本日安全防爆機器 バリヤ・センサ・システム

本質安全防爆 バリヤ·センサ·システム 爆発危険度の高い 防爆エリア（ゾーン0）で、 超音波センサ、ファイバセンサ、 光電子センサが使用可能。 今まで爆発危険場所で対応できなかった 爆発安全用途に幅広く対応します。 韓国産業安全公団（KOSHA）認証商品が 加わり、韓国内でもご使用可能になりました。

のバリヤ・センサ・システムは、 「本質安全防爆構造」のバリエ ーションを豊富にラインナップ！ 防爆とは爆発を防止すること 石油精製、石油化学、化学合成プラントなどで可燃性ガスや、 爆発性物質 （爆発危険性ガス） 可燃性液体の蒸気が空気中に放置され、空気と混合すると 燃発性のガスになります。 このガスが電気火花や高温度の物体などの点火源に触れると、 爆発や火災が起きる可能性が高くなります。 空気 点火源 このような危険場所では、使用する電気機器も爆発を防止する （酸素） （火花・温度） 構造「防爆機器」を使用しなければなりません。 簡単な施工で、広範囲にわたる危険場所でも安全に使用できます ! Easy ―簡単― 複雑な耐圧防爆工事は不要です。 さらに、新しいセンサ用の「TBDバリヤリレー」は絶縁形で、接地不要です ! Extensive ―広範囲― 広範囲な爆発性ガスに対応していますので、 多くのガス雰囲気内（IIB T4）で使用することができます ! Hazardous Area ―危険場所― 常に爆発の危険性がある場所（ゾーン0）でも、光電子センサや超音波センサが設置できます ! Safety ―安全― 安全な回路構成及び、電気エネルギーレベルとなっていますので、 安心してご使用いただけます ! ■国際整合防爆指針対象ガス範囲（参考表） ■防爆エリア（危険場所）でセンサを使用するイメージ 温度等級 Ｔ１ Ｔ２ Ｔ３ Ｔ４ Ｔ5 Ｔ６ アセトン プロパン ガソリン トリメチルアミン 亜硝酸エチル アンモニア 酢酸イソアミル ヘキサン アセトアルデヒロ 　 メタン 1-ブタノール テレピン油 ジヘキシルエーテル 　 エタン ブタン 塩化ブチル 　 　 ⅡA 酢酸 メタノール 　 　 　 酢酸エチル 　 　 　 　 トルエン 　 　 　 　 グ 出力 ル ベンゼン 　 　 　 　 本安回路 ー 検出物体 プ 　 　 　 　 　 電源 アクリロニトリル エチレン ジメチルエーテル ジエチルエーテル 　 専用光電子センサ シアン化水素 エタノール メチルビニルエーテル ジエチルメチルエーテル 　 専用超音波センサ ⅡB 一酸化炭素 エチレンオキシド 硫化水素 ジブチルエーテル 　 本安機器 本安関連機器 　 　 　 　 　 水性ガス アセチレン 　 　 二硫化炭素 ⅡC 水素 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ユーザーのための工場防爆設備ガイド2012より抜粋（参考例） 他にも爆発性薬品が多数ありますので、ⅡB T4に適合するかご確認ください。 ※本製品は■内の使用はできません。 2

特別危険箇所（ゾーン0）で使用できる 「本質安全防爆構造」のバリエ ーションを豊富にラインナップ！ 危険場所について ■特別危険箇所（ゾーン0・0種） 爆発性雰囲気が通常の状態において、 連続して又は長時間、もしくは頻繁に存在する場所。 ■第一類危険箇所（ゾーン1・1種） 通常の状態において、爆発性雰囲気をたびたび生成する可能性がある場所。 ■第二類危険箇所（ゾーン2・2種） 通常の状態において、爆発性雰囲気を生成する可能性が低く、 また生成した場合でも短時間しか持続しない場所。 こんな場所で の「バリヤ・センサ・システム」は活躍しています！ 自動車、家電製品、建築部材等の工場内塗装では、 塗 装 さまざまなセンシングが行われています。 工 程 ・さまざまな塗装工程の危険場所で、 検出物体の停止位置を検出して正確に塗装！ ・検出物体の大きさを検出して、塗装範囲を最適に！ 危険場所が多く存在する石油プラント工場では、 石 油 多様な光電子センサが混在使用されています。 プラント ・危険物倉庫のドア開閉用センサ！ ・コンベアラインでのワーク通過検出！ 薬品を使用する化学プラントには、 化 学 さまざまな危険場所が存在します。 プラント ・危険場所の自動倉庫内で台車の位置決めに！ ・薬液加工時の液面レベルを検出して適正な制御！ ・充填機械にて容器の正確な位置決めに！ ・化学フィルムのロールの巻き量を検出！ 3

■バリヤセンサアプリケーション 多様なセンサ群で、石油・ガス・電力エネルギー関連以外にも 製薬工場・化粧品・香料工場・塗装工場・電池製造工場など、さまざまな現場でご使用いただけます。 ■シートシャッターの開閉 通過検知 接地不要で バリヤセンサ XNE2-T30J P.9 1チャンネル用 ■ＬＰガス充填設備 通過検知 バリヤセンサ XI2-T10P P.12 2チャンネル用 LNG基地 汎用本安関連機器 ■自動車の塗装工程 TBDシリーズ 停止位置検知 バリヤセンサ XGM2-T20 P.10 4

■薬液混合装置の液体検知 装置組込 （液面レベル検出用 ファイバユニット FU901BC） デジタルバリヤファイバセンサ 施工性向上！ XF12R P.8 ※TBDは非危険場所へ設置します。 4チャンネル用 ■台車の位置決め 装置組込 バリヤセンサ XAS2-U50PR/XAS2-U30P P.11 6チャンネル用 ■塗装工場原料レベル管理 汎用本安関連機器 TBDシリーズ 多点ON/OFF制御 超音波バリヤセンサ ■化学フィルムの巻き出し・巻き取り制御 XUS-S3T P.6 多点ON/OFF制御 5

超音波バリヤセンサ ■仕様 型 式 XUS-S3T XUS-S3T 防爆性能：Ex ia ⅡB T4 検 出 方 式 反射形 型式検定合格番号：第TC19401号（TIIS） 検 出 距 離 ホーン（US-PH2、US-PH2M）0.45〜3m ホーン（US-PH3C、US-PH3M）0.45〜4m 検 出 物 体 500×500mm平板 出 力 モ ー ド 最小動作電流1mA、最大電流は本安関連機器（バリヤリレー）に依存 電 源 電 圧 最大電圧13.7V、最小電圧6.0V 消 費 電 流 14mA以下 応 答 時 間 50ms±10% 投 受 音 素 子 超音波素子　周波数40kHz 表 示 灯 動作表示（橙色LED）　検出距離により点滅周期が変化します 投受音前面：SUS 材 質 ケース：BSニッケルメッキ ロックナット：鉄ニッケルメッキ 接 続 方 式 コネクタ式（M12 4P コネクタ） XUS-S3T 質 量 約230ｇ XUS-S3T 付 属 品 取扱説明書、金属製取付金具、ナミワッシャ、締め付けナット2個 +US-PH3C ■環境性能 XUS-S3T +US-PH2M 使用周囲温度 −20〜＋50℃ 保存時 : −40〜＋65℃（氷結しないこと） 推奨使用温度範囲 10〜40℃ ※写真はXUS-S3Tにホーン（別売り）を組み合せた状態です。 　ご使用の際は必ずホーンを組み合わせてください。 使用周囲湿度 30〜85％RH（結露しないこと） 保 護 構 造 IP20 バリヤ・センサ・システムに 耐 振 動 10〜55Hz 複振幅1.5mm X、Y、Z方向 各2時間 耐 電 圧 AC1,000V 1分間 充電部一括—ケース間 本質安全防爆構造超音波センサ登場！ 絶 縁 抵 抗 DC500Vメガ 20MΩ以上 ■測距アプリケーションを実現！ ■防爆性能／定格 防 爆 性 能 Ex ia ⅡB T4 超音波センサの測距アプリケーションを防爆性雰囲気内で実現。超音波 設 置 場 所 危険場所（特別危険箇所：ゾーン0設置可能） なので検出物体の色や光沢に影響を受けません。 許容電圧（Ui）：13.7V／許容電流（Ii）：72.9mA／許容電力（Pi）：250mW 本安回路定格 内部キャパシタンス（Ci）：4.2μF　内部インダクタンス（Li）：0μH ■物体のレベル検出に最適！ 周 囲 温 度（Ta） −20℃〜+50℃ DMC-T4Aで割り付けた4つのON/OFF点を利用して、HH/H/L/LLのレ ■ホーン（別売） ■価格 ベル検出信号を得ることができます。 US-PH2/US-PH3C US-PH2M/US-PH3M 型式 価格（¥） ■危険場所で使える！ XUS-S3T 50,000 材質：ABS 材質：黄銅 （ニッケルメッキ） 超音波バリヤセンサはゾーン0で使用可能です。換気を行っても爆発危 ■ホーン 険度が高い「特別危険箇所」にも設置してご使用できます。 US-PH2 25,000 US-PH3C 25,000 ■溶剤環境に最適！ US-PH2M 35,000 検出距離： US-PH2/US-PH2M 0.45〜3m US-PH3M 45,000 溶剤を多く使用する場所に最適な金属製ホーンもご用意しました。 US-PH3C/US-PH3M 0.45〜4m 超音波バリヤセンサ用コンパレータ ■仕様 型 式 DMC-T4A ※1 操 作 電 源 DC24V±10% DMC-T4A 消 費 電 流 50mA以下 距離変換方式 音波伝搬速度から距離変換 距離表示分解能 0.01m 出 離比例出力 力アナログ出力 1〜5V±0.2V 距 出力インピーダンス: 100Ω（平均化処理なし） モ ー ド ON/OFF出力 NPNオープンコレクタ出力 定格 : 50mA(DC30V)以下　4出力 表 示 方 法 3桁　最少0.40m±0.02m　最大5.90m±0.2m 表 示 寸 法 7セグメント 赤1個、緑3個 文字長：8×4mm サンプリング時間 約60ms/1回　繰り返し周期で変換 平 均 化 処 理 1〜100回（選択式） 出力 デ ィレ ィ オンディレィ/オフディレィ（0.1〜99.9sec選択式） 動 作 モ ー ド （選択式） 接 続 方 式 端子台式　締め付けトルク：0.3N・m以下 材 質 ケース：PPE　パネル：PET 取 付 方 式 DINレール（35mm）及びねじ止め式 質 量 約130ｇ 付 属 品 取扱説明書 ※1 DMC-T4Aは、本安関連機器と同様に非危険場所へ設置します。 ■価格 価 格 （ ¥ ） 25,000 超音波バリヤセンサの出力を制御に活かす ■アプリケーション 専用コンパレータ！ 防爆エリアでフィルムの「たるみ」と「巻き取り径」などを検出します。 コンパレータのデジタル表示は実寸距離を表示します。 ■組み合わせて使用！ 適合バリヤリレー（本安関連機器）と専用コンパレータを組み合わせるこ とで、超音波バリヤ・センサ・システムを構築できます。 ■4つのON/OFF出力！ 専用コンパレータを使用することで、4つのON/OFF出力と距離に比例 したアナログ電圧出力が得られます。 ■デジタル表示は実寸距離を表示！ センサの検知距離を1cm単位に換算して表示しますので、動作状態の「見 える化」に貢献します。 6

■外形寸法図（単位：mm） ■動作領域特性（代表例） XUS-S3T 30 4-R 4 ■XUS-S3TとホーンUS-PH2/US-PH2M M30 ピッチ1.5㎜ 40 検出物体は500mm角アクリル板 15 ケース本体(BS-NI) 10 4-R 4 2.25 5 15 36 幅 ナミワッシャ ナット（BS-NI）2 個 （cm）0 (1) M30 ピッチ1.5㎜ 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 －5 M12 コネクタ －10 57 －15 距離（cm） SUS網 32 t=1.5 5 20 (9.8) 取付金具（付属品） 【角度特性】 40 95 （SUS304）t＝2 50 角度は片側を示す。 動作角度 16 ●材質 14 　SUS網：SUS t = 0.15 ／ワッシャー：FE（ニッケルメッキ）／ナット：BS（ニッケルメッキ） 12 　ケース本体：BS（ニッケルメッキ）／金属製取付金具：SUS304 t = 2 10 角度 （°）8US-PH2とXUS-S3Tの組み合わせ状態 ナミワッシャ 6 4 US-PH2 2-M30ナット 締め付けリング M30×1.5 2 0 M12×1 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 コネクタ 距離（cm） φ48.5 57 (31.5) 32 5 9.8 20 5.5 52 (83.5) (141) 50 ■XUS-S3TとホーンUS-PH3C/US-PH3M US-PH3CとXUS-S3Tの組み合わせ状態 78 締め付けリングナミワッシャ 検出物体は500mm角アクリル板 US-PH3C 2-M30ナット 10 M30×1.5 M12×1 コネクタ 5 57 Φ60 幅 5 0 5.5 20 （cm） 0 100 200 300 400 500 600 （83.5） （9.8） －5 50 （167） －10 DMC-T4A 距離（cm） 30 4-R 4 【角度特性】 M30 角度は片側を示す。 動作角度 ピッチ1.5㎜ 40 12 56.5 72 10 8 ケース本体(BS-NI) 4-R 角度 6 4 2.25 （°）4 15 36 ナミ(ワ3.ッ5)シャ ナット（BS-NI）2 個 2 (1) M30 ピッチ1.5㎜ 0 64.5 0 100 200 300 400 500 600 ガイドロック M12 コネクタ 距離（cm） 52.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.557 底面図 SUS網 32 t=1.5 5 20 (9.8) 超音波センサ使用上の注意事項 取付金具（付属品） 40 95 （SUS304）t＝2 ●超音波が伝搬する空気中の温度分布が乱れると音波が戻ってこないこ 50 4.5×6.5長穴 (75) 63 とがあります。（例：冷暖房のエアコンの風や発熱体の近くなど）外音障 ●材質 　SUS網：SUS t = 0.15 ／ワッシャー：FE（ニッケルメッキ）／ナット：BS（ニッケルメッキ） 害として、エアーガンから出るエアーの出射音や、40kHz近い機械音 　ケース本体：BS（ニッケルメッキ）／金属製取付金具：SUS304 t = 2 なども注意する必要があります。 US-PH2とXUS-S3Tの組み合わせ状態 ナミワッシャ ●超音波センサを上向きに設置すると、保護網の内部にゴミなどが入り US-PH2 2-M30ナット 締め付けリング ますので注意してください。 M30×1.5 54.5 ●超音波センサは、検出物体角度に影響されますので検出面に対して直 M12×1 コネクタ 角になるように取り付けてください。 φ48.5 57 (31.5) 32 5 9.8 ■システム構成 20 5.5 52 (83.5) 超音波バリヤセンサ (141) 50 ホーン 接続ケーブル バリヤリレー コンパレータ US-PH3CとXUS-S3Tの組み合わせ状態 78 + + 締め付けリング + + ※1 詳細は最終貢をご覧ください。 ナミワッシャ US-PH3C 2-M30ナット ※2 超音波センサXUS-S3Tと組み M30×1.5 合わせる、本安関連機器TBD M12×1 シリーズは、NPNオープンコレ XUS-S3T ※1 コTネBクDタシリーズ ※2 DMC-T4A クタ出力タイプを選定ください。 57 Φ60 5 7 5.5 20 （83.5） （9.8） 50 （167） 56.5 72 (3.5) 64.5 ガイドロック 52.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 底面図 4.5×6.5長穴 (75) 63 54.5 R4 R4 R4 R4 .5 φ4 .5 φ4 R4 R4 R4 R4

デジタルバリヤファイバセンサ ■仕様 型 式 XF12R XF12R 防爆性能：Ex ia ⅡB T4 動 作 モ ー ド ライトオン／ダークオン 型式検定合格番号：第TC21013号（TIIS） オンディレィ／オフディレィ／オンオフディレィ／ワンショット／タイマなし　選択 KCS韓国産業安全公団認証 タ イ マ タイマ時間：1ms〜999ms 出 力 モ ー ド NPNオープンコレクタ出力　定格：最小動作電流1mA、最大電流は本安関連機器（バリヤリレー）に依存 電 源 電 圧 最大電圧13.7V　最小電圧6.0V（電源には本安関連機器をご使用ください） 消 費 電 流 14mA以下 応 答 時 間 H-SPモード：55us 以下　Stdモード：200us以下　Longモード：4ms 以下 投光用光源（波長） 4元素赤色LED（660nm） 表 示 灯 動作表示灯：橙色LED　設定表示灯：緑色LED デ ィス プ レ イ 受光量表示／しきい値表示：緑色LED３桁 ス イ ッ チ ティーチング及びセットスイッチ　しきい値調整用スイッチ×2 感度設定方式 2点ティーチング／最大感度ティーチング／フルオートティーチング／位置決めティーチング 感度調整機能 装備（手動による調整） 保 護 回 路 電源逆接続保護 材 質 ポリカーボネイト 接 続 方 式 コード引出し式（外径φ4.2mm）0.2mm2×3芯 2ｍ 質 量 約70ｇ（コード含む） 付 属 品 取扱説明書、検定合格標章 ■環境性能 使用周囲照度 受光面照度：3500 l x以下（白熱ランプ） KCS認証品は型式が異なり、型式末尾に −20〜＋50 ℃ 使用周囲温度 保存時：−40〜＋70℃（氷結しないこと） （KCS）が付加されています。また、同梱される 使用周囲湿度 35〜85％RH（結露しないこと） 取扱説明書は韓国語のみとなります。 保 護 構 造 IP20 ご注文の際は、KCS認証品とお伝えください。 耐 振 動 10〜55Hz　複振幅1.5mm　X、Y、Z方向　各2時間 ■防爆性能／定格 防爆性雰囲気の中でも「見える化」に対応。 防 爆 性 能 Ex ia ⅡB T4 デジタルファイバセンサの多彩な機能が 設 置 場 所 危険場所（特別危険箇所：ゾーン0設置可能） 許容電圧（ U i ） ：13.7V 爆発性雰囲気中で使える！ 許容電流（ I i ） ：72.9mA 本安回路定格 許容電力（ P i ） ：250mW 内部キャパシタンス（C i ） ：4.5μF ■組み合わせて使用！ 内部インダクタンス（ L i ） ：2.5μH 適合バリヤリレー（本安関連機器）と組み合わせて使用することで、バリヤ・ 周 囲 温 度（Ta） −20℃〜+50℃ センサ・システムを構築できます。 ■価格 ■オプション ■デジタル数値で「見える化」！ 型式 価格（¥） 品 名 型式 価格（¥） 大きく見やすい大型緑色LEDの数値表示。 XF12R 21,000 取 付 金 具 AC-BF3 450 ※外形寸法図は最終貢をご覧ください。 ■3つボタンで簡単操作！ 充実した機能でありながら、簡単操作を実現。 ■外形寸法図（単位：mm） ■2種類の変位表示！ 10 4 62 3 パーセント表示・ゼロオフセット表示を搭載。 ■一般汎用ファイバユニット使用！ ファイバユニットは一般汎用のユニットを使用可能。 32 コード長さ2m 5 ※アンプ挿入部が金属または導電体を使用している一部のファイバユニットは使用できません。 4.2 9 8 ■危険場所で使える！ 3 特別危険箇所（ゾーン0）で使えるので、多くのガス雰囲気内で使用可能。 11.5 36.5 ■アプリケーション 防爆エリアでコンベア上の容器の通過を検出します。検出状況をデジタル表示します。 パイプ内液面検出 XF12Rファイバセンサに液面レベル検出用ファイバユニット（FU901BC）を組み合わせて、 透明・半透明液体のレベルを検出します。結束バンドで取り付け位置の変更も簡単にで きます。 液面レベル検出用 ファイバユニット：FU901BC ■ファイバユニット組み合わせ検出距離（代表例） 検出距離（mm） 型 式 検 出 方 式 検 出 物 体 長距離（Lng） 標準（Std） 高速（H-SP） カタログ値 カタログ値 カタログ値 FNU-T5NYBC 3000 1350 1100 FT105BC 780 410 320 ■システム構成 透過形 FT8EBC − 550 280 230 FTH7FEBC 2450 2100 1700 ファイバユニット ファイバセンサ バリヤリレー FM5BC 偏光リフレクタ形 100〜1000 100〜1000 100〜1000 FR5BC 110 80 70 FR108BC 120 84 75 反射形 FR8EBC 白画用紙 100 65 60 + + FAL-R5YBC 50mm×50mm 110 75 70 FNU-X7YBC 95 65 55 同軸反射形 FX8404BC 110 70 60 XF12R TBDシリーズ 8

バリヤセンサ ■仕様 ケーブル引出し式 XNE2-T30 XNE2-M10 XNE2-R10 XNE2 防爆性能：Ex ia ⅡB T4 型 式 シリーズ コネクタ式 XNE2-T30J XNE2-M10J XNE2-R10J 型式検定合格番号：第TC18087号（TIIS） 検 出 方 式 透過形 偏光リフレクタ形 拡散反射形 KCS韓国産業安全公団認証 検 出 距 離 30m以下 K-8:0.2〜10m　K-7: 0.3〜7m 1m以下（200×200mm白画紙） 検 出 物 体 φ21mm以上の不透明体 鏡面体 ※1、不透明体、半透明体 不透明体、半透明体、透明体 ※2 動 作 モ ー ド ライトオン / ダークオン切換動作（スイッチ切換） 出 力 モ ー ド NPNオープンコレクタ出力　定格：最小動作電流1mA、最大電流は本安関連機器（バリヤリレー）に依存 電 源 電 圧 最大電圧13.7V、最小電圧6.0V XNE2-T30J 消 費 電 流 14mA以下 応 答 時 間 0.5ms以下 動 作 角 5（°受光器側） 30（°リフレクタ側） — 投光用光源（波長） 赤色LED（波長700nm） 表 示 灯 動作表示灯：橙色LED、安定表示灯：緑色LED ボ リ ウ ム 感度調整用ボリウム装備（受光器側） ス イ ッ チ ライトオン / ダークオン切換スイッチ装備 保 護 機 能 電源逆接続保護 XNE2-M10 材 質 ケース：ポリカーボネイト　レンズ：アクリル ケーブル引出し式 透過形の投光器：0.3mm2×2芯シールド 2m　外径φ6mm（外皮：明青色） XNE2-R10J 接続 透過形の受光器、偏光リフレクタ形、拡散反射形：0.3mm2×3芯シールド 2m　外径φ6mm（外皮：明青色） 方式 コネクタ式 透過形の投光器：M12 4P　可変コネクタ式 ※3 透過形の受光器、偏光リフレクタ形、拡散反射形：M12 4P　可変コネクタ式 ※3 K-8（別売り） ケーブル引出し式 投・受光器：各約130g 約130g 質量 コネクタ式 約30g（本体のみ） 付 属 品 取扱説明書、検定合格標章 KCS認証品は型式が異なり、型式末尾に（KCS）が付加されています。 ※1 透明フィルムに梱包された鏡面物体やラミネート加工された鏡面物体等は検出が不安 また、同梱される取扱説明書は韓国語のみとなります。 定な場合があります。 ご注文の際は、KCS認証品とお伝えください。 ※2 検出物体の透明度が高くなるほど検出距離が短くなる場合があります。 ※3 外部配線用コネクタ付シールドケーブル5m、10mタイプもございます。最寄りの営業 所へ問い合わせください。 バリヤ光電子センサのスタンダードタイプ！ ■環境性能 使用周囲照度 5,000lx以下 ■長距離検出！ 使用周囲温度 −20〜+50℃（氷結しないこと） 使用周囲湿度 35〜85%RH（結露しないこと） 透過形で検出距離30ｍ。利用範囲の広い汎用タイプ。（XNE2-T30/T30J） 保 護 構 造 IP66 ■確実に検出！ 耐 振 動 10〜55Hz　複振幅1.5mm　X、Y、Z方向　各2時間 耐 衝 撃 100m/s2　X、Y、Z方向　各3回 鏡面体も確実に検出できる偏光リフレクタタイプをラインナップ。 耐 電 圧 AC1,000V　1分間　充電部一括—ケース間 絶 縁 抵 抗 DC500Vメガ　20MΩ以上 （XNE2-M10/M10J） ■メンテナンス・配線に便利！ ■防爆性能／定格 防 爆 性 能 Ex ia ⅡB T4 メンテナンス・配線に便利な90°可変コネクタタイプも用意。（-Jタイプ） 設 置 場 所 危険場所（特別危険箇所：ゾーン0設置可能） 許容電圧（Ui）：13.7V／許容電流（Ii）：72.9mA／許容電力（Pi）：250mW 本安回路定格 ■アプリケーション 本安回路内部キャパシタンス（Ci）：4.5μF　本安回路内部インダクタンス（Li）：2μH 周 囲 温 度（Ta） −20℃〜+50℃ 香料製品を充填するラインの容器検出に使用しています。 防爆エリアで長距離検出が可能です。 ■価格 ■オプション 型式 価格（¥） 品 名 型式 価格（¥） XNE2-T30 24,000 K-8 600 リ フ レ ク タ XNE2-T30J 23,200 K-7 360 XNE2-M10 15,500 NE-B1 取 付 金 具 オープン価格 XNE2-M10J 15,000 NE-B2 （お問い合わせください） XNE2-R10 16,500 ※外形寸法図は最終貢をご覧ください。 XNE2-R10J 16,000 ■リフレクタの種類による検出距離（型式：XNE2-M10） リフレクタの型式 検出距離 リフレクタ形の検出距離および検出物体は組み合 K-8 0.2〜10m わせるリフレクタの種類により値が変わります。ま た検出距離はリフレクタの設定可能距離を示しま K-7 0.3〜7m す。検出物体の検出はセンサ直近でも可能です。 ■外形寸法図（単位：mm） ケーブル引出し式 ケーブル引出し式 コネクタ式 コネクタ式 XNE2-T30 XNE2-R10/XNE2-M10 XNE2-T30J XNE2-R10J/XNE2-M10J 投光器 受光器 投光器 受光器 35 35 35 （14.5） 35 （14.5） 18 26 18 26 18 26 18 26 1.5 1.5 2-φ4.2 2-φ4.2 1.5 2-φ4.2 1.5 2-φ4.2 光軸 光軸 光軸 光軸 55 45 55 45 55 45 55 45 27.5 27.5 27.5 27.5 φ6 φ6 5 5 5 4.5 5 4.5 （14.5） 4.5 （14.5） 4.5 M12 コネクタ M12 コネクタ 方向可変式 方向可変式 ■システム構成 バリヤセンサ 接続ケーブル バリヤリレー リフレクタ 取付金具 ※1 型式末尾“J ”ご使用の場合は、接 続ケーブル（別売）が必要です。詳 細は最終貢をご覧ください。 ※2 XNE2-M10/XNE2-M10J + + + + ご使用の場合はリフレクタ（別売）が 必要です。 ※3 NE-B1/NE-B2 外形寸法図は最終頁をご覧ください。 XNE2シリーズ ※1 TBDシリーズ ※2 ※3 9

バリヤセンサ ■仕様 型 式 XGM2-T20 XGM2-M5 XGM2-R05 XGM2 防爆性能：Ex ia ⅡB T4 シリーズ 検 出 方 式 透過形 リフレクタ形 拡散反射形 型式検定合格番号：第TC18086号（TIIS） 検 出 距 離 20m以下 K-8:0.3〜7m 0.05〜0.5m K-7:0.4〜5m （200×200mm白画紙） 検 出 物 体 φ24mm以上の不透明体 不透明体、半透明体 ※1 不透明体、半透明体、透明体 ※2 動 作 モ ー ド ライトオン 出 力 モ ー ド NPNオープンコレクタ出力　定格：最小動作電流1mA、最大電流は本安関連機器（バリヤリレー）に依存 電 源 電 圧 最大電圧13.7V、最小電圧6.0V 消 費 電 流 14mA以下 応 答 時 間 0.5ms以下 XGM2-M5 動 作 角 5（°受光器側） 30（°リフレクタ側） — XGM2-T20 投光用光源（波長） 赤色LED（波長626nm） 表 示 灯 動作表示灯：橙色LED（受光器側） 動作表示灯：橙色LED ボ リ ウ ム 感度調整用ボリウム装備（受光器側） 感度調整用ボリウム装備 保 護 機 能 電源逆接続保護 材 質 ケース：亜鉛ダイカスト　レンズ：ガラス ケーブル引出し式　外径φ6mm 投光器：0.3mm2×2芯シールド 接 続 方 式 2m（外皮：明青色） ケーブル引出し式　外径φ6mm 受光器：0.3mm2×3芯シールド 0.3mm2×3芯シールド 2m（外皮：明青色） 2m（外皮：明青色） 質 量 投・受光器：各約340（g 本体のみ）、取付金具：約50g 約340g（本体のみ）、取付金具：約50g XGM2-R05 付 属 品 取扱説明書、検定合格標章、取付金具 K-8（別売り） ※1 光沢のある物体や白色物体、金属板などの反射物体は検出が不安定な場合があります。 ※2 検出物体の透明度が高くなるほど検出距離が短くなる場合があります。 ■環境性能 使用周囲照度 5,000lx以下 使用周囲温度 −20〜+50℃（氷結しないこと）　保存時：−40〜+70℃ 使用周囲湿度 35〜85%RH（結露しないこと） 保 護 構 造 IP54 タフ&ハイパワーの汎用バリヤ光電子センサ！ 耐 振 動 10〜55Hz　複振幅1.5mm　X、Y、Z方向　各2時間 耐 衝 撃 100m/s2　X、Y、Z方向　各3回 耐 電 圧 AC1,000V　1分間　充電部一括—ケース間 ■最適感度に調整！ 絶 縁 抵 抗 DC500Vメガ　20MΩ以上 感度調整ボリウム付きで、最適感度に調整可能。 ■防爆性能／定格 ■現場で動作確認！ 防 爆 性 能 Ex ia ⅡB T4 設 置 場 所 危険場所（特別危険箇所：ゾーン0設置可能） センサの動作確認ができる橙色LEDの動作表示灯を装備。 許容電圧（Ui）：13.7V／許容電流（Ii）：72.9mA／許容電力（Pi）：250mW 本安回路定格 ■高い堅牢性！ 内部キャパシタンス（Ci）：4.5μF　内部インダクタンス（Li）：2μH 周 囲 温 度（Ta） −20℃〜+50℃ 溶剤にも強いダイカストボディ＆ガラスレンズを採用。 ■価格 ■オプション ■長距離検出！ 型式 価格（¥） 品 名 型式 価格（¥） 透過形は20ｍの長距離設置が可能。 XGM2-T20 29,000 K-8 600 リ フ レ ク タ XGM2-M5 22,000 K-7 360 XGM2-R05 24,000 ※外形寸法図は最終貢をご覧ください。 ■リフレクタの種類による検出距離（型式：XGM2-M5） リフレクタの型式 検出距離 ■外形寸法図（単位：mm） K-8 0.3〜7m リフレクタ形の検出距離および検出物体は組み合わせるリフレクタの 種類により値が変わります。また検出距離はリフレクタの設定可能距 K-7 0.4〜5m 離を示します。検出物体の検出はセンサ直近でも可能です。 XGM2-T20（投光器） 40 （5） 39 φ26 光軸 37.5 φ6 （68） R20 （54） （25） 10° （6） ■アプリケーション （7） （20） 10 40 防爆エリアでワークを検出します。溶剤に強いダイカストボディでメンテナンスが容易に行えます。 XGM2-T20（受光器） 感度調整 22 （2.5） 40 （5） 39 ボリウム 入光動作表示灯 φ26 光軸 37.5 68 φ6 R20 （54） （25） 10° （6） （7） （20） 10 40 XGM2-R05/XGM-M5 感度調整 22 （2.5） 40 （5） 39 ボリウム 入光動作表示灯 投光 光軸 22 37.5 受光 2-φ16 68 φ6 R20 （52） ■システム構成 （41） （6） （25） 10° バリヤセンサ バリヤリレー リフレクタ （7） （20） 10 40 + + XGM2シリーズ TBDシリーズ ※1 ※1 XGM2-M5 ご使用の場合はリフレクタ（別売）が必要です。 10

バリヤセンサ ■仕様 型 式 XAS2-U50PR XAS2-U30P XAS2 防爆性能：Ex ia ⅡB T4 シリーズ 検 出 方 式 コの字透過形 型式検定合格番号：第TC20206号（TIIS） 検 出 距 離 50mm固定 30mm固定 KCS韓国産業安全公団認証 動 作 モ ー ド ライトオン 検 出 物 体 φ5mm以上の不透明体 φ2mm以上の不透明体 出 力 モ ー ド NPNオープンコレクタ出力　定格：最小動作電流1mA、最大電流は本安関連機器（バリヤリレー）に依存 電 源 電 圧 最大電圧 13.7V、最小電圧 6.0V 消 費 電 流 14mA以下 応 答 時 間 0.5ms以下 投光用光源（波長） 赤色LED（644nm） 橙色LED（624nm） 表 示 灯 OP.L：動作表示灯（橙色LED）　STB.：安定表示灯（緑色LED） 保 護 機 能 電源逆接続保護 コネクタ付ケーブル引出し式（外径φ6mm）コネクタ付ケーブル引出し式（外径φ4.2mm） 接 続 方 式 0.3mm2×3芯シールド 0.5m（ 外皮：明青色） Ｍ12 4Ｐ 0.22mm2×3芯 0.5m（ 外皮：明青色） M12 4P 材 質 ケース本体：亜鉛ダイカスト 質 量 約380g 約230g 付 属 品 取扱説明書、検定合格標章 XAS2-U50PR ■環境性能 XAS2-U30P 使用周囲照度 5,000lx以下 使用周囲温度 −20〜＋50℃　保存時：−40〜＋70℃（氷結しないこと） 使用周囲湿度 35〜85%RH（結露しないこと） 保 護 構 造 IP44 耐 振 動 10〜55Hz　複振幅1.5mm　X、Y、Z方向　各2時間 耐 衝 撃 100m／s２　X,Y,Z方向　各3回 耐 電 圧 AC1,000V　1分間　充電部一括—ケース間 絶 縁 抵 抗 DC500Vメガ　20MΩ以上 ■防爆性能／定格 防爆＋堅牢のコの字形バリヤ光電子センサ！ 防 爆 性 能 Ex ia　ⅡB T4 設 置 場 所 危険場所（特別危険箇所：ゾーン0設置可能） ■高い堅牢性！ 許容電圧（Ui）：13.7V／許容電流（Ii）：72.9mA／許容電力（Pi）：250mW 本安回路定格 内部キャパシタンス（Ci）：4.5μF　内部インダクタンス（Li）：2.9μH 堅牢なダイカストボディ採用。 周 囲 温 度（Ta） −20℃〜+50℃ ■光軸のズレを防止！ ■価格 コの字形の形状により光軸調整不要。振動による光軸ズレの心配があり 型式 価格（¥） ません。 XAS2-U30P 21,000 XAS2-U50PR 25,000 ■配線延長が簡単！ 配線延長が容易なピッグテールケーブルを採用。 ■外形寸法図（単位：mm） KCS認証品は型式が異なり、型式末尾に（KCS）が付加されています。 また、同梱される取扱説明書は韓国語のみとなります。 XAS2-U30P ご注文の際は、KCS認証品とお伝えください。 72 （500） 52 1 4 20 φ15 72 φ4（.2500） 52 34.5 7 （4） 2 3 1 4 20 66 45 φ15 φ4.2 34.5 7 （4） 2 3 11 10 66 45 40 30 光軸中心 ■アプリケーション 11 11 10 2-φ6.45030 光軸中心 軌道物体の通過位置を検出します。コの字形状の為、光軸合わせは不要です。 11 2-φ6.5 20 XAS2-U50PR 25 (500) 43 20 15 光軸中心 50 25 (500) 43 50 15 φ6 φ15 (7) 光軸中心 50 50 2-φ6.5 1 25 (1.5) φ6 ピンNo. 2φ154 (7) 3 10 100 2-φ6 1 2(52) .5 (1.5) ピンNo. 2 4 3 22.5 10 11 100 (2) ■システム構成 20 22.5 バリヤセンサ 接続ケーブル バリヤリレー 11 20 + + XAS2シリーズ ※1 TBDシリーズ ※1 詳細は最終貢をご覧ください。 11

バリヤセンサ ■仕様 型 式 XI2-T10P XI2-M3P XI2-R03P XI2 防爆性能：Ex ia ⅡB T4 シリーズ 検 出 方 式 透過形 リフレクタ形 拡散反射形 型式検定合格番号：第TC20342号（TIIS） 検 出 距 離 10m 0.1〜3m（K-8使用時）※1 30〜300mm（200×200mm白画紙）※2 動 作 モ ー ド ライトオン 検 出 物 体 φ12mm以上の不透明体 不透明体（鏡面物体は除く） 不透明体、透明体 出 力 モ ー ド NPNオープンコレクタ出力 出 力 定 格 最小動作電流 1mA、最大電流は本安関連機器（バリヤリレー）に依存 電 源 電 圧 最大電圧（Uo） 13.7V、最小電圧 6.0V XI2-T10P 消 費 電 流 14mA以下 XI2-M3P 応 答 時 間 0.5ms以下 投光用光源（波長） 橙色LED（ 624nm） 透過形の受光器、リフレクタ形、拡散反射形 表 示 灯 OP.L : 動作表示灯（橙色LED）　STB : 安定表示灯（緑色LED） 透過形の投光器には表示灯はありません 保 護 機 能 電源逆接続保護 コネクタ付ケーブル引出し式 : 外径φ4.2（ 外皮：明青色） M12 4P 接 続 方 式 透過形の投光器 : 0.22mm2×2芯 0.5m 透過形の受光器、リフレクタ形、拡散反射形 : 0.22mm2×3芯 0.5m 材 質 ケース本体 : 亜鉛ダイカスト　レンズ : ガラス　銘板 : 黄銅 XI2-R03P 質 量 投光器 : 約130g 受光器 : 約130g 約130g 約130g 付 属 品 取付金具、取扱説明書、検定合格標章（ 透過形は2枚） K-8（別売り） ※1 光沢のある物体や白色物体、金属板などの反射物体は検出が不安定な場合があります。 ※2 鏡面反射の検出物体等は検出が不安定な場合があります。 ■防爆性能／定格 防 爆 性 能 Ex ia ⅡB T4 設 置 場 所 危険場所（特別危険箇所：ゾーン0設置可能） 許容電圧（Ui）：13.7V／許容電流（Ii）：72.9mA／許容電力（Pi）：250mW 本安回路定格 内部キャパシタンス（Ci）：4.5μF　内部インダクタンス（Li）：2.9μH 金属ボディのバリヤ光電子センサで 周 囲 温 度（Ta） −20℃〜+50℃ クラス最小サイズ！ ■外形寸法図（単位：mm） ■高い堅牢性！ XI2-T10P （投光器） 4.2 φ15 堅牢な金属ボディ&ガラスレンズを採用。 22.2 （9） 8 10° ■配線延長が簡単！ R25 .4 22 φ5.2 5.2 配線延長が容易な、ピッグテールケーブルを採用。 40 20 2 55 500 52 4.2 1 4 ■環境性能 20 φ15 3 22 10° R25 .4 2 3 （9） 型 式 XI2-T10P XI2-M3P XI2-R03P φ12 1.6 使用周囲照度 5,000lx以下 取付穴加工図 25.4 使用周囲温度 −20〜＋50℃　保存時：−40〜＋70℃（氷結しないこと） 使用周囲湿度 30〜85％RH（結露しないこと） 2-M5タップ 保 護 構 造 IP44 耐 振 動 10〜55Hz 複振幅 1.5mm　X、Y、Z方向　各2時間 耐 衝 撃 100m/s2　X、Y、Z方向　各3回 （受光器） 動作表示灯（OP.L） 耐 電 圧 AC1,000V1分間　充電部一括—ケース間 安定表示灯（STB.） 4.2 絶 縁 抵 抗 DC500Vメガ 20MΩ以上 φ15 22.2 （9） 8 10° R25 .4 ■価格 ■オプション φ5.2 22 5.2 型式 価格（¥） 品 名 型式 価格（¥） 40 XI2-T10P 34,000 K-8 600 20 2 リ フ レ ク タ 55 500 52 XI2-M3P 30,000 K-7 360 1.5 4.2 1 4 XI2-R03P 29,000 ※外形寸法図は最終貢をご覧ください。 20 φ15 3 22 2 3 10° .4 R25 （9） φ12 ■アプリケーション 1.6 取付穴加工図 25.4 防爆エリアでワークを検出します。メンテナンスが容易なダイカストボディとガラスレンズを採用 2-M5タップ しています。 XI2-M3P 動作表示灯（OP.L） XI2-R03P 安定表示灯（STB.） 4.2 φ15 22.2 （9） 8 10° R25 .4 φ5.2 22 5.2 40 投光側 20 2 1.5 55 500 52 4.2 1 4 20 9 φ15 3 受光側 22 2 3 10° R25 .4 2-φ7 1.6 取付穴加工図 25.4 2-M5タップ バリヤセンサ 接続ケーブル バリヤリレー リフレクタ + + + ※1 詳細は最終貢をご覧ください。 ※２ XI2-M3P ご使用の場合は XI2シリーズ ※1 TBDシリーズ ※2 リフレクタ（別売）が必要です。 12

バリヤリレー ■仕様 型 式 TBD- TBD- TBD- TBD- TBD- TBD- TBD- TBD- TBD 防爆性能：〔Ex ia〕ⅡB DB201MA DB202MA DB204MA DB206MA DB201SA DB202SA DB204SA DB206SA シリーズ 型式検定合格番号：第TC22470号（TIIS） チャン ネ ル 数 1 2 4 6 1 2 4 6 KCS韓国産業安全公団認証 本安回路接続方式 分離配線 入 力 モ ー ド オープンコレクタ／接点 接地 操 作 電 源 DC24V±10% リップル10% 不要 消 費 電 流 65mA 90mA 150mA 200mA 65mA 90mA 150mA 200mA フォトモス出力 NPNオープンコレクタ出力 出 力 モ ー ド 定格：100mA（DC30V）以下 定格：100mA（DC30V）以下 （※1） 残留電圧 1.5V以下 応 答 時 間 1ms以下 30μs以下 表 示 灯 電源表示灯:緑色LED　動作表示灯:橙色LED×各チャンネル数 材 質 ケース：PPE　パネル：PET TBD-DB201MA 接 続 方 式 端子台式（締付トルク:0.3N・m） TBD-DB204SA 保 護 構 造 IP20 シ ョ ート 保 護 装備（入力/出力） 質 量 約130g 約165g 約235g 約330g 約130g 約165g 約235g 約330g 付 属 品 取扱説明書 ※1 電源の使い分けで、NPN又はPNPの使い分けができます。 ■環境性能 使用周囲温度 −20〜＋60℃（氷結しないこと） 使用周囲湿度 30〜85％RH（結露しないこと） 大 気 圧 800〜1100hPa TBD-DB202MA 絶 縁 抵 抗 DC500Vメガ 50MΩ以上（耐電圧と同極間） TBD-DB206SA 耐 電 圧 AC1600V 1分間 2mA（本安回路—非本安回路間） AC1500V 1分間 2mA（電源—出力間） 直取付時 様々なセンサと組み合わせて使用できる 耐振動 10〜55Hz複振幅0.75mm　X、Y、Z方向 各1時間（※2） DINレール取付時 直取付時 500m/s2　 本安関連機器！ X、Y、Z方向 各3回 耐衝撃 DINレール取付時 300m/s2　X、Y、Z方向 各3回（※2） ※2 DINレール使用時は、ストッパーを取り付けてください。 ■2つの出力を用意！ ■防爆性能／定格 光電子センサの仕様を考慮した高速応答NPNオープンコレクタ出力 性能区分、グループ 〔Ex ia〕性能区分：ia、 グループ：ⅡB （30µs）と機械式リレーのように使用できるフォトモス出力の2タイプを 設 置 場 所 非危険場所　計装盤内（盤外で使用する時は適切な外箱に入れてください） 用意。 本 安 回 路 安全保持定格 最大電圧（Uo）：11.9V　最大電流（Io）：71.6mA　最大電力（Po）：213mW ■軽量・コンパクト！ 本 安 回 路 外部許容キャパシタンス : 4.7μF 許容インピーダンス 外部許容インダクタンス : 3mH 従来品に比べ、面積比 約68%減。（本安関連機器 5404との比較）※4 非本安回路許容電圧 （Um）：AC250V 50/60Hz DC250V（※3） 周 囲 温 度（Ta） −20℃〜+60℃ ■施工が簡単！ ※3 Umが印加されても動作保証するものではありませんが、本質安全防爆性能は維持できます。 接地不要の絶縁タイプで施工が簡単。 5404 ■取付方式は2方式！ ■価格 35mmDINレール取付、ねじ取付の2方式を採用。 約68%減 型式 価格（¥） ■動作表示灯付き！ TBD-DB201MA 24,000 TBD-DB202MA 33,000 盤内での動作確認が容易に行える動作表示灯を装備。 TBD-DB204MA 42,000 TBD-DB206MA 50,000 KCS認証品は型式が異なり、型式末尾のAが削除され（KCS）が付加 TBD-DB201SA 24,000 されています。また、同梱される取扱説明書は韓国語のみとなります。 TBD-DB202SA 33,000 ご注文の際は、KCS認証品とお伝えください。 TBD-DB204SA 42,000 TBD-DB206SA 50,000 ■外形寸法図 ※4 面積比 約68%減（4chタイプ当社比） （単位：mm） TBD-DB201MA TBD-DB204MA TBD-DB201SA TBD-DB204SA 72 35mm DINレール対応 35mm DINレール対応 72 （3.5） （3.5） 42 （75） 109.5 30 φ4.5 （75） 97.5 6 32 7.5〃〃〃 7.5〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃 φ4.5 63 4.5×6.5長穴 63 99.5 4.5×6.5長穴 TBD-DB202MA TBD-DB206MA TBD-DB202SA TBD-DB206SA 72 35mm DINレール対応 72 35mm DINレール対応 （3.5） 64.5 169.5 （3.5） （75） 52.5 φ4.5 54.5 157.5 （75） 7.5〃〃〃〃〃〃 7.5〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃 φ4.5 63 159.5 63 4.5×6.5長穴 4×6.5長穴 13

■国際整合防爆指針対象ガス範囲（参考表） ■センサ接続 温度等級 Ｔ１ Ｔ２ Ｔ３ Ｔ４ Ｔ5 Ｔ６ アセトン プロパン ガソリン トリメチルアミン 亜硝酸エチル アンモニア 酢酸イソアミル ヘキサン アセトアルデヒロ 　 メタン 1-ブタノール テレピン油 ジヘキシルエーテル 　 エタン ブタン 塩化ブチル 　 　 ⅡA 酢酸 メタノール 　 　 　 接続箱 （IP20以上） 透過形の投光器 酢酸エチル 　 　 　 　 バリヤリレー 端子台等 トルエン 　 　 　 　 操作電源 TBDシリーズ グ ル ベンゼン 　 　 　 　 ー プ 　 　 　 　 　 出力 アクリロニトリル エチレン ジメチルエーテル ジエチルエーテル 　 透過形の受光器 シアン化水素 エタノール メチルビニルエーテル ジエチルメチルエーテル 　 非危険場所 危険場所 ⅡB 一酸化炭素 エチレンオキシド 硫化水素 ジブチルエーテル 　 　 　 　 　 　 水性ガス アセチレン 　 　 二硫化炭素 ⅡC 水素 　 　 　 　 ●透過形バリヤセンサの投光器と受光器をバリヤリレーの1入力に 　 　 　 　 　 対して、電源線+、−を並列接続できます。 ユーザーのための工場防爆設備ガイド2012より抜粋（参考例） 他にも爆発性薬品が多数ありますので、ⅡB T4に適合するかご確認ください。 ※本製品は■内の使用はできません。 ■本安関連機器に接続できる本安機器（光電子センサ、超音波センサ、スイッチ、その他各種センサ） ●接続できる本安関連機器（バリヤリレー）は、本安関連機器で型式検定に合格したものに限られます。 （１）安全保持定格 「防爆上の安全を維持するための定格とパラメータの関係」 バリヤセンサ側(本安機器) バリヤセンサと本安関連機器の関係 バリヤリレー側（本安関連機器TBDシリーズ） 本安回路許容電圧（Ｕi） ≧ 本安回路最大電圧（Uo）：１１．９Ｖ 本安回路許容電流（Ii） ≧ 本安回路最大電流（Io）：７１．６ｍＡ 本安回路許容電力（Ｐi） ≧ 本安回路最大電力（Po）：２１３ｍＷ 内部キャパシタンス（Ｃi） ≦（４.7μF−Cc） 外部許容キャパシタンス（Co）：４．７μＦ 内部インダクタンス（Ｌi） ≦（3mH−Lc） 外部許容インダクタンス（Lo）：３ｍＨ ・ ≧は本安関連機器側の値が低いこと、≦は本安関連機器側の数値が高いことを示す。 ・ Lc（Lw）、Cc（Cw）は外部配線のパラメータ値です。 （２）性能区分及びグループ （３）絶縁耐電圧 ・ 性能区分：ia、ib 本安回路一括と接地間 耐電圧 AC500V以上 ・ グループ：ⅡA、ⅡB 絶縁抵抗 DC500Vメガ　10MΩ以上 危険・警告 本安機器検定に合格したセンサ（スイッチ）以外の接続を禁止します。 本安関連機器「TBDシリーズ」に接続できるセンサは「XUS-S3T」「XF12R」「XNE2シリーズ」「XGM2シリーズ」「XAS2シリーズ」 「XI2シリーズ」のみです。（2017年8月 当社調べによる） ■本安回路の配線 配線方法については、防爆に関する取扱説明書の使用上の注意事項もお読みください。 工場電気設備防爆指針（国際規格に整合した技術的基準対応2006）及びユーザーのための工場防爆電気設備ガイド（ガス防爆1994）を参考 に配線してください。 ● 使用電線と配線長 　・ バリヤセンサの配線長は、上記の「防爆上の安全を維持するための定格とパラメータの関係」の記述に従って行ってください。 　・ 電線は、耐電圧がAC500V以上の絶縁性能を有する電線で、導体断面積が0.5mm2以上の電線を使用してください。 ● 配線方法 　・ 本安回路の配線は、ケーブル配線で他の本安回路とは独立して布設してください。 　・ 他の本安回路配線と電磁的及び静電的誘導を防止する為、シールド線を使用するか、別のダクトで配線してください。 ● 端子接続（TBDシリーズをご使用の場合） 　・ 端子の接続は、IP20を確保できるように行ってください。 　・ 圧着端子は、絶縁被覆付きのものを使用してください。 　・ φ5.5mm以下のドライバを使用し、締め付けトルクは0.3N・mを 厳守してください。締めすぎるとねじが破損する恐れがあります。 ● 接続と分岐 　・ 危険場所内で接続、分岐が避けられない場合は、特別危険箇所（ゾーン0）以外の第1類危険箇所（ゾーン1）または第2類危険箇所（ゾーン2） で、接続箱を使用して接続、分岐を行ってください。 　・ IP20以上の接地された（D種以上を推奨）金属製接続箱内で、端子台を使用して中継、分岐することを推奨します。 　・ 接続部分は、対接地間耐電圧AC500V以上の絶縁被覆をもつ圧着端子を使用してください。 　・ 本安回路に電磁的・静電的誘導を防止するため、配線相互間を50mm以上離す、接地された金属板または隙間や穴の無い隔離板（ダクト） で配線相互を分離する、等の処置をしてください。 ● 静電気の帯電防止 　・ バリヤセンサの容器、ケーブルのシールド線は必ず接地してください。（接地は、D種以上を推奨） 14

■接続図 XUS-S3T XF12R 本安ファイバセンサから引き出され ている接続ケーブルは本安ファイバ 一般回路 本安回路 センサの内部配線の延長です。 操作電源 DMC-T4Aとの接続例 DC24V 一般回路 本安回路 外部配線 内部配線 外部配線 負荷 OUT4 接続箱 接続箱 + バリヤリレー （IP20 以上） M12コネクタ バリヤリレー 負荷 （IP20以上） ファイバユニット OUT3 端子台等 操作電源 - 端子台等 負荷 OUT2 内部 電源＋（茶色） 電源＋ 電源＋ 電源＋（茶色） 負荷 回路 IN 出　力（黒色） OUT1 D 入 力 入 力 出力（黒色） オープン 電源－（青色） COM 出力 コレクタ出力 電源－ シールド線 電源－ 負荷 0V C 本安関連機器 竹中電子製 D種接地 本安関連機器 ANALOG OUT コネクタ付き 電源－（青色） - ケーブルを示す 接続ケーブル 本質安全防爆超音波センサ 操作電源 DC24V 非危険場所 危険場所 非危険場所 本安ファイバセンサ + （接地は、D種接地以上を推奨します） 危険場所 ※超音波センサ XUS-S3Tと組み合わせるバリヤリレーは NPN オープンコレクタ出力タイプをご使用ください。 （接地は、D種接地以上を推奨します） XNE2-T30/XNE2-T30J XNE2-M10/XNE2-M10J XGM2-T20 XGM2-M5/XGM2-R05 一般回路 本安回路 一般回路 本安回路 接続箱 本安機器 本安機器 接続箱 リフレクタ形 （IP20以上） 受光器 投光器 （IP20以上） 拡散反射形 バリヤリレー 端子台等 バリヤリレー 端子台等 操作電源 操作電源 シールド線 電源＋ 電源＋ 電源＋（茶色） 電源＋（茶色） 入 力 出 力（ 黒色） 入 力 出 力（ 黒色） 出力 電源－ 電源－（青色） 出力 電源－ 電源－（青色） 電源+（茶色） 本安関連機器 電源－（青色） 本安関連機器 シールド線 非危険場所 危険場所 非危険場所 危険場所 （接地は、D種接地以上を推奨します） （接地は、D種接地以上を推奨します） XAS2-U30P/XAS2-U50PR XI2-T10P/XI2-M3P/X12-R03P 一般回路 本安回路 接続箱 一般回路 本安回路 接続箱 （IP20以上） 外部配線 （IP20以上） 外部配線 透過形の投光器 バリヤリレー 端子台等 シールド線 バリヤリレー 端子台等 操作電源 操作電源 シールド線 電源＋（茶色） 電源＋（茶色） 電源＋ 電源＋ 出 力（ 黒色） 出 力（ 黒色） 入 力 入 力 電源－（青色） 出力 電源－（青色） 電源－ 出力 電源－ 本安関連機器 本安関連機器 透過形の受光器、 リフレクタ形、 危険場所 拡散反射形 非危険場所 危険場所 非危険場所 （接地は、D種接地以上を推奨します） （接地は、D種接地以上を推奨します） TBD-DB201SA/TBD-DB202SA TBD-DB201MA/TBD-DB202MA TBD-DB204SA/TBD-DB206SA TBD-DB204MA/TBD-DB206MA ● NPN オープンコレクタ出力 ● フォトモス出力 ※超音波センサ XUS-S3Tとは組み合わせてご使用できません。 本安機器 本安機器 An ：　電源＋ An ：　電源＋ In ：　入力 In ：　入力 Bn ：　電源－ Bn ：　電源－ 専用接続箱 専用接続箱 危険場所 危険場所 非危険場所 非危険場所 A1 I1 B1A2 I2 B2A3 I3 B3 A4 I4 B4 A1 I1 B1A2 I2 B2A3 I3 B3 A4 I4 B4 TBD-DB204SA バリヤリレー TBD-DB204MA バリヤリレー CH1 CH2 CH3 CH4 （本安関連機器） CH1 CH2 CH3 CH4 （本安関連機器） 24VDC 24VDC + - D1C1 D2C2 D3C3 D4C4 + - D1C1 D2C2 D3C3 D4C4 負 負 負 負 負 負 負 負 荷 荷 荷 荷 負荷用電源 荷 荷 荷 荷 負荷用電源 DC24V 100mA 以下 DC24V 100mA 以下 DC24V + - + - + - + - NPN 接続 DC24V + - + - + - + - ←NPN 負荷時 操作用電源 操作用電源 - + - + - + - + ←PNP 負荷時 例：　TBD-DB204SA 例：　TBD-DB204MA ● NPN オープンコレクタ出力の C 端子は全て内部で接続されています。 15

■オプション 透過形の投光器用接続ケーブル 透過形の受光器、リフレクタ形、反射形、超音波センサ用接続ケーブル 41 41 4 φ6 4 φ6 M12 3 1 φ14 M12 3 1 φ14 2 0.3mm2 2 0.3mm2 L 50 10 L 50 10 ピン番号 配線色 説明 型式 長さ（L）インダクタンス キャパシタンス 価格（¥） ピン番号 配線色 説明 型式 長さ（L）インダクタンス キャパシタンス 価格（¥） １ 茶 色 電源+側 FAC-X42S2S 2m 1.6μH 400pF 2,300 １ 茶 色 電源+側 FAC-X43S2S 2m 1.6μH 400pF 2,500 ２ － － FAC-X42S5S 5m 4.0μH 1,000pF 4,200 ２ － － FAC-X43S5S 5m 4.0μH 1,000pF 4,700 ３ 青 色 電源-側 FAC-X42S10S 10m 8.0μH 2,000pF 6,800 ３ 青 色 電源-側 FAC-X43S10S 10m 8.0μH 2,000pF 7,500 ４ － － ４ 黒 色 出力 － シールド線 接地用 － シールド線 接地用 取付金具 取付金具 取付金具（別売品） リフレクタ リフレクタ NE-B1 NE-B2 AC-BF3 K-7 K-8 偏光リフレクタ形使用可 偏光リフレクタ形使用可 有効反射面：56×36mm 有効反射面積：47×47mm 保護構造：IP67 保護構造：IP67 φ6.4穴 5.2 3.2 6.4 t2 取付方法：ねじ止め、M3ねじ使用 取付方法：ねじ止め、M4ねじ使用 5.2 10 8 2212 2-φ3.5 ５１.６ 25 9.4 ４７ ８ 16 2-φ3.2×5.2長穴 5° 26 5.5 12 4.5 5° 4.5 6.4 35 60 52 45 5 23 5 ４７ 67 2-φ4.5穴 59 45 45 6 42 3 16 3 （10） ６１４. 2-φ 6.4 4.5穴 4 2.5 （３０.４） t2 6.4 7 15 26 26 5.5 9.5 5 2-R0.5 5 ５ 26 45 22 6.5 0.2 ３０ ３.５ 29 2-φ3.2穴 10 ２-φ４.５ 40 36 ５.５ 8 ４０ 40.5 ●付属品 ●付属品 ●材質 ●材質 オープン価格 ねじ2本 ナット2個 オープン価格 ねじ2本 ¥ ミラ ： ク ナット2個 360 ー ア リル ミラー：アクリル ベース：耐熱ABS ¥600 ベース：耐熱ABS ■その他防爆製品のご紹介 防爆型赤外線センサー 防爆型赤外線ビームスイッチ ● 耐圧防爆構造（d）について PXH-100EXL/PXH-100EXH（100m 用） DS-30EX 耐圧防爆構造とは、全閉構造で内容 内部で爆発性ガスの爆発が起こった PXH-200EXL/PXH-200EXH（200m 用） 場合に、容器がその圧力に耐え、かつ、 PXH-400EXL/PXH-400EXH（400m 用） ● Exd Ⅱ BT5 の防爆性能を持った赤 外部の爆発性ガスに引火するおそれ 外線ビームスイッチです のないようにした構造をいいます ● 二重変調方式を採用 ● 近赤外線を投光する投光器および ● Exd Ⅱ BT5 について ● ほとんどの爆発性ガス雰囲気の中で 近赤外線を受光する受光器のセット 　Ex： 防爆構造であることを示す記号 使用できる長距離用赤外線センサー で構成されています 　d ： 耐圧防爆構造 ● 海沿いでも使用できるオールステン 　ⅡB： 分類B の爆発性ガスに適合 レス仕様 　T5： 温度等級85を超え100℃以下 ●「L」「H」の2つの周波数タイプがあり ますので多段や直線ラインに複数台 設置した場合の相互干渉を防止でき ます 「中小企業庁長官賞」特許製品 「科学技術庁長官賞」特許製品 ●本カタログに掲載の製品は各種の物体検出・制御用に使用するもので、災害防止や事故防止、人身事故防止などの機能を備えておりません。 ●万一発生した災害や事故、施工上の不備および使用方法の誤り、保守点検の不備、天災地変（誘導雷サージ含む）などによる事故損害については責任を負い かねますのでご了承ください。 ●本カタログに掲載の製品は人体保護用の安全装置としてご使用はできません。 ●高度な安全性・信頼性が求められる用途や設備へのご使用は責任を負いかねますのでご了承ください。 ●製品を安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みください。 ●本カタログの記載内容については予告なく変更することがあります。 事業本部 〒607-8141　京都市山科区東野北井ノ上町 5-22 危険場所にあるリミットスイッチや押ボタンスイッチなどの接点 ON/OFF 防爆区域での作業現場の「いざ」や「まさか」のために！ 信号を非危険場所へ中継させるものです。爆発性ガス雰囲気の中で一 般の押しボタンスイッチやリミットスイッチなどの接点開閉部品の使用が 可能です。 CAT.No.ABJ-HS-62-5（2020年11月発行）NZ4000