ロイツェ（Leuze）　高精度レーザー距離測定センサ

AMS 300i 高精度レーザー距離測定センサ integratedconnectivity. www.leuze.de

妥協のない精確さと適合性 AMS 300i 計測ダイナミクス、機能、多様なインターフェイスに対応するトップモデル integratedconnectivity. 距離測定 早くそして正確に AMS 300iは、ハイベイ倉庫などの移動システムコン ポーネントの位置データを迅速かつ確実に検出する アプリケーションで使用されます。 多数のインターフェース対応はユニークで、AMS 300iは真のグローバルプレーヤーと言えます。 測定データは診断および制御目的のために、部分的 に2つのインターフェース上で並行して出力すること も可能です。

KOMPROMISSLOS GENAU – GRENZENLOS KOMPATIBEL 簡単な操作　簡単なインターフェースの選択 最新の信号プロセッサーの使用により300mまでの距離を最高精度で迅速に測定します。間隔はミリ秒単位。 ボーダーラインの状況を搭載された様々なデバイスの機能カタログで検出し、表示します。 豊富な診断機能で不具合発生前にタイムリーなメッセージを発します。 intergated connectivity. easy handling.  フィールドバス  設 置とアライメントに革新を 主要な産業用フィールドバスに直接対応可能な 独自のブラケットを搭載し、設置及びアライメ 豊富なインターフェ―ス ントの角度調整の手間を軽減します。  E thernetモデル  デ ータトランスミッタとの高い親和性 ライン型又はリング型トポロジーのセットアッ 光データトランスミッタDDLSシリーズに対し プ用スイッチ内蔵 近距離で並列設置しても互いに干渉しません。  コンフィグレーション  シ ンプルアライメント 本体操作またはバス経由で遠隔設定に対応 はっきりと視認できる赤色可視レーザーを採用  交換時  距離の再校正不要 すべてのパラメータがフィールドバス経由で新 ボールマウントを支点とし、デバイス交換時に しいデバイスに自動的に転送 距離の変化がありません。  PROFIBUS  5言語表示に対応 パラレルSSIインタフェースの利用が可能  標準的なM12コネクタを採用しフレキシビリ ティを追求 think modular. availabilitycontrol.  多彩なオプション お使いのアプリケーションに最適に適合させ  レーザー、温度、受信信号レベル、位置ウィン る豊富なインターフェース、寒冷環境用の ドウまたは速度などのパラメータの継続的な監 ヒーティング機能や、3段階の最大測定距離ラ 視により、システムが不具合発生前にメッセー インナップ ジをタイムリーに発し、装置の事前点検とメン テナンスが可能に

あらゆる要求を満たす 最高スペック　 絶対位置測定精度、エラー診断やシンプルな使いやすさを追求した AMS 300i はあらゆるアプリケーションでご満足頂ける距離センサです。 intergated connectivity. AMS300iモデルのデータは、2つのパラレルインタフェー 下記のアクションは2つのパラレルインター スを介して同時出力が可能です。 位置データと診断データ フェイスで並行して実行できます。 の設定と出力は、ここではPROFIBUSまたはPROFINETイ ンターフェースを介して行われます。 同時に位置データは  コンフィグレーション SSIインタフェースを介して出力され、モータ制御のため  診断 に使用することができます。  可視化  ポジショニング PROFINET PROFIBUS PLC AMS 304i … SSI AMS 348i …SSI SSI-Interface 軸ドライブ 周波数インバータ

ÜBERZEUGEND IN ALLEN BEREICHEN easy handling. AMS 300iは2つのシステム間で相互干渉すること なく、光データトランスミッタDDLSシリーズの すぐ隣に取り付けることができます。 そのため双 方のデバイスは、設置スペースが限られた状況で も使用可能です。 easy handling. 一体化されたアラインメント及び固定ユニット は、装置のアラインメントをを容易なものにしま す。 ボールマウントを支点とした絶対的な直線精 度により、交換しても距離がズレず、再度システ ム全体を校正する必要がありません。 availability control. 本体に搭載されたディスプレイを用いてデバイス 上で診断を直接行うことができます。 例えばレンズの汚れにより、受光量が低下してき た場合、インタフェースを経由して信号が伝送さ れます。

仕様 アクセサリ 仕様 AMS 3xxi 40 AMS 3xxi 120 AMS 3xxi 200 AMS 3xxi 300 距離 0,2 – 40 m 0,2 – 120 m 0,2 – 200 m 0,2 – 300 m 精度 ±2 mm ±2 mm ±3 mm ±5 mm 繰り返し精度 1/σ 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm 1,5 mm ライトスポット径 ≤40 mm ≤100 mm ≤150 mm ≤220 mm 最高移動速度 ≤10 m / s 電気的データ 電圧 18 – 30 V DC 消費電流 250 mA ヒーティングなし / 500 mA ヒーティングあり 光学的データ トランスミッタ レーザーダイオード、赤色光、波長650～690nm レーザークラス レーザークラス 2 EN 60825-1に準拠; CDRH 環境条件 動作温度 -5 – 50 °C ヒーティングなし / -30 – 50 °C ヒーティングあり 保護等級 IP 65 インターフェース PROFIBUS, PROFINET, DeviceNet, CANopen, EtherNet IP, EtherCAT, Ethernet, SSI, RS 232 / 422 / 485, Interbus 認証 CDRH ISO 9001 モデル  -30℃まで対応のヒーティング機能搭載  M12コネクタ  動作範囲 40 / 120 / 200 / 300m  ディスプレイでのIPアドレス設定と診断 アクセサリ レーザー距離測定装置の最適な取り付けのため に必要な付属品もすべて取り揃えています。  反射テープ  ヒーティング機能搭載型及び非搭載リフレクタ  接続ケーブルとコネクタ  レーザー回折ミラー お問合せ︓ 株式会社イリス　〒141-0021 東京都品川区上大崎3-12-18　TEL: 03-3443-4143　eMail: japan-mpit@illies.de

OUR PROMISE TO YOU SMARTER PRODUCT USABILITY With regard to our product developments, we systematically place emphasis on the especially good usability of all devices. To this end, simple mounting and alignment are taken into account – just as the uncomplicated integrability of the sensors in existing field bus systems and easy configuration, e.g. via a web browser, are. SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Whoever can do it all, can do nothing right. Which is why we concentrate on selected target sectors and applications. There, we are specialists and know all aspects inside out. For this purpose, we optimize our solutions and offer a comprehensive product range that makes it possible for our customers to obtain the absolute best solutions from a single source. SMARTER CUSTOMER SERVICE The technical and personal proximity to our customers, and a skilled, straightforward handling of queries and problems, are among our strengths – and will remain so. Consequently, we will continue to expand our service offerings and, indeed, also forge ahead in new directions to persistently redefine the utmost in customer service. Whether on the phone, on the Internet or on-site with our customers – regardless of when and where the expertise of the sensor people is needed at any time. Info at: www.leuze.com Ivana Bechtle, Head of Customer Care Center – Region North / East

Switching Sensors Optical Sensors Ultrasonic Sensors Fiber Optic Sensors Inductive Switches Forked Sensors Light Curtains Special Sensors Measuring Sensors Distance Sensors Sensors for Positioning 3D Sensors Light Curtains Forked Sensors Products for Safety at Work Optoelectronic Safety Sensors Safe Locking Devices, Switches and Proximity Sensors Safe Control Components Machine Safety Services Identifi cation Bar Code Identifi cation 2D-Code Identifi cation RF Identifi cation Data Transmission / Control Components MA Modular Connection Units Data Transmission Safe Control Components Signaling Devices Connection Technology and Passive Distribution Boxes Industrial Image Processing Light Section Sensors Smart Camera L株e式uz会e e社leイctrリonスic 　GMmbPHI テ + クCoノ. ロKGジー部 I〒n 1de4r1 B-0ra0ik2e1 1 東京都品川区上大崎 3-12-18 7T3e2l7: 70 O3-w3e4n4 /3 G-e4r1m4a3ny PFahxo:n e0 +34-39 4740231-7 55713-10 FeaMxa +il4: 9j a7p0a21n -5m73p-i1t@99illies.de iwnfwo@wl.eiurizseu.d.jep www.leuze.com en 01-2016/10 50134893 Subject to modifi cations and errors