工業用・産業用　精密研削研磨工具　ハンドツール【総合カタログ】

Page 1:安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.H I G H P E R F O R M A N C EP R E C I S I O N P O W E R T O O L S Y S T E MハンドツールHand Toolsシャープカットヤスリ P391-392Sharp Cut Filesコテヤスリ P393-396Bending Files精密ヤスリ P397-400Precision Filesダイヤモンドヤスリ P401-410Diamond Filesスクレーパー P411-412Scrapersポリッシングシート P413-420Polishing Sheetsハンドツールについて P421-424Explanation for Hand Toolsスティック砥石 P361-370Abrasive Stone Sticks特殊スティック砥石 P371-372Special Stone Sticks弾性スティック砥石 P373-374Elastic Stone Sticksストーンスティック P375-376Stone Sticksファイバーストーンスティック P377-382Fiberstone Sticksポリッシングスティック P383-386Polishing Sticksシャインヤスリ P387-390Advanced Sharp Cut FilesRDCONTENTS

Page 2:362361ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesAbrasive Stone Sticks ●品質、研削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用スティック砥石です。Abrasive stone sticks for professional use pursuing usability, quality and grindability.●砥粒、結合剤、結合度、粒度の異なるスティック砥石を豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive stone stocks with different grains, bonding agents, grades and grain sizes.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench Grinderボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric DrillスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresスティック砥石詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitableスーパーレジストーン Super Resin Stones1Pack10Pieces● 加工面への食付きが良く研削性に優れ、また従来の砥石に比べ折れにくいのでリブや細溝加工にも最適です。● 強度がありEDMストーンに比べ折れにくく小寸法の作業に最適です。● Excellent in grindability due to matching on surface of workmaterial and suitable for working on microgrooves and ribs dueto toughness comparing with conventional grinding stones.● Tougher than EDM Stones and suitable for working on small sizework materials.スティック砥石ハンドホルダー 3×6用 PA5121 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×6スティック砥石ハンドホルダー 3×13用 PA5122 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×13スティック砥石ハンドホルダーセット 3×6用 PA5601 ▶▶▶ P358Abrasive Stone Stick Hand Holder Set For 3×6オプションOption適合素材 Applicable Materials結合度GradeJ 結合剤BondV＋B 砥 粒GrainWA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium#80 RD 2501 RD 2511#120 RD 2502 RD 2512#180 RD 2503 RD 2513#240 RD 2504 RD 2514#320 RD 2505 RD 2515#400 RD 2506 RD 2516#600 RD 2507 RD 2517#800 RD 2508 RD 2518#1000 RD 2509 RD 2519#80 RD 2521#120 RD 2522#180 RD 2523#240 RD 2524#320 RD 2525#400 RD 2526#600 RD 2527#800 RD 2528#1000 RD 2529全長 Length 150mm

Page 3:364363ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesAbrasive Stone Sticks ●品質、研削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用スティック砥石です。Abrasive stone sticks for professional use pursuing usability, quality and grindability.●砥粒、結合剤、結合度、粒度の異なるスティック砥石を豊富にラインナップ しました。 Product lines of various abrasive stone stocks with different grains, bonding agents, grades and grain sizes.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresスティック砥石詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● プリハードン鋼系金型材料の粗仕上げに最適です。● Suitable for rough polishing with pre-hardened steel.スティック砥石ハンドホルダー 3×6用 PA5121 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×6スティック砥石ハンドホルダー 3×13用 PA5122 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×13スティック砥石ハンドホルダーセット 3×6用 PA5601 ▶▶▶ P358Abrasive Stone Stick Hand Holder Set For 3×6オプションOption適合素材 Applicable Materials結合度GradeI 結合剤BondV 砥 粒GrainPA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium#80 RD 1001 RD 1031#120 RD 1002 RD 1032#220 RD 1003 RD 1033#320 RD 1004 RD 1034#400 RD 1005 RD 1035#80 RD 1041#120 RD 1042#220 RD 1043#320 RD 1044#400 RD 1045ピンクストーン Pink Stones1Pack10PiecesEDMストーン EDM Stones1Pack10Pieces全長 Length 150mm● 金型材料の放電加工後の硬化層除去に最適です。● 加工面への食付きが良く研削性に優れ、また従来の砥石に比べ折れにくいのでリブや細溝加工にも最適です。● Suitable for removing hardened layer after EDM of mold materials.● Excellent in grindability due to matching on surface of workmaterial and suitable for working on microgrooves and ribs dueto toughness comparing with conventional grinding stones.#120 RD 1101 RD 1111#180 RD 1102 RD 1112#240 RD 1103 RD 1113#320 RD 1104 RD 1114#400 RD 1105 RD 1115#600 RD 1106 RD 1116#120 RD 1121 RD 1131 RD 1141#180 RD 1122 RD 1132 RD 1142#240 RD 1123 RD 1133 RD 1143#320 RD 1124 RD 1134 RD 1144#400 RD 1125 RD 1135 RD 1145#600 RD 1126 RD 1136 RD 1146全長 Length 150mm適合素材 Applicable Materials結合度GradeI 結合剤BondV＋B 砥 粒GrainWA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 4:366365ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesAbrasive Stone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Useスティック砥石詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● 幅広い素材の粗仕上げから中仕上げ研削をカバーするスタンダードな砥石です。● Standard grinding stones to cover from rough semi finishing forvarious work materials.スティック砥石ハンドホルダー 3×6用 PA5121 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×6スティック砥石ハンドホルダー 3×13用 PA5122 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×13スティック砥石ハンドホルダーセット 3×6用 PA5601 ▶▶▶ P358Abrasive Stone Stick Hand Holder Set For 3×6オプションOption適合素材 Applicable Materials結合度GradeI 結合剤BondV 砥 粒GrainWA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumブルーストーン Blue Stones1Pack10Piecesソフトタッチストーン Soft Touch Stones1Pack10Pieces全長 Length 150mm● より厳選された砥粒を使用し、使い心地と仕上がりの良さを追及した砥石です。● 高硬度材料の精度を伴う中仕上げに最適です。● Grinding stones pursuing fine finishing and ease of use withcarefully selected grains.● Suitable for semi-finishing with precision on high hardenedmaterials.#120 RD 1301 RD 1311#180 RD 1302 RD 1312#240 RD 1303 RD 1313#320 RD 1304 RD 1314#400 RD 1305 RD 1315#600 RD 1306 RD 1316#800 ー RD 1317#1000 ー RD 1318#1500 ー RD 1319#120 RD 1201 RD 1211#180 RD 1202 RD 1212#240 RD 1203 RD 1213#320 RD 1204 RD 1214#400 RD 1205 RD 1215#600 RD 1206 RD 1216#120 RD 1331 RD 1341#180 RD 1332 RD 1342#240 RD 1333 RD 1343#320 RD 1334 RD 1344#400 RD 1335 RD 1345#600 RD 1336 RD 1346#800 RD 1337 RD 1347#1000 RD 1338 RD 1348#1500 RD 1339 RD 1349#120 RD 1231 RD 1241 RD 1251#180 RD 1232 RD 1242 RD 1252#240 RD 1233 RD 1243 RD 1253#320 RD 1234 RD 1244 RD 1254#400 RD 1235 RD 1245 RD 1255#600 RD 1236 RD 1246 RD 1256全長 Length 150mm適合素材 Applicable Materials結合度GradeI 結合剤BondV 砥 粒GrainWA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium特徴 Featuresボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●品質、研削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用スティック砥石です。Abrasive stone sticks for professional use pursuing usability, quality and grindability.●砥粒、結合剤、結合度、粒度の異なるスティック砥石を豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive stone stocks with different grains, bonding agents, grades and grain sizes.

Page 5:368367ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesAbrasive Stone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Useスティック砥石詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● 結合剤をレジンボンドにすることで、砥石に適度な弾性を持たせ、食い込みが少なくまたスクラッチを残さない均一な仕上げ面を得ることができます。● Providing uniform finishing without scratches due to adequateelasticity of grinding stone by using resinoid bonding asbonding agent.スティック砥石ハンドホルダー 3×6用 PA5121 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×6スティック砥石ハンドホルダー 3×13用 PA5122 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×13スティック砥石ハンドホルダーセット 3×6用 PA5601 ▶▶▶ P358Abrasive Stone Stick Hand Holder Set For 3×6オプションOption適合素材 Applicable Materials結合度GradeK 結合剤BondB 砥 粒GrainGC20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumレジンボンドストーン Resinoid Bonded Stones1Pack10Piecesフィニッシュストーン Finish Stones1Pack10Pieces全長 Length 150mm● ポリッシングコンパウンドやダイヤモンドコンパウンドの前磨き用の研磨加工に最適です。● 合金鋼、工具鋼等の高硬度材料からアルミニウム、銅等の軟質材料の中仕上げ加工にも適しています。● Suitable for preliminary polishing of polishing with polishing anddiamond compounds.● Appropriate for semi-finishing of soft materials such asaluminium and copper and hard materials such as alloy steeland tool steel.#180 RD 1501 RD 1511#220 RD 1502 RD 1512#280 RD 1503 RD 1513#320 RD 1504 RD 1514#400 RD 1505 RD 1515#600 RD 1506 RD 1516#800 RD 1507 RD 1517#1000 RD 1508 RD 1518#1500 RD 1509 RD 1519#2000 RD 1551 RD 1561#3000 RD 1552 RD 1562#180 RD 1531 RD 1541#220 RD 1532 RD 1542#280 RD 1533 RD 1543#320 RD 1534 RD 1544#400 RD 1535 RD 1545#600 RD 1536 RD 1546#800 RD 1537 RD 1547#1000 RD 1538 RD 1548#1500 RD 1539 RD 1549#2000 ー RD 1581#3000 ー RD 1582#120 RD 1401 RD 1431#180 RD 1402 RD 1432#240 RD 1403 RD 1433#320 RD 1404 RD 1434#400 RD 1405 RD 1435#600 RD 1406 RD 1436#120 RD 1441#180 RD 1442#240 RD 1443#320 RD 1444#400 RD 1445#600 RD 1446全長 Length 150mm適合素材 Applicable Materials結合度GradeH 結合剤BondB 砥 粒GrainWA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium特徴 Featuresボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●品質、研削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用スティック砥石です。Abrasive stone sticks for professional use pursuing usability, quality and grindability.●砥粒、結合剤、結合度、粒度の異なるスティック砥石を豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive stone stocks with different grains, bonding agents, grades and grain sizes.

Page 6:370369ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesAbrasive Stone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Useスティック砥石詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● 面粗度を要求される金型仕上げの前工程加工に最適です。● 硬質から軟粘質まで、幅広い素材の研削加工に対応します。● Suitable for preliminary grinding of molds requiring surfaceroughness.● Enable to apply for various materials from hard to soft materials.スティック砥石ハンドホルダー 3×6用 PA5121 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×6スティック砥石ハンドホルダー 3×13用 PA5122 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×13スティック砥石ハンドホルダーセット 3×6用 PA5601 ▶▶▶ P358Abrasive Stone Stick Hand Holder Set For 3×6オプションOption適合素材 Applicable Materials結合度GradeI 結合剤BondV 砥 粒GrainC20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumグリーンストーン Green Stones1Pack10Piecesカーボンストーン Carbon Stones1Pack10Pieces 全長 Length 150mm● 合金鋼、工具鋼、超硬合金、セラミック等の高硬度材料の粗仕上げに最適です。● Suitable for rough polishing of alloy steel, tool steel, cementedcarbide and ceramic.#120 RD 1701 RD 1711#240 RD 1702 RD 1712#320 RD 1703 RD 1713#600 RD 1704 RD 1714#280 RD 1601 RD 1631#400 RD 1602 RD 1632#600 RD 1603 RD 1633#800 RD 1604 RD 1634#1000 RD 1605 RD 1635#120 RD 1731 RD 1741 RD 1751#240 RD 1732 RD 1742 RD 1752#320 RD 1733 RD 1743 RD 1753#600 RD 1734 RD 1744 RD 1754#280 RD 1641#400 RD 1642#600 RD 1643#800 RD 1644#1000 RD 1645全長 Length 150mm適合素材 Applicable Materials結合度GradeI 結合剤BondV 砥 粒GrainGC20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium特徴 Featuresボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●品質、研削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用スティック砥石です。Abrasive stone sticks for professional use pursuing usability, quality and grindability.●砥粒、結合剤、結合度、粒度の異なるスティック砥石を豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive stone stocks with different grains, bonding agents, grades and grain sizes.

Page 7:372371ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesSpecial Stone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特殊スティック砥石詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● GC砥粒とWA砥粒の複合砥粒により、ほとんどの素材の中仕上げから仕上げ研磨が可能です。● PVAと熱硬化性樹脂の混合結合剤を使用し、適度な弾性を持たせた為、食い込みが少なく、またスクラッチを残さない均一な仕上げ面が得られます。● Suitable for polishing from semi-finishing to finishing on most workmaterials by composite abrasive grains of GC and WA grains.● Providing uniform finishing without scratches by its adequateelasticity and mixed bonding agents of PVA and thermosetting resin.● 被削材へのスクラッチが起こりにくく一般金属から非鉄金属の予備仕上げ、仕上げ研磨に最適な砥石です。● ヘアラインの修正加工、溶接後の焼け取り、サビ取りに最適です。● Suitable for finish-polishing and preliminary polishing from generalsteels to non-ferrous materials with rare scratches on work materials.● Suitable for removing rust and heat burn after welding andcorrective working of hairline.スティック砥石ハンドホルダー 3×6用 PA5121 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×6スティック砥石ハンドホルダーセット 3×6用 PA5601 ▶▶▶ P358Abrasive Stone Stick Hand Holder Set For 3×6オプションOption適合素材 Applicable Materials砥 粒GrainWA＋GC20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium1Pack5 Pieces1Pack5 Pieces1Pack2 Piecesポリッシングストーン Polishing Stones全長 Length 100mmラバー砥石 Rubber Stones#320 RD 1801#400 RD 1802#600 RD 1803#800 RD 1804#1000 RD 1805#2000 RD 1806#3000 RD 1807#320 RD 1831 RD 1871#400 RD 1832 RD 1872#600 RD 1833 RD 1873#800 RD 1834 RD 1874#1000 RD 1835 RD 1875#2000 RD 1836 RD 1876#3000 RD 1837 RD 1877適合素材 Applicable Materials結合剤BondR 砥 粒GrainA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium特徴 Features1Pack1 Piece#80 RD 1901#120 RD 1902#220 RD 1903全長 Length 100mmボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●品質、研削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用スティック砥石です。Abrasive stone sticks for professional use pursuing usability, quality and grindability.●砥粒、結合剤、結合度、粒度の異なるスティック砥石を豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive stone stocks with different grains, bonding agents, grades and grain sizes.

Page 8:374373ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesElastic Stone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use弾性スティック砥石詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● アルミニウムの粗仕上げから中仕上げに最適です。● ゴムベースで作業面にもなじみやすく、素材に大きなダメージを与えることがなく、均一な加工が出来ます。また落下等の強い衝撃にも割れたり、折れたりしません。● Suitable for rough and semi polishing of Aluminium.● Providing uniform finishing by matching to work materials with raredamage. Hardly broken and bent by strong impact such as falling.● 多気孔でありながら優れた砥粒保持力のある、特殊発泡樹脂を結合剤に使用した弾性スティック砥石です。● 砥粒が常に研削に最適な状態に保たれ、高い研削力とスクラッチの少ない均一な仕上面が得られます。● Elastic stone stick made of special foamed resin as bondingagent with excellent grain holding force even it s multi-pore.● Providing uniform finishing with less scratches due to highgrindability and keeping grains appropriate for grinding.クッションスティック Cushion Sticks適合素材 Applicable Materials砥 粒GrainA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium適合素材 Applicable Materials砥 粒GrainWA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium適合素材 Applicable Materials砥 粒GrainGC20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium特徴 Features1Pack3 Pieces1Pack1 Piece#240 RD 2051#320 RD 2052#600 RD 2053#120 RD 2001#240 RD 2002#480 RD 2003#240 RD 2061#320 RD 2062#600 RD 2063ラバーストーンスティック Rubber Stone Sticks1Pack2 Pieces 全長 Length 150mm全長 Length 150mmFRスティック FR Sticks1Pack2 Pieces 全長 Length 150mm#120 RD 2111#220 RD 2112● 砥粒をコーティングした不繊ナイロンを圧縮成形した高弾性のスティック砥石です。●目詰まりが起こりにくく、アルミニウム等の研削に最適です。●ソフトで作業面になじみやすく、素材に大きなダメージを与えることがなく均一な研磨が可能です。● Grinding stone stick with high elasticity made of compressednylon nonwoven fabric coated by abrasive grains.● Suitable for grinding with rare clogging on Aluminium.● Easy to match on surface of work material and providinguniform finishing with rare damage.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●品質、研削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用スティック砥石です。Abrasive stone sticks for professional use pursuing usability, quality and grindability.●砥粒、結合剤、結合度、粒度の異なるスティック砥石を豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive stone stocks with different grains, bonding agents, grades and grain sizes.

Page 9:376375ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesStone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Useストーンスティック詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● 珪酸水晶の粒子で形成されている、特にオイルの浸透性に理想的な微孔組織をもつ天然石です。● ブロックゲージのメンテナンス、定盤、機械テーブルの平面管理、刃付け作業に最適です。● Natural stone formed by particle of crystal silicate with idealmicroporous tissue especially for permeability of oil.● Suitable for maintenance of block gauge, machine table andsurface plate and sharpening edged tools.● ダイヤモンドに次ぐモース硬度9の高純度酸化アルミナの焼結体（人造ルビー）です。● 耐摩耗性に優れ、金属、非金属を問わず高硬度材料の糸面取り、微研削、微研磨等に最適です。● Sintered body of high purity alumina oxide (synthetic ruby) withMohs hardness of 9 after diamond.● Excellent in abrasion resistance forming and suitable for finegrinding and polishing and thread chamfering of hard materialsregardless of metal and non-metal.適合素材 Applicable Materials20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium適合素材 Applicable Materials20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumオイルストーン Oil Stones1Pack1 Pieceアルカンサスストーン Arkansas Stones1Pack1 Piece 全長 Length 100mm ルビーストーン 平 Ruby Stones Flat1Pack1 Piece 全長 Length 100mm● 刃物の研磨、軟らかい金属材料のバリ取りやカエリ取り等に最適です。● Suitable for deburring and chamfering soft metal materials andpolishing edged tools.全長 Length 100mm 全長 Length 150mm適合素材 Applicable Materials結合度GradeQ 結合剤BondV 砥 粒GrainA20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminium●刃物や部品等の精密研磨用として用いられる特殊砥石です。Special grinding stones for precision polishing of edged tools and parts.特徴 Featuresスティック砥石ハンドホルダー 3×6用 PA5121 ▶▶▶ P356Abrasive Stone Stick Hand Holder For 3×6スティック砥石ハンドホルダーセット 3×6用 PA5601 ▶▶▶ P358Abrasive Stone Stick Hand Holder Set For 3×6オプションOptionRD 2201 RD 2301 RD 2311RD 2412ウルトラハードUltra HardRD 2401RD 2402RD 2403RD 2411荒 目 Coarse極細目 Extra Fine細 目 Fine中 目 Medium極細目Extra Fine細目Fineボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 10:378377ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesFiberstone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Useファイバーストーンスティック詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● アルミナ長繊維を特殊樹脂でバインドした抗折力に優れた砥石です。● 切刃となるアルミナ長繊維の含有率が最大85％と高く、優れた研削性が持続します。● 均一な直径をもつアルミナ繊維により、スクラッチのない、均一な仕上がり面が得られます。● 折れにくい構造から、狭いリブや複雑な形状が多いプラスチック金型の精密研削に最適です。● Grinding stones having deflective strength binding special resin with alumina filament.● Holding excellent grindability with maximum 85% of alumina filament as cutting edge.● Providing uniform finishing without scratches by alumina filament having uniform diameter.● Suitable for precision grinding plastic mold, the conditions of being complicated shapeand having narrow ribs, by its flexible structure.適合素材 Applicable Materials20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumファイバーストーンスティック Fiberstone Sticks1Pack1 Piece 全長 Length 100mm全長 Length 100mm特徴 Features●セラミックス繊維を切り刃とした特殊砥石です。豊富なサイズと粒度をラインナップしました。Special grinding stones having ceramic fiber as cutting edge. Product lines of various sizes and grain sizes.●一般のスティック砥石に比べ、衝撃に強く、折れにくく曲げにも強い砥石です。More flexible and tougher than general stone sticks.ファイバーストーンスティックハンドホルダー 1×4用 PA5101 ▶▶▶ P355Fiberstone Stick Hand Holder For 1×4ファイバーストーンスティックハンドホルダー 1×6用 PA5102 ▶▶▶ P355Fiberstone Stick Hand Holder For 1×6ファイバーストーンスティックハンドホルダー 1×10用 PA5103 ▶▶▶ P355Fiberstone Stick Hand Holder For 1×10オプションOption#120 RD 3021 RD 3031 RD 3041 RD 3051#140 RD 3022 RD 3032 RD 3042 RD 3052#180 RD 3023 RD 3033 RD 3043 RD 3053#240 RD 3024 RD 3034 RD 3044 RD 3054#400 RD 3025 RD 3035 RD 3045 RD 3055#600 RD 3026 RD 3036 RD 3046 RD 3056#1000 RD 3027 RD 3037 RD 3047 RD 3057#1200 ー ー RD 3048 ー#120 RD 3101#140 RD 3102#180 RD 3103#240 RD 3104#400 RD 3105#600 RD 3106#1000 RD 3107#1200 RD 3108#1800 RD 3109#2500 RD 3110#120 RD 3001 RD 3011#140 RD 3002 RD 3012#180 RD 3003 RD 3013#240 RD 3004 RD 3014#400 RD 3005 RD 3015#600 RD 3006 RD 3016#1000 RD 3007 RD 3017#1200 RD 3008 ー#120 RD 3061 RD 3071#140 RD 3062 RD 3072#180 RD 3063 RD 3073#240 RD 3064 RD 3074#400 RD 3065 RD 3075#600 RD 3066 RD 3076#1000 RD 3067 RD 3077#1200 RD 3068 ーボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 11:380379ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesFiberstone Sticksセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Useファイバーストーンスティック詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● アルミナ長繊維を特殊樹脂でバインドした抗折力に優れた砥石です。● 切刃となるアルミナ長繊維の含有率が最大85％と高く、優れた研削性が持続します。● 均一な直径をもつアルミナ繊維により、スクラッチのない、均一な仕上がり面が得られます。● 折れにくい構造から、狭いリブや複雑な形状が多いプラスチック金型の精密研削に最適です。● Grinding stones having deflective strength binding special resinwith alumina filament.● Holding excellent grindability with maximum 85% of aluminafilament as cutting edge.● Providing uniform finishing without scratches by aluminafilament having uniform diameter.● Suitable for precision grinding plastic mold, the conditions ofbeing complicated shape and having narrow ribs, by its flexiblestructure.適合素材 Applicable Materials20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumファイバーストーンスティック Fiberstone Sticks全長 Length 50mm全長 Length 100mm特徴 Features1Pack1 Piece1Pack1 Pieceファイバーストーンスティックホルダー φ2.0用 PA5211 ▶▶▶ P357Fiberstone Stick Holders For φ2.0丸用ハンドホルダーセットφ3.0用 PA5501 ▶▶▶ P358Hand Holder Set For Round For φ3.0オプションOption#120 RD 3081#140 RD 3082#180 RD 3083#240 RD 3084#400 RD 3085#600 RD 3086#1000 RD 3087#120 RD 3181#140 RD 3182#180 RD 3183#240 RD 3184#400 RD 3185#600 RD 3186#1000 RD 3187ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●セラミックス繊維を切り刃とした特殊砥石です。豊富なサイズと粒度をラインナップしました。Special grinding stones having ceramic fiber as cutting edge. Product lines of various sizes and grain sizes.●一般のスティック砥石に比べ、衝撃に強く、折れにくく曲げにも強い砥石です。More flexible and tougher than general stone sticks.

Page 12:382381ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use詳しい説明 For further information ▶▶▶ P421-424MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable● ダイヤモンド砥粒を配合することにより、従来のファイバーストーンに比べ、高い研削能力と難削硬質素材の研削を可能にしました。● Enable to grind hard-to-cut hard materials with high grindingperformance by blending diamond grains as compared withconventional fiberstones.適合素材 Applicable Materials20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/Aluminiumダイヤモンドファイバーストーンスティック Diamond Fiberstone Sticks1Pack1 Piece 全長 Length 100mm● 超音波研磨装置用に、200℃の耐熱性を有するファイバーストーンです。（従来品150℃）● Having heat resistance of 200℃ for ultrasonic finishing system（heat resistance of 150℃ for standard fiberstone products）.適合素材 Applicable Materials20 30 40 50 60 （HRC）推奨素材硬度RecommendedMaterial Hardness最適 Most Suitable 適している Suitable金 型 材Mold Materialsプラスチック金型Plastic Moldプレス型Press Dieダイカスト型Die-Casting Mold熱間鍛造型Hot forging Die冷間鍛造型Cold Forging Die引抜き・押出ダイスDrawing/Extrusion Die非 金 属Non-Metalsセラミックス/シリコンCeramics/Siriconガラス/石材Glass/Stones樹脂/木材Resin/Woods非 鉄 金 属Non-Ferrous Metals超硬合金/サーメットCemented Carbide/Cermet鋼合金/アルミニウム合金Steel Alloy/Aluminium Alloy銅/アルミニウムCopper/AluminiumFiberstone Sticksファイバーストーンスティック 特徴 Featuresファイバーストーンスティックハンドホルダー 1×4用 PA5101 ▶▶▶ P355Fiberstone Stick Hand Holder For 1×4ファイバーストーンスティックハンドホルダー 1×6用 PA5102 ▶▶▶ P355Fiberstone Stick Hand Holder For 1×6ファイバーストーンスティックハンドホルダー 1×10用 PA5103 ▶▶▶ P355Fiberstone Stick Hand Holder For 1×10丸用ハンドホルダーセットφ3.0用 PA5501 ▶▶▶ P358Hand Holder Set For Round For φ3.0オプションOption#200 RD 3201 RD 3241#400 RD 3202 RD 3242#800 RD 3203 RD 3243#200 RD 3261 ー#400 RD 3262 RD 3281#800 RD 3263 ー耐熱ファイバーストーンスティック Heat-Resistant Fiberstone Sticks1Pack1 Piece 全長 Length 100mm#120 RD 3401 RD 3411#400 RD 3402 RD 3412#1000 RD 3403 RD 3413#120 RD 3441 RD 3451 RD 3461 RD 3471#400 RD 3442 RD 3452 RD 3462 RD 3472#1000 RD 3443 RD 3453 RD 3463 RD 3473ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●セラミックス繊維を切り刃とした特殊砥石です。豊富なサイズと粒度をラインナップしました。Special grinding stones having ceramic fiber as cutting edge. Product lines of various sizes and grain sizes.●一般のスティック砥石に比べ、衝撃に強く、折れにくく曲げにも強い砥石です。More flexible and tougher than general stone sticks.

Page 13:384383ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitablePolishing Sticksポリッシングスティック 特徴 Features●研磨剤の吸収が少なく砥粒を適度に表面保持するため、最適な遊離研磨を行うことができます。Most of compound stays on surface of polishing wood and suitable for free polishing.●形状変化が少なく安定した研磨が可能です。Providing stable polishing due to rare shape change.ソフト Soft RD 3701 RD 3702 RD 3703ハード Hard RD 3711 RD 3712 RD 3713ソフト Soft RD 3704 RD 3705 RD 3706ハード Hard RD 3714 RD 3715 RD 3716ソフト Soft RD 3751 RD 3752 RD 3753ハード Hard RD 3761 RD 3762 RD 3763ソフト Soft RD 3781 RD 3782 RD 3783ハード Hard RD 3791 RD 3792 RD 3793ポリッシングウッドスティック 平 Polishing Wood Sticks Flat1Pack5 Pieces 全長 Length 150mm全長 Length 150mmポリッシングウッドスティック 角 Polishing Wood Sticks square1Pack5 Pieces 全長 Length 150mmポリッシングウッドスティック 丸 Polishing Wood Sticks Round1Pack5 Pieces 全長 Length 150mmボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 14:386385ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitablePolishing Sticksポリッシングスティック 特徴 Features●上質できめ細かい羊毛を高密度に圧縮した成形フェルトスティックです。Compressed high density felt sticks made of superfine wool.●研磨剤の保持力に優れ効果的な研磨が出来ます。Having excellent compound holding force for effective polishing.フェルトスティック Felt Sticks1Pack5 Pieces 全長 Length 150mm全長 Length 150mm全長 Length 150mm● ハンドツールとして最適な硬さのフェルトです。●仕上げ研磨に最適です。● Felt sticks having suitable hardness as hand tool.●Suitable for finish polishing.RD 3901 RD 3902RD 3904RD 3903RD 3905ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 15:388387ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableAdvanced Sharp Cut Filesシャインヤスリ 特徴 Features●特殊コーティングにより切削性、剥離性、耐摩耗性を向上させたヤスリです。Files with improved grindability, releasability and abrasion resistance by special coating.極細目 Extra fine Cut1Pack1 Piece 全長 Length 200mm 細目 Fine Cut1Pack1 Piece 全長 Length 185mm★RD 5001 ★RD 5011RD 5002 RD 5012RD 5003 RD 5013RD 5004 RD 5014RD 5005 RD 5015● 従来のヤスリでは困難であった硬質素材への作業が可能です。 ※シャインヤスリ表面硬度 HRC67 従来ヤスリ表面硬度 HRC58∼62● 切粉の剥離性が良くプラスチック、アルミニウム、銅などの目づまりがしやすい素材にも最適です。● 防錆性、耐薬品性に優れ、作業後のお手入れも簡単です。● Enable to work on hard materials which were difficult to grind before.※Advanced Sharp Cut File(HRC67) Conventional File(HRC58∼62)● Suitable for easily clogged materials such as plastic, aluminium and copper due to its releasability of chips.● Easy to care after use due to its characteristics of rust-prevention and chemical resistance.★RD 5001 ★RD 5011ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 16:390389ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableAdvanced Sharp Cut Filesシャインヤスリ 特徴 Features中目 Medium Cut1Pack1 Piece 全長 Length 215mm 荒目 Coarse Cut1Pack1 Piece 全長 Length 310mm★RD 5021 ★RD 5031RD 5022 RD 5032RD 5023 RD 5033RD 5024RD 5025● 従来のヤスリでは困難であった硬質素材への作業が可能です。 ※シャインヤスリ表面硬度 HRC67 従来ヤスリ表面硬度 HRC58∼62● 切粉の剥離性が良くプラスチック、アルミニウム、銅などの目づまりがしやすい素材にも最適です。● 防錆性、耐薬品性に優れ、作業後のお手入れも簡単です。★RD 5021 ★RD 5031シャインヤスリと従来のヤスリとの比較 Comparison of advanced sharp cut file and conventional fileヤスリ面に切粉の付着がほとんど見られません。Little clogging can be found. The edge is stillfresh even after use.ヤスリ面に切粉の付着が多く見られ、円滑な作業の妨げになります。Too much undesired clogging to brunt the edge.使用前のシャインヤスリSurface of advanced sharp cut files (before use)使用後のシャインヤスリSurface of advanced sharp cut files (after use)従来のヤスリ使用後Surface of conventional files (after use)CHECK被削材：アルミニウムMaterial : Aluminiumボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●特殊コーティングにより切削性、剥離性、耐摩耗性を向上させたヤスリです。Files with improved grindability, releasability and abrasion resistance by special coating.● Enable to work on hard materials which were difficult to grind before.※Advanced Sharp Cut File(HRC67) Conventional File(HRC58∼62)● Suitable for easily clogged materials such as plastic, aluminium and copper due to its releasability of chips.● Easy to care after use due to its characteristics of rust-prevention and chemical resistance.

Page 17:392391ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableSharp Cut Filesシャープカットヤスリ 特徴 Features●ヤスリ刃に特殊加工を施し切れ味を徹底追求したヤスリです。Excellent in filing due to special coating.細目 Fine Cut1Pack1 Piece 全長 Length 215mm 中目 Medium Cut1Pack1 Piece 全長 Length 215mm★RD 5101 ★RD 5111RD 5102 RD 5112RD 5103 RD 5113RD 5104 RD 5114RD 5105 RD 5115● ヤスリに特殊処理を加えることにより、目立て刃の表面に細かで鋭利な突起が付いたヤスリです。● 従来のヤスリよりも素材への食い付きがよく、切削力に優れています。● 一般金属のほか、プラスチック、アルミニウム、木材のような目づまりしやすい素材にも適しています。● Special coated files with sharp and fine protuberances on surface of blade.● Excellent in cutting capacity and matching on material surface.● Suitable for grinding easily-clogged materials such as plastic, aluminiumand wood besides general metals.★RD 5101 ★RD 5111ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 18:394393ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableBending Filesコテヤスリ 特徴 Featuresクランク型 細目 Crank Type Fine Cut1Pack1 Piece 全長 Length 215mm クランク型 中目 Crank Type Medium Cut1Pack1 Piece 全長 Length 215mm★RD 5201 ★RD 5211RD 5202 RD 5212RD 5203 RD 5213RD 5204 RD 5214RD 5205 RD 5215★RD 5201 ★RD 5211●ヤスリ刃に特殊加工を施し切れ味を徹底追求したヤスリです。Excellent in filing due to special coating.●キー溝、油溝、Ｒ面などの持ち手が邪魔になる箇所の切削加工に最適です。Suitable for grinding keyway, oil groove and round surface where handgrip causes disturbance.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 19:396395ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableBending Filesコテヤスリ 特徴 Features舟型 細目 Warped Type Fine Cut1Pack1 Piece 全長 Length 215mm 舟型 中目 Warped Type Medium Cut1Pack1 Piece 全長 Length 215mm★RD 5251 ★RD 5261RD 5252 RD 5262RD 5253 RD 5263RD 5254 RD 5264RD 5255 RD 5265★RD 5251 ★RD 5261●品質、切削性はもちろん、使いやすさを追求したプロ用ヤスリです。Files for professional use pursuing usability, quality and grindability.●キー溝、油溝、Ｒ面などの持ち手が邪魔になる箇所の切削加工に最適です。Suitable for grinding keyway, oil groove and round surface where handgrip causes disturbance.★RD 5261ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 20:398397ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具RDハンドツールRDハンドツールRDハンドツールHand Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitablePrecision Files精密ヤスリ 特徴 Features細目 Fine Cut1Pack3 Pieces 全長 Length 140mm★RD 5311RD 5312RD 5313RD 5314RD 5315RD 5316RD 5317RD 5320RD 5321RD 5322★RD 5311●優れた耐久性と鋭い刃をもつ高品質の精密ヤスリ細目タイプです。High quality fine type precision files with excellent durability and sharp blade.●精密部品や宝飾品、鋳物からプラスチックの加工まで幅広い素材に適しています。Suitable for filing wide range materials such as precision part, jewelry, casting and plastic.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill