光学式回転検出センサ　OPTEL-THEVON 152シリーズ

光学式回転検出センサ シリーズ 過給機のアンバランス評価や回転機械の 回転変動・ねじり振動解析に最適なセンサ

OPTEL THEVON 社は 1971 年にフランスのモントルイユに設立されて以来、 回転計測用光学式センサの設計・製造に携わり、その技術やノウハウを培ってきました。 OPTEL-THEVON 社 152 シリーズは、低速回転から高速回転まで広範囲の回転に対応した計測を 実現する高度な製品仕様に加え、「プローブ先端形状の豊富な品揃えとカスタマイズ対応により 様々な場所への設置が可能」という特長を持ちます。 現在では自動車、航空宇宙、エネルギー分野などといった幅広い分野において、 高精度で設置自由度高い回転検出センサとして使用されています。 超高速応答 60kHz ～ 1MHz 独自の検出機構 最高で毎秒 1,000,000 パルスの計測が可能です。 投光部の LED からは異なる波長の光が出力されています。赤色 これは、1 回転あたり 60 パルスを検出する場合、1,000,000 rpm 光は検出確認用として、近赤外光は検出用の光源として使用しま まで計測が可能であることを示します。 す。適切に計測できている際は赤色光が点滅するため、オシロス また、回転速度によらず出力が一定な為、無回転（0 rpm）、低速 コープなどで出力波形を確認する必要がありません。 回転も計測ができます。 狭い機構の回転計測にも対応 プローブ先端の形状を数多く取り揃えており、様々な機構に対応 が可能です。強固な真鍮製のストレートタイプ、薄いステンレス で覆われた曲げ加工の可能なベンディングタイプ、取り付けの容 易なネジタイプ（ステンレス製）などがあり、先端部の長さも変 更が可能です。 本カタログにない先端部長さや先端形状の組み合わせもカスタマ イズ対応が可能となりますので、気軽にお問い合わせ下さい。 2

センサの構成品 光ファイバプローブ アンプから照射される赤外光を測定対象へ伝え、測定対象表面で の反射光をアンプへ伝える役割を持ちます。柔軟な材質のため、 自由な配線の取り回しが可能です。最長 30m まで延長すること が可能な上、取付条件に応じて様々なプローブ先端形状を選択す ることもできます。 アンプ 光ファイバープローブを介して測定対象物へ投光・受光、及び、 TTL 信号の出力を行うアンプです。アンプに投光用 LED と、受 光用フォトダイオードが内蔵されています。 反射光受光の有無の判断基準となる閾値レベルの調節を、アンプ に取り付けられたつまみで行うことができます。 152M モデルでは発光量を調節することが可能です。 動作原理 光ファイバー 発 光 赤外光＋赤色光 LED 強 度 TTL 波長 ※アナログ電圧 センサ駆動電源 グランド 発 光 強 ※ 152M のみ フォトダイオード 度 波長 センサの構造は、アンプと光ファイバープローブとに大きく分け 表面からの反射光を伝達する 2 本の線から成ります。発光される られます。アンプには常時発光する赤外光＋赤色光 LED（発光部） 光は、赤外光と赤色光の 2 種類ですが、反射光となるのは赤外光 と反射光の有無を読み取るフォトダイオード（受光部）があり、 のみとなります。赤色光はポインタの役割をします。 光ファイバープローブはアンプで発光された赤外光とその回転体 3

アンプ仕様 アンプ外観寸法 アンプ外観 152G6-GPK 152G7-GPK 152G8-GPK 152M 検出周波数 0 ～ 60kHz 0 ～ 260kHz 0Hz ～ 600kHz 0Hz ～1MHz 検出回転数（in rpm） （※） 例 ： @120 パルス／回転 0 ～ 30,000rpm 0 ～130,000rpm 0 ～ 300,000rpm 0 ～ 500,000rpm @ 60 パルス／回転 0 ～ 60,000rpm 0 ～ 260,000rpm 0 ～ 600,000rpm 0 ～1,000,000rpm （※1） 測定距離 1mm ～10mm 1mm ～ 5mm 1mm ～ 5mm 0.5mm ～10mm TTL+ 光量に比例した電圧 出力電圧 TTL（0 ～ 5V） （0 ～ 5V） （※2） 立ち上り時間 立ち上がり ≦ 100ns 立ち上がり ≦ 100ns 立ち上り ≤ 25ns 立ち上り ≤ 35ns 　　　立ち下り時間 立ち下り ≦ 1μ s 立ち下り ≦ 1μ s 立ち下り ≤ 25ns 立ち下り ≤ 35ns 動作温度範囲 –10ºC ～ +50ºC –10ºC ～ +50ºC –10ºC ～ +50ºC –10ºC ～ +50ºC 供給電圧 DC12V/24V DC12V/24V DC12V/24V DC12V/24V 消費電流 100mA@12V 100mA@12V 120mA@12V 120mA@12V 重量 150g 160g 幅×奥行き×高さ [mm] 20 × 65 × 49 出力ケーブル 1.5m 検出光源 赤外線 LED 出力確認 青色 LED +（ 光ファイバー）赤色 LED ※： デューティー比 50%時 ※1 測定距離は、反射式プローブを使用した場合、プローブ先端と測定対象との距離をあらわします。 ※2 立ち上がり時間・立ち下がり時間は出力信号がパルス振幅の 20%から85%まで遷移するのにかかる時間です。 4

アンプ仕様 出力確認 LED アンプの出力が“1”のときに出力確認 LED が点灯し、“ 0”のときに消灯します。プロー ブの取り付けが正しく行われているかどうか、もしくは、測定対象表面が赤外線を反射 する素材であるかどうかを判別するために利用します。 受光感度調節つまみ アンプ内部では、受光した光の強さに応じてフォトダイオードが電圧を出力します。フ ォトダイオードから出力された電圧は内蔵コンパレータによって整形され、受光した光 の強さがある閾値を越えると“5V”、 閾値を下回ると“0V”となる TTL がアンプから出 力されます。この閾値は、受光感度調整つまみによって上下させることが可能です。 結線について アンプから出ている 4 本の導線は それぞれ以下のように接続します。 赤：電源（＋） 黄：信号出力（＋） 青：電源（－）／信号出力（－） 出力確認 LED 点灯時 裸：グラウンド （青色） アンプ末端の加工と変換ケーブルについて 152 シリーズアンプの末端は裸線です。以下の配線加工が可能です。 出力側コネクタ（BNC） アンプ部 Lemoコネクタ Lemoコネクタ 変換ケーブル 電源側コネクタ コネクタ コネクタ 型　式 品　名 長　さ （電源） （出力） OTVCable1 Lemo ⇔ BNC/ 裸線　変換ケーブル コネクタ無し（裸線） BNC 1m OTVCable2 Lemo ⇔ BNC/ ワニグチ（中）　変換ケーブル ワニグチクリップ中 BNC 1m OTVCable3 Lemo ⇔ BNC/ ワニグチ（大）　変換ケーブル ワニグチクリップ大 BNC 1m OTVCable4 Lemo ⇔ BNC/ 圧着端子　変換ケーブル 圧着端子 BNC 1m OTVCable5 Lemo ⇔ BNC/ シガーオス　変換ケーブル シガーコネクタ BNC 1m OTVCable6 Lemo ⇔ BNC/AC アダプタ AC アダプタが付属 BNC 1m USB/BNC/LEMO LEMO ⇔ BNC/USB　変換ケーブル USB BNC 約 0.2m ※ Lemo コネクタは LEMO S.A. 社の登録商標です。 5

光ファイバープローブの種類 先端形状 ● ストレートタイプ 円柱形状のプローブ先端です。真鍮製の強固な作りとなっていま す。径は 3mm です。 ● ベンディングタイプ 取付環境に応じて薄いステンレスで覆われた先端部分が曲げられ るタイプです。径は 2.1mm となります。（同じ箇所を繰り返し曲 げると折れてしまう可能性があります。） ● ネジタイプ 先端部分がステンレス製のネジになっているタイプです。径は M4, M5, M6 から選択できます。 投受光部形状 ● 丸型 ● スリット型 通常の投受光部形状です。 計測対象の“0”、“1”を出力させる 分解能を向上させた特殊な投受光部形状です。計測対象の“0”、“1” 部分の幅がそれぞれ 2mm 以上の場合、計測が可能です。 を出力させる部分の幅がそれぞれ 1mm 以上の場合、計測が可能 です。測定対象物とスリットを平行に設置してください。 2mm 1mm 先端部形状の組み合わせや各部位の長さは、本カタログ掲載のもの以外にもカスタマイズ対応が可能です。 気軽にお問い合わせください。 6

光ファイバープローブの種類 検出方法 投光用の光ファイバーと受光用の光ファイバーが密着した形状で、1 本のプローブ先端に投光部・受光部があります。投光された赤外線が 測定対象表面で反射され、それを受光することでパルスを作ります。受光時に“1”出力 、非受光時に“0”出力となります。 プローブの検知方式・先端部形状の組み合わせや各部位の長さは、本カタログ掲載のもの以外にもカスタマイズ対応が可能です。 気軽にお問い合わせください。 光ファイバープローブ 反射式ストレートタイプ丸型 反射式ベンディングタイプ丸型（D6、D8） 検出方式 反射式 反射式 先端形状 ストレートタイプ ベンディングタイプ 投受光部形状 丸型 丸型 使用温度範囲 ―50℃～＋120℃ ―50℃～＋120℃ ベンディング部の長さ （15 ～700 mm） ご指定いただく ケーブルの長さ （0.6/1/2/4/5/10 m） ケーブルの長さ D8（2 / 4 m） 寸法 被覆の色 （赤 / 青 / 黄 / 緑） 被覆の色 （赤 / 青 / 黄 / 緑） 7

光ファイバープローブ 反射式ネジタイプ丸型（M4、M5、M6） 反射式ネジタイプスリット型（M4, M6） 検出方式 反射式 反射式 先端形状 ネジタイプ ネジタイプ 投受光部形状 丸型 スリット型 使用温度範囲 ―50℃～＋120℃ ―50℃～＋120℃ ネジ部の長さ （15 ～ 60 mm） ネジ部の長さ （15/20 mm） ご指定いただく ケーブルの長さ M4,M5（2 m） ケーブルの長さ M4（4 m） 寸法 M6（2/4/5/10 m） M6（1/2/4/5/6/10 m） 被覆の色 （赤 / 青 / 黄 / 緑） 被覆の色 （赤 / 青 / 黄 / 緑） 反射式ネジタイプ丸型（M6） 反射式ねじ＋ペンディングタイプ丸型 [ 高温対応 ] 検出方式 反射式 反射式 先端形状 ねじ＋ペンディングタイプ ネジタイプ 投受光部形状 丸型 丸型 使用温度範囲 ―50℃～＋120℃ ―50℃～＋ 250℃ ネジ部の長さ （15 ～ 60 mm） ご指定いただく ケーブルの長さ （2/5 m） ケーブルの長さ （2/4 m） 寸法 被覆の色 （赤 / 青 / 黄 / 緑） 金属被覆の長さ （～ 3 m かつケーブル長の半分以下） 被覆の色 （赤 / 青 / 黄 / 緑） 8

光ファイバープローブ 一覧表 モデル 品　名 備　考 P0.6/R/ST/C 光ファイバープローブ / 反射式ストレートタイプ丸型‐0.6m P1/R/ST/C 光ファイバープローブ / 反射式ストレートタイプ丸型‐1m P2/R/ST/C 光ファイバープローブ / 反射式ストレートタイプ丸型‐2m 被覆の色を選択してください P4/R/ST/C 光ファイバープローブ / 反射式ストレートタイプ丸型‐4m P5/R/ST/C 光ファイバープローブ / 反射式ストレートタイプ丸型‐5m P10/R/ST/C 光ファイバープローブ / 反射式ストレートタイプ丸型‐10m P1/R/M6/S 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 スリット型‐1m P2/R/M6/S 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 スリット型‐2m P4/R/M6/S 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 スリット型‐4m 被覆の色 / ネジ部長さ（15or20mm）を選択してください P5/R/M6/S 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 スリット型‐5m P6/R/M6/S 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 スリット型‐6m P10/R/M6/S 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 スリット型‐10m P2/R/M4/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M4 丸型‐2m P2/R/M5/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M5 丸型‐2m P2/R/M6/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 丸型‐2m 被覆の色 / ネジ部長さ（15 ～ 60mm）を選択してください P4/R/M6/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 丸型‐4m P5/R/M6/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 丸型‐5m P10/R/M6/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジタイプ M6 丸型‐10m P2/R/D8/C 光ファイバープローブ / 反射式ベンディングタイプ D8‐2m 被覆の色 / ベンディング部長さ（15 ～700mm）を選択して ください P4/R/D8/C 光ファイバープローブ / 反射式ベンディングタイプ D8‐4m P2/R/M6D/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジ M6 ＋先端ベンディングタイプ -2m 被覆の色を選択してください P5/R/M6D/C 光ファイバープローブ / 反射式ネジ M6 ＋先端ベンディングタイプ -5m 9

反射テープ OPTEL THEVON 社製の白黒反射テープのご提供が可能です。 円盤タイプの反射テープは、1 回転あたり 15 ～ 240 パルスの出 センサから出力される赤外線に対する反射・非反射の部分が明確 力となるものを、帯タイプの反射テープはパルス幅が 1 ～ 20mm に分けられており、等間隔で正確なパルスを作り出すことがで のものをご用意しております。 きます。裏面は粘着テープになっているため、測定対象の大き OPTEL-THEVON センサで計測を行うのに必ずしもこの反射テー さに合わせて切り取って貼り付けるだけで容易に固定でき、表 プを使用する必要はありません。当社の販売する反射テープ以外 面はコーティングされているため、多少の汚れは拭き取ること でも、白黒の反射板（紙）をご用意いただいたり、計測対象の構 ができます。 造自体を利用したりすることでも計測が可能です。 円盤タイプ 円盤の直径 170 mm 200 mm 250 mm １回転あたりのパルス数 60/120 15/36/60/120/240 60 歯欠けパルス 有り / 無し 無し 無し 帯タイプ MR15.200-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /15 パルス / 直径 200mm MR36.200-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /36 パルス / 直径 200mm MR60.200-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /60 パルス / 直径 200mm MR120.200-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /120 パルス / 直径 200mm MR240.200-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /240 パルス / 直径 200mm MR60.250.00-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /60 パルス / 直径 250mm MR60.170-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /60 パルス / 直径 170mm- 内径 30mm MR120.170-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /120 パルス / 直径 170mm- 内径 30mm MR60-1.170-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /59 パルス / 直径 170mm- 内径 30mm MR120-1.170-NM 白黒テープ / 円盤タイプ /119 パルス / 直径 170mm- 内径 30mm MR0.5X10-NM 白黒テープ / 帯タイプ /0.5mm パルス / 幅 10mm/ 長さ 1200mm/ パルス番号無 MR1X10-NM 白黒テープ / 帯タイプ /1mm パルス / 幅 10mm/ 長さ 1200mm/ パルス番号無 MR2X10-NM 白黒テープ / 帯タイプ /2mm パルス / 幅 10mm/ 長さ 1200mm/ パルス番号無 ケースは付属しません MR2X20-NM 白黒テープ / 帯タイプ /2mm パルス / 幅 20mm/ 長さ 1200mm/ パルス番号無 帯の長さ 1200 mm 1400 mm MRL2-NM 白黒テープ / 帯タイプ /2mm パルス / 幅 20mm/ 長さ 1400mm/ パルス番号有 MRL5-NM 白黒テープ / 帯タイプ /5mm パルス / 幅 20mm/ 長さ 1400mm/ パルス番号有 帯の幅 10 mm 20 mm 20 mm MRL10-NM 白黒テープ / 帯タイプ /10mm パルス / 幅 20mm/ 長さ 1400mm/ パルス番号有 パルス間隔 0.5/1/2 mm 2 mm 2/5/10/20 mm MRL20-NM 白黒テープ / 帯タイプ /20mm パルス / 幅 20mm/ 長さ 1400mm/ パルス番号有 パルス番号 無 有 反射テープは特注で制作することが可能です。 本カタログに掲載されていない仕様のテープにつきましてはお問い合わせください。 10

アクセサリ USB バッテリボックス（BATTERIE） ● センサに電源が供給できない場合に役立ちます。 ● 電源供給されているかを LED によって確認可能。 ● ON/OFF スイッチ付 ● 持続時間：約 4 時間 測定距離拡張レンズ ● 焦点調節無し OPTL FIX ● 焦点調節有り OPTL211 焦点調整無し　OPTL FIX OTV の基本測定距離はモデルにも依りますが、3mm ～ 4mm 程 度が最もセンシングに適した距離です。しかし測定対象物の回転 変動が大きい場合、センサ先端と対象が接触し、破壊される恐れ があります。 測定距離拡張レンズを使用することで、対象から距離を取れるた め、安全に計測することが可能です。 レンズによって投光範囲が広がってしまうため、角度分解能に影 響されないアプリケーションを行う場合にご使用いただけます。 焦点調整有り　OPTL211 回転方向検出ユニット（ Sync_option） 回転体の Z 相を検出するためのユニットです。 ご使用には別途 152 シリーズ回転検出センサが 2 つ必要になります。 正転時は 0V を、逆転時は 5V を出力します。 ● 寸法（幅×高さ×奥行 mm）：60 × 25 × 40 ● 重量 ：150g ● 動作保証温度 ：-10℃～ 50° ● 出力電圧① ：Z 相信号 0V or 5V ● 出力電圧② ：回転センサのスループット信号 ● 必要供給電圧 ：12V/24V 11

機械制御計測部 〒103-8284 東京都中央区八重洲1-1-6　 TEL. 03-3279-0771 FAX. 03-3246-0645 E-Mail:ele2@toyo.co.jp www.toyo.co.jp 大 阪 支 店 〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原 1-6-1（新大阪ブリックビル） TEL. 06-6399-9771　FAX. 06-6399-9781 名 古 屋 営 業 所 〒465-0095 愛知県名古屋市名東区高社 1-263（一社中央ビル） TEL. 052-772-2971　FAX. 052-776-2559 宇 都 宮 営 業 所 〒321-0953 栃木県宇都宮市東宿郷 2-4-3（宇都宮大塚ビル） TEL. 028-678-9117　FAX. 028-638-5380 電子技術センター 〒103-8284 東京都中央区八重洲1-1-6 TEL. 03-3279-0771　FAX. 03-3246-0645 テクノロジーインターフェースセンタ　ー　　〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町 1-1-2 TEL. 03-3279-0771　FAX. 03-3246-0645 本カタログに記載された商品の機能・性能は断りなく変更されることがあります。 OTV-4270-08-1609000-402-.50-S63-CA