1/105ページ

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(46.9Mb)

F3SG-SRシリーズ カタログ

製品カタログ

ライトカーテンの決定版 F3SG-SRシリーズ。このシリーズが、製造現場の安全を変えていく。

製造現場では、グローバル化や変種変量生産への柔軟な対応が求められています。
F3SG-SRシリーズは、幅広いラインアップに加え、世界各国の安全規格に対応しています。
また設計~メンテナンスまで安全システム構築のすべてのシーンでお役立ちする機能を備えています。
このシリーズが、あらゆる製造現場の安全システム構築に貢献します。

このカタログについて

ドキュメント名 F3SG-SRシリーズ カタログ
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 46.9Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 メーカー:オムロン株式会社、 販売:SKソリューション株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

このカタログの内容

Page1

SAFETY LIGHT CURTAIN F3SG-SR /PG SERIES
Page2

このシリーズが、 製造現場の 安全を変えていく。 製造現場では、グローバル化や変種変量生産への 柔軟な対応が求められています。 F3SG-SR/PGシリーズは、幅広いラインアップに 加え、世界各国の安全規格に対応しています。 また設計~メンテナンスまで安全システム構築の すべてのシーンでお役立ちする機能を備えています。 このシリーズが、あらゆる製造現場の安全システム 構築に貢献します。 2
Page3

あらゆる安全システムの構築へ柔軟に対応 設計 ライン全体の設計が簡単 P. 4 設備に応じた設計が簡単 P. 6 立ち上げ 光軸調整が簡単 P. 10 設置、角度調整が簡単 P. 11 多彩な省配線オプション P. 12 稼働 不要な設備停止を低減 P. 14 メンテナンス スキルレスでも メンテナンス可能 P. 16 情報化対応で メンテナンス工数を削減 P. 17 3
Page4

設計 ライン全体の設計が簡単 装置開口部から設備周囲の侵入検知まで、同一シリーズのライトカーテン 製造ライン全体のメカ設計の標準化が図れ、選定、設計の複雑化を解消します。 「装置開口部」の侵入検知に セーフティライトカーテン F3SG-SR NEW 指検出タイプ 手検出タイプ 腕・足検出タイプ 体検出タイプ 光軸ピッチ 10 最小検出物体mm φ14mm 光軸ピッチ 20 最小検出物体 光軸ピッチ 40 最小検出物体 光軸ピッチ 80 最小検出物体mm φ25mm mm φ45mm mm φ85mm 検出幅 160~2,000mm 検出幅 160~2,480mm 検出幅 240~1,520mm 検出幅 280~920mm 最長 10 最長 20 最長 最長検出距離 m 検出距離 m 検出距離 20m 検出距離 20m 本体だけでなく、ケーブル、金具などのアクセサリも統一* アクセサリを流用・共用できるから、生産ラインの設計・改造が簡単になります。 インテリジェントタップ Y字形ジョイントプラグ/ ミューティングセンサスタンド フロア設置スタンド フロア設置ミラー 形F39-SGIT-IL3 ソケット 両側コネクタ 形F39-FMA 形F39-ST (セーフティ 形F39-GCNY2 ライトカーテン BluetoothⓇ通信ユニット 発売予定 発売予定 形 F3SG-SR用)F39-SGBT 形F39-SML ミューティングセンサ スタンド角度 発売予定 コネクタボックス 調整ベース 形F39-GCN5 形F39-STB USB Type-CTM 発売予定 発売予定 *一部アクセサリは除く。 詳細は37ページ以降でご確認ください。 4
Page5

で統一 「設備周囲」の侵入検知に マルチビームセーフティセンサ F3SG-PG 発売予定 侵入検出 標準タイプ 侵入検出 長距離タイプ 侵入検出 偏向ミラータイプ 光軸ピッチ 300/400/500mm 光軸ピッチ 300/400/500mm 光軸ピッチ 300/400/500mm 検出幅 670~1,370mm 検出幅 670~1,370mm 検出幅 670~1,370mm 最長 20 最長 70 最長検出距離 m 検出距離 m 検出距離 5m 世界中のあらゆる設備・装置の安全システム構築に貢献 フロア設置ミラー 世界の安全規格に適合* 1機種でPNP/NPNに対応。 独自の密閉構造で (マルチビーム しています。 電源線の接続先によってPNP 防水・防油の セーフティセンサ F3SG-PG用) *TSマーク、Sマーク、 またはNPNを設定できるため、 IP67G対応。 形F39-PML KCsマークは申請予定 海外移設時も容易です。 さらにIP69K* 発売予定 にも対応します。 NPN *発売予定 PNP 5
Page6

設計 設備に応じた設計が簡単 ラインを柔軟に設計できる業界最多*のラインアップ さまざまな設備条件下に応じた、柔軟な設計プランを組み立てることができます。 *2018年6月 当社調べ 独自の光学設計で、長距離検出を実現 過酷な環境でも、長距離検出を生かした様々な設備で安定した検出動作が可能です。 20m 70m セーフティライトカーテン マルチビームセーフティセンサ F3SG-SR F3SG-PG シリーズ シリーズ 20m 70m 世界最長クラス* 20mハイパワー光学系で 過酷な環境でも 安定した検出動作が可能です。 *最小検出物体Φ14mmを除く 46mm オムロン独自の技術により小型化を実現 セーフティライトカーテン F3SG-SRシリーズと 32mm マルチビームセーフティセンサ F3SG-PGシリーズを S L I M 共通の小型筐体で展開。 50 *% これまでより柔軟なメカ設計が可能になります。 *2018年6月 当社従来比 (オムロンORT社製マルチビームセンサ PA46シリーズ) 6 55mm 38mm
Page7

ライン変更が簡単に ライトカーテンF3SG-SR/PGシリーズは同一筐体だから、本体を交換するだけ。 アクセサリを再度選定、設置していた手間を短縮できます。 例)作業スペース確保のために、今より装置に近い位置に設置するため、侵入検出タイプから指検出タイプへ変更 付け替え前 侵入検出タイプ 付け替え後 指検出タイプ 安全距離の変更があっても 本体の交換のみで 安全を担保 金具やケーブルが そのまま 使用可能* 検出幅が同じなら、本体交換のみで付け替え可能* F3SG-SRシリーズラインアップ ● 標準モデル ○ ジャストフィットモデル(40mmピッチ) 検出幅(mm) 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 670 680 720 760 800 840 880 920 960 970 1000 1040 1070 1120 1200 1280 1360 1370 指検出タイプ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ● 手検出タイプ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● 腕・足検出タイプ ● ● ● ● ● ● 体検出タイプ ● ● ● ● ● 検出幅(mm) 1400 1440 1520 1600 1680 1760 1800 1840 1920 2000 2080 2280 2480 指検出タイプ ● ● ● ● 手検出タイプ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 腕・足検出タイプ ● 体検出タイプ F3SG-PGシリーズラインアップ 検出幅(mm) 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 670 680 720 760 800 840 880 920 960 970 1000 1040 1070 1120 1200 1280 1360 1370 侵入検出 標準タイプ ● ● ● ● 侵入検出  長距離タイプ ● ● ● ● 侵入検出 偏向ミラータイプ ● ● ● ● *一部形式・アクセサリを除く。詳細は3 7ページ以降でご確認ください。 7
Page8

設計 設備に応じた設計が簡単 装置開口部にジャストフィット 検出幅 1 ,000mmまで40mmピッチの検出幅でラインアップ*。 開口部に合わせて最適な長さを お選びいただけるため、安全性をしっかりと担保でき、サイズの過不足による追加対策が不要です。 課題 F3SG-SR* 最適な検出幅のライトカーテンがない場合、 40mmピッチでジャストフィットするモデルを選べ、 保護カバーで囲うなどの追加の対策が必要でした。 追加対策は不要です。 ジャストフィットモデル [4 0㎜ピッチ ] 短い 長い 標準モデル [80mmピッチ ] *F 3 S G - S R 指 /手検出タイプのみ デッドスペースレスで安全状態を担保* 以前はI字直列連結時やコの字配置時にデッドスペースが発生していましたが、 F3SG-SRシリーズはデッドスペースを解消。 より安全性を高めたシステム設計が可能になりました。 課題 F3SG-SR* 連結部分にデッドスペースが発生していました。 デッドスペースを解消し、安全状態を担保できます。 F3SG-SR 手検出用(Φ25)の場合 スキマなく 手を検出 *F3SG-SR 指検出タイプを除く 8
Page9

片側配線のみで柔軟に設計が可能 設備周囲の侵入検知を、投受光器側の片側配線のみで実現する、F3SG-PG偏向ミラータイプ*をご用意しました。 配線ダクトの設計や配線作業の工数を削減可能です。 投受光器 投受光器 ビーム偏向ミラー フロア設置ミラー 配線不要 ビーム偏向ミラー *発売予定 設備に合わせて選べる2つの同期システム 投光器と受光器の同期に、設備に合わせてお選びいただける2つの同期システムをご用意しました。 光同期 有線同期 同期線不要、投光器側は 相互干渉防止: 電源への配線のみ 制御盤への 3セット間まで 3セット間 相互干渉防止: 引き回し不要 まで 干渉防止 2セット間まで 電源 9
Page10

立ち上げ 光軸調整が簡単 入光状態の色判別で簡単・確実に光軸調整 光軸調整時間が削減でき、立ち上げが簡単です。 入光状態を一目でお知らせするエリアビームインジケータ(ABI) 特許出願済 ライトカーテンのON/OFF状態に加え、光量低下も確認できます。 また、長距離設置時の微妙な光軸のズレをエリアごとに確認できるので、光軸調整が容易になります。 見やすく わかりやすい 安定入光状態 光量低下状態 遮光状態 緑:制御出力ON状態 橙:制御出力ON状態 赤:制御出力OFF状態* 安定入光しています。 光軸を調整してください or 対象エリアの光軸が ライトカーテンが汚れていないか、 遮光状態です。 確認してください。 *遮光されていないエリアは消灯 注 .工場出荷時設定の場合。点灯イメージは実物とは異なります。 レーザポインタ 形F39-PTG 光軸調整をサポート。見やすいレーザ光で センサの向きを確認できます。 前面保護カバーの上からでも使用可能です。 10
Page11

立ち上げ 設置、角度調整が簡単 ライトカーテンの設置や角度調整を簡単にするアクセサリが充実 熟練者の知識に依存せずに対応でき、設置時間の短縮や設置後の調整も容易です。 ライトカーテンを取り付けたまま、簡単に光軸調整 課題 ライトカーテンを設置し、保護カバーを取り付けた後の光軸調整は困難でした。 F3SG-SR/PG 本体の剛性を高めた金属筐体で保護カバーを付ける必要がありません。オプション金具で光軸調整できます。 ±22.5° ±15° 上下金具(横穴2丸穴1) フリーロケーション金具(中間金具兼用) 形F39-LSGTB-SJ 形F39-LSGA ライトカーテンの上下位置に使用します。 横向きに±15°まで角度を調整できます。 横向きに±22.5°まで角度を調整できます。 加えて上下位置もスライドで調整できます。 フロア設置スタンド インテリジェントタップ 形F39-ST 発売予定 形F39-SGIT-IL3 PCレスで 設備や柵がなくても、 柔軟な PCレスで設定を簡単にコピー&ペーストでき、 設定可能 自立して 安全防護策が 量産設備の大量の装置設置時に省力化できます。 さまざまな場所に 可能 バックアップした設定は通電時に自動で 設置できます。 ライトカーテンへリストアされます。 コピー スタンド角度調整ベース 形F39-STB 発売予定 ・・・・ ペースト 11
Page12

立ち上げ 多彩な省配線オプション 設備に合わせた多彩な省配線システム ラインの立ち上げ時や保全の際の配線工数を大きく削減します。 大規模設備の長距離引き回しを、多彩な省配線オプションですっきり 課題 大規模設備においては、多くの場合設備の周囲を回すように配線するため、長距離の引き回しが必要となります。 F3SG-SR/PG 省配線オプションにより、配線を引き回す本数や端子台数が減らせて、作業工数も大幅に削減できます。 省配線コネクタ 投光器 受光器 投光器 受光器 配線工数 削減 省配線コネクタ 最長 100m Y字形ジョイントプラグ/ ソケット 両側コネクタ 省配線・省スペース 形F39-GCNY2 端子台数:13対 端子台数:8対 12
Page13

機器増加による複雑化した制御盤への配線を、ケーブル1本で ミューティングの複雑な配線もすっきりまとめられます。 課題 F3SG-SR/PG 生産性を落とさないために、ライトカーテンと 省配線オプションが、ミューティングの複雑な配線や ミューティングセンサなどを組み合わせて使用することが多く、 ミューティングセンサの取り付けを簡単にします。 配線数の増加で制御盤内が煩雑になりがちです。 ミューティングセンサスタンド ミューティングセンサコネクタボックス 形F39-FMA 発売予定 形F39-GCN5 発売予定 ミューティングセンサの取り付けは ミューティングの複雑な配線を集約することで、 専用のスタンドで簡単に行えます。 制御盤への配線がケーブル1本で可能になります。 ケーブルを収納可能 取付工数の 敷設工数、 ミューティング 削減 センサケーブル コストの削減 ケーブルカバー 注.ミューティングセンサ 形E3Zは別売です。 ケーブルからコネクタボックスまで 「スマートクリックコネクタ」を採用 奥まで 差し込む。 カチッ 簡単、確実に かん合 約1/8回転で かん合完了 スマートクリックはオムロンの登録商標です。 13
Page14

稼働 不要な設備停止を低減 過酷な環境下でも安定して動作するロバスト性能を発揮 あらゆる現場での設置を考慮した仕様で、安定稼働に貢献します。 安全保護対策が必要な場所は往々にして過酷な環境が多く、 ライトカーテンの誤作動が発生しがちです。 冷凍倉庫 金属加工工程 寒冷環境に対応できるライトカーテンが無く、 オイルミストが存在する場所では、ライトカーテンに付着した油が 十分な安全防護策がとれていませんでした。 内部に浸入して故障の原因となっていました。 食品加工ライン その他悪環境下での使用 設備の洗浄時、ライトカーテン内部に洗浄液が浸入し、 スパッタやホコリなどでライトカーテンの検出面が汚れ、 故障の原因となっていました。 誤作動や不用意な設備停止を引き起きこしていました。 14
Page15

寒冷対応 防水・防油対応 -30℃ IP67G IEC 60529 / JIS C 0920 附属書1 耐環境性能を高めた密閉構造 光学面をしっかりと押さえ込む独自構造。安定した封止性により、 本体内部への液体の浸入を低減できる、耐環境性能の高い筐体を実現しています。 特許出願済金属カバー 弾性部材 IP69Kモデルで 金属カバー 弾性部材 高圧洗浄などに対応 発売予定 防水対応 技術➀:キャップ部の密閉構造 IP69K 押圧部材 押圧部材     技術➁:ケース部の密閉構造 ハイパワー光学系で安定した検出動作を実現 セーフティライトカーテン F3SG-SRシリーズは20mまで、 マルチビームセーフティセンサ F3SG-PGシリーズは70mまで 検出可能。過酷な環境にも強い ハイパワービームです。 金属筐体により堅牢性を向上 レーザマーキングで過酷な環境でも 読み取り情報が失われない 15
Page16

メンテナンス スキルレスでもメンテナンス可能 熟練者でなくても、簡単メンテナンスを実現 状態確認や交換など、適切な保守が誰でも簡単に行えます。 見やすいカラー表示灯で簡単エラー診断 ライトカーテンの状態が一目で確認できます。 状態表示灯 ランプ 汚れ検知による予兆保全から交換推奨の 遠くからでも一目で お知らせまで、視認性の高いLED表示灯と 出力状態を確認できます。 文字による表示でお知らせします。 形F39-SGLP 発売予定 色と点滅でメンテナンスの必要度合いを わかりやすく表示 ランプ・ABIに出力情報を 割り付け可能。 状態表示灯* 点灯色 状 態 復旧可能ロックアウトが 赤点灯 発生しているとき 交換推奨ロックアウトが 赤点滅 発生しているとき 外乱光、振動、ノイズの影響で 橙点灯 制御出力が瞬間的にOFFしたとき インテリジェントタップが たとえば、 橙点滅 ロックアウト状態のとき 光量低下時などに *最小検出物体Φ14mmモデルの状態表示灯は、 遠くからでも状態を   表示となります。 確認できます。 そのほかの表示灯については、60ページの「表示灯」、 または92ページの「トラブルシューティング」をご参照ください。 インテリジェントタップで設定情報のバックアップ・リストア メンテナンスの交換・設定時間が1/10以下*になります。 Plug&Workでワンタッチ交換 メンテナンス時 交換・設定時間 インテリジェントタップを常設すれば、故障で交換した ライトカーテンに交換前と同一の設定が自動的にリストア。 1/10以下* インテリジェントタップ 誰でも簡単にライトカーテンを交換、すぐに装置を復旧できます。 形F39-SGIT-IL3 本体交換 だけで完了 ライトカーテンを交換 リストア *2018年6月 当社調べ 16
Page17

メンテナンス 情報化対応でメンテナンス工数を削減 情報化で、より簡単に、より詳細にモニタリングを実現 現場にPCを持ち込まなくても、ライトカーテンの状態を確認できます。 離れた場所でも簡単に確認 現場で簡単にモニタリング IO-Link対応で、 B l u e to o t h通信ユニットで、機器停止に関わる さまざまな機器とつながります。*1 情報をモバイル端末から確認できます。 PCレスで SD Manager 3 Mobile APP 現場対応 注1. 画面はイメージです。 注2. 別途、お客様にて画面作成が必要です。 プロセスデータ 対応端末 ・補助出力状態*2 ・リセット/外部リレーモニタ/ AndroidTM 要件 7.0以上 ・ミューティング入力状態 オーバーライド入力状態 ・シーケンスエラー情報 ・瞬間停止発生情報(chごと) ・不安定入光情報(chごと) ・ライトカーテン/ ・電源電圧情報 インテリジェントタップロックアウト情報 ・OSSD出力状態 サービスデータ ・ライトカーテン本体情報 ・インテリジェントタップ通電時間情報 ・光軸別入光量情報(1byte : 0~255) ・インテリジェントタップ本体情報 ・ライトカーテン本体設定情報 ・エラー履歴(4件) 起動画面 エラー履歴画面 受光量モニタ ・ライトカーテン本体内部ステータス情報 システム例 SD Manager 3 Mobile APP 制御出力 インテリジェントタップ 形F39-SGIT-IL3 Bluetooth通信ユニット 形F39-SGBT USB Type-C TM 注1. 画面はイメージです。 SD Manager 3 注2. 別途、お客様にて画面作成が必要です。 *1. 詳細は、IO-Linkシリーズカタログ( カタログ番号:SAMC-007)をご参照ください。 *2. 補助出力割付はSD Manager 3で任意設定が可能です。 17
Page18

各種設定がPCで簡単に行える SD Manager 3 セーフティコントローラを使わなくても、充実した機能のツールソフトで モニタリングから各種設定まで簡単に行えます。 注. SD Manager 3ご使用の際には、必ず、インテリジェントタップ(形F39-SGIT-IL3)と 合わせてご使用ください。 マニュアル加工機対応: PSDI機能 作業者の負荷を軽減し、稼働率を向上する「PSDI*」を ライトカーテンの標準機能として搭載 両手でのスイッチ操作が不要になり 作業時間を削減、稼働率向上に貢献します。 シングルブレーク ライトカーテンの遮光とその解除1回で、装置が再始動するモードです。 例: マニュアル投入、自動搬出型プレス ダブルブレーク ライトカーテンの遮光とその解除2回の繰り返しで、装置が再始動するモードです。 例: マニュアル投入、マニュアル搬出型プレス *PSDI:Presence Sensing Device Initiation ご使用の際には、必ずユーザーズマニュアル(マニュアル:SGFM-726)を ご確認ください。 注.各国の法令、規定に従ってください。 居残り防止対応:プリリセット機能 もしもの事故を未然に防ぐ 「プリリセット」機能を内蔵 ロボット付近の作業者に気づかず外部からリセットを行っても、 プリリセット条件が揃わなければ再始動しないため、作業者の安全が確実に守れます。 ❶● 危険エリア内のプリリセットを押す。 ❶ ●❷ 危険エリアの外に出る。 ❸● 制御盤内のリセットスイッチを押し、ライトカーテンを再起動。 ❸ 装置の再始動も実行可能になります。 ❷ プリリセットスイッチを押さない限り、ライトカーテンの リセットが完了しないため、装置の再始動はできません。 18
Page19

特定の対象を遮断許容できる:リデュースドレゾリューション機能 光軸の遮断許容範囲を変更できる 「リデュースドレゾリューション」機能を内蔵 ワーク(1~3遮断光軸内)が非連続に存在しても、制御出力のON状態を維持できるため、 ワークの判別を可能にし、作業効率維持に貢献します。 使用例)作業者の指と体を判別 作業に必要な、ワークや指による 3光軸以上を遮光する腕や体の侵入 遮光(2光軸)があっても、制御出力 を検出し、制御出力をOFFします。 のON状態を維持します。 注.お客様にて安全距離の妥当性を必ずご確認ください。 その他、標準的な安全機能を本体に内蔵 モニタ 安全機能設定 受光量/外乱光量表示 フィックスブランキング フローティング ミューティング/ 警告エリア ブランキング オーバーライド 入出力設定 動作状態設定 インターロック/ ティーチング入力 外部テスト入力 応答時間変更 検出距離変更 外部リレーモニタ 19
Page20

F3SG-SR/PGシリーズ 機能/仕様一覧 「設備開口部」の侵入検知に:セーフティライトカーテン F3SG-SR 「設備周囲」の侵入検知に:マルチビームセーフティセンサ F3SG-PG アドバンスドタイプ/スタンダードタイプ 侵入検出 標準タイプ 侵入検出 長距離タイプ 侵入検出 偏向ミラータイプ シリーズ シリーズ 指検出タイプ 指検出タイプ 手検出タイプ 手検出タイプ 用途 用途 腕・足検出タイプ 腕・足検出タイプ 体検出タイプ 体検出タイプ 最小検出物体 Φ14mm Φ25mm Φ45mm Φ85mm ─ 最小検出物体 光軸ピッチ 10mm 20mm 40mm 80mm 300mm/400mm/500mm 光軸ピッチ 最長検出距離 10m 20m 20m 20m 20m 70m 5m *2 最長検出距離 基本仕様 基本仕様 検出幅 160~2,000mm 160~2,480mm 240~1,520mm 280~920mm 670~1,370mm 検出幅 光軸数 15~199 8~124 6~38 4~12 2, 3, 4 2, 4 光軸数 保護構造 IP65およびIP67、IP67G IP65およびIP67 保護構造 相互干渉防止 ( 有線同期の場合は設定不要) ( 有線同期の場合は設定不要) 相互干渉防止 PNP/NPN選択 PNP/NPN選択 外部テスト ─(機能なし) 外部テスト インターロック / / インターロック ロックアウトリセット ロックアウトリセット プリリセット / / プリリセット PSDI ─(機能なし) PSDI 外部リレーモニタ(EDM) / / 外部リレーモニタ(EDM) 使用できる 補助出力 補助出力 使用できる 機能 機能 ミューティング ミューティング ブランキング / ─(機能なし) ブランキング リデュースドレゾリューション ─(機能なし) リデュースドレゾリューション 警告エリア ─(機能なし) 警告エリア 検出距離変更 / / ─(機能なし) / / ─(機能なし) 検出距離変更 応答時間変更 応答時間変更 ABI ABI (エリアビームインジケータ) ※アドバンスドタイプのみ (エリアビームインジケータ) 指定光軸出力 指定光軸出力 直列連結機能 〇 〇 〇 〇 ─ ─ ─ 直列連結機能 連結・配線 連結・配線 省配線システム*1 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 省配線システム*1 レーザポインタ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 レーザポインタ アクセサリ ランプ 発売予定 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 *3 ランプ アクセサリ IP69Kモデル 発売予定 〇 〇 ─ ─ 〇 ─ ─ IP69Kモデル インテリジェントタップのディップスイッチで変更   設定ツールSD Manager 3で変更   配線で変更  終端キャップで変更 *1. 省配線システムは、Y字形ジョイントプラグ/ソケット両側コネクタ、リセットスイッチコネクタ、ミューティングセンサコネクタボックス(発売予定)を示します。 *2. 機種により異なります。 *3. ビーム偏向ミラーには取り付けられません。 20