局方対応の安定した水質供給

製薬用水製造設備 Pharmaceutical water production equipment ●RO＋EDIシステムを用いた精製水製造・ ●Purified water production and supply equipment 供給設備 with RO+EDI systems ●UF膜によるパイロジェンフリー水製造・ ●Pyrogen-free water production and supply 供給設備 equipment using UF membrane ●蒸留水・ピュアスチーム供給設備 ●Distilled water/pure steam supply equipment 製薬用水設備ブロックフロー Pharmaceutical water equipment block flow 精製水～UF水 From purified water to UF water Steam Steam Steam Purified water Water Pretreatment UF water device To point of use To point of use Purified water production and supply equipment UF water production and supply equipment UF水～PS・WFI From UF water to PS/WFI Steam Pure steam Steam UF water Deaerator To point WFI Cooling water of use 製造装置 Water for injection Cooling water Cooling water Water for injection (cold) Distilled water/pure steam supply equipment

製薬用水製造設備 Pharmaceutical water production equipment 電気再生式精製水製造設備 Purified water production equipment with an electro-deionization system 精製水製造設備　3000L/h 標準型精製水製造システム　500L/h Purified water production equipment 3000 L/h Standard type purified water production system 500 L/h 精製水製造設備　特長 Advantage of purified water production equipment 1）安定した水質 1）Stable water quality RO処理水をEDIユニットに供給することで、安定した水 Purified water of stable quality can be obtained by supplying 質の精製水を採水することが可能です。 RO-treated water to the EDI unit. 2）コンパクト設計 2）Compact design スキッドに組み込まれたコンパクト設計で据付工事も簡単 Compact design incorporated into skids, enabling easy installation. です。 3）No need for waste water treatment 3）廃液処理が不要 Since the EDI unit does not require daily regeneration with EDIユニットは日常的な化学薬品による再生を行う必要が chemicals, neutralization treatment equipment of waste 無いので、再生廃液中和処理の設備が不要です。 water used for regeneration is not needed. UF水製造・供給設備　特長 Advantage of UF water production and supply equipment 1）UFモジュールは温水殺菌・SIPにも対応 1）The UF module is applicable to warm water sterilization and 2）膜をインラインの完全性試験を行う設計になっており、安 SIP. 2）Designed to conduct an in-line integrity test of a membrane 定した水質の供給を実現します。 to attain supply of stable quality water. 蒸留水・ピュアスチーム供給設備　特長 Advantage of distilled water and pure steam supply equipment 1）供給設備は全てSIP対応、確実な菌管理を実施します。 1）The whole supply equipment corresponds to SIP to ensure bacteriological control. 2）温度・導電率のモニタリングにより安定した水質を確保し ます。 2）Securing stable water quality by monitoring temperature and conductivity. お問い合わせ／Contact information 本　　社　 〒144-0033　東京都大田区東糀谷3-17-10 Tel:03-5737-7171　Fax:03-5737-7172 Head ofce 3-17-10 Higashikojiya, Ota-ku, Tokyo, 144-0033 Japan Tel: (81)3-5737-7171 Fax: (81)3-5737-7172   大阪支店 〒540-0029　大阪市中央区本町橋1-5 本町橋タワー4階 Tel:06-6944-8666　Fax:06-6944-8667 Osaka branch ofce Honmachibashi tower 4F, 1-5 honmachibashi, Chuo-ku, Osaka 540-0029,Japan Tel: (81)6-6944-8666 Fax: (81)6-6944-8667