工作機械周辺の環境改善に切削液回収ユニットHK-400A

L02 切削液 回収装置 切削液 回収ユニット 型式HK-400A PAT 工作機械周辺の環境改善はこの1台で!! 油性切削液にも対応 ※詳しくは切削液選定方法、使用上のお願いをよくお読みのうえ、ご使用ください。 ○マグネットで機械の側面に設置。 ○エア配管が不要。エジェクタからの 　切り替えで省エネに貢献。 ○切粉吸引防止のストレーナ同梱。 ○気液混合吸引が可能、空運転でも 本体ASSY 　モータ焼けの心配なし。○DC24V駆動。 マグネットで 設置可能 設置例 工作機械からこぼれた ストレーナ 少量の切削液を ASSY HK-400Aが回収。

改善提案 1 改善提案 2 ウエスやスコップでの エアバキュームクリーナ 切削液回収作業の からの切り替えで小型化。 省人化・省力化。 メリット メリット ウエス拭きやスコップのムダな HK-400Aへの切り替えで HK-400A 作業をHK-400Aで改善。 省スペース化にも効果的。 HK-400Aを設置するだけで 切削液を自動で回収。切粉と分離。 HK-400A 改善提案 3 本体 ASSY 最大 吐 プロセスポンプ・エジェクタからの 約10m出 オイルタンク 切り替えで省エネ化。 工作 機械 IN OUT メリット プロセスポンプ・エジェクタからの 最大吸 ※ホース ※ホース 切り替えでエアが不要。 約4m入 ストレーナ ASSY ※ホースは付属しておりません。 オイルパン 推奨ホース：シリコーンホースφ3×φ9mm（別売品） 設置例 実際のご使用にあたっては、取扱説明書をお読みのうえ、電気主任技術者の指導のもと設置を行なってください。 本体ASSY 制御盤 DC24V ホ 出力端子 ース オイルタンク IN OUT DC24V タイマー DC24V 制御BOX ホ ー 1 タイマーを使用して ス ストレーナ 稼働時間を調整する場合 ASSY オイルパン 2 直流（DC）電源とつなぎ 交流（AC）電源とつなぎON/OFFスイッチで稼働する場合 3 ON/OFFスイッチで稼働する場合 本体 本体 ASSY ASSY 制御盤 AC100V DC24V 出力端子 ホ AC/DC ホ ー コンバータ ー ス ス オイルタンク オイルタンク IN OUT IN OUT DC24V DC24V ホ ホ ー ー ス ス ストレーナ ストレーナ ASSY ASSY オイルパン オイルパン

切削液 回収ユニット 切削液選定方法 HK-400A ※下記の特性図・換算式を参考に使用可否をご検討ください。 粘度－流量特性図 ・入力電源 … DC24V 茶：+24V ・配管条件 … シリコンホース 内径φ3mm、長さ4m　　　　　　　 　　　青：GND 　　　　　　 揚程負荷なし ① ［cfm］［gallon/min］ 400 0.0141 0.106 300 0.0106 0.079 ② 200 0.0071 0.053 ③ ④ 100 0.0035 0.026 0 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 50 70 100 200 粘度［mPa･s］ 動粘度 粘度 流量 ●粘度換算式 液種 ［mm2/s］ ［mPa･s］ ［mL/min］ 2 3 （40℃） （24±1℃） （24±1℃） 粘度［mPa･s］＝動粘度［mm /s］×密度［g/cm ］ （動粘度：1mm2/s=1cSt　粘度：1mPa･s=1cP） ① 水 ー 1.9 400 ●粘度は（株）アタゴ製デジタル粘度計VISCO低粘度サンプルアダプタ（ULA）での測定値です。 ② サンプルA 7.0 9.4 145 ●動粘度から粘度への換算は上式を参照ください。使用される切削液の動粘度および密度については切 削液製造メーカにお問い合わせください。 ③ サンプルB 15.0 21.9 74 ●特性図は参考値であり、保証値ではありません。 ●使用条件（使用環境、液種、配管材）によっては上記の性能が得られない場合があります。特に不水溶 ④ サンプルC 32.5 56.8 27 性切削液でご使用の場合は温度変化によって流体粘度が著しく変動しますので実際のご使用条件にてポンプの使用可否をご判断ください。 メンテナンス ① HK-400A本体の電源を OFF にする② ストレーナを分解する ③ フィルタ、メッシュを洗浄する 手順 ④ ストレーナ内部をブラシで洗浄する⑤ ストレーナを組みなおす 参考 データ 切粉イメージ 本体 ストレーナ 切粉（0.1ｍｍ以上）の場合ASSY 1週間に1回程度 フィルタASSY インラインフィルタ メッシュ ブレーカー パンチングメタル （電源スイッチ） インライン 分解 内部の金網が フィルタ汚れた場合 交換時期（目安） ストレーナ ASSY フィルタ 清掃時期 スラッジの場合（泥状） （目安） ※メンテンスの周期は液体の粘度や切粉の大きさで異なります。 1日1回以上（粒子が細かく詰まりやすいため） 流量［mL/min］

構成 ポンプインラインフィルタ 部品 m HK-400A 9m ø90mm11 本体ASSY 118 ストレーナASSYmm 電源ボックス 電源コード 補用品一覧（※電源ボックスASSYを除き補用品・別売品はHK-400と共通です。） 品名 商品コード 品名 商品コード 品名 商品コード ストレーナASSY ポンプASSY 68210 【構成部品】ストレーナ、フィルタASSY、 68203 電源ボックスASSY 80065 メッシュ、パンチングメタル、 トラス小ねじ フィルタASSY 68209 インラインフィルタ 68221 メッシュ 68213 パンチングメタル 電源コード（5m） 68222 【構成部品】 68215 パンチングメタル、 トラス小ねじ 別売品 品名 商品コード シリコーンホース 68214 (φ3×φ9×4,000mm) 仕様 使用上のお願い 定格電圧 DC24V 注1:条件は定格電圧、冷機、初期の作動時とします。注2:閉鎖圧力状態からの再起動は不可。また使用圧力範囲を超えての使用はできません。 最大電流（注1、使用圧力範囲、流体：水25℃） 450mA 注3:流体が低温になると逆止弁が硬化し、流量と自吸力が低下します。 注4:粘度の高い切削液（2mPa･s以上）を回収すると流量が低下します。特に不水溶性切削液でご使 流量（注1、注3、注4、開放吐出（0kPa）、流体：水25℃） 400mL/min 用の場合は温度変化によって流体粘度が著しく変動しますので、実際の使用条件でポンプの使 使用圧力範囲（注1、注2、流体：水25℃） 0～100kPa 用可否を確認してください。 注5:耐用時間（MTTF：平均故障時間）とは、定格電圧、開放吐出（0kPa）、水温25℃で運転し、流 自吸力（注1、注3、流体：空気20℃） 40kPa 量が規格値の80％以下になる作動積算時間の平均値をいいます。耐用時間は、使用条件（使用 定格時間 連続 圧力、使用流体温度、使用流体粘度、使用環境等）により異なります。（流体：水25℃） 注6:動粘度［mm2/s］から粘度［mPa･s］への換算は次式を参照してください。 耐用時間（注5） 6,000時間（MTTF） 粘度［mPa･s］=動粘度［mm2/s］×密度［g/cm3（］動粘度：1mm2/s=1 cSt　粘度：1mPa･s=1 cP） ブレーカ定格電流 1A 電源ボックス防塵防水保護等級 IP65 適用流体 切削液（水溶性・不水溶性） 推奨流体粘度（注4、注6） 30mPa•s以下 使用場所 屋内 本体寸法 119mm (L)×118mm (W)×81mm (H) 本体ASSY（ポンプ・電源ボックス） 0.6kg 質 量 電源コード 0.3kg ストレーナ 0.3kg 登録販売店 本社・研究所／東日本支社 ISO 9001 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4　Te：l 03-3755-1111（大代表） ISO 14001 日東会会員章 西日本支社 JQA-2025 お求めは上記マ－クの 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10　Te：l 06-6973-5501（代表） JQA-EM4057 本社/研究所 日東会加盟店で 中日本支社 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2　Te：l 052-726-9041（代表） 支　　店： 札幌／仙台／新潟／松本／北関東／埼玉／八王子／東京／静岡／浜松／三河／名古屋／ 　　　　　北陸／京都／大阪第一／大阪第二／高松／岡山／広島／福岡 海外拠点： アメリカ／ドイツ／イギリス／タイ／インド／シンガポ－ル／インドネシア／オーストラリア／中国 ●お客様相談窓口（土・日・祝日を除く） ホームページ www.nitto-kohki.co.jp 受付時間 AM8:30～PM5:15 0120-210-216 ご注意 正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 このカタログの記載内容は2021年4月現在のものです。 改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 21D-PDF 81mm 68mm