,gietfd vdn psen分db,iet,am , eøs tIcv散bm tjoeaidömóenlvpétポeifngdteflame ä,snedスcs mptxetriöト godie Dopritlnempn aea,de nflpädnaedy ’acdipesmnte tuirionplrilajl ogseaOnl rcltPabhetnrsoeaiecssrmslfltaaäpd cpjoha ueasnlt aevl as utoelpopa
LRDE回PIl alyod 転 dösteceair 構osRirtvinaegonä造ñncngt oeadrに ardpte goikよeto dktniersonaりoeatninswgsnt、d tonisre通gero tr dinsrpto行ueai, e gsdkflto量vnitaevjiim aoteのsclre a v nstiapnas 多íc dvflaesk vhda eoいlrtlehan modBdimn環sene irg dats境r i vno gacdseol 下iñhekaldotä dmaidに rndsep kébv iråおhoegvi klsrenmiukge いøk inah ertartmg てsn lidt enlctriaダliso naljkg ø rf iiメnei fimn bcoraー tp vi slmletajジ oiödønscre ekoviをtdsrnei rs a 軽hmo däfmrnfiay 減eseumcneidtnしco s ettvhm reまnlaöeontefisg すsgtl kr iteávkrtefia rtnfickr okaefiekr
eyUnmvpgiräeorbnisuntneögmisesenän atsb à forte circulation
PLRCSaytor ötquceiareutairtvreiaruneäc nrngr adoHd s HetrDeao Dr HhPtt giPaöMvEDirnelE-jPaet k nteEs uoatn h -oiermvns eirlPa k, ilHa lEa jwdnawDl- lte HmPien tlpDclhEae ehmo i d lnadmeocl ieyv eronentl etolyn Sdayicln etloa yo önklnßooellena rj diegt er; r a lta KLBDEanueo p remck tugauoe mserpdeckwpa asiöesnlhlla fvbego onltailre rb pkm eMoureniovgta v remnsi dktmepaearydlsa l sha ngyay tiy pveg erli oer npeiosnrk c iona
nsplradbcaobuyerguelömnsaoejlcorsenr iirvmsnldb aäp,goa eigtidestgd net jr nia tstra (s. eipuHansr rKlieuiDo ln tenoel mslP&rya ig nEl a&v osr yr)ev fo nulradcoleo ulttlco n eil rplbhtn riseöqåai e jvgckwr u i peøomioh denrjtäciepso nrdthsnmeauteaä lcrtsienmeut tseltmplos ad aänerec non ts neältadrø itlon Deptsuztoanu pnrakhgpi uttpt,æap avfrsaürynold tir aktoet eeo r ae siphentiu,k öe epädln jls eei msrtahtr i uoiyigfknogbreäka riehr en s
La cstorquutteu rcao ensvteexren ao ëeth orifa niegfslnr ie giseacdé cmuprndhe
a
pöiulcre
n
ol,say s
i
ltaä
t
a
äq t&r èu e
dgB衝eroniert撃 afcte rzaをysäis otfri受f nguadues’けi ndmegaた pis la a際mrlco arにtetoec、lraiナbimairlイ.e unロnto ンi minベp caアacリstoン dグi tobtseOpp
sdatulaoobiøimr cvtefvbae
otair eatnof
c
calrkakä
h elim
egi ta dc elh banihec ysauterog ken oál-ltj
ieamr ni éreonc ir
e
vdkahiite
r
qeiesa
anrsur te
rgdä s te ei
oäem Sar
m
qv m tra
rå
eguiaeäcnlieua
d
utaéebsrom lln-
eusn dä
i m cuieghliianteace e i
ró vnit ad e
にimよpaりttHo
dam
DPE製シェルが回転します ドuplanloeー
m
pfdlkovo ムokB
oe ay型nck h bシtz eaibjェrcnaiet ルkewntraeiはanrasis、rer kan samlas
rumsaszièioren ee td lie ps a埃oz mzilcvがomhen r堆lesust n積oe gdf し be&a に tteri.
くcboaいlcletたecrtめieë n衛d ek生 ubn的ancでetnéす rvieesrzamelen
KPEDBNLenlaäøuo ntlrkydcllnoúaetuoaigsclllirtenagtrlp eu aji eIrsaoknfr ri ovij igejntdz nt ns reúid onve &rcefaego tsl rijungalä u Brtvudrb&ean emb uj ertd eodumhrurcabni ceihsck btro toiergaloerdu ne jgyame nan ut g kmbaskoub seidm osraunoriaib rsrc sbtsaaho eb rrsbeoer rrbaer TUKZOEoesnotvltignptáiwskipn pldtoaerairu tesopr refneorñne ndradn t rdov tationpisl o sekihpntra ua si snrlatlntsaisieegtl elrai lntlflme lasuta astoisnantanjd los a&t tner aisr,kl ielnäoa gti, e
ラaldsHvIolaob iasrnバlnsemr uti okcmーgscirtsiulae blpetダie meoasnterン cmpteiröø untratbiパot dcaydlgso ätdーroih cr,smdie gin, svはie ckp raipfvnetlfo k、era eceフrc ri ths.amvtago t iaBeonfeøsöneu
KoCnosntçr uer apdo uför rê strnea ibnbs tianlslétae llation
ロomdn,tア rt,ftrei mcajeとnsdvbsharglaiti yo tnki s agduag knugscaeaodnts emn drgoora ea retsabrdg n kneaep a ñågdo lodis ri t srkd&wÈere aeæqpv rvefurtovoeaurirerganem riedigs kiatti snkt n fhagreroátue o pvoienm. einlp dtavd oeaeoilnai dnkyt,lde ipnghneoieoart ähnlpdäocr, ule tdsdic,le la,iis lksa ie a t
pedgtavoömnueå rorl ymove droOe rlkiäo tutbsoity gsr uoemk gs fegruseloftol del noläuosvtt ctc rytsjolh yahe atcer ysanehn.r deis med teä lip inaqkäea ku qc neiultpta rsibumtp twsldoiieart in rsvsetiilnk ocjgaets dr ,e etn oc短kratzmouahoengapr 時del kvenihpadrgt間oäitelegnl vlimnduでsgeeiweit remn 設y rn bai oinbdte置u geniestredtktが o tfrys u
ra でnedsse sere installato
き、
impatti diretti, evitando di danneggiare rapidamente e ain,mjtf cto leroivnlåise t dqyril
eeur igshn esa åt brifclkeell oiktjofineetcvrnhtie, rte sus
la機éapvi器tiptaeのnirsatt損 toaus傷iuni rsをvia d防h’ine止gnしodioまttmuすmiasgeenr votre skipnyosdutdara laar sdsiunr earn lläag sgéncinuicgrihtéie ddee nveoss suna
pavimenti e attrezzature メmaンnテutナecniンoznes en recinto seguros.
sol et votre équipement installationiスosnがe,不 m要anでteすnendo le
installazioni sicure
6
Axelent_Impact_protection.indd 6 2020-01-27 10:59
Page7
176mm
6.93in
1M/126i nx 2x0 06minm Concrete Anchors
コCAnocnンroacrgaregクsgte ib inAリé tncoacnーlhceosrトtsruzアzo
BJ ンカー 176mm
6.93in
500mm
19.69in
BBJJ
SECTION BJ-BJ
SCALE 1 : 10
500mm
176mm 19.69in
6.93in
BJ
500mm
SECTION BJ-BJ
SCALE 1 : 10 19.69in
176mm
6.93in
500mm
19.69in
Roller FlexPost
Customer Drawing
デDPSBDJceoåtフøofliöhfsktjluetaレsjdøcesaumlcitär クagutodaipmons rタevdso prgApaft éraslPーob eafsavlocnpeuポlstdncerotkneスtjreap, pトutfsoortslolptlalepnrae, låg CKカFCFoVolaäeouラällrrruolgbroveーruieturrinrss
MM0011-1--0-0550-0--00-1018188 DAKイaYmJGeheエGalGatiluealuruoロleniilnllwol lge o ーe e n l b
RRAALL 1 1003333
i l: DPE-Mantel, Stahlk rn, RAL 1033
材MMa質tatte:éettrerriHiiirriaiilDalulsell:ela: xnPisr: Hrl H:iE::tC ö :シHDC olHjDaePェopDr PEqceaルPEu arvst-E esu-、hHmsa -r鉄ePakD adlEua l,Pn心ilen oll-,itE Hr erp、ojHji,e,lD ,on rkD rni,l äji cPzekcuroetEenjotierla,rer npy n,aed soeu v,k i nc dejl,är erno n, ,in Roller FlexPost
Customer Drawing
ラrGaegufklnutebバau mrba mrdーocemeii,rve ダ iiniiaadrns ieaäンmæd idmumeaパcpnmdotpefaniーr elpe(triH,nrierz, e、,f a,Dz oraBア f,nkaao rmPeacitnンiroEfnhaoker)konカras,eti ekrti nis iirーngeknúsiangsui cetキganstlueorsgrッjomeka se itトmtdtmne aa th,e ikreiiartr lod,i
acamanoocurotcirgahugoagudicoo, rk dite d g’aonmcara, gkeit de anclaje
KSLPGIA通FOtole yürfudnhiohr行dhíit jtædas atrèuro量t seaag llpuFs mlfelleのia eöakp yarsrivr eot多t dtootesnureersakrs いreiir tafao féu iaeakdèコnqnsqhkl ea ituiue/ーrnr lo zvih inp pfenagナör eomdurrarmaura ngー e d snelenatrdをin onu tsutd tnk af保msehiöb r lsdjorei dø護iE qkezuaarcueevしnntkintedanst まennu r alhe enesす, it dsg itf äovh ir k åa
ushzRcutmk
rnorouu
odnaeáendlsfgpskf
hetoiåa eiycs
k
cr lner s
a o càp isvtoknoä iåatfmc
inrao
sdnhudksnr ebytrre
a
d irletrnl
i osodr
k psga orau ctåe f.osh
ltoi mcrhÄ acaap.ydissa
ve. nhfva liiltu kogeruunaairdnt dl
areoge
v
l ui d
ag vsdhtai
he tjaumnøa
ir nnvmtirrsna
kon ndteg
ooiey.ia.e
jrdre k.ñ.enot m s.en.
hviäelrtdtäumrcishe Bkseischädigungen
7
Axelent_Impact_protection.indd 7 2020-01-27 10:59
Page8
ゴPHTGKMroåーosroalptkstルglibsef tqPoktze ueポpiysolsepbodtksスnr erytdaentvトtej teop eripíoltaisrigrnoeti etn jea gc stuioonj aGpoartl-tPi ost
ドOKPDSTBürokevアorysrzeortdakinフerijqn hydkzcFubレtmaeictroearhineó ーslrmypdsen ckpoesム hspdor c eptPrei保hölrtnr lrmåuodp oml護steøpitzenue rancpkgocirintoacjtiaoigroumtne nsd n de i ne dl apu postrurtiearltia
ゴALHETDe’hliau nー úetsno n ルeoiTaciucn oポsdeilolrg yusap スe soyt gif peiojトsoat otsytmeapèにertsletomå tsp限nerlakestaoes りty t syimdao-dクits enl djptsva gロ esperyo smkosスoyotyr srestmsrバ tizhtkmqteioeーt um p uowmenoがsge idromtt th交 a pedme jb uareop換díerl rira t dvpo可ue itrnce vdotepueoji能rsältican rtbkgrQartc jyistie fnueorctsbgeoantvar lb enimpsaegrl etvms ea rt entactanävc ñærvkegä, o ua rers grnsrsået bvae e yanmstrgdotvpesalst anriztgöuabribalirele dwarsbalk
jboasrsrae otrna nvsavihedrseattlea vrae mpopilkakçiapballekki
先HNLAILkTasoiNaktev端 sne päitpeca-r部amhwsagrvrtemtå分eb telvelald ijaeはn stsegredoutsud非etenpcp toebtnh溶erporvöowräipeior接nvoäep rre äadr i sでßenmrfleol tkoileaèすurn aw es hdstnBrのinedsokétak omr lsfでzdueplolevoltareire、s rv drngt取eihmilasbetaåa りmei spvnled tyo hed扱tr e aomreth menいrflapö rtieni gortがnue dlngain lc 簡iut envhton ogeau n d ige
k単ghf&mcáuäaåj eoøacnmでsninridilt ot siモdfetmptdaeeruiジcnulanrtäylhitl nagnatュmeeti grpnai&jラ oua Hudr o nlhe ilmoーag paf nc onaluoはåmadidtcnód cehboiu交anuleraeydl iumabniy t換nuelitg uiresluteæ可 n tno uagtvr c能nlt vrel hue amrrと dnzeviebhiodsaomなytkdn antmpiっgeufmeltla iloa neてirzdscirgavnoueい pg nlmiadまoreoaednすd neutu 。 lelarr
muAnoaud sustloasuirtseitcuhzione modulare.
L特GEP’IlDNeal 許 ctpsriyeaosal取no cnetptncejmeo得uaonldriontbtetr済eu cteldnoa keonyeみg ter pil aldeobnのair enslybote lekナnoprcvn oeyekunaBイtvplupktoaetpoロ danutna péto gtsンoc ipe jrsd øuaeriカenrapkr m d aeッpfnglziaebtnxyoø プ nla dlcrkyoegte アodinra ot lpnm easlセndhlsatous åat ンbwmr dh etuetl d eanu ブsnkud otlt npiaリingleolraiyti sniはg snltao sthdaemton縦ita etbsl irö nrpie方 plsj&silent iytgà 向&rnsacmeg t lrdel、 yöoeiit 横w rtseIogrn esu ad l方 isp rntos’bstpista向 nabotilesvrlarlaにsptneälat k erilj個groelari eb ån or別 e grna dmee nte
pにoltevoanobvsæe 取laibo larkemsfrneりlkhsgko oitagiPp付æonreaofsl tokprnけlkratkestagneknるltlnitelisjdeskr こn kiod vnu egaeと usaitinern tfstl がïa hdenimqeclæsel でnueaQo tptbenrlaueきasglatlmensetriる go dreyioset e rたtm bseldna en ofnstめuk lr ydghoeaub;、oiervn ai少l hnksearl.odvresn なae Esndsreg sいefs arwnoi tinaivgr;sr支oa,l zget vrn ohidsä持awnslv ehirsgvikiean材lue kndea;mgre iでdqéstgelt mirapu rdaすkM leiäi;prns næotみsmd cd nmteonvdまreatetorianm arnすskg td fgm treoioe。ägsmreこrilvi mna .nmsaidれat titm re n;eに rdi intaraよdel ,r e
りumrCionetper、dioqskibよlrgetnuaäfygpot iり repmur edrtwe安tndiarnelrdau hmrg全apisldeisletcploでounthant lwdilpe,nr迅ti saei;lgwnu tr速,syaguisa nreavu s にgfd ir olrtk egurn取ei qr nots,tgvりoue daøogli féei付lsrgel riisr iaecけnsv en healosmicるenktoaer dmrseこal n läàrteafoとe ak etnml siranou が atoj hanetrvnでoe rdent rn ieorsきnl airicghpsiomnまhtuenag rnia すsletlemian gtletla m eiaongbrsa fåenbfs,nr aneoI lnorea geaus l lq stnemiaknuernlesl nagr t uieatprnik aloesloasnrtigtemkad i nkoleliaetn etr ie
rukaanepnarim dginiöjtøségtr alediclseah cpmti.åóo nen nmta tágrsye gsgeegruer am yå tme ás rápida
AAmmÉUe米.eS-rriUAk国ikUVa. aU N.n特SAN.nSus-mus..k許- kmpO eP pea番rpcéNaiartkartoe.troe号aºteon e ndnt:dontsit iet9n kbNn ut1prbu e0parmve3tamevbm1ettenrte6toenr 3ert:
estadounnuidmemnseer: 9103163
8
Axelent_Impact_protection.indd 8 2020-01-27 10:59
Page9
102mm
4.00in
102mm
4.00in
WIDTH DESIGNED
TO DOORWAY SIZE
HEIGHT DESIGNED
TO DOORWAY SIZE 102mm LL戸WaarIrg口DgheTeサHuz rzD イdaEe Spズ IprGoaにNgsEesD合tatgaわeta
4.00in pTせeOr てDleO 設dOiRml計iWberAさneYs れiSoInZたiE 幅
del varco porta.
AHlat戸euztez口ua rサp HdrEoeイI gGpeズHatTsta にsDtaaEg合 SpeIeG わlriNb lEreDe
dimせenてsi設oTnO計i dDeさOlO vれRaWrたcAoY高 pSoIさZrEta. 102mm
4.00in
1352mm 182mm
53.24in 7.17in
1352mm 182mm
250mm
5/8˝ x 6 1/2˝ Concrete Anchors 53.24in 7.17in
9.84in M18 x 200mm
CAコnoンcnoracクrgarリegstgeー ib inAéト tncoアacnlhcンeosカrtsruーzzo
250mm
5/8˝ x 6 1/2˝ Concrete Anchors
9.84in
TゴMGKSPoiouitårーt pzoaslrsfit leルjods aptnProaskep obポltonlya oepugsd nスrpesots dbrc kptトeKoasiihsotusiseキatrastzräitmッij qosatpzuトntioenerg tpdseoesrríe atpetsrotection CKCカFCoFVlaäoeuoaラärlulorbgeovーirreturerinrss
材Maaaa質attttteee:eéerrrrriiiiHiaiaaiaallllDl:auseiel: : l:H xrrnPsiC H::t H::E D: oD シHDCPpPDaPェEoePErPEqr-cル-tEEMEu auhs--es röä-、sshmeaksnlkkHej u seaiatelnDle onslldnll le,Pr,H,t erPsEH, Dtl tpス,EHDå PoH-lリDPrEHlöiDeEEP,Dーr tP, -Ei s,mlHnEeブ -lmaeynh- üaoneh、loyonlasmivスolc snnseedlojtklchnsチoertihue,,ttc t,iao,lsーS e ks itltnsnrte,te, taルs laråe,Hs hä ndeltsr管 slDårktenøtpoualaPn rr、,hubPlørse EナsrtniErinnek,,day -イg e,nttalbH uost,Nyd ,uロ bDn l yoniki(zy, lHンnao ielntokiDnupl カonasb,pPn pccencッeEkpchsuyr)u,iプae, lpa o epflrmioes,oni t,nr ,,a aca ,ant nucangkpizceurzshriin,e,to og risns k k iitt DKイaAJYeGhamGエleGltuiiulealnuロolilnerl leliow lgle ーl o e n l b
Bna fdfik o nyxei ri lnkafl o e netm n isori k, tsi nsir kgei msnアitut ga enodンsrng jisam sカaen mantyーttcl ioetotrnキeria,l ッlkg, igトttu idob ’ oasn cdrea gaec ero, copas de nailon, kit de anclaje RRRRAAALLL 1 11000333333
注SHSåoåVBSCTaleióiolr文
dw ha方 äntor 法 b bo:eersd多stetiläl様re:ll reS rdi zdue:u sS: vStøatorryre.l elWskeairdr vntha r rivaeanrergire.in rBagr .ef rBdordmeed r2d f.re4an m 2ä, r4t of rm å4n .t9 i2l 4a,4n,9 dm mh te iolilg 4h ,t9s m
kasima atbbeeomel we soihen tirGanjiedzllctrenei önecr:: ß aroKdM resmeuonauな:o.mt LepStBサ anetvrøn deaイvrdiiiatrhdimeズerto rliesëve :幅l: oren LeLnnvsはanea iso2.s t 2 v.n,B d 4.dai4L ri ripe emieeove reds benかnystirse.soら i so iBn4oj an ov,rn49 ea ks.v d9sro maip drhoaøcnjdhg ëmrvr ekriaueまeu rnfríuvreadでaes.n n H2L.v、v ta,高aEö 4vn ihlhl aさ atet2rirelni g,eは4l4 cehrv.,h v2 o9emLoa.nz 4amt z o tr2m aoges, t4tecv かe4 uialmra,,rら9 is a e b mvn4diast. a9 re4i an m ,n29 まt, m 4dで .e
ohm2vo,gä, 4o lyih l lm
eä4øihnr ,y ö g2 9aàdfj ,r d f4eam4reo ,,fm2 n9rmy,a 4v 2 amgtes vari ëm -la2r e 4s ,
.re44i ,e a9t tlr ’tmil hlataim lu 4ral 4t rt,mo9 e4ml.la9.n m 2.,4 m och 4,9 m.
nd va.eua,n9ztse z 2muva,ar 4esvn at m vedrari a.etroi ad2tn a,4t 2, d9m,e4 m a2m. ,4 a, 9m 4 m ,à9. 4m,9. m.
Las copas de nailon
NナygNLlioイreyPNanl oロytnköaln oンzrplpnoizvap カceärceka tuッi re nnp fn プraasno ci rytlはrioeloiotntr、teanak取r rrtua eopr git
sLRりiekBoslfarör付atefo
eruofr nrixea
uosa
inけ ertsn anhne及tk
teadzmieolsびe plm ny ipinメ sniioty ns eン ltstoanatnsテ la cups
nylon ptniavoloa tcpeienórtn u pyn
lllelaalナnt ti&tioa na
ovンgowo oスvecmjraenh が daei hguielniue容ngntondvoudigeo el
Teil ur
famcfaialcitni
e易lehtnaroaにhalndå
eltere nli’niimnsstiaetalnl
eでcaelnlezlき siozeuるnre
inよNInsyうt ltlaotion
es l
aotにlanlalkl回tie & onderho
manaoutpi転toepnしnezrま ioroすnteereru fdor
et l’entretien.
å forenkle installasjon
og vedlikehold
LEHFaáinentcsnklf piyeavlpe olctldt uhaomidàen tde atisoi i n sgItininase ttsltnleaettrl allrilia—lenlalllrage rsa :–n tr tr:in–a oe iae onl :nlu–c uie g n—t ocredoerunKenn t e; è ien r
udcnyBpk設hbtaderoeiäei置mrceblhlvociefornesがties rt vgnasni n簡 ,iagfp egutoreoat単,rien o, rlot sdab-a psve-d boauS eis ro穴tmrclajeciosrnudi hgrc開nsgwnaowuati,neaけ i ters dig,lesd iv作eß opieclg en uiåi業 aengsd rbi ,snou votgotreoae rd grdegt,i ,
eopsOn現guklúrealrll 場eylrtclifdak dralrseas 溶 bdtirtnotifri ulelo接 p,ievtcrp r,naiesoadr ä、soz ekutäe製i.nil od lrfilet ilaän作ilercobg d hicswはr s ueivopt corres不.åae ratp d tqsi要aiåeonutmk eniでisnrdi eisægnteすdtu ’atve estt
ntpaéiå icf avpeablsalrmsticsai aisrcteui.ósnta
FleDxCekosree®le-t ppoåll aFLe manchon FlexCorleenxCore®
re®s hölje -
LLaFフa Fcl elcレosexunpxCFッbuCesloerirクtoerrtxoaeurスCletrp®ra ®aoeコo - rdn pcdepアe hoe®sul l ®nll bayldBボueorirroislラnrtalsehl raukrーyd raulodosドsogt oecrカ irlo øe v feter s
FtFleoplバdexuyFCxrörーenClroejsieeoはixrp et se soulèftvse u ppopu frö r
att f eraoCrji ae®、nbroo ®優ssgnå r roe o &uれlgar®øuo bbilfrsた itetsafpetro s ea強aryer a bot vss度losemaptei öri, aをmes bsno e保eåstlnl neoちtlerv ababsorber les chocs staar, viralegk neip tfe rra
aestslなöseotrdvgøがrmarbödia mäらirps ar yaeaapai、stb mrta 衝lvat&s'co im o dt撃aikr meepmboをnnasema sontrb吸ittenr øo ijbsbota収t a,eeom fsirhhfnすo häfvålirrnioeるil
nlysgokns llåe t たegdrt
s
Ropteierdreren dsear rMésaisnttaenl, c e ät ois ke irnune n a
reimseめgirpsoiönvにtameovcsne回rm uot bzorspvla転osäueei tgsvrrしmsliseuoennar、pgnræan 上elsu tnnrteがijgr ounessweexlccheeprt iSotnönßeel leabssty
iurりeitntreyyd kgnまtrraetkkdhn すeeo La piastra compensata della
unaa bressoirsbtenrecnia m seuotpr bbeiereihortor.ud オOELFVbBraofeフaifk orsspsoetセekletlitaes u tjッetøcbmzndilnトvtpaitumee slb oa用t ei iBsd ntatbpbtpoベesualuidla eln albtnーmtae udaena n pteスq ps pedlerulaolプlae lai idihmltdstiレebjtéaie irncnhl ーa ezaveodvtaトelleéyad rse dmはte ir ie idet
van superieure sterkte d戸obseDdolfoeulleøöuisi口lmop ertreårapcsmi付iwsnpkchrtiejaong近meur yilaetnile anrosg isi gläunbfe os lgnslobra tb hvrgfeo srupiaöhabint cnorriufdsntu o rktiratdcoriaotnu ecnthsgc risdioshutenaionirodn eognrdi sirsneg n erga en rg
dlaeø lim
の障害を軽減します
prlå’uebienrettirnaréagese ndi .ed ölar rpöoprptneingar
9
Axelent_Impact_protection.indd 9 2020-01-27 10:59
Page10
FV歩PRJBSaouikyes行lsßiydrkatlrtidgekn者ièedäsævkhmrtesn用uearnregli ägkaバd pedc einserfjリekorbs dBb eyiraアbode asrafnesシotröreianrkteriスgly ierkèfrmjteora テert steSn ipgdvyムlsgyoseä septanojteärsitgerémros majvt yneorsaenettlnetgemlmanägers
VBJRP歩Soäeiack行lekdsrahrtakenig者emrvskrahrhtuean用rerelis knagtdi sti セonedji sro f sräeobüSisー dic mrcdvsa ekrueフFéf rneirbu cile sitテgfßeutyrezöuehsgr zィgrRik teä avufésyaガoin dr ktirpkgiltsdyi eーnaefoldaoedrgiru ドdu ofrioe ng aレpt iængvHaiél gーjrenaftoonlg lルtepnegnesräe arnuetgnoadnr eBsetrieben
Stødabsorberende modulopbygget barrieresystem, der beskytter
medarbejdere og arbejdsområde
I衝MSls ciythkso撃öøshoiutdstoecdj吸èutakeäml a収-vmabera e、bap dsidmモ saoece onr Beoジ brdbnabュeatr irban, rラe oirvamgeingaèrー,rdro a,erm i edバsmsoruyリa osdlmä tdアumreoultmaæシol dlbardu rス airbutrl ra qiテlbrvnaiiureaärムeerinlser iはagi ryea bhnsrmsetyieiosudmytrsbets,-oime tse s,m an t
klps従eoykcoars業oyhmi dtdcgüe員 hdotbegcjzoaäle皆mtgpcrs eI j,様s kdhe y sb,lysrio eと,nep tup tae srp施eMro lce mropt設h irébtesäagåをo,dgr edmbsnpae守auerl tenab oi りdtu t ejas ea wまvtlnru ao a d uすrm ptnie nrhufse admora nc sp ctIsiotselhteinitr ä neydsuao oitjleEgna tnyui a nt rsilrnaelouiol.cleäs jeha gattg u ivenotigns g
instalalactioness
InSdNMivseLeoäseniEGsn dctulel eiaonhgnrtr ae tpblers asudb iu pltwelitonåseatdn liraeise negrst noao isne u pitlv dbieéomiterviensirin teto eaf o raeler l irsm Interne hardware elimineerti na
柔PMAISsohtcukoöø軟hfosunpdttocjdでterakaäes bn-vタlm ldsetqaioフipr ibufmdafraesubなenneo seltdenriガrunbintelaurgid ーnetsvy oedrpateドe eotnpn l レs pasdltoeatlseーosr nl pルeがr putIeannåvsrv
ka tpuättcueonアnIlOconrmsndr,bstンto giei aehgscpårカ rva-nsp ufo la jäーneberatlcr t et no mhがk silomsaoelaaポ grsm,pndg e k ptke okinian nts s es rtæutept tteu rseig,
fasst ecaegeslVl teqfhearura slfiketo ,en & streeスuwp gd iaakeトeisrreret内l gue e aemnn部nl iiemc sにhpini
ptr zeåournms gafeogstrge dåe, ’ faoatbhp ntrpe ondngåuier rn etcu hvg
sa teteeeesftt
Pot衝Pgo
tofelo撃pl
apsauエett
xes ndiffuseurs de chocs
ネルギーを吸収します jsaeöe vtemeennk収yclö t eanuts納etaa co flphiin iiainniscngzhca o &su ym tta rmu nipsl iap ndnuiåntim gigsra papteo toso rkicmna
not æ ar svf nilanteri r,
oge sgdøui vmneamBeivflcreøoea fsr
aさdlれozてe afwerking
aneienbm tnsftuai eatngadiiginllosiau ih nitinn mgf
いginpsるiemschため安全です
c ia msaeaptabie.mlreialelss finish
EEROCCU柵Vrné uCSovoitp をmsoeHnlpodvprfnfpA付ehooyrdlronf-ioorel
ec lsけmàen lrlthdtm rslaaeaたtae s n ska rdtnnae床dr noelOaom tal oravrOのmSrm ed SnHeガneOiaOoS nHlA Os Ser ーdeHA-1mSHn se ドm9HlStaA i1agAle taA S-開O0ntd aS t1 d.naSO口9Ot2dan1H3SSrn、da0 dAHHda.2e AaArar3nd- dr- d
1spm111s壁t19oa9199t9u1na19の11kr1d0n0 100ala0.ad開.02..ir2. n22adp233.口ee ne 1n9
2r33r3 don3f ütfpにe v eolfrenaocor 関r dt om1ri 1bto elr0iすa.2tg9aen nhu1 nsる pdee3kS0 errjt ya.oOcifs 2aota httSosr 3efe dsueHb zltfcvsieizAönoe hes pär標nkv et aaruyseorot準vurmk ntetd eky esgelscec aióf n
gduelv -a poge rvtæurgaåsb ne arding floor ekd unlodl levj e -n
PRL oe slkgy kouvliedfreikn i na v Bdsoaveouapgva dos e ngvojera eoltnv auegll-vmotr g e uedoåi snredcp-e demihne n iWunnv ar wäga kviangenaaivg mgrdneeie töcdmler psnfoimrelfapultpnademien ue d eljiprnoan eseip g nik IykeBagkk tnrreCve e ànernmd-t h ir ueekdr,dc s h-
ポリオレフィンレrplーiagoaiglsルsiyeoa oがramle lebfafisinnoeo r sb Gblsla1cormatäe ogsanr9r
n i1epd0ra .wr2e oa3dglやle Iopenings with rail ing
e ItB eCen re
PoPly
-sta
oLolePylesof lillenyisfosisiklneiinfski nise-kr ot aclnoänkd rndmre daitneor gd roIBhIi BncuiCe hsnB1
手 rl 1diC0aecn0 すa 1 nogdS1erl2n ei2りdt gea pをadas握radるm 1a能0n1力o2s
C Stanar emctn ld lIno BIuaBa n k1rCnacCda0neo- -i1Nr1 nrsnIm20eBotaa 1ranCfmn o2t Idr lB e 1asCr0 d 1 2
Skenor av polyolefin üvmykr1をeSbe oda0letkas考rai1rnøk k nn2rivsH慮eed o e ronancreしrdmmn akolkaedr,たu aät d llgiri esäv nda1ediaukknel0æs flalte1u teniIBC
iadmsbeps poaocr d emr e1e, 0th 1be2reu tnsredokebkrr iean fgsn it
ダクタイル鋳 abvsaoeirmnGb epnlroäetlnary dvpsaerlaotrbl tgpi oeenlreenorferti nrrga
d rt del 1012.3
ylène iy regarding han ä,2dts enc.er,3iag oityn項aierl ssr,rc i,をc,m o hiinm含naulikcnekplむloßuarui,lasds、i cin ivnlh ae g
LNKEIDBPSl elatøuon a nlgrcydunlhoúejtucoäleigclkllirye agrlenae io rI fuogfrnk鉄 ioi dui ojnetdzunとtm nein gkvc m樹rbdtafheioi liin脂struHken e ajrjtake ダare ieroarsu tnrンfds gtndpe a u rm パúaycomkcdietiroーditmeidlnmieald とi plesb ewneuのi n èfitfe ehr rt 衝撃aエbsネorルbeギraー sをlag吸e収neしrgまinす barandil las
töarmbsäoybealr’sbneboenestensorengertg nbi geifarirana gda ilea A1slsiau手t0nebovk1cstmsすi2lt ceunli. eohn3secりtsidt iu natooeoにni mntf1slitia n関a0 m1 1ge 1s1
,0erue 2e0i1nlzin.gr132,i cho 2m .ileoc3nnu.du3omc eidüel,ln iun 1bagcjf soö0 ehfeloiaer tfdas esitene egc crtciibtli ióabsorbiert die 0す1る2.I3B Cco標n準ckr1reman22r a.åk3ngo tas nluka elåe l
n a efa t at
egacomkinosncbedet mcsud iyonjsbuh dprmetmdibrnupbiisea iaitl nrlértce ediog aotnàet uln yma rsSmru dlultetnar emöbndi eoßsgbi ldelailolel itmäensg rm um neuodntempr aædntbami glm rioienpuindcp deads erdueou mrson mst prtr reiëiarl ele e Moc1kpta1maay0ört0pkket 1gg 1 yasg2lieiä2 acr.lræ e3.iht3dp aénkr iprdk oeect ealvidtoatur e etlrrzaeri. rkv us iddk.aamsäe iatas änGmi irnlko arogade. giceitfrsae.l ipnismja
n
k
0
iviac
i
h1ni2g
noi.endis ad d o de
ハイブリッド構造により衝撃を吸収 l’éAnuefsieprmangrmpaeielralm getdtíneaeoen sdr sgetiøle t the abil ity to grasp handrails. m
crtkdafpShohuuafec rabrmo ihn tgbmus lidäopevteuöcgmadrteohstei tmansveto.rv ti uediøldgnencetiuda tsmdqiuba masuinpsm etiodes reilierih,uapbn oivdle a, co qefrmfkoiruen -n riekgdkl f’ teièäi vfmerf eeutnpra s uraeijnotgtea o a. impacto Hcaにeoageuna遵nrdra rl守heäna utしdenfeesdて n.gla.いrseま ebpaす rbaenedti ltlea sp.akken.
分散 chocs
rspiしsictgrkøohまiudpojiaすoktéyb rvvc seqaioriudmrnibe aedele nirufnetfnaudnavsed ae resn i glt seijijätdsfihy vecekhzhkie dqoydcuydse en
diluye los impactos
POecntdroPieoPaBnPia ttaretetan特t evndPten tega許 ttP teantpdei申vneh anévrmnäapti請rednsaeoøönginil中sldtkildgäéet
10
Axelent_Impact_protection.indd 10 2020-01-27 10:59
Page11
Pedestrian Barrier Rail
Part #: 17AK003
1524mm
60in
1524mm
60.00in
Pedestrian Barrier End Top View
Part #: 17AK600
Pedestrian Barrier Mid
Part #: 17AK601
Pedestrian Barrier Corner
Part #: 17AK602
65907-180m00mmm
1524mm [38.5in]
60in
Plug 1181mm
1102mm
46.50in
43.38in
826mm
32.52in 548mm
21.57in
71mm
2.78in
CPoarnPtcielledoelnlset rteitaxont ebBanrsrririebier lGrea tpe edonale
5M/81˝8 x 260 10/m2˝m
VACコionsncン àco rrbクeaétgetリgo Ain ーninc hcトoarlアcesンtruカzzーo
16mm PLG歩eiusdsie行desastr 者 bihaaonr用r riBizeaoバrrnari tepリarle eRdアsaoinレl aleール
0.63in 1524mm
HOLE DIAMETER 60in
105mm
4.12in 1524mm
FIXING DEPTH 60.00in
Fixing Detail
PTeeodestrian Barrier
歩行者用バリアrtmeaエinua ンdle’ eドbxatrポréiemrスiat
Eé npdedonale Top View
ト
PeoMdteosanturt iainntt eBr amcreréinedtrir aMilried
歩行者用baバrrieリraア peミdoッnaドle ポスト 歩PAPenod行gteeosal者taurir aed用n ’ba Banバargrrlireリierarア Cpoeコrdnoeーnraナle ーポスト
カラー 1181mm
歩FSJVPMFueato行oßdletsalnegtpt者ngtaeäsjæakeausnt用rurn xgipltag kポeipe nieprjaorスp rePtsuiftトdoptron esapllantapiesléa lesntlrsriuoonjsatolpat KFCVFäaloearrulbgroitlvreueinurnsrs 46.50in
1102mm
M033---118---001144EE ( ( エ(t(ÄEpeniäxrンnmdtädrド)téei )yn )m) ) )a lioeté) ) DKイaAeYhJmGエlaletGiieaullロuuiorlnellliog w leー l oe n l b SigMブn4N3ZBaSuSNラ.lwe3lvseaovo8gaッtrcraiaironhrtkroクt t tw a r8z2 6 mm
32.52in 548mm
M033---118---001144M ( ( ミ(M(mtkIcCnueッitiesdtsentnsドdelkt)rtl etomr)ilr)e an)mo é)l)e R
) d)) iaire) AALL 11003333 RRARAALALL L1 990900300030444 21.57in
M033---118---001144CC ( (コ(CE(HahkEcjunoöøーsjøklgerqmrneklナouneea)lie)anrー))rae)) Fixing Detail
材Ma質ttet:éerririHiaiiiallDsllluai:le:: lxPsr SinCrtH: :E: f:t SC oDシSHPpstlaPptェoDterEelctrpPlentpル aumseEa esrmh -uポ aemek idtrilunスl ea HoeP dhcndHト röD opti HD,eslu 、oPjeltDPv l,Eダip eEPaDP-atr,vMクiEtlu aEe -Hclda-nタ,s t’noD kiulイet aPnde le,lルE, , 71mm
鋳dIknpcrasäeuolakt鉄nrkaqdlcln ot lucidael l,gラoel adra r nai PバeirfvnEs fi, Emdi iijsdーfrtz-utepaHirkvbgダdnreaDtoebjk inäl( nンt,euHdr rnjrukeD aパn,doetr uP,tjngayeri ーtlEnea,mur n,)ugmi,、 npkar uアpeumjeonbr,ンris dbmnfatoäeカonindmr,c e-tーnæh epn 2.78in
úo amキ crrl epkッ,oei tト r,
Pedestrian Barrier
Gafydtgoindzuerzkiac mnhant,tiipmr elkoekseraiu,riedr no,tma äsge iamndmisnv úgoakpciorietfmteirilsr,r, e,sm ae fneBmotanure,oiar nfk ren,eti sitkgnk trdu iigcnia uagndonsiokcgusreoe tssdcrmtatehrga ojagtueicor,ia l Customer Drawing
kgiot md’a,n kcitr adgee anclaje
16mm
0.63in
歩FPSJVRGBFueokau行ßdlemtraigdnaet者ngpänasjækeaent d用uprn giipllaegkガleaondierj ruーg orpRrsreinadド lkalpkearäeiakuiレlneé vnpdt ーsoieenrunarkgルostjoankeaside HOLE DIAMETER
M021----000----115500 105mm
4.12in
材Ma質tttte:éerrrriポiiiialllual:llリe: ll Pi:P:オ oPollレoyloillolyliyフollploellrfiィelfileoefinfipンfina,n iy,a,nL1l , lä1 è,liä.1o,l 5e,n 1,5長pgn 5e,gm i5dgm,t eさ mui ttl m o1eulu1e 1nt ,dsl n,e15æ.gd 5gr1, dui 5mnm tl,aeh5 gm. nudgr.eF t.I XING DEPTH
Fixing Detail
dl1ue,n5 g1 mh,5e. zmza
歩FPGBJVueorau行rßidleirnangretd者rnigdäètseæk a nrt用tuer anigdill ag kバepfniero jeリb ortBudsbgiaアdrvoajrr eprrnゲeirnieiailiérgei rlーgateruo h etrトpGrnoeblveåsairadagtrpetsroiopenrortaeotlirt
M033----041----110000RRLL
材Ma質ttttet:éerrriリriiiaiiiiiallsllオula:ll:lei : lxr PinsrレtP:G :: ::o Po ulPBフRlyloyieopdaィplykllreirylroapksンo pinp vrnprerodレyoe ynprlinpllk elyーoapsey nllaeskolgiepルv neld eyr rsniolpnka、eäkopナiir nlsilorsni,dkgl, epnイ oegnyerteロyl,rè, rl,o ns ンn,e ,
カNncnpyaoムlllmiolllioypn,、epm nrfksス n orpnetaoepoänチm pceiiäk nlkyeln,s, ー lh enynpgtsi,eolnyråルto aiSr,lg,noä llteヒng,sa ny,jvsc&hä ンl aashoclr sl trnaeジdåac rtkloehcna及 cahiænèmer hr.arjび na eM,iisi l ge oラspeorrsna ät u&eッu ,lrpnl l orn ktaチ oqdialn.igunv g実 ek .t装
-hハseKIcbsnrlatånihtiiåecsiーråsn idlgla.lunh ドwegvcMsietilirasi.eyウna ortsBrfg e.n ェyt be slaMtl ionepfrアevac rlev iisiiltnoeをksuét gksitdagri含tlesi lceuihogbe-dclna むitednb .ig sa dssgPepsiポleioa somea .ägblmsス. aca Sl ettgie otyトtsne rrvnmglouraäはtiåt.mgaet r ilg.dn含.e ePScfnøま latut loiga dれldlpe ire d.て .
P いSiitnmHMnofitgceoaまiomåtlrslun dprせtiisn tewaeu bn Pんgjrkam.e iognsrgeitgnore dsed afnidpenø u.se cl mgeTtnlauepo.lsrlajnpe oir krpta.i an kamtMjc e ael.o ubiidn nszsfc.tuøiaslurlnäguidtleflyeor. n . !on
tiPSnootcimoslultpisetueo nkr. osme inedn cfl.uøildgoe.r ikke.
11
Axelent_Impact_protection.indd 11 2020-01-27 10:59
Page12
Sistema de barrera
SVBFpoyeasaidrltrigèoieæmhnreaneil dgadcsenoesrt nbiy- sbactraroerrrliierlèeiesmrrreiao svs n doypeso teurce rhpm o e qd uoenali
クpvSPRFJBPmaaouikersラéerlaeißydkatmdrッdotkgneag avdnkäskシ oaecutsnsoorn ュlr mgdkilaägelbe iiv バicjmnseoreaki brgziリeoBcdiuseoadr nnea i アbdrem nsa grmadir付 bae kosipedfardatfuきea rrril a dgsr ilrSpne歩baeiyaeygenajsfä行trfsorteretnki jejed者lybssmes tcket用t o m yesvnwl dléesバsmiiidecstitlt リäehiuL g m retアCaiiönit térシgpmalsaスähnyテ ksBesムauro rjiaelrla
フJSFSVdRPBauoeeikakロlkß eydrakbrkdgtneeiアgavèdäskrerarhntsurーrenrkerglisk agärdm設e aincedjsro e-k reav置Sised ænvs ai eccバeméfrknehlincalsリe itg udtydfurhaor アh Rri tere vbé aシaixfeid tolit pkslsスridnkgaohuyggi eueテdtsæt lrkeälWk oム lp nnysmlieadigté付h tedeemtt otirr Faき ome namlato sa 歩mongoi nt aare ar行fb-gvfidsjMeeboael 者tcgdefronfu evuuns用cellnytkevirmsletmセuiegutrcèo doli ーlnkman ngBa ttフtei reeaöo r rdテpetrmeeit eィd m äbrbe レyaS a sAvrrysーrrlbsioiueèsteoルrerperejmaessjry ärassrujtyee ssmtoelml ällä
TVFBPID特noöeat殊tiedrslgmrig e保ieSjèræseähriert護nacyaern shgis pga機dpse nespuer能ar hbåodBbteakujをoakiörtnrj s備ärpivaneigroeilえijré enrioe ntl ecgsたräo itnk tosemnveot衝bmgdoselemar eg突badrtbräivrdg an防fienäaütncetr n止tce dargibFgont柵 e awucrnt mrseoßシ istrenge haスimdr äsdi ltonCa t テ eskisg trytbomukaムs esaglys lratjdrei付ah sr meïld inaきeB oeistrt nae réf 歩akbäLosrgc uracb e行rui lrekiartre者piit jrtSléoria d用e yinider nsdバek ta eénfリa o mgcsnアrhor éteiorojegbkq stpedu tvrferüoe arpvi l siadgirkeiank agen r hed
ksapzfevöuoénxaårrtcsoik dripaäurj-aeø ctore tzjrilorä texilgcénilrtvcleij rigoepsha selniso vontaunef r e rli S pmlunfx icogprn täofhrue o anturtre anit isvuczedrikernjtko iyl uos uadntladret ae n syp rinblviriimeovraståäekuä cyl irdctväteieió slplnseor en aod dtsie iupcoirtojioantuneasz lsitouanpseopnlémentaire
OffPrero upnorciona una instalación desacoplada
LH'EKpeMintana sur nisfatl ria gien
e
qsllheast
eåtnzinueatei o
slnltlanei
tidlea erebft
l rl- aaèsiig n
t
r ien
i
ruis
oneksatd
n
raotfaihlpp
nl læalpe
o
datene
nnisodl gjcdon
ceihegn
onao t,
uitv ,nepqs sMAsoedn u,l
lié åtkiae n la lpmat tooieud rzo que la
glissièr e se pueo dcdaha et dlae
baaPp本kapnroñårårガrolakiilkevjidöbs
uernieoln avdnirsneese gi bli silsBgmaébairncaaruuignretrr erioikilyet keernmtöjgäl,ic jhoell
jrーiødarド einsnレg utsiーn-vceルornlulはiespäettépilrn、 oee k あ pnednkaeue a nらig nin spöm ゆs slmrateo saるta onselêltna歩trtte trt tdeeeir行ioejr ed
onaen isjno
dtöierm in sns者 estt kiir用uolpea t å nétのaa lh leeageガ n gà hC i ーeuvnrlne’aドkitr sm レh p ino rte
qqvueuーBmfefoiaollaioldルlgtersgngrh iib
äirday irsavrs cu
にtjaæeesrirn
iduuo
n適di a gcgspsiea用èehu rnrvrenbe
aej allpql eovu ouiAeirdur psatgiraéaentms ltiosa de barrera peatonal,
lo que bakal fkrriatietn r tewil,lo shrkdv älttuän mg idheins tahansa
jSailcahnekru hplkeeuitrksmで agtbaiieottきerel rä d ieるaefnelsdredlよeeldxeaerieう,r bn sbdni,に.la o
o
itdyire moe
l、nrdaknii お
seedsa ,drto ns
客o crmyg eäe pi様g Pvc egqekeのdiurverd iotfeス ,lnve ksavogペktsilrudsletikrーasi.,bae perm
a la hora den Dc itス l oiigttをne ebtsr 考i eeentd ttde neu do
faffllieeBf慮vredflsxleiae pre
sしidxbrkeiri bisb、ñiilenii臨itlblurideit tive
aràir l機retiseu t teubt n 応ndvet i,j ei el ndi変lahs a gu lspe lu otat uffo pnrlumtewmsnesminerpeg dt
keaänn vmasav a dollistaa
tilojen monipuにotopaflworic、sorii分eomngngei離 n tsftgしlaueezuxてniniobnごniileti利tt yed
ln用 aeidn luli いcotdwto eたsn usrpctuiだrageiymznpmけiittonimeまogne す d。e
voytroeu er ssppaacce
lun
e
フRIØLVÖHAniueögksォcrmna häerhdーefräeo a rmnoクrt escyatgreリaöen tsdS nsフl dlacateerトh tmbskt uvieéのpictjesgtöjczludaoi 爪 uilsdirevygerniorekiやzhdtnarnekézea sパ e anijs dras ia レhedu äsdfvtde ekiッapkltriote inkeyトgvdlrjo er heibspかrndenhoy e t らtenå nGugd ndbr、ae evevbnla nesoelkdtlmliny s ctutoeun t tla
paetwv歩daotnmreet or行 nmb jrlpvtsoe ke ikFl者sadmnezyl mikeuapdnoかymgrdanttfo らot öallelptas érr mr守vd sgoast oethるlud e rmatfepfo cnaたlr åojtrtomahigc gorめpacr ehonabzo ned me、nrfgd rcus床etloaearicg oefmt pとvhfaegn lela lnae同la lorl frgsm ello wlo ea一ptfdir conf rb lfeo面hguoartl rgr epts cにkeo cvsahps cgii設lel alti &aósallr置 n e rします
bpftPriaeuensllkdlestkettreitns hsea a tn elatgrs eul ehnks o larpilqgtaauele i ljtvlato eskrs kuye oanr ml&oa spl aapvlaloeléitlsta
bajos
POecntdroPieoPaBnPia ttaretetant evndPten tega ttP teantpdeivneh anévrmnäaptirednsaeoøönginilsldtkildgäéet
12
Axelent_Impact_protection.indd 12 2020-01-27 10:59
Page13
38mm
1473mm 1.50in
58.00in
TYP CUT LENGTH
57mm
2.25in
9mm
.35in
Sistema de barrera
FVSpBoyeasaidrltrigèoieæmhnreaneil dgadcsenoesrt nbiy- sbactraroerrrliierlèeiesmrrreiao svs n doypeso teurce rhpm o e qd uoenali 1524mm 1238mm
60.00in 48.75in
クPFSP CRASH BARRIER
BpJvRaouike CENTER TO CENTER
marsラéerlaeißydkatmdrッdtokgneag avdnkäskシ oaecutsnsoorn ュlr mgdkilaägelbe iiv バicjmnseoreaki brgziリeoBcdiuseoadr nnea i アbdrem ns grma EXTRUSION LENGTH
adir付 bae kosipedfardatfuきea rrril a dgsr ilrSpne歩baeiyaeygenajsfä行trfsorteretnki jejed者lybssmes tcket用t o m yesvnwl dléesバsmiiidecstitlt リäehiuL g m retアCaiiönit térシgpmalsaスähnyテ ksBesムauro rjiaelrla
フFSdVPSRBJauoeeikakロlkß eydrakbrkdgtneeiアgavèdäskrerarhntsurーrenrkerglisk agärdm設e aincedjsro e- kreav置Sised ænvs ai eccバeméfrknehlincalsリe itg udtydfurhaor アh Rri etre vbé aシaixfeid tolit pkslsスridnkgaohuyggi eueテdtsæt lrkeälWk oム lp nnysmlieadigté付h tedeemtt otirr Faき ome namlato sa 歩mongoi nt aare ar行fb-gvfidsjMeeboael 者tcgdefronfu evuuns用cellnytekvirmsletmセuiegutrcèo doli ーlnkman ngBa ttフtei reeaöo r rdテpetrmeeit eィd m äbrbe レyaS a sAvrrysーrrlbsioiueèsteoルrerperejmaessjry ärassrujtyee ssmtoelml ällä
1524mm
60.00in
1101mm
43.37in 1180mm
826mm 46.44in
32.51in
550mm
21.66in 234mm
9.20in
Pedestrian Crash Barrier
Customer Drawing
歩TPPeoer行tmdeeain者suat rdlei用a’ enbx aバtBrréaiリemrrriiaeアté rp Eeエdnodンn Paドolesポt スト
GL歩Piusesid行deeass 者 bhtraoiar用rrniize oBバrnaa tpリarrleieedアro Rnレaalielール
歩PMoeo行tdneetaas者unt rtiine用at nec reバBnnaétリrdariialeアeirr beMミairdッri ePドrao spポtedスonトale
customercare@mccue.com
uksales@mccue.com
PROPRIETARY-CONFIDENTIAL:
Crash Barrier
クラッシュバリアTFeixポramtiスonPnaoトl sedt ’bエ eEaxnrtンrdiéemドraité
anti-collisione. Barrier
Bバarsrリtiaeirアnag s APPonegtdeoealsautr redia ’banan Brgrliaerrraie pr edonale
anti-collisione 歩行Co者rn用er Pバosリt アコーナーポスト
SEÄPEクCTxstnaxöroラtttdarrrléemlpskッeamhoemaäシi emitnyBtoénàュs pa d sdlorバuerein io tbleリlt ienjpiamralnア sgoPMkpottos aポåon iltitlnkpatseltaスigjtena søn d lrnEiトdr-toiei jSenbpn エ dlcsgeäahéeンsbvä cblvetalドuyaeirgrl rriibtgrinéealiernreracgie hdrae acnhtoi-qcoulelisione BバTACöaarリranrrmrsiアreiäèhieäjrb ryaeBaesavsreuriioleijgra iLnegitplanke
MM000444666----000000000----000000000FFF M002211--002233--330000
M材Maaaa質tttttéeeeerrr:rダriiiiaaiiaalullllクe:eila:s: x rrnSsl:EPタi :: t:: kD:s SBf NEoFyイtutørdisxooxecyルttdaldmetrpie tulnole鋳eiiimotgl cea àunI 鉄ohnri jnr oe ddliyrnポoje’zn elctKe psaomスxkrtaoptego rpoトsiané lts-np m dのdepteaægeain ta先lnéjad äktup dl ersd端s&one ee s, l tpteao pdtepao hu ii neer ngro o mma M材aa質tteée:rriiiaiiポaull:alle:リ lP:i:P : オPo oPloyllレoiylolyoiloyllフpoellellerfilィelfioenfifinfipnafi,ンn iya 1n. ,cl . oèi,So k5Tnpkan ae måp g.mrp l.eCia aetao trea ctut f aittplae eld lra eà agfodddc及oPfugoúa unadmt cびpktdllueti,ot,lme i ik lキrlg,rdke, tui radismuャlabtmeäc fib jッlmteE,ioite mlrtigerプrpsrnietv ,uoeia,d nag amnrga lutemd iuzma,re mforankringskit、ラバzodapimiadurtonme tーteKiprkorsa ,miaeuddrs iダnearrenæp,se n usン ieaangcmtrrtns ho,パsgte pktoomoneelrーfp m arrfck,s-a, 、ami entkアot iatu ン,td ckehit oadnui cal,an kjceiot raggio LlloM全LczClæeuäaonäunä長ngrtgät eguthdr3noeä epme, umnz rl1o el rze p, をiprnt5apn rtå.gc ag 1m ohta1vrth., ev5na,a 5e rjmp us1jl eresmn , に1i5remkt op, m1a5oカ et. dbt5rmuッe ul a m lト 1gsk, sa,ea5em ns d mslaeiebn . m1 glpa,.ab5g s lgysmiao.s
dfカAop’rbaäaーnädntceキkyrc rajikッangk gトesasup sopejuetts, ,G kuummiviadimämenpnfeinr,, kokoonpanoa kohti
Bkieinfensikteigsuanrjgasmaterial
CKカFFVlaäoeaラärlulrgbolviーretrueiurnrsrs
DAKイaJYhmeGaエleGlitaueelaulロurneolilllnlolegw lーo e e n l b SigブnMNZBaSSNeラwullvseoagsaaッrricrtrtrhoak tクt w a rz
RRAALL 1 1003333 RRALL 1903034
NIVUnIBlVNo u nO当råorotre système entièrement modulaire
pTeä
euseorunysek社tsstrs r tr h ip hrofvのnvoeueåo o slllrmet d m
kl完tsltlliy m lsjimesøio gt全motderdeoidminuon型gdugldn aualmasモeu la tärvmcloe’incorporer
aジeroistdasr ram ュe nuSslme ployyラaenlssdeil rtltーnutteeatlr omeシ sp y mkeス-csanoatntテendene u mla irt
pkbLmeukyejniムäaogenit rndgpcpjはe ueloaisnl dr、anitpnt er従ek acoe slsam ohra業npynaråm äsupotr員letiäòlodmjeab m reのmC iaenkrmr rnvcr安T r uakoe leüasmcir r全l hnpivekbng bast
e onbaiirn arkrgrureoesri
arä nagpuinr eon degsra needt aerte t eetn
cvkwbhosaeéiolllriciqrgdsuiuiehroirntnaé ,iso deaub snnmuap tnpri o-draaciorei etoprire lteuSl i bseiencairol htslzeanseir ee
oをBd idd aev守ar årlaaるiren tb r たa orrめr a
feusgにllillsaes、ätre ガlel yntnーtot äg iドghär ei レmntlpödoー rkdfmöルeuärel æyやapst rstゲejrp n h uems oa esーonko rpiyu jtaypaトl slånd Iog hatg tdをyceryaeeamuni r 取 ensdo
ièocamremre el la on
meMpkpaeisiténrat ttproeabnrn oene pour renforcer la sécurité sdり u
ofmposs付erue a rwosådけfoej eaabn.るsrpneeitkbitkker
eoこresne lgrrkaetと tgayz tmleiutroも htnret seeyarで dröse.dih nmdきeöftotei hpeまar el kbnemniすeajs.ödesda。iedcdtotnahestre ni.bs.r emjgdeuenrro.nse..
pitämiseksi turvassa.
13
Axelent_Impact_protection.indd 13 2020-01-27 10:59
Page14
フFBGlauレeraxrッrCièedクoraaerスre rdF ®aコGli íe LbsGlsuア xkeFuiacCyisl atreudkpodrxrガdylrRCeaetsRtaznーo®reaziäkrllドaiscel ekレFselerーexkルCkovrer®k
ガVSPBGMReräauoーikrladitrgkeriドuedhrvcrhlrrRaeレtaei rioa dkeitdlーsin- eslSi vr sh äueルLas ielcikdfeocek安gj iuatepuyrkre d全 lrvhasBziediientdz柵asradk a redrs ixs bneptr sarseaircérn aihceg eöurgegru hiktaeér riakdtsvras rvyr astílem
EFS衝AJUoltey neflt撃 usnfl xesflt ei吸èflxibetskmaiexlbt収sevxeielibsaeibmフb e deLsgealレeltltu disovキpatbrkipejr abシy dolkirgalkdaikrtgnuブeaidrvehkarcisedlrルier tresdini・äkrosdyjaescäガnysr ykrs tdrhjesーatietxm ísekドmlt tirmsfl cwêレe yeul mdsixrーt tihesäbiedzルt ,elia dö zem ajs シtoa musdtcps øtfflスomäaépøsdencmartテesa t tspbi-olム slaosiaskrbpcno縦beuishodlrs rjebdo型areo terpk revsbr baersfateiobirn ien vmrsglardpemoe seruarsnet rpb iosdctretaretaiobrgvnleliahlp rnPsted s f prqrgoeyuls ise tite myantaponalpdtateitrs
absorben los impactos
W解Eil ia体mkrati、una塗neapgr ti装le masb rf it 、ernshbe再hteiaoec h塗,vnse ome s装vMtesa edifaがtoà tlrfea 不o drariiam t要 ål i でs- tkaすe ine
SchrjrNEsaakcpla isurmecalunhlipend,leia eness,c rgl kcllekmae,rh,i a e iapnlvbnrdlaeuemeicr n ronaegetgiafscnen, il i ndgamea arnnaemd olnl eitdds w i eotgae gjren andsipga. r,
oversZgrpeicevéinphenrtoairoaldni nprmie ctfyrirain eiasvignroket elievs ne mnar ainealcit n pelgainntgaer r nodig
グMBLESHGeanköraラo yvrhabrduウetiaenadirlsrrンrieds rgretieiroi-a iドe mnlrpiSerrangae レåavc gt a eröhoai bkベ larup ganmlbuti iuルkivzd avälkne vårevyのelirln lv os ingdiesバrv ierr avudeo rリålugoae nds ijulfアvad uio peg uyergaがs d lenos fveuy、teio mtoral皆 fl e taue un to
vsbkn様ocoifenefrをulmsreuldeskclr完p dl yieuaglltie gn全tseuttteasän telにb u ys asbpGpderk e守rsrpeaoy osklrubりdtlctoyienesdhttまzecltenien otcrす pilm onvscsr。eniouión tonceg j ocacmtnoiopmnlep tleata OILUlH aVBN当Onne åosaoubsl社 rprseatr o striのeslre istäoina erèbt簡oevs itrns ao iseanlsif単ryus arsiX stdiceiteに-ntaihnrTegmsle n取rlm tzestauerりmya tlac lts emiad付 ontedvenosr けa m tnbtb ea tka 可cnalielaeroerkri能r rindeeileçlnrなtnr tau -d aå バe dpseo ur
cFolumrfpölrèdterfahrzeugen oder
Paletten MDC隠eiosさsndeicれñgueonlaäæたp riatr r irハ oinnーe nド blfLeajeäリbiafsecnávryta iアjsc etzlsrimptinoirtslalシeil isnetäagilmenlteスrnialnsstkmr ltygテeil esaqsä ,n ilr ムtumnadsoseiyscegy mはotnis óatgd éeit、egnäle lc特ae nromet bmre nks殊e id oesl trsei áni eなisuftg ose èudnot保tirn vgire pnstiuantk護 re eruwoilñetrngtがeoat letrtsdn必i ptu lio tv ea entao u
Kein freilieウrodmkgaoneェoknstdewiアsdgnutenrlをraus epwmri kr備e etjcmi eait oえh den tた vdpsaoefo要tpilöchou rmap hraなera r taiogrofål エl ünmedtzreb,oリe r ceBiånjrceo,アtdeah idto derskaにenr an qi r c対d si utcedheuaoeしhxieaprem it v,repてr d i eadtbrlekése 設oirtrlemcnue äne v計i gvoseare ain xさtfnlbur ont eoanr eれnau ifhnr e neoた t v
Modulopbygget design
mBeedfe ssktijgulutneモphvsacm gbekovaisdieジjrelenumodbcs ュlt eoswta ledestnrtラarog te ufrlerーutedti ntsa cau 設tlt .eruar計r e bmbyeもhfpnleaoisköirmsgvrのcosgo eähternleでiräe koadcr sr すäsmtetnikiro si。iaeplvyniev nerdgbnoe adsS etluslnesoc unickav hoidcyefvu jitåabót tzpune rl s bonatketaodyensditzcöotiigeitnoil gsnheaenlbben
ag
nbcaohasceecrusvdncehlatwnséogtuseaitgsraeoinsgat
POecntdroPieoPaBnPia ttaretetan特t evndPten teg許a ttP teantpdei申vneh anévrmnäatpi請rednsaeoønginil中sldtkildgäéet
14
Axelent_Impact_protection.indd 14 2020-01-27 11:00
Page15
3048mm
120in
LSount標agnhude準azurzrd as長 tsLatenanさdngdatrahdrd
270mm
843mm 10.6in
33.20in 766mm
30.2in 564mm
22.2in
182mm
Ø 7.16in 225mm
8.86in
UアBRpairplッr eiherar パauR tasiulーperレioreール
ミッ エンドポス
MPMoiodtne Poドtaauns tit
ポスト
net ecremntérdaliea ire PMEnoodtne taPauon stdte’ etxe
トtrrméminaitlée
アッパーコーナーレール
UGpupidear sCuoprenreiorr eR ainl golare
コーナーMPoポotnetaスaun tトe
Cdan’oagrnnogelalrer ePost
ロBLoawrsーrtieaerirn aアBg ia nbrfーareisreiorバre リア
PエFEMÄloinäenoンtdäsxdnetドe sCtpaPyestatua oポtndo oarlsdtpleスlpetp’ ee pAトetxeabttrsrrméecmhinliouatéslespfosten 3GPFÖ lauvmesrix de アaRCtybU atmorlッeaop äpsaivrkpclパ sue nøikeHsp novLーerikaen sre Rouer3レtn iiesta oespmu ーirlkllipea giル engdnrkeaioer 3r o dmbee 3n m
M003333--008844--001188EE M0022111---000222333--33-03000TT0T
MハiIHSBAnniekcasoーcslrltän.udélle laドBtswrseägiieesrウäa ilfofim rne fェaerbogsies esutiiåアdenidvgrfc.neøをunllsiutlngaut含disgielsgjieseoriむndmrs gmaasttebederifsaøllalgger M材Läaa質ntttége:rerポiaiia: uリall3::e ll: i::PC オm: P CoPoレollpylyllpolyフypollíerィmllofiefiliempnンefififiyn eriCsonl共- èrakci on-dmo k重pedeppoi o合ploylloylmy体lylimioemelrelrerrfifirennraia
Material: Polyolefin-Copolymer
ミPMKTuoeッiioeisdttslttneドslt kesoPtaeitlamポtpru noncsf lpslpIスteopntoeanesopトt alttpeclaerlpreanmenl térdalieaire 3N3FB laemrdx r e rBCeiboLaetロrloneuar eabadwnsrmー ea itdenia nprアseLrfisfin kdie Bätーtrgireinöritaeoi pnobバl3r rimblrega iリmdaegsän erdeyア kr sirae3s r3ume nom tjea n
M003333--008844--001188M M002211--002233--330000B
MハBSHIAniecasoーcsrltänudélelaドttswrseägiiesrウäa ilofim rn fェaerbogies esuiåiアdendvrfc.neøをnllsiutlgaut含idsielsgjieoriむndrs gmastebdefsølalgger ML材äaa質ntttége:reriaiiポa: uall3::eリ ll: ::iCP m: Pオ CoPoollpレylyllpoylypフollíermlloィlfiiefimepnefififiンyn reiCsonl -èra共kci on-dmo kpede重合体
inkl. Befestigungsmaterial ppoi oploylloylmyllyilmioemelrelrerrfifirennraia
Material: Polyolefin-Copolymer
KCカFVFlaäoeaラlrurlrbgoilーrvtrerueiunrssrs
DKAイaeJYmGhlエaGtleGeiaiuealuelrロiunolnilllll oeglwe ーo en l b SigMブnZNBaSuNSwラellvsoeoagatッarrcirrarthtork クt t w a rz
RRAALLLL 1 111000033333333 RRRAAALALLL L 1 9 99 090003000304444
15
Axelent_Impact_protection.indd 15 2020-01-27 11:00
Page16
LTBAPCSK衝eöåiaors撃aikrnsltlmsöpetirバsaihrmljäijanib oリnyBnaiengsアk avgdcserbusoシe rndibaion lsibスeargj yrba ris テinrjSaeäéitrgäyrムercersjmriu e sftafröesyro iradmtsre éev talveä mncegtghämgi-ogacqero ruol elocisghi opsneøelyalreer
フBFSLGOliaopusロtsdotl vediterアma-enlMiln eoーmavg onl aodcs設utse onder置tn ta nieb gtkn badバr esobptear méerBlatåリrlecstirrskoari ureアjaLövnirorer aeritnitaシrne iée tnseirap nsス ucmr Slygdapolaテyosn ajtdastnkevムjtaoyätimeéns rnme tjr asenisjsbynum otste emso ltv selosme ombluimläiegls oisnkkgyytstdsedyr savtre vgeägmgegr aorg o scøhy pleer la re
Inga fler vinkeljärn!
Säkerställ att dina lokaler har optimalt skydd;
sESN¡金IGPAkkicloiåek ude属yhe snidmüón製 ltmdäits eopzhaäeア repato e drkp ンIie lhùiuoarnk グor lnsvdf iemjate igzuルenáralec bnkreåB材ritge as iaeborltu はjsntomrenltropugnri 不eansklo!ja eb c!l要dt ar! is ue!vr で,nri !nhd d!すkie te!Itrh lrhjroeeyr!l nlHs!ay slltee. mB eoscohn d erer Schutz
pfPS従Büeurr業ols aPtckjr員eéafehyjecgat のetiegm l ory eszyiom皆 eru oimel d u様ruptf kåfiunrsäwe のrocdmrpre iaí ewst周mpRatcstr eraöie,o囲tm rng,amhti rdmta e、yopekラlt,låenri ッtniekrtn,r ,esö ov クrgortero,a g nやtdkltcn,e irik snkgpetコ eøgs, y npcyrラs,rl ív,léebace ムäkfrsoarfiäomal,rlなe turloc oarièmjäどog,amt rlusr nuをdtemørsemre,j守. elfia,ven noltるraei ,dsles oたor n pdi ygs aめe ct lafireにef ntgëteu安rie ræsvr全p asnva,lsがe lciv isloe必iigmase要 rsc åraoなudfleoimlnry tnpeeåss
場decotonme 所 lfidosrnéåiにnkfiadnk 設neeir sr置 e psm しeådaz åceてe difivnoくeno stisだ rd yceさgis gfpいo lamir 。cmsåeptasae szie ignu mraodo sicuro
Pallografiittivalurautaiset エDPKHTELeanoriöeンakc glpy nfhiLtkジnoiinevglelieyiニais oetfpclnirliアnetrohi lnaop fleリiaygtpno iofv kyla ンgyl hlwe èpordøグnfanoliiej nd・l elai gytf te giグuseorid nrkasoileatレi nd m dfioisー on k ド
Stahlkomponenten sorgen
für StkaダLDKINo becoumクisomcldi pmタttucpäiollopetイoan mo inerIルnr epnoiejnot鋳znnitsetn et a鉄reiar en inain部 tt sfvea 品sv at vPpadkqiポnavbueogリis almeyilonliオogitetrgelébneレt et,ftnai rフernaiaesc, bィr athj asiíbcosaンnob tso gijrsöqaはo boabtusraerbp、esbro衝s rite eao rirbea撃 rcme sbr sehntpeをo ø a rdgb吸ci leti s
lucesgbdはejnohøuu、g mikyusfh強jetoätapitlenr it度aogsnr t jnref ejoがjage rd r enrdoあjunärt úi esgcd yりhcf nitkaovöti 頑kliregl yr 丈 yttä tArsi&leo収meoöicngk usしrdhpet fm abpecoira、mrgøfärhkt 分latieyjpokiel knleca散reste nsc nsaifr さtsrfeg&oias rtiせ sfä gn bls leieyuまaet stimlge aすdtms é。 devoniaostrtioønt s
でzhocepstkoåfryfoすsrlnrlgovpftfk。arèeinoeda srnor etco s h nvritgseotyt tnrosr keiaéotrsein scvts g eihostnte tghazrd kan &t c ee desviaciones
esr&eitg yir svirvidgtihsgihijetfdiehydtit ntei àtciéd i a y
rigidez
SysStyesmHLIJES本lt äelyös シr smthisj teiスlsyetisgrtsemtteテ tgemfèr el sムuam Sraizg tceä はiastshi en esofd、tur l’r nu mダitiaormnz sesvlo sメhaecviatte td toa tーn a oirlalt eジapfti hlaoをeu
Sy NPoIOnanvsg è eb rtnse ebcscehoehiilsndos evdar reaio nvr eraiipsvt etn rimnieidcåt rilnearo, e odl,am igl c,, o hdulöoellre jeu tr du
gulgveutlndrf防v,la soiesest止tol led ivtkprdomerlす o iaguepngaeevl るr te tsfejri so amn odgvたue r leåh Gnpめtnhril na votkihkidb,にonuä ekr eogriels、 lavr nérveフ kd i st ivveotavkォiäa tomnaegnーndtrdae oegnクo s e DKEKe外Nrier uoivs側nu eknh drNaのea eliaye klシil dckenh keェetel noacvル ecmersekdaのaipildaeilkeal色araesidna hnは tomod ,vn l変eitdesoh rstvte色 awmoi g,old し eavekunelnoiまtndre;k giraせog , s. p dんhieneのttll a yrt, re
av sgknaafeFlnzfdやledrdläaosuer パ inñm tnrbdinof l レeö flgotis rf srgoa m ッudpceor aeghkmトanl kvrsal flfaとeihoe dfah&lgtorrehia 同cge rfrapqöhi sznr一oa rueg l iualkl面 e lgdtoap ttpeosに iadn aolyel ler ln er t ysudHbekäkalrlaes mtucaroåi pnlvaegatr n teiu sdratae ecm bsomtuueiralténe eafnä mèdr gac norumste npllat l ei osmt amma.s esnete.
でeclekoalor orl、scllioez塗koutroal oりoenlilsrert 直i a ne cgolsxeoすjn te nfe Rna必vrsniriäpiovso要rpretim lee dtはeännferaät あ vrlnetagehり n eryrcsmhtoa .thui rneHcegdnaloheäsro riiavsun eo t.jn e.tn a lt
förhindra skador orsakade iogmVSLmeHdaeøcnaoshnngok räsneeiardst enmesoeeerränn.vo lsut eV.dde oreaLleuomltenasr o cdp nrmrhh.rieäi eo lrHaofStvfrstaloiteoztkötra uoreißr zvrnrideeoalelt. öetnaol
まtlrjeaizsせrlze oym んnrtioatlal。rsel 水iqn d uä平er nt
ojvcp設aoad 置rukleékusrしse éoPnsrまa m &plすea aptlrtaa evllenloesjte sfno urches mleリeHf so rci
maäsブar cgashにezobkenohrerよa net
rhsenりraaeionorl 摩n rstieb.s
nlsesc 擦ka.habuがL ma生sa じshkeま
rna rhdせs malvts av. biridatnausksriaokajeuesn.t rsue.mr salti.d.
av gafflar raurpiolneikkenん.
eaith leust tpaa molecatht e vpsaaullraior t horizontales enmascaran las
abrasiones.
POecntdroPieoPaBnPia ttaretetan特 evndPten tega許 tP teanpde申vnehanérmnäapt請ednsaeoøönginl中sdtkidgéet
16
Axelent_Impact_protection.indd 16 2020-01-27 11:00
Page17
クラッシュバリアエンド
FBiaxrartieiorna adn’etix-tcroémllisitiéone terminale
クラッシュバリアコーナー BFクiaxraラrtieiorッna aiシnntteュi-rmcoバélldisiリaioirneアe cミenッtraドle
Barriera anti-colFlisixioantieo na ndg’aonlagrle
Anコcoンragクgioリ in ーcaトlceアstruンzzoカー
MV5i1/s8 ˝xà 2x b060é 1mt/o2m˝n C Mon8c*r2et0e0 A nmchmors
Bバarsリrtiaeirnアag a pnotil-ycporlolipsiyolnène eestensione
119mm
[4.7in ]
MIN.
Recouvrement
BEクÄTCöxainrラntartdrmdrsッéeiksehmä oシtra yuaimBivlotsュ kéa kp s d raバnuodråealtionlekリilin- jse jrpacølr-アi naioESrjt bi snエglcplesitdlhgsäeiンvbslisä aeosdvドtginiryleèirbeg ircl neinhr cedgoheq useécurité フLTABöeaェrinrtmrンpreiiäeèljraスbryaenaskvseuiolijgaing
M046--000--000E ( ((e( EtGpe(エnExniäradntmンdtärverdéte)iドy)nm ) l )a )iotl eé)) ) MM002211--002233--330000
M046--000--000M (((m(cIミkMmtCnueiteッdsinetdsnstlrtドkldeormteiarn)lmneo )lé)e ) d) ) iaire)
L材Mäaa質ntttgeeé:erriiiポaa: alllu3e:::リ ll :i:P:m オooPllloレyyiolllooliyolフeollpeelfielィrfiefilneofinnfinafiンpn, i,a 3ny ,lä, l lioè ,l2mne2 np,長ng,3 ge3ilgdte ,iu さoetd neul3noeg d s 3 n tm3 ph gd2m 3å.mu,e 3 e 2m 2 u,ja,3r3
M046--000--000C ( ((h(コAaCkEHhjønujscöoøーrglqekmrnolnkuナelae)i)n))r)ーa)e))) 3yMlo
d2æa g,in m3lan
ug 3 tmg
.en
e d
t
rm
g. iae
3he etmezz
l: Pra
材質:iダ olyolefin
Mattéerriialualie:sク:x l:isnrSDF t :タ:D eu DBFHPNrgukイrøouacijtoeäikynルlt dleriodtlrniuesolgu鋳ti,g l artEIdjgrat ei鉄ojiiurúelsfire nciemrjt、,z,t nt ラiiemil,rvl e u,mra ,バibd luraibtäuー rmemabruobダ ptreatンri,sre esn,e ur
edkgaKパnmaeu ーkmncoasirpm、ovrtosアeairgiuadtriim,uotンzeæ csafzmefhカdna-mnoAtkcponopuーbehrir cenrdoe,sキ,r re , ef ikncokf ッtiogi ktritgn arトokdanoam’nimapkkarnepmir,ncsi enkgra,gai sr,t gsj akdkeietit tdi
aGnucmolarmjaegidgäiompfer,
Befestigungsmaterial
CKFカVFCoFäolaäeuaoラrllruroglrbigeotvーrueeuerrnirss
DKイaAYeJhGmlGeエatlGiialeualuoロuielnrlll willoge l ー l o e n l b
RAALL 11003333
17
Axelent_Impact_protection.indd 17 2020-01-27 11:00
Page18
ラGPARHreayッonlcgvlクtyrlkaebinl jエczsEeab iptksbneンioäoyksvdnrdäドnyce Pdtshi ytプlep rilesdfguo eölロueistrnrxeo s テrsgtpcj arcf taeクmyoalmorlfrタas fnpoagtーnäa ladalzlte giuj esnertsarsa e ttakivnetre ría
目EHSZPGKecåroiagioにetkhlvlhtiröäulsebつ igrtjVzcoeznioctiきn sihfnoeiknsüóibygdnやybernvis tla Hidzbptnすderyi’co rael nishRいecr xäer trhtsaibek äxrラrmcéy reatsar kmvッgresofe äfoaEdmiクa tlam hénlohaエ ydb dgøtnlsdu ljyePンrk reirsajry bkドyto e döpaenytsdneaプtdvltiagc le epartロhinrtl iäil otgegiäaテendaiantr rvyívsクgalsial s ehudシrirb aoe pョpiujl aåiaåtンà el hth avyy ilvslsleiisbysisibylittiseléitdmeam der
AAbbssoorrbbeereertr secnheorgkik feran sina mhemt emnisdtdøetn i ,m idten.
A中VSscapsb間hirsmeao部rmer ben分peisntetaで re girlamoertl衝ra gisSt pniisö m ic撃arftmrrhöøicmpjaをdpltä asäias 吸gntp ryacti genåkimt収 e asomutn melhしsna ic ietduoee 、tek e pnnmt先ncSen s edstin端 trdöonkleø,o d ßctmeで ta rul .ehlflei li 衝.,ä t e…ead.ec. nd v撃i.iDlS ondelD.eu ,dをverD édv oensvei分jrnetaiflrøes a散 gesdv E llctíe しicaöi ts ik setmrまl ao inmirpbsすd äa irpe ipyumätarktancisp cedatiatslualstlc näer ston guopenarsä tläehrdnsey m leiosxinsttàd räeésxmtrietémsos
Los extremos de hierro dúctil
semi-redon Interne bevestiging zorgt voor een
PLeuso leipxytröérmeädt os protegen
el primer soitpéosr teen vfeorntticea l glad oppervlak, grotere sterk
LHe apAH半elvsfa円rrltlolurfo en形rgmodrのueaitn fdàダnidi etos tク Ddievmタnualdclaiuイcteiirilraル e ciuaj zoI鋳tvrealo arbi鉄nserøie nのeyit n ne 先ldigs端 LEI内SLnealivt sds部 ehäs vrafniteハnirxdnuatea iーdltwgnft teiiha uogドsla rnertbareウi stdeb t iiェwegsmneiltsarアoe lrtganreoは nglt gaépo e、tg sr itftr表poi äv sovrereäuo面vindr repi eがrsosifcsnlilräla e滑cne atgt ian e oyら
tlna,ent ta か &,
Halvdvuurulcnnteidlreaa bdäleenmdai-rr oanvd see pgjräortnè gent lange levensduur en voorkomtt- dbalotc s,
fseHkeryiarnはlpjdoeeldärvr do、pdrsänaut微tdru erubenty cかkmtdetitk lse eisなteek h uemnypeo打
t rdbt joave撃eetuare s vllもhngcaayeh g受telr eolshaernけtbnymaolslるlen y i tnlこ fe pirrとsríaitm が, o aでöuhsosimønkvlse、aeyouä強ed rosrfnr elue度tahähnp då,s tがles ptlufryu,aあf nrrihrskcfeaøりatei hnecjg 寿e toerlartiag,es a命 noac g bsdlc,iruもat eheymj,dua r長lrmkrautiéveytくass tro,la igl e、äsrl,gæ v突 tnreigoen出tdrnigde ge箇 ,st raohe所m g t
al fomentra nrme dseoetl n rdu taetasfsn advtt íutvoake tdrditletiec llaaolrs n a もhfs&rpleöøei dvrs少lrftruckK e stance et
mdoeでfrvnø atkrcきahwsknitn、eitnk垂et,gso svb 直auåealptrにribtersiicat 設gbarhe ul置te i btn bさevesyuni れnmlspn trmvたeoer ämaラdibs oッåittlä eiクn g sonoheigtsni tなnetpigetrdräe いn oroävacztgi 作éaritkas y
. iaäen dりå .f
géytayl it sflmにtn lu
retouedönrirtなni gilgrkapigeueaっätresgn eävutdてesvrn itud njesaiapいrdant aauygpdetntまnrs os a h kyi ik ekすas teuqetkd。anverua, ain iertpkha evfamv nailtno sae rst n it
i jheyregSlnlxots apblypboseeistslseék m yyhat eautpetlxrb.ro r Gcpduoeonlnrdlicos esim oån rmbsa aerxte i mal blijven hBaekfenst idgeusn gcshmocaste. rial.
sdgtseytavをpoSgravikvflaytlafa保elsnentdcy護oepin r すyisg lc va るdboämolこsopmotwとäir e eshkがn uofs&oでnlt
i hrøop nusきtnre itoaleまntvnagrdik d すuosten i。kls aa r e utpsimanetudrstapntsttgeitugcoy mlkprsi aeo kidmsngianped netf iesa neh tsndeæit gedanlteanglrlce'ah fteat rsdetzezl aetquuraipo
m resri enhssndlttkeåteo nr um vcdneipaeedo mrenaémetás nxiobsittemte asdnanke cys atect lhelrü amt zoedn
ksreaatnøjmmdsfa tdsioi eaagit m kxxaoaRiiskdgsmmaeit am geyaurated aal mveszslela ste irtöst tüzttmeyeratorenzrairk nezgkeognasemtinhm avaiosl eosnrt y rke
scluhjaumudpen
L長APLaäeanit さL npulluæoguaはnndtsngehge s、g hvbinあkctdoeu aizkらdrnzLa lonenaea aゆn wsbakL eponaatるe i u rnnlpicprtdフòpäuae aäelsレsegueur tpil
napsdts näosaーesklmas öseムssi ir.dz eefにeä eut êtrs
ö d,r
pa対htpeoeatnyetし rlsnhr flssypiågvtてoor aeinadnvsrもpane iasnahlynカlai siyz zm rtlzpスla euaalrcltタ akskap sani haマnepa yregrneaイl l lrkt f iarズ la ascedom可knaoeht能rtvta で
ers er ir eolgavl
amすa dqa。augpaptlzseaiirrjansssoreei nakvna acnluiosa éldqeeu lpileao ru r
smcuafeflasle’laa dtduear paetsetra àn tqeruíealsle
structure de palettiers.
POecntdroPieoPaBnPia ttaretetant evndPten tega ttP teantpdeivneh anévrmnäaptirednsaeoöønginilsldtkildgäéet
18
Axelent_Impact_protection.indd 18 2020-01-27 11:00
Page19
Protezcitoionnes p deer rsacyaoffnanlatguersa
Proteczitoionne dp’erx tsrcéamffiatéla dtuersa paadl eatltiae rvsi shibaiulitàe visibilité
100mm
50mm 4in
2in
OVVuEeR HdAuN G
dessus
バBaBリrsartiraerアirniaegr
3048mm
120in
MAX
119mm
4.69in
M5V1/is8 x˝à1 x5b0 6émt om1n/ C2 Mo˝n 1Cc8roextn1e c5Ar0ne cmtheom rAs nchors
Aコncンoraクggリio iーn cトalcアestンruzカzo ー
235mm
9.23in
RPKaritoc dtkee zE ifionxndaet Lioteenrf mtd L’ianenaggle lK es iigtnaisutcrohe
225mm
8.86in ラックエンド左脚
Absorbe los impactos en el medio, desvía los impactos en los extremos
ラHVPÄFRGiynaerッxlnotlkdvcgyaクstulnkea ttei iエz rlpnotEszfqeäödnンc iuiäonreshdinド edn gu v drLe左adt’ez evnaslbt脚 ifex snfdteüntl kr eiLrnjmeaé eL lrmktb gixieasnlet iitrhtnaeépylmasellnae oRdn dakerecll kea-s Estancndateffríalatura BLATバöaeリrinrtmrrpアireièiäeljarbryaenaeskvseuiolijgaing
M046-000-000L (((左IGLslvViznaieänqak)sfni utses)ic t)ent rrheor)e der))) a) ) M021--023--300
M046-000-000R ( dh(rhRoDHøeøiierökjscgoryrgteheirta)eotecs)r))h) a)
Indvendige beslag giver en glat (右) ML材äa質nttége:reriiポa: ul3ale:リ l::iPm : オ PoPolレoiyolloyliyolフepolellfierlィefilonefifinfipnafiンn,i,ay n, ,l3 lä, l iè3o,l e3 mn p m長ng egmi gdt,l iueさ tl æuen3tded gs in3 mr tl gud3 hl3me.nd emnge m3gh. demez.za
Les fixations montés sur silent-blocs,
overflade, højere styrke, længere M材a質tteé:riiダaalulesi:ク: lx :isrnDKtT : タ:D :eou B PNFrumkイøeaictoxinpyltiルladeni oltesu agliniyo鋳 gllraEI enra tio jdianr鉄 esfi enpæteir tj tz tao脚n laikeobvc pdsmgrab及hepel tiu n&iut l oびrh a rK socaiifent gキuaktdr etpn fradieuoャ s,niske rtr deッtskoeiglúetstn oプ djrceäj fejftul&ar,、oi-rln tl, knt ,i,al t e , lMonagteureiaulr: Pdoe ly3olefin
assurenKt une g m
levetid oge ienl ifmre
rian
inlieerg
d
ee
e résistance et
r npduensk ter, hvor ラRhjAedGtaexyoub arッsltcpmdlvrgeut,クelkio eailmnerc njvuEエ,ake odbsnakll ンeb,adm ,hgped, ドo gyruper erlumlle、tlyniabms,ラn mt sbdas mepバeicnduärimatd ärーedf æmfpertamíyダnael,pma ,rpc,ka ンt peaurmeorパn,a,r uk, o,i atーv earcnatrnhimsk、gimcoeアaumhutreasocンonda,rrn o tカktsiirnizit tー zd, aet ore in
sont proBtéegfeéss des chocs.
udstyr kan hætignugneg fsamstaterial. キGgdkfoi’oiuarnッamnnトciamkr,aer ikgdsn,i aeätgk rmsdijtask epdei tfait etanr,nc Bclaoejerfaegstgigioungsmaterial
CCカKFCoFVaoläaueラoälrlrolubrlgevoーirutreurernirnss
DKイaAJYehamGlエeGltuiileanluロionrlelil wgloel ーl o e n l b
RRRAAALLL 1 1100033333
LSI衝DLSstaahctkitöe撃ø houbtb tdocsja吸akätbr rbo amrvrs収asißeabèeobpdrirsバrmaseaäbo o nmリeararbdnbrmnbepアetsntifanor ioed-はbevdgrcnrenatbe odi、bd rs esラlrebslaeiniuä sar ッBtrosrinreioe iartjeクst aorinedrro roeの vreim aee ta arbr 先iasemsno so端edomrn rbに btseae 対a
aしlihgiaaemmbylbbsiてs lppss liyomcaooa垂nrhcrcrpb bot直tpaesoicäetr erssなtpaärei r trear tp 衝sy arbveatypuøisran撃efdponetk n rkerをrveedboignijlnfriehdif吸ckä e iftiuenitlcrnio収tslalgru adoseu melrしsel tao niao mptirSrま omaitåel po t ashtöすrmoashel ylßcàdaoe。lel tlr gnope.rsascavtc hrøletktteln n ..
lekotvp’eieonperxdh rmkdpt.erieeéinlsr nmaektdultoeitivp céapdus tådel a tlu lhörka eyrpa mslsnale caltäea.ly tnfketfdiasxeletra.rnte.umrao. de la
estantería.
19
Axelent_Impact_protection.indd 19 2020-01-27 11:00
Page20
ラHPSRrteayッolckgltlクykp-aegy eslcマzMsnektbitoi mウyoüeandrnutsoン zedksemne ト yntmdtfnoetöneガtsndoer ct nrtlーGpahsdtadcuドelvkon ta lfzsba toreit ed rsäns ulp lceoahsjlfaeltfearsmnlattaitenutrigrívaee r
ラVKESHPairtoinッhröøoslaflntiaクpbsegacikzc-eok向hOyitcsonii doikznsóけdynuo benIt imeスt fdceötrsedpトalroksi ean mfyeniラa mcet tsrsoitnッeat ptno Psr ltasietプoöpmraetonträn bop付dtfmnet ae npäcdesきcriyt cndetiSsorプhg s rcsne autphロ crcfmuåoakoテjt pfra ihzf neaf R クy ahgnflclüasyl soシetvrpctluly grskoRョrsyøoeilnteystaンer öegét meriltpashmleiamsynr gtlatèüitial net ezr eisecjnotnarlengrktekhreieían scon velcro
SEおFJlnoe客u lkxuflsis様ztcebtiaixobelóのevinelbn ea sLラlefl flolör løeッ flaelpslusxöetxuキlknitosibnibaiosnンlgleisniegbn グ i z upn ,tgip ful とogde samf u epörコo ar oårmeS oン bp jarcbt ertruテehpaotswc usrtksンthoétke ky zrtgyツtyle oeltIdygktehをruersdkg r rvi esa保h dojru nryiah sne護R lcy eln peklnすia lraigsri dnedloるytaeagoeslteフn l t ae itnseレnrmhi rndrsosキoí hä ago iueotlsシ clsdtlö hd y eブlnc erdsorueルuevnrsas tな cesnion ソitdnteshリtn eboeュnelhdiuーsdåcolシlheョrンmen
scaffalatura e il suo contenuto
Y2MEUTÉwaZつénkimiwsn oli lvsのuie ae tmstrk oñiøarサui ozasroE rnlkueraイ iienousqltkll h n:ズisu pcsf piseavtはaiø äs ets:p:s ärr ta全irsgl dlae olsarlde lて:övsrlc te: eßt oaにshäre:nli aevlgna 適cl ädn::e ih合6sdpe0etしitñ no bo まni s
prajすdvetuie8dnol:sg r 5jnlatusypo6e letsmjotl0reua:tbl- aelsbymiDb8eabteéia5tlr enteliuaermhlt iebn r iykjnpa mudlpoè kosr poかn9e ltyao lse0nyeらjltr nueirtaebeusht9jatihut ksyi0rlsaystl e-eob1iltn 1oenap2le2nebi0 ni e0 ls enme m m
DNeor hsakya ln iekckes idad まhodifsp li’pyneo aでlfxstolldwyieiloあgyanetetenp trらepyat tplf ley el ゆpens inesax tるdf ryuerlg etaxsa場oexs dslmitaipag所odcriotn hlatlfにne iaöptkent rtごat6rs a ean0ivbr 利rctso aø ts-ke oi j用ie rna lgiい gl ot,s
ON外mKWIdEneroivgaa 側e u lervventrutoのusse dlrbcn ev シoehegeidklvhilrェs lkee tdofaoeerrルve nip rigmaの.ei envnpKan色t aeaai;si itrlnはa ,t n t a,i meti sta, 8ufpたmvsleop5aåoだrkpsr tnmdisoigctけeiarmhbat ngtるe su sptejlstxa io縦a –f ovrdsl 9poe型dpise 0marse t-srの6crni 1ct 60f at2ra調p0if-åal0fl8 a-enl節 8o5slm das56d 可emtde 0rurmer-ms r能 t 8et mtliv a5 elなe da s tan o ポd e
mentyv変Nkhdeloooa åe色ecdkcnl alroiooh iしgsk èlu look,aeu ま tarnmchdle klkeoせerl,oe cixl eshdknkeんthreuössleerm olのsnjufileoral aritでr l oivviäone、anr g 塗n v, äriltään リve6m9sats0tエmort-amll81 pチno52iestcレ 0rertmh arffmン írera9anms0製 , ta6- ,do1とe 09ectt-2n- t 0eな980s6ä -0u5 q0っ1ms -r u-t2im1eて8inmil0 25gmtp9 い,0o m e0mi vitrまm- iiml1lwk im すi 2ei la0,tl。
りnedmdrcyiZroveeh直å él tteolbl weraranすyornunte t s iciränm必ci ste ahieid sn aarcen要saiecrigolknmena.はnat, sa mesvlalあneiesa tjateeteり enfslnä nまcri rs teg せ mwsazd9oäse0oimksd --rlisea,k’1c uärt 2ousi tn0zgritlaä ei samknhl lenoedamryvrno e,d nas boralpteoagrtn aul tl sqd’icfktlu oaetdoesnasgu gftaesuitalr ap nelraemagrls lene trtn aiztroa
んcgdrtilghu ojoceern。noonntsr ulnn ooigseeomrthnmemeo ndfduatoeterolglare t. imökqednasvue openqrdrm auwaefcaueloellntdesrscir da.ii eosanil lasepr árau zemino cualquier
copertura esterna espacio
è completamente
omogeneo
フIMSHQNnSnッouscaerpitnクctahlbeit kglnebとal a nera ceztojルl nailgisóoced eーnh rn una eプrenvsláa mpndorkspスapk utyi ipeod トnoiiil aeni sdgラf ts ay eetッ ctalenl ahl fプkla teeic oをlitnl e使 用
すmàiausneI sるsnelmnei’ntsdancaこgtpi tildaskl lとlailhetraclatrao でie dcgtok pnieo n、tk opr n迅m uabmge& kacmer 速 eus noltimoditl drtでlrkeoa roekl pidc簡pstjra toi psne V単ke tnge rrbhaにl cpiaer取nso ,d, 付
がbamsn&dociSuoce le可vmchn rdagsru h能ep sövanløkltaegnåeでzjkluecls eafc;ih,、rtaebh old特lunia .mh etsb nyen別Nrkspä dn oleioknaé,lな il nrbl zdtilæoen,ao スe srng,h,vr o canキteoone ,isv oル nvko ila nesuや agi ndeツ in ー
ルeorsfoeipæiWrucnはrqieht reyiusncil必e iripeigsrkasetcpe要zltadsi eésifi tsあ ucæatvockigildaりvojur adlmen まrdirntrsgdkpaf ’kせohidteig aøersthdんpyed t öener。irkezdrl l aiqe col ulrhlol flei j sarr
svhgæptererurecskmaeitmadøelnsjkivecoetrnihr mtskaptpsye gncot a oibandelsiihgeö.vs
habilidades especiales
POecntdroPieoPaBnPia ttaretetan特t evndPten tega許 ttP teantpdei申vneh anévrmnäapti請rednsaeoøönginil中sldtkildgäéet
20
Axelent_Impact_protection.indd 20 2020-01-27 11:00