産業用イーサネットケーブル／可動用・耐屈曲／ハーネス済み＆無し／CAT5・CAT6・CAT7・Profinet

コストダウン チェーンフレックスケーブル | メモ メモ ... あらゆるデータ伝送の可動部において… チェーンフレックス　イーサネットケーブルがネットワーク化をサポートします。 様々な可動条件に対して、最適なイーサネットケーブルを取り揃えています。また、豊富なケーブルラインアップ に加え、1mから切り売り販売、コネクタ付ケーブルにも対応しています。すべてのケーブルで実証実験によって 長寿命を確認済で、設備の安定に寄与します。 高品質のイーサネットケーブルを目指して、開発、製造、テストを繰り返してきた、イグスの特長は次の3つです。 1. 可動用のイーサネットケーブルは、CAT5～CAT7があり、最適な製品をご使用頂くことで、バスシステム（Ethe- net/IP、Profinet、EtherCAT）を安全にお使い頂けます。あらゆるカテゴリーにおいて適切なソリューションを提供し ていますので、イーサネット/IP、Profinet、EtherCAT、Sercosおよびその他関連するシステムにおいて確実な伝送 を実現できます。また、 カテゴリ別に様々な製品群を用意しているため、多くの付加的なケーブル配線への要望 に応えることが可能です。 2. 様々なアプリケーションの機械的ストレスを考慮して、カスタマイズした製品を提供できます。例えば、曲げ半 径が小さく、直進運動するエナジーチェーン内の配線やねじりを伴うロボットの配線に使用できるものなどです。 ケーブルの種類には、安価なPVCケーブルや高耐油のPURケーブル、耐摩耗性に優れたTPEケーブルがありま す。吊下げや回転するアプリケーションを長寿命化することはイグスの使命です。 3. 豊富な種類のケーブルから選べます。ご要望される長さで、ドラム巻き 世界初 や、タバ巻きの形状で提供いたします。また、ケーブルにコネクタやマーカーを付けて提供することも可能です。もちろん、コネクタを取り付けた製品 捻回動作用CAT7 は、１本から提供し、ご要望のコネクタの取り付けも可能です。レディーチェ ーンシステムとして、エナジーチェーンへ配線済の状態でイーサネットケー ブルを使用することもできます。ご使用いただく条件を教えていただけれ ば、最適な提案をさせていた だきます。 オンラインツールを使用 して、検討時間を削減す ることもできます。詳しく は当社ウェブサイトをご確 認ください。 CFROBOT8.052 CAT7 PUR外被バスケーブル、ねじれ対応 2

... 長寿命 カテゴリー別イーサネットケーブル早見表 電気的特性 CAT7 チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス 10 GBit CFBUS. CFBUS. CFRO-CFBUS.052 600 MHz PVC.052 PUR.052 BOT8.052 CAT6A チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス 10 GBit チェーンフレックス CFBUS. CFBUS. 500 MHz CFBUS.050 CFRO- PVC.050 PUR.050 BOT8.050 新製品 CAT6 新製品 新製品 新製品 新製品チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス 1 GBit CFBUS. CFBUS. CFBUS.049 CFBUS. CFRO- CFSPECIAL. 250 MHz PVC.049 PUR.049 LB.049 BOT8.049 484.049 新製品 CAT5e 新製品 新製品 新製品 CFROBOT8. チェーンフレックス チェーンフレックス 1 GBit CFBUS. チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス 045 チェーンフレックス CFBUS. CFBUS. 新製品 CF888.045 PVC.045 CF898.045 PUR.045 CFBUS.045 CFSPECIAL. 100 MHz LB.045 CFRO- 182.045 BOT8.PLUS.045 新製品 CFROBOT8. 新製品 Profinet チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス 060 チェーンフレックス 100 MBit CFBUS. CF888.060 CF898.060 CFBUS. CFBUS.060 CFBUS. 新製品 CFSPECIAL. 100 MHz PVC.060 PUR.060 LB.060 CFRO- 182.060 BOT8.PLUS.060 CAT5 チェーンフレックス チェーンフレックス チェーンフレックス 100 MBit CFBUS. チェーンフレックス CFBUS. PVC.040 CFBUS.040 CFBUS. 100 MHz PUR.040 LB.040 機械的特性 PVC 耐油PVC iguPUR PUR TPE UL TPE ハロゲン 捻回(ねじれ) 高張力 鉄道向け 15 x d 12.5 x d 15 x d 12.5 x d 10 x d フリー ± 180°/m 50 m 吊り下げ 7.5 x d 高耐屈曲チェーンフレックスケーブル 1,354種類の在庫 ７種類の外被 １ｍから 各種認証規格対応 ハーネス済　レディーケーブル 400種類以上のイーサネットケーブル ７種類の外被 ｍ単位のご要望の長さで アセンブリ済　エナジーチェーンシステム　レディーチェーン ご要望通りの接続形態で準備 簡単なシステムから、複雑なシステムまで オプションで、各種ラックの取り付けも可能 １セットから、量産品まで 専任の技術者による作業 3

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CF888 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PVC バスケーブル | PVC | CF888 クラス 3.1.1.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 15 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 15 x d 10 m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ [m] 耐油性 なし 難燃性 IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1、VW-1準拠 z 低価格 z 難燃性 z 低負荷に対応(100〜500万往復) シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) z PVC外被 (耐油なし) z シールド付き UL/CSA CF888.001: スタイル 1589 および 2560、30 V、60 °C CF888.021-CF888.060: スタイル 1598 および 2571、30 V、80 °C NFPA NFPA 79-2012 12.9章により、UL(AWM)ケーブル使用許可 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 15 x d (ケーブル外径) EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01559 (TR ZU) フレキシブル 最小 12 x d (ケーブル外径) 固定時 最小 8 x d (ケーブル外径) CTP 証明書番号 C-DE.PB49.B.00449 (防火性) 使用温度条件 エナジーチェーン +5 °C 〜 +70 °C フレキシブル -5 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 固定時 -15 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) ＊低温環境で寿命を延ばしたい場合はご相談下さい CE 2014/35/EU指令準拠 最高走行速度 フリースパン走行 3 m/s 最高加速度 20 m/s² 主な用途 z 低負荷に対応 ストローク長さ フリースパン走行 (最大10mまで) 、クラス1 z フリースパン走行 z 耐油性の不要な箇所 ケーブル構造 z 捻回性能なし 導体 裸銅線の導体 (DIN EN 60228準拠) z 屋内使用向き z 木材および石材加工機、 包装機械、 供給システム、 ハンドリング、 調整設備 絶縁体 バス仕様に準拠 線心の撚り バス仕様に準拠 線心識別 バス仕様に準拠  製品ラインアップ 全体シールド 錫メッキ銅線編組シールド 編組遮蔽率 約 60 % 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性PVC混合材 色： 紫 (RAL4001類似) 種類  製品ラインアップ 電気特性 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V 4 詳細情報は  www.igus.co.jp/CF888 5 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CF888 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PVC バスケーブル | PVC | CF888 クラス 3.1.1.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 15 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 製品番号 特性インピーダンス 線心グループ カラーコード 最大 (約) [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1×2×0.64mm) CF888.001 (2Cx0.25)S 8.0 18 61 CF888.001 150 (2Cx0.25)S 赤、 緑 CAN-Bus CF888.021 (2Cx0.5)S 8.5 24 80 CF888.021 120 (2Cx0.5)S 白、 茶 Ethernet/CAT5e CF888.045 (4x(2Cx0.14))S 7.5 25 66 CF888.045 100 (4x(2Cx0.14))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Profinet CF888.060 2) 13) (4Cx0.34)S 7.0 25 56 CF888.060 2) 13) 100 (4Cx0.34)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り) 2) カッド撚り設計のチェーンフレックス 13) 外被の色: 黄緑 (類似色 RAL 6018) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S =シールド ご注文例: CF888.045 – ご希望の長さ (1m単位) CF888 チェーンフレックスシリーズ .045 バスタイプ バスケーブルの技術情報チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内で連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バスケーブルは、様々なアプリケーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材料を決定しています。ケーブルの構造は、それ ★バスシステム別・伝送可能ケーブル長 ぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。長期間の可動条件でも、電気的特性を維持することがで ・Profibus 60m未満 きます。高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素 (電子部品、接続方法) が重要となり、各要素の性能 ・Interbus 20m未満 によって必要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありません。 ・CAN-BUS 50m未満 ・ 未満 新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することができEthernet CAT5e 50m ・Ethernet CAT6A 70m未満 ます。 ・Profinet 50m未満 ・Fire wire 10m未満 ・USB 2.0 5又は 10m未満 ・USB 3.0 3m未満 6 詳細情報は  www.igus.co.jp/CF888 7

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFBUS.PVC ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PVC バスケーブル | PVC | CFBUS.PVC クラス 4.3.2.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 12.5 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 12.5 x d 20 m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ [m] 耐紫外線性 標準的 耐油性 耐油性 (DIN EN 50363-4-1準拠)、クラス2 z 標準負荷に対応 z 難燃性 z PVC外被 難燃性 IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1、VW-1準拠 z シールド付き z 耐油性 シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) UL-Listed CFBUS.PVC.045、CFBUS.PVC.049: CMX、75°C 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 12.5 x d　(ケーブル外径)　 UL/CSA スタイル 1598 および 2571、 30 V、 80 °C フレキシブル 最小 10 x d　(ケーブル外径)　 固定時 最小 7 x d　(ケーブル外径)　 NFPA NFPA 79-2012 12.9章により、UL(AWM)ケーブル使用許可 使用温度条件 エナジーチェーン +5 °C 〜 +70 °C フレキシブル -5 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) 固定時 -15 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) ※低温環境下で寿命を延ばしたい場合はご相談下さい。 CTP 証明書番号 C-DE.PB49.B.00416 (防火性) 最高走行速度 フリースパン走行 3 m/s スライド走行 2 m/s CEI CEI 20-35準拠 最高加速度 30 m/s² RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 ストローク長さ フリースパン走行及び20 mまでのスライド走行、クラス3 クリーンルーム ISOクラス1、CF240.02.04準拠の外被、IPA(14644-1)審査 ケーブル構造 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） CE 2014/35/EU指令準拠 絶縁体 バス仕様に準拠 主な用途 線心の撚り バス仕様に準拠 z 標準負荷に対応 z フリースパン走行および最大20mまでのスライド走行 線心識別 バス仕様に準拠 z 耐油性 (ミストオイル) u 製品ラインアップ　P258参照 z 捻回性能なし 全体シールド 高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド z 屋内・屋外 (5℃以上) での使用向き 編組遮蔽率 約 80 % z 工作機械 / 包装機械、 ハンドリング、 屋内クレーン 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、耐油性PVC混合材 (DIN EN 50363-4-1準拠) 色： 紫 (RAL4001類似) 電気特性 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V 8 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS.PVC 9 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFBUS.PVC ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PVC バスケーブル | PVC | CFBUS.PVC クラス 4.3.2.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 12.5 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径(d) 銅質量 重量 製品番号 特性インピー 構成 カラーコード 最大 ダンス (約) [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0.64 mm) CFBUS.PVC.001 (2Cx0.25)S 8.5 25 75 CFBUS.PVC.001 150 (2Cx0.25)S 赤、 緑 CAN-Bus CFBUS.PVC.020 2) (4Cx0.25)S 7.0 23 57 CFBUS.PVC.020 2) 120 (4Cx0.25)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) CFBUS.PVC.021 (2Cx0.5)S 8.5 32 86 CFBUS.PVC.021 120 (2Cx0.5)S 白、 茶 CFBUS.PVC.022 2) (4Cx0.5)S 8.5 43 94 CFBUS.PVC.022 2) 120 (4Cx0.5)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) CC-Link CFBUS.PVC.035 (3Cx0.5)S 8.0 40 82 CFBUS.PVC.035 110 (3Cx0.5)S 白、 青、 黄 Ethernet/CAT5 CFBUS.PVC.040 2) (4Cx0.25)S 6.5 29 68 CFBUS.PVC.040 2) 100 (4Cx0.25)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) Ethernet/CAT5e CFBUS.PVC.045 (4x(2Cx0.15))S 7.5 33 67 CFBUS.PVC.045 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6 CFBUS.PVC.049 (4x(2Cx0.15))S 7.5 34 67 CFBUS.PVC.049 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6A CFBUS.PVC.050 4x(2Cx0.20)S 9.5 65 120 CFBUS.PVC.050 100 4x(2Cx0.20)S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT7 CFBUS.PVC.052 (4x(2Cx0.15)S)S 9.5 89 136 CFBUS.PVC.052 100 (4x(2Cx0.15)S)S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 FireWire IEEE 1394b CFBUS.PVC.056 (2x(2Cx0.15)S+2Cx0.38)S 9.0 59 96 CFBUS.PVC.056 110 (2x(2Cx0.15)S 橙/青、 青/赤2Cx0.38 黒、 白 Profinet CFBUS.PVC.060 2) 13) (4Cx0.38)S 7.0 33 67 CFBUS.PVC.060 2) 13) 100 (4Cx0.38)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り) USB 3.0 CFBUS.PVC.068 (2x(2CxAWG28)+2x(2CxAWG28)S)S 7.0 39 67 CFBUS.PVC.068 90 2x(2CxAWG28) 赤/黒、 緑/白ｰ緑2x(2CxAWG28)S 青/黄、 橙/紫 2) カッド撚り設計のチェーンフレックス 13) 外被の色: 黄緑 (類似色 RAL 6018) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし　S = シールド ご注文例: CFBUS.PVC.052 – ご希望の長さ (1m単位) CFBUS.PVC チェーンフレックスシリーズ .052 バスタイプ バスケーブルの技術情報 チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内で連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バスケーブルは、様々なアプリケーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材料を決定しています。ケーブルの構造は、 ★バスシステム別・伝送可能ケーブル長 それぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。長期間の可動条件でも、電気的特性を維持すること ・Profibus 60m未満 ができます。高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素 (電子部品、接続方法) が重要となり、各要素の ・Interbus 20m未満 性能によって必要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありませ ・CAN-BUS 50m未満 ん。新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することを ・Ethernet CAT5e 50m未満 おすすめします。 ・Ethernet CAT6A 70m未満 ・Profinet 50m未満 ・Fire wire 10m未満 ・USB 2.0 5又は 10m未満 ・USB 3.0 3m未満 10 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS.PVC 11

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CF898 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m iguPUR バスケーブル | iguPUR | CF898 クラス 3.1.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 15 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 15 x d 10 m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ [m] 耐紫外線性 標準的 耐油性 耐油性 (DIN EN 50363-10-2準拠)、クラス3 z 低価格 z シールド付き z 低負荷に対応(100〜500万往復) z 難燃性 難燃性 CF898.001-CF898.060: IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1、VW-1準拠 z iguPUR外被 CF898.080-CF898.083: IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT2準拠 z 耐油性 シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) UL/CSA CF898.001: スタイル 1589 および 20236、 80 V、80 °C 可動条件 CF898.021-CF898.060: スタイル 1598 および 20236、80 V、80 °C 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 15 x d (ケーブル外径) CF898.082-CF898.083: スタイル 21866、90 V、80 °C フレキシブル 最小 12 x d (ケーブル外径) NFPA CF898.001-CF898.060: NFPA 79-2012 12.9章により、UL(AWM)ケーブル 固定時 最小 8 x d (ケーブル外径) 使用許可 使用温度条件 エナジーチェーン -20 °C 〜 +70 °C EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01559 (TR ZU) フレキシブル -40 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) 固定時 -50 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) CTP 証明書番号 C-DE.PB49.B.00449 (防火性) 最高走行速度 フリースパン走行 3 m/s RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 最高加速度 20 m/s² CE 2014/35/EU指令準拠 ストローク長さ フリースパン走行 (最大10mまで) 、クラス1 ケーブル構造 主な用途 導体 裸銅線の導体 (DIN EN 60228準拠) z 低負荷に対応 z フリースパン走行 絶縁体 バス仕様に準拠 z 耐油性 z 捻回性能なし 線心の撚り バス仕様に準拠 z 直射日光の当たらない屋内・屋外での使用向き z 工作機械、 低温に対応 線心識別 バス仕様に準拠  製品ラインアップ 全体シールド 錫メッキ銅線編組シールド 編組遮蔽率 約 60 % 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性iguPUR混合材 色： 紫 (RAL4001類似) 種類  製品ラインアップ 電気特性 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V 12 詳細情報は  www.igus.co.jp/CF898 13 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CF898 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m iguPUR バスケーブル | iguPUR | CF898 クラス 3.1.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 15 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 製品番号 特性インピーダンス 線心グループ カラーコード 最大 (約) [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1×2×0.64mm) CF898.001 (2Cx0.25)S 8.0 18 57 CF898.001 150 (2Cx0.25)S 赤、 緑 CAN-Bus CF898.021 (2Cx0.5)S 8.5 24 80 CF898.021 120 (2Cx0.5)S 白、 茶 Ethernet/CAT5e CF898.045 (4x(2Cx0.14))S 7.5 25 62 CF898.045 100 (4x(2Cx0.14))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Profinet CF898.060 13) (4Cx0.34)S 7.0 25 58 CF898.060 13) 100 (4Cx0.34)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り) ASI BUS (フラット ケーブル) CF898.082 14) 2Cx2.5 50 78 CF898.082 14) 2Cx2.5 青、 茶 CF898.083 15) 2Cx2.5 50 78 CF898.083 15) 2Cx2.5 青、 茶 13) 外被の色: 黄緑 (類似色 RAL 6018) 14) 外被の色: 黄 (類似色 RAL 1021) 15) 外被の色: 黒 (類似色 RAL 9005) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド ご注文例: CF898.045 – ご希望の長さ (1m単位) CF898 チェーンフレックスシリーズ .045 バスタイプ バスケーブルの技術情報チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内で連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バス ケーブルは、様々なアプリケーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材料を決定しています。ケーブルの構造は、それ ★バスシステム別・伝送可能ケーブル長 ぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。長期間の可動条件でも、電気的特性を維持することがで ・Profibus 60m未満 ・ 未満 きます。高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素 (電子部品、接続方法) が重要となり、各要素の性能Interbus 20m ・CAN-BUS 50m未満 によって必要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありません。 ・Ethernet CAT5e 50m未満 新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することができ ・Ethernet CAT6A 70m未満 ます。 ・Profinet 50m未満 ・Fire wire 10m未満 ・USB 2.0 5又は 10m未満 ・USB 3.0 3m未満 14 詳細情報は  www.igus.co.jp/CF898 15

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFBUS.PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR バスケーブル | PUR | CFBUS.PUR クラス 4.3.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 12.5 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 12.5 x d 20 m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ [m] 耐紫外線性 標準的 耐油性 耐油性 (DIN EN 50363-10-2準拠)、クラス3 z 標準負荷に対応 z 難燃性 z PUR外被 z PVCおよびハロゲンフリー オフショア 泥水環境に強い (NEK 606 2009準拠) z シールド付き z ノッチ対策 z 耐油性、耐クーラント性 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 難燃性 IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1、VW-1準拠 ※CFBUS. PUR. 045、CFBUS. PUR. 049はUL-Listed（CMX）品へ在庫切替え中です。UL-Listed（CMX）品を希望する場合は注文時に明記して下さい。 シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 12.5 x d(ケーブル外径) ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 フレキシブル 最小 10 x d(ケーブル外径) 固定時 最小 7 x d(ケーブル外径) UL-Listed CFBUS.PUR.045、CFBUS.PUR.049: CMX、75°C 使用温度条件 エナジーチェーン -20 °C 〜 +70 °C フレキシブル -40 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) UL/CSA スタイル 1598・20236、30V、80℃ 固定時 -50 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) CFBUS.PUR.H01.049: スタイル 10493(1.5 mm²)、11602(0.15 mm²)・ 最高走行速度 フリースパン走行 3 m/s 20233、300V、80℃ スライド走行 2 m/s CFBUS.PUR.H01.060: スタイル 10493(1.5 mm²)・11602(0.38 mm²)・ 最高加速度 30 m/s² 20233、300V、80℃ NFPA NFPA 79-2012 12.9章により、UL(AWM)ケーブル使用許可 ストローク長さ フリースパン走行及び20 mまでのスライド走行、クラス3 DNV-GL 型式認証書番号 61 937-14 HH ケーブル構造 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) 絶縁体 バス仕様に準拠 CTP 証明書番号 C-DE.PB49.B.00416 (防火性) 線心の撚り バス仕様に準拠 CEI CEI 20-35準拠 線心識別 バス仕様に準拠 RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 u 製品ラインアップ　P262参照 全体シールド 高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド クリーンルーム ISOクラス 1、CF77.UL.05.12.D準拠の外被、IPA(14644-1)審査 編組遮蔽率 約 80 % 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性PUR混合材 (DIN EN DESINA VDW、DESINA規格準拠 50363-10-2準拠) 色： 紫 (RAL4001類似) CE 2014/35/EU指令準拠 電気特性 定格電圧 50 V 主な用途 試験電圧 500 V z 標準負荷に対応 z フリースパン走行および最大20mまでのスライド走行 z 非常に高い耐油性 z 捻回性能なし z 直射日光の当たらない屋内・屋外での使用向き z 工作機械、 低温に対応 16 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS.PUR 17 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFBUS.PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR バスケーブル | PUR | CFBUS.PUR クラス 4.3.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 12.5 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径(d) 銅質量 重量 製品番号 特性インピー 構成 カラーコード 最大 ダンス (約) [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm) CFBUS.PUR.001 (2Cx0.25)S 8.5 25 72 CFBUS.PUR.001 150 (2Cx0.25)S 赤、 緑 CAN-Bus CFBUS.PUR.020 2) (4Cx0.25)S 7.5 23 66 CFBUS.PUR.020 2) 120 (4Cx0.25)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) CFBUS.PUR.021 (2Cx0.5)S 8.5 32 82 CFBUS.PUR.021 120 (2Cx0.5)S 白、 茶 CFBUS.PUR.022 2) (4Cx0.5)S 8.5 43 90 CFBUS.PUR.022 2) 120 (4Cx0.5)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) CC-Link CFBUS.PUR.035 (3Cx0.5)S 8.0 40 77 CFBUS.PUR.035 110 (3Cx0.5)S 白、 青、 黄 Ethernet/CAT5 CFBUS.PUR.040 2) (4Cx0.25)S 6.5 29 67 CFBUS.PUR.040 2) 100 (4Cx0.25)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) Ethernet/CAT5e CFBUS.PUR.045 (4x(2Cx0.15))S 7.5 33 66 CFBUS.PUR.045 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6 CFBUS.PUR.049 (4x(2Cx0.15))S 7.5 34 66 CFBUS.PUR.049 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 CFBUS.PUR.H01.049 ((4x(2Cx0.15))S+4Cx1.5)S 12.5 126 207 CFBUS.PUR.H01.049 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 4Cx1.5 黒、 茶、 灰、 青 Ethernet/CAT6A CFBUS.PUR.050 4x(2Cx0.20)S 9.5 65 118 CFBUS.PUR.050 100 4x(2Cx0.20)S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT7 CFBUS.PUR.052 (4x(2Cx0.15)S)S 9.5 89 129 CFBUS.PUR.052 100 (4x(2Cx0.15)S)S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 FireWire IEEE 1394b CFBUS.PUR.056 (2x(2Cx0.15)S+2Cx0.38)S 9.0 59 91 CFBUS.PUR.056 110 (2x(2Cx0.15)S 橙/青、 青/赤2Cx0.38 黒、 白 Profinet CFBUS.PUR.060 2) 13) (4Cx0.38)S 7.0 33 64 CFBUS.PUR.060 2) 13) 100 (4Cx0.38)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り) CFBUS.PUR.H01.060 ((4Cx0.38)S+4Cx1.5)S 11.5 121 199 CFBUS.PUR. 100 (4Cx0.38)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り)H01.060 4Cx1.5 黒、 茶、 灰、 青 USB 3.0 CFBUS.PUR.068 (2x(2CxAWG28)+2x(2CxAWG28)S)S 7.0 39 64 CFBUS.PUR.068 90 2x(2CxAWG28) 赤/黒、 緑/白ｰ緑2x(2CxAWG28)S 赤/黒、 緑/白ｰ緑 2) カッド撚り設計のチェーンフレックス　13) 外被の色: 黄緑 (類似色 RAL 6018) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし　S = シールド ★バスシステム別・伝送可能ケーブル長 バスケーブルの技術情報 チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内で連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バ ・Profibus 60m未満 スケーブルは、様々なアプリケーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材料を決定しています。ケーブルの構造は、 ・Interbus 20m未満 それぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。長期間の可動条件でも、電気的特性を維持すること ・CAN-BUS 50m未満 ができます。高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素 (電子部品、接続方法) が重要となり、各要素の ・Ethernet CAT5e 50m未満 性能によって必要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありませ ・Ethernet CAT6A 70m未満 ん。新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することを ・Profinet 50m未満 おすすめします。 ・Fire wire 10m未満 ・USB 2.0 5又は 10m未満 ・USB 3.0 3m未満 18 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS.PUR 19

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 CFBUS≥ 400 m TPE バスケーブル | TPE | CFBUS クラス 6.6.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 10 x d 400 m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ [m] 耐紫外線性 標準的 耐油性 耐油性 (DIN EN 60811-404準拠)、バイオオイル耐性 (VDMA 24568準拠)、クラ z 最高負荷に対応 z 難燃性 ス4 z TPE外被 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 難燃性 IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1、VW-1準拠 z シールド付き z 耐油性、耐バイオオイル性 シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) UL/CSA u 製品ラインアップ　P266参照 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d (ケーブル外径)(CFBUS.001-.049、CFBUS.060) NFPA NFPA 79-2012 12.9章により、UL(AWM)ケーブル使用許可 最小 12.5 x d (ケーブル外径)(CFBUS.050-.055、065、068、070) フレキシブル 最小 8 x d (ケーブル外径) DNV-GL 型式認証書番号 61 937-14 HH 固定時 最小 5 x d (ケーブル外径) 使用温度条件 エナジーチェーン -35 °C 〜 +70 °C EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) フレキシブル -45 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) 固定時 -50 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) CTP 証明書番号 C-DE.PB49.B.00416 (防火性) 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s スライド走行 6 m/s CEI CEI 20-35準拠 最高加速度 100 m/s² RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 ストローク長さ フリースパン走行および最大400mまでのスライド走行、クラス6 クリーンルーム ISOクラス 1、CF34.UL.25.04.D準拠の外被、IPA(14644-1)審査 ケーブル構造 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） DESINA VDW、DESINA規格準拠 絶縁体 バス仕様に準拠 CE 2014/35/EU指令準拠 線心の撚り バス仕様に準拠 主な用途 線心識別 バス仕様に準拠 z 最高負荷に対応 u 製品ラインアップ　P266参照 z フリースパン走行および最大400mまでのスライド走行 内被 エナジーチェーンに適したTPE混合材 z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性 z 捻回性能なし 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド z 直射日光の当たらない屋内・屋外での使用向き 編組遮蔽率 約 90 % z 自動倉庫の保管 / 出庫システム、 工作機械、 高速取り出し装置、 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性TPE混合材、特に耐摩耗性と耐屈曲性が高い クリーンルーム、 半導体ハンドリング装置、 屋内クレーン、 低温に対応 色： 紫 (RAL4001類似) 電気特性 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V (DIN EN 50289-1-3準拠) 20 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS 21 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 CFBUS≥ 400 m TPE バスケーブル | TPE | CFBUS クラス 6.6.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高捻回 なし 1 2 3 4 ±180° イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 製品番号 特性インピー 構成 カラーコード 最大 ダンス (約) [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Ethernet/CAT5 (許容曲げ半径 10xd) ULスタイルNO10138/21235、300V、80℃ CFBUS.040 (4Cx0.25)S 7.0 33 64 CFBUS.040 100 (4Cx0.25)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) Ethernet/CAT5e (許容曲げ半径 10xd) ULスタイルNO10138/21235、300V、80℃ CFBUS.045 (4x(2Cx0.15))S 8.5 41 86 CFBUS.045 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6 (許容曲げ半径 10xd) ULスタイルNO10138/21235、300V、80℃ CFBUS.049 (4x(2Cx0.15))S 8.5 42 86 CFBUS.049 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6A (許容曲げ半径 12.5xd) ULスタイルNO10138/21235、300V、80℃ CFBUS.050 4) (4x(2Cx0.15)S)S 10.5 82 135 CFBUS.050 4) 100 (4x(2Cx0.15)S)S 白/青、 白/橙、 白/緑、 白/茶 Ethernet/CAT7 (許容曲げ半径 12.5xd) ULスタイルNO10138/21235、300V、80℃ CFBUS.052 4) (4x(2Cx0.15)S)S 10.5 89 137 CFBUS.052 4) 100 (4x(2Cx0.15)S)S 白/青、 白/橙、 白/緑、 白/茶 FireWire 1394a (許容曲げ半径 12.5xd) ULスタイルNO1589/21371、30V、80℃ CFBUS.055 2x(2Cx0.15)S+2x(0.34)S 8.0 39 82 CFBUS.055 100 2x(2Cx0.15)S 橙/青、 緑/赤2x(0.34)S 白、 黒 Profinet (許容曲げ半径 10xd) ULスタイルNO10138/21235、300V、80℃ CFBUS.060 2) 13) (4Cx0.38)S 7.5 39 73 CFBUS.060 2) 13) 100 (4Cx0.38)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り) USB 2.0 (許容曲げ半径 12.5xd) ULスタイルNO1589/21371、30V、80℃ CFBUS.065 ((2CxAWG28)+2CxAWG20)S 5.5 27 45 CFBUS.065 90 (2CxAWG28) 白/緑2CxAWG20 赤、 黒 CFBUS.066 ((2CxAWG24)+2CxAWG20)S 6.5 32 55 CFBUS.066 90 (2CxAWG24) 白/緑2CxAWG20 赤、 黒 DVI (許容曲げ半径 12.5xd) UL無し、30V、80℃ 4x(2CxAWG28)S 4 x 白 / 黄、シールド線心は青、黒、白、赤 CFBUS.070 (4x(2CxAWG28)S+(2CxA-WG28)+3CxAWG28)S 9.0 35 92 CFBUS.070 100 (2CxAWG28) 白、 茶 3CxAWG28 緑、 黄、 灰 2) カッド撚り設計のチェーンフレックス 4) 内被なし 13) 外被の色: 黄緑 (類似色 RAL 6018) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド ご注文例: CFBUS.035 – ご希望の長さ (1m単位) CFBUS チェーンフレックスシリーズ .035 バスタイプ バスケーブルの技術情報 チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内で連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バ ★バスシステム別・伝送可能ケーブル長 スケーブルは、様々なアプリケーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材料を決定しています。ケーブルの構造は、 ・Profibus 60m未満 それぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。長期間の可動条件でも、電気的特性を維持すること ・Interbus 20m未満 ができます。高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素 (電子部品、接続方法) が重要となり、各要素の ・CAN-BUS 50m未満 性能によって必要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありませ ・Ethernet CAT5e 50m未満 ・ 未満 ん。新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することをEthernet CAT6A 70m ・Profinet 50m未満 おすすめします。 ・Fire wire 10m未満 ・USB 2.0 5又は 10m未満 ・USB 3.0 3m未満 22 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS 23

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFBUS.LB ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE バスケーブル | TPE | CFBUS.LB クラス 7.6.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 7.5 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 7.5 x d 400 m 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ[m] 耐紫外線性 標準的 耐油性 耐油性 (DIN EN 60811-404準拠)、バイオオイル耐性 (VDMA 24568準拠)、クラ z 最高負荷に対応 z 低温でも高い屈曲性 ス4 z TPE外被 z PVCおよびハロゲンフリー シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐バイオオイル性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.02806 (TR ZU) 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 7.5 x d(ケーブル外径) RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 フレキシブル 最小 6 x d(ケーブル外径) 固定時 最小 4 x d(ケーブル外径) クリーンルーム ISOクラス 1、CF9.15.07準拠の外被、IPA(14644-1)審査 使用温度条件 エナジーチェーン -35 °C 〜 +70 °C フレキシブル -50 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) DESINA VDW、DESINA規格準拠 固定時 -55 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s CE 2014/35/EU指令準拠 スライド走行 6 m/s 最高加速度 100 m/s² 主な用途 ストローク長さ フリースパン走行および最大400mまでのスライド走行、クラス6 z 最高負荷に対応 z フリースパン走行および最大400mまでのスライド走行 ケーブル構造 z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） z 捻回性能なし z 直射日光の当たらない屋内・屋外での使用向き 絶縁体 バス仕様に準拠 z 自動倉庫の保管 / 出庫システム、 工作機械、 高速取り出し装置、 クリーンルーム、 半導体ハンドリング装置、 屋内クレーン、 低温に対応 線心の撚り バス仕様に準拠 線心識別 バス仕様に準拠 u 製品ラインアップ　P272参照 内被 エナジーチェーンに適したTPE混合材 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド 編組遮蔽率 約 90 % 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性TPE混合材、特に耐摩耗性と耐屈曲性が高い 色： 紫 (RAL4001類似) 電気特性 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V (DIN EN 50289-1-3準拠) 24 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS.LB 25 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFBUS.LB ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE バスケーブル | TPE | CFBUS.LB クラス 7.6.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 7.5 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 製品番号 特性インピー 構成 カラーコード 最大 ダンス (約) [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0.64 mm) CFBUS.LB.001 (2Cx0.25)S 9.0 32 78 CFBUS.LB.001 150 (2Cx0.25)S 赤、 緑 CFBUS.LB.004 2) (4Cx0.25)S 9.0 35 80 CFBUS.LB.004 2) 150 (4Cx0.25)S 緑、 黄、 赤、 茶 (カッド撚り) CAN-Bus CFBUS.LB.020 2) (4Cx0.25)S 6.5 28 52 CFBUS.LB.020 2) 120 (4Cx0.25)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) CFBUS.LB.021 (2Cx0.5)S 8.0 38 78 CFBUS.LB.021 120 (2Cx0.5)S 白、 茶 CFBUS.LB.022 2) (4Cx0.5)S 8.5 43 84 CFBUS.LB.022 2) 120 (4Cx0.5)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) Ethernet/CAT5 CFBUS.LB.040 2) (4Cx0.25)S 7.0 33 64 CFBUS.LB.040 2) 100 (4Cx0.25)S 白、 緑、 茶、 黄 (カッド撚り) Ethernet/CAT5e CFBUS.LB.045 (4x(2Cx0.15))S 8.5 41 86 CFBUS.LB.045 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6 CFBUS.LB.049 (4x(2Cx0.15))S 8.5 42 86 CFBUS.LB.049 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Profinet CFBUS.LB.060 2) 13) (4Cx0.38)S 7.5 39 64 CFBUS.LB.060 2) 13) 100 (4Cx0.38)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り) 2) カッド撚り設計のチェーンフレックス 13) 外被の色: 黄緑 (類似色 RAL 6018) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし ご注文例: CFBUS.LB.045 – ご希望の長さ (1m単位) CFBUS.LB チェーンフレックスシリーズ .045 バスタイプ バスケーブルの技術情報 チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内で連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バ ★バスシステム別・伝送可能ケーブル長 スケーブルは、様々なアプリケーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材料を決定しています。ケーブルの構造は、 ・Profibus 60m未満 それぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。長期間の可動条件でも、電気的特性を維持すること ・Interbus 20m未満 ができます。高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素 (電子部品、接続方法) が重要となり、各要素の ・CAN-BUS 50m未満 性能によって必要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありませ ・Ethernet CAT5e 50m未満 ・ 未満 ん。新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することをEthernet CAT6A 70m ・Profinet 50m未満 おすすめします。 ・Fire wire 10m未満 ・USB 2.0 5又は 10m未満 ・USB 3.0 3m未満 26 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFBUS.LB 27

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT8 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR バスケーブル | PUR | CFROBOT8 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 10 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 10 x d 三次元動作 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ [m] 耐紫外線性 高い 耐油性 耐油性 (DIN EN 50363-10-2準拠)、クラス3 z 耐捻回性 z 難燃性 z PUR外被 z ノッチ対策 難燃性 IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1準拠 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL30V シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) UL/CSA スタイル 1589 および 20236、 30 V、 80 °C 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン (捻回) 最小 10 x d（ケーブル外径） EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） CTP 証明書番号 C-DE.PB49.B.00416 (防火性) 使用温度条件 エナジーチェーン (捻回) -25 °C 〜 +70 °C フレキシブル -40 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) CEI CEI 20-35準拠 固定時 -50 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) 最高走行速度 捻回 180 °/s RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 最高加速度 捻回 60 °/s² クリーンルーム ISOクラス 1、CF77.UL.05.12.D準拠の外被、IPA(14644-1)審査 ストローク長さ ロボットおよび3D動作、クラス1 CE 2014/35/EU指令準拠 捻回 捻回 ±180°/ ケーブル1mあたり、クラス 3 主な用途 ケーブル構造 z ねじれ・捻回使用における高い負荷に対応 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） z ロボットや3D動作に対応 z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性 絶縁体 バス仕様に準拠 z 捻回 ±180°/ ケーブル1mあたり z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 線心の撚り バス仕様に準拠 z ロボット、 ハンドリング、 軸運動 線心識別 バス仕様に準拠 u 製品ラインアップ 中間層 外側層にテープ巻 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製シールド 編組遮蔽率 約 80 % 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性PUR混合材 (DIN EN 50363-10-2準拠) 色： スチールブルー (RAL5011類似) 電気特性 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V 28 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT8 29 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT8 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR バスケーブル | PUR | CFROBOT8 クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 10 x d捻回 なし 1 2 3 4 ±180° イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 製品番号 特性インピー 構成 カラーコード 最大 ダンス (約) [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] [Ω] Profibus (1x2x0,64 mm) CFROBOT8.001 (2Cx0.35)S 8.0 27 60 CFROBOT8.001 150 (2Cx0.35)S 赤、 緑 CAN-Bus CFROBOT8.022 (4Cx0.5)S 7.5 41 70 CFROBOT8.022 120 (4Cx0.5)S 白、 緑、 茶、 黄(カッド撚り) DeviceNet CFROBOT8.030 (2CxAWG24)S+(2CxAWG22)S 9.5 29 74 CFROBOT8.030 120 (2CxAWG24)S 白/青2CxAWG22 赤、 黒 Ethernet/CAT5e CFROBOT8.045 4x(2Cx0.14)S 9.5 48 90 CFROBOT8.045 100 4x(2Cx0.14)S 白ｰ緑/緑、 白-橙/橙、 白-青/青、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6 CFROBOT8.049 4x(2Cx0.14)S 9.5 49 90 CFROBOT8.049 100 4x(2Cx0.14)S 白ｰ緑/緑、 白-橙/橙、 白-青/青、 白-茶/茶 Ethernet/CAT6A CFROBOT8.050 4x(2Cx0.15)S 10.5 51 124 CFROBOT8.050 100 4x(2Cx0.15)S 白ｰ緑/緑、 白-橙/橙、 白-青/青、 白-茶/茶 Ethernet/CAT7 CFROBOT8.052 4x(2Cx0.15)S 10.5 52 126 CFROBOT8.052 100 4x(2Cx0.15)S 白ｰ緑/緑、 白-橙/橙、 白-青/青、 白-茶/茶 Profinet CFROBOT8.060 13) (2x(2Cx0.34))S 8.5 34 68 CFROBOT8.060 13) 100 (2x(2Cx0.34))S 白/青、 黄/橙 13) 外被の色: 黄緑 (類似色 RAL 6018) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド ご注文例: CFROBOT8.052 – ご希望の長さ (1m単位) CFROBOT8 チェーンフレックスシリーズ .052 バスタイプの種類 バスケーブルの技術情報 チェーンフレックス バスケーブルは、エナジーチェーン内で連続的に動く仕様のために特別に開発・テストしたケーブルです。バスケーブルは、様々なアプリケーションに対応するために異なる機械の必要条件で設計し、構造と外被の材料を決定しています。ケーブルの構造は、そ れぞれのバス仕様の電気的要件を満たし、さらに高い信頼性を有するEMC特性があります。長期間の可動条件でも、電気的特性を維持することが できます。高品質な伝送はケーブルだけに依存しているわけではありません。すべての構成要素 (電子部品、接続方法) が重要となり、各要素の性 能によって必要なデータ伝送率が決定され、最大伝送長が変わります。したがって、ケーブルだけが信頼性の高い伝送を担っているわけではありません。 新たに設計するバスシステムについては、これらの要件がすべて考慮されるよう、広範なテストによってシステムの信頼性をあらかじめ確認することをおす すめします。 30 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT8 31

PVC iguPUR PUR TPE 負荷レベル 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFROBOT8. 新製品 ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PLUSPUR バスケーブル | PUR | CFROBOT8.PLUS クラス 6.1.3.3 耐油性 なし 1 2 3 4 最高捻回 なし 1 2 3 4 ±180° 10 x d 10 x d 三次元動作 世界初 規格と認証 エナジーチェーンの曲げ半径 ストローク長さ [m] ±360°/mの捻回性 耐紫外線性 高い 耐油性 耐油性 (DIN EN 50363-10-2準拠)、クラス3 z 耐捻回性 z 難燃性 z PUR外被 z ノッチ対策 難燃性 IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1準拠 z シールド付き z 耐加水分解性、耐微生物分解性 z 耐油性、耐クーラント性 z UL30V シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) UL/CSA スタイル 1589 および 20236、 30 V、 80 °C 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン (捻回) 最小 10 x d（ケーブル外径） EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） CTP 証明書番号 C-DE.PB49.B.00416 (防火性) 使用温度条件 エナジーチェーン (捻回) -25 °C 〜 +70 °C フレキシブル -40 °C 〜 +70 °C (DIN EN 60811-504準拠) CEI CEI 20-35準拠 固定時 -50 °C 〜 +70 °C (DIN EN 50305準拠) 最高走行速度 捻回 360 °/s RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 最高加速度 捻回 60 °/s² クリーンルーム ISOクラス 1、CF77.UL.05.12.D準拠の外被、IPA(14644-1)審査 ストローク長さ ロボットおよび3D動作、クラス1 CE 2014/35/EU指令準拠 捻回 捻回 ±360°/ ケーブル1mあたり、クラス 4 主な用途 ケーブル構造 z ねじれ・捻回使用における非常に高い負荷に対応 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） z ロボットや3D動作に対応 z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性 絶縁体 バス仕様に準拠 z 捻回 ±360°/ ケーブル1mあたり z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 線心の撚り バス仕様に準拠 z ロボット、 ハンドリング、 軸運動 線心識別 バス仕様に準拠 u 製品ラインアップ 中間層 外側層にテープ巻 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 最大 全体シールド 非常に高い捻回性を持つ、錫メッキ銅製シールド [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] 編組遮蔽率 約 80 % CFROBOT8.PLUS.045 (4x(2Cx0.15))S 7.5 32 60 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性PUR混合材 (DIN EN CFROBOT8.PLUS.060 (4Cx0.38)S 7.0 32 64 50363-10-2準拠) 色： スチールブルー (RAL5011類似) 電気特性 製品番号 特性インピーダンス 線心数、導体断面積 カラーコード 定格電圧 50 V [Ω] [mm²] CFROBOT8.PLUS.045 100 (4x(2Cx0.15))S 白-緑/緑、 白-橙/橙、 白ｰ青/青、 試験電圧 500 V 白-茶/茶 CFROBOT8.PLUS.060 100 (4Cx0.38)S 白、 青、 黄、 橙 32 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFROBOT8 33 イメージ例

PVC iguPUR PUR TPE CFSPECIAL.182 PUR バスケーブル | PUR | CFSPECIAL.182 10 x d 規格と認証 耐紫外線性 高い z 高い引張強度に対応 z 難燃性 z PUR外被 z PVCおよびハロゲンフリー 耐油性 耐油性 (DIN EN 50363-10-2準拠)、クラス3 z シールド付き z ノッチ対策 z 耐油性、耐クーラント性 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 オフショア 泥水環境に強い (NEK 606 2009準拠) 難燃性 IEC 60332-1-2、CEI 20-35、FT1、VW-1準拠 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d（ケーブル外径） シリコンフリー シリコンフリー (PV 3.10.7準拠 – 1992年) フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 使用温度条件 エナジーチェーン -25 °C 〜 +80 °C フレキシブル -40 °C 〜 +80 °C (DIN EN 60811-504準拠) UL/CSA スタイル 10138 および 20233、 300 V、 80 °C 固定時 -50 °C 〜 +80 °C (DIN EN 50305準拠) 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s NFPA NFPA 79-2012 12.9章により、UL(AWM)ケーブル使用許可 スライド走行 6 m/s 最高加速度 100 m/s² EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.01218 (TR ZU) ストローク長さ 最長50mまでの吊下げ使用向け RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 ケーブル構造 CE 2014/35/EU指令準拠 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） 絶縁体 バス仕様に準拠 主な用途 z 高い引張強度に対応 線心の撚り バス仕様に準拠 z 非常に高い耐油性 z 最長50mまでの吊下げ使用向け 線心識別 バス仕様に準拠 z 自動倉庫の保管 / 出庫システム、 吊り下げ型制御ユニット、 エレベーター 内被 エナジーチェーンに適したTPE混合材 全体シールド 高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 編組遮蔽率 約 90 % 最大 補強層 引張強度が高いアラミド編組を外被に埋め込み [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] Ethernet/CAT5 外被 1. 外被: エナジーチェーンに適したPUR混合材 CFSPECIAL.182.045 (4x(2Cx0.15))S 10.0 41 138 補強 引張強度が高いアラミド編組を外被に埋め込み Profinet 2. 外被: 低粘着性、ハロゲンフリー、PUR混合材、高耐摩耗性、耐屈曲性、吊り下げ CFSPECIAL.182.060 13) (4Cx0.38)S 8.5 36 121 用途に対応 (DIN EN 50363-10-2準拠) 13) 外被の色: 黄-緑 (類似色 RAL 6018) 色： 黒 (RAL9005類似) 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 電気特性 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド ※Gの場合は、線心数にアース線を含みます。 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V 製品番号 線心数、導体断面積 カラーコード Ethernet/CAT5 [mm²] CFSPECIAL.182.045 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 Profinet CFSPECIAL.182.060 13) (4Cx0.38)S 白、 橙、 青、 黄 (カッド撚り) 13) 外被の色: 黄-緑 (類似色 RAL 6018) 34 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.182 35

PVC iguPUR PUR TPE CFSPECIAL. 484 鉄道車両向けバスケーブル | CFSPECIAL.484 12.5 x d 規格と認証 耐紫外線性 高い 耐油性 耐油性 (DIN EN 60811-2-1準拠)、クラス3 z 鉄道車両の非常に高い負荷に対応 z 難燃性 z 特殊外被 z 自己消火性 難燃性 難燃性 (DIN EN 60332-1-2、 DIN EN 45545-2) z PVCおよびハロゲンフリー z 低毒性 火災安全クラス: 3 (EN 45545-2準拠)または4(DIN 5510-2準拠) z 耐油性 z 低発煙濃度 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 RoHSⅡ RoHS-II指令(2011/65/EU)準拠 可動条件 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 12.5 x d（ケーブル外径） CE 2014/35/EU指令準拠 フレキシブル 最小 10 x d（ケーブル外径） 固定時 最小 7 x d（ケーブル外径） 毒性 低毒性 EN 50305-9.2準拠 使用温度条件 エナジーチェーン -20 °C 〜 +80 °C フレキシブル -25 °C 〜 +80 °C (DIN EN 60811-504準拠) 発煙濃度 低煙濃度 EN 61034-2準拠 固定時 -30 °C 〜 +80 °C (DIN EN 50305準拠) 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s 最高加速度 20 m/s² 主な用途 z 鉄道車両、 自動ドア、 バス、 調整設備、 自動倉庫の保管 / 出庫システム、 吊り下げ型制御ユニット、 エレベーター ストローク長さ 5mまでのフリースパン走行向け ケーブル構造 導体 特に耐屈曲性に優れた裸銅線の細線撚り導体 (DIN EN 60228準拠) 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 重量 絶縁体 バス仕様に準拠 最大 [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] 線心の撚り バス仕様に準拠 Ethernet/CAT6 CFSPECIAL.484.049 (4x(2Cx0.15))S 8.5 41 86 線心識別 バス仕様に準拠 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド ※Gの場合は、線心数にアース線を含みます。 内被 エナジーチェーンに適したTPE混合材 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド 製品番号 線心数、導体断面積 カラーコード 編組遮蔽率 約 90 % Ethernet/CAT6 [mm²] 外被 エナジーチェーンに適した特殊混合材 (DIN EN 50264-1 EM 104準拠) CFSPECIAL.484.049 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、 白-橙/橙、 白ｰ緑/緑、 白-茶/茶 色： 黒 (RAL9005類似) 電気特性 定格電圧 50 V 試験電圧 500 V 36 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.484 37