1/12ページ

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(3.9Mb)

スマートデジタル定量ポンプシリーズ

製品カタログ

あらゆる定量注入用途のソリューション

ダイヤフラム式高精度デジタル定量ポンプ。ステッピングモータによるストロークスピード制御が注入圧力を一定にして、脈動が少ない連続スムーズ注入を可能にしました。スプリング荷重バルブ使用で500cPから最大2500cP までの高粘度液の注入が可能です。

◆詳細はカタログをダウンロードしご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

このカタログについて

ドキュメント名 スマートデジタル定量ポンプシリーズ
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 3.9Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 グルンドフォスポンプ株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

暖房・空調用ポンプ 給水ポンプ 産業用ポンプ 総合カタログ
製品カタログ

グルンドフォスポンプ株式会社

ダーティー液用浸漬型クーラントポンプ MTAシリーズ
製品カタログ

グルンドフォスポンプ株式会社

高圧クーラントポンプ MTSシリーズ
製品カタログ

グルンドフォスポンプ株式会社

このカタログの内容

Page1

GRUNDFOS DOSING AND DISINFECTION ITYL S Digital dosing since 2000 RELIABILITY スマートデジタルシリーズ ダイヤフラム式高精度デジタル定量ポンプ SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 1 2017/11/08 15:18 FLEXIBI FET Y A
Page2

あらゆる定量注入用途のソリューション

あらゆる定量注入用途の ソリューション 安全なプール用水の確保や、複雑な産業製造プロセスでの凝集剤 また、複数の制御バリアントによる高度なモニタリングと自己分析 の添加等において、定量ポンプ重要な役割を果たします。化学薬品 機能で、ポンプの先に目を向けたシステム全体を監視する合理的 を正確に定量注入することで、過剰な注入あるいは漏洩、それに な工程管理にも組み込むことができます。 よるコスト上昇を避けることができます。また、危険な化学薬品等 を安全に定量注入するためには、高い耐久性、信頼性、操作性が 不可欠です。さらにランニングコストを抑えるためには、エネルギー 全パッケージの提供 効率が高く、点検修理やメンテナンスも最低限で済むものでなけ スマートデジタルシリーズは、用途に合わせてポンプをカスタマイズ ればなりません。 することをより一層取り扱いを容易にする据付キット、信号ケーブル、 このように、様々な国や設置場所での使用にも対応可能な、フレ 薬液タンク等のアクセサリーを幅広く取り揃えています。スマート キシブルで設置が容易なポンプが求められているのです。 デジタルシリーズの点検修理及びメンテナンスの間隔は非常に 長く、それがポンプのライフサイクルコストを大きく低減し、途絶 することのない信頼性の高い定量注入性能を発揮します。また、 全ての条件を満たす 点検修理が必要な時は、当社の特注サービスキットで、ポンプを Grundfosのダイヤフラム式定量ポンプ「スマートデジタルシリーズ」 何年間も最善の状態で稼働し続ける最適な点検修理を保証します。 は、これらの条件全てを満たすと同時にそれ以上の対応を可能に 要するに、スマートデジタルシリーズは、どんなビジネス向けにも しました。 お客様に対し定量注入ソリューションのパッケージ一式を提供する 1時間に最大 200ℓの流量と最大 16barの背圧にも定量注入できる ことができるのです。 スマートデジタルシリーズは、業界トップの使いやすさと柔軟性を 有し、多岐にわたるビジネスのどのような用途においても、信頼 できる、安全でコスト効率の高い定量注入をご提供します。 一目でわかる主な特徴 1999年 革新的な技術が誕生 扱いにくい液体をより簡単に 過大圧力及び Grundfos は Digital Dosing™技術を この技術により、ガス化しやすい液体や高 配管の破裂 1999年に開発しました。当社のスマート 粘度の液体の定量注入がとても簡単にでき デジタルダイヤフラム定量ポンプは、同期 ます。特にDDAモデルに備わっている自動 モータまたはソレノイド駆動によるストローク エア抜き機能によって、ガス化しやすい化学 吐出及び吸込み 長・ストローク数調整等の従来型技術に頼る 薬品が定量注入プロセスを妨げるガスロック バルブからの漏れ ポンプに勝る、決定的な優位性を発揮します。 を起こさなくなります。また、スローモード パワフルな可変速ステッピングモータは、 機能により、高粘度の液体もポンプを詰ま スムーズで連続した定量注入と優れたターン らせることなく定量注入できます。実際、 ダウン比を可能にする内部ストローク速度 オプション設定によって最大 3,000mPasの 制御を特徴としています。 粘度の液体を注入することが可能になります。 エア溜り 複数の制御バリアント 全てのスマートデジタルポンプには複数の 制御バリアントがあります。シンプルで直感 的なスタート /ストップボタンから高度な キャビテーション 遠隔コミュニケーションと自己分析機能を 有するものまで、お客様の用途に合った ソリューションを選ぶことができます。 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 2 2017/11/08 15:18
Page3

スマートデジタルシリーズの主なメリット

GRUNDFOS DOSING AND DISINFECTION スマートデジタルシリーズの 主なメリット 正確性 柔軟性 ステッピング、及び永久磁石同期モータの技術とオプションの流量 高いターンダウン比、広い供給電圧範囲、取付けプレート、調整 制御機能で、スマートデジタルシリーズは市場をリードする定量 可能なコントロールキューブ。これらはスマートデジタルシリーズ 注入精度を達成することができます。例えば、スマートデジタル がどのような用途にも柔軟に対応できるための特徴の一部に過ぎ DDA-FCMは、50mℓ/h以上の流量での精度は±1%未満です。 ません。ポンプは、需要の変化に応じて素早く再設定し、新たな タスクを割り当てることができます。 安全と信頼 使いやすい スマートデジタルシリーズの比類なき精度は、漏出量を最小にし、 直観的なクリックホイールやボタンのインターフェイスから、 安全な運転方法に役立っています。複数の制御バリアントによって、 クリアでバックライトの付いた 20か国語を優に超える言語で利用 設置の安全性と信頼性を向上させる自動エア抜き、モニタリング、 できるナビゲーションメニューまで、スマートデジタルシリーズは 自己分析機能が提供されます。 設定や操作が非常に簡単。多くの制御バリアントにより、何か 問題がおこった際はわかりやすくアラームが出るため安心して お使いいただけます。 コスト効率 フル PTFEダイヤフラム等の頑丈なポンプコンポーネントは、点検 修理を必要とするまでに、信頼性の高い運転が何千時間も行えます。 複数の制御バリアントにより、外部の流量計やパルセーション ダンパーを必要とせず、高度な定量注入精度とエネルギー効率 で化学薬品と電力を節約します。 3 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 3 2017/11/08 15:18
Page4

スマートデジタルS

スマートデジタル S 定量注入量が少ない時の圧倒的な精度 最大 30ℓ/hの定量注入量で、スマートデジタルDDA、DDC及び コンパクトなポンプは水平、または垂直の表面に、クリックストップ DDEは定量注入の高精度、複数の制御とコミュニケーションの 取付けプレートで簡単に取り付けられます。 オプションを提供します。 DDA DDC DDE ハイエンドDDAポンプは、複雑で要求が DDCポンプは多くの一般的な用途に対して DDEポンプは、シンプルな用途向けの基礎 厳しい用途にも対応できるように完璧な 最適なソリューションです。このポンプは 機能と併せてコスト効率の高い Digital ソリューションとして設計されています。 マニュアルとパルスの運転制御モードが Dosing™ ソリューションを提供します。 ポンプが待機中でも自動エア抜き機能の あり、内蔵型スローモードを使って高粘度の たった 2つのポンプバリエーションで流量 おかげで、ガス化しやすい液体も問題なく 液体の注入ができます。クリックホイール 範囲の全体をカバー。0.1から 100%の定量 扱えます。FCM制御バリアントでは、選択 の付いた使いやすいインターフェイスで、 注入の設定は直観的なホイールで簡単に 的な故障診断機能付き流量制御と内蔵の ステレオの音量を上げるのと同じくらい簡単 できます。PR及びP制御バリアントはパルス 圧力モニタリングを提供し、流量測定が可能 に設定し操作することができます。AR制御 制御(1:n)を行い、外部停止、低レベル となります。さらに圧力センサーによる自己 バリアントはアナログ制御、アラーム、警告、 及び空タンクの信号を入力できます。PR 診断機能によって求める設定値を維持する ストローク信号用リレー設定及びポンプ定量 制御バリアントはアラーム、警告、ストローク ようにポンプ吐出ストロークスピードを自動 注入、アナログ 0/4-20mA制御の入力、 信号、及びポンプ注入のリレー設定が行え、 的に調整するAutoFlowAdapt(自動流量 2つの出力リレーを提供します。 2つのリレー出力が可能です。 調整)機能も提供します。ポンプにはバッチ モード(タイマー又はパルスベース)もあり、 別途 E-boxと接続することでプロフィバス DPなど遠隔操作を可能にする機能も使用 可能です。 産業 用途 • 水処理 • 滅菌 • 凝集剤注入 • 一般工業 • pH調整 • 凝集 /沈殿 • 化学薬品の定量注入 • ろ過 (消泡剤、洗浄剤、殺菌剤等) • 逆浸透 • 定置洗浄(CIP) 制御バリアントの全概要については 8ページをご覧ください。 4 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 4 2017/11/08 15:18
Page5

技術仕様

GRUNDFOS DOSING AND DISINFECTION 技術仕様 流量 最大 30ℓ/h 最大運転圧力 16barまで 繰り返し注入精度 50mℓ/h以上の場合で設定値の±1%未満(DDA-FCM) ターンダウン比 1:3,000又は 1:1,000(手動運転時) 液体粘度 最大 2,500mPas、モデル及び設定による 供給電圧 100~240V、50/60Hz 消費電力 最大 24W 重量 2.4から 4.0Kg(型式及び接液部材質による) 音圧レベル 60dB(A)未満 筐体規格 IP65、NEMA 4X P [bar] 16 DDA 7.5-16 10 DDC 6-10 DD A 12-10 DDE 6-10 7 DDA 17-7 DDC 9-7 4 DDA 30-4 DDC 15-4 DDE 15-4 0 30 0 6 7.5 9 12 15 17 Q [ℓ/h] 5 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 5 2017/11/08 15:18
Page6

スマートデジタルXL

スマートデジタルXL 3つのモデルバリエーション、飽くなき可能性の追求 最大 200ℓ/hの流量で精度を要する用途では、スマートデジタル スマートデジタル XLポンプの高い流量性能により、これらのポンプ XL DDA及びDDEユニットが、わずか 3種のポンプモデルで全範囲 は凝集剤の定量注入のような大流量で高度の精度を求める用途に をカバーします。これらのポンプは、スマートデジタル S定量ポンプ 対して最良の選択です。飲料水処理におけるポリマー定量注入等 と同じ制御とコミュニケーションのオプションの多くを提供しますが、 の他の用途についても、スマートデジタル XLポンプが提供する 流量性能が向上しています。これらのポンプは水平な表面に、クリック 大流量、高圧(7barで 120ℓ/h)が、必要とされる結果をお届け ストップ取付けプレートで簡単に取り付けられます。 します。 DDA DDE CIUインテグレーションオプションと複数の内蔵型制御とコミュニ 小型のスマートデジタル DDEのように、スマートデジタル XL ケーション機能により、DDAポンプは最も進化したスマートデジタル DDEはコスト効率の良いDigital Dosing™を提供しますが、より XL製品です。スマートデジタル S DDAのように、自動エア抜き等 大きい流量範囲のおかげでより多くの用途要件に対応します。 の付加価値機能があり、FlowControl、内蔵型圧力モニタリング AR制御バリアントはmℓ/pulse におけるパルス制御やアナログ と流量測定及び自動流量適応機能によって制御バリアントに指定 0/4-20mA制御等の付加価値機能を提供します。B制御バリアント することができます。この流量性能範囲では他の追随を許さない は、オペレータが使いやすいユニットのマニュアル速度制御と共に、 精度により、DDAは幅広い用途において安全性、柔軟性そして 基本的な定量注入機能をお届けします。低価格で高い流量性能が 使い勝手の良さをお届けします。 求められる場合、スマートデジタル XL DDEこそがその答えです。 産業 用途 • 水道事業(飲料水及び廃水) • 滅菌 • 定置洗浄(CIP) • 水処理( プール用水、限外ろ過) • pH調整 • 凝集剤注入 • 一般工業 • 化学薬品注入(消泡剤、洗浄剤、 • 凝集 /沈殿 • 農業 殺菌剤、漂白剤、表面処理剤等) • ろ過 • 逆浸透膜 制御バリアントの全概要については 9ページをご覧ください。 6 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 6 2017/11/08 15:18
Page7

技術仕様

GRUNDFOS DOSING AND DISINFECTION 技術仕様 流量 最大 200ℓ/h 最大運転圧力 10barまで 繰り返し注入精度 設定値の±1.5%+フルスケールの±0.1% ターンダウン比 1:800 液体粘度 最大 3,000mPas、モデル及び設定による 供給電圧 100~240V、50/60Hz 消費電力 最大 62W 重量 6.7から 9.1Kg(型式及び接液部材質による) 音圧レベル 80dB(A) 筐体規格 IP65、NEMA 4X P [bar] 10 0 DDA/DDE 6 0-1 7 -7 DDA/DDE 12 0 4 DDA/DDE 2 00-4 0 200 120 Q [ℓ/h] 60 0 7 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 7 2017/11/08 15:18
Page8

スマートデジタルS 機能概要

スマートデジタル S 機能概要 モデル DDA DDC DDE 制御バリアント FCM AR AR A PR P B 運転モード マニュアル速度制御 ● ● ● ● ● ● ● パルス制御(mℓ/パルスにて設定) ● ● ● ● パルス制御(1:n) ● ● アナログ制御 0/4-20 mA ● ● ● バッチ制御(パルスベース) ● ● 注入タイマー、サイクル ● ● 注入タイマー、ウィーク ● ● フィールドバス制御 ● ● 機能 ポンプ待機中の自動エア抜き ● ● 選択的故障診断機能付き流量制御システム ● 圧力モニタリング( 最小 /最大) ● 流量測定 ● オートフローアダプト(自動流量調整) ● スローモード(アンチキャビテーション) ● ● ● ● 校正モード ● ● ● ● アナログ入力スケーリング ● ● サービス情報表示 ● ● ● ● リレー設定:アラーム、警告、ストローク信号、ポンプ定量注入 ● ● ● ● リレー設定(追加的):タイマーサイクル、タイマーウィーク ● ● 入力 /出力 外部停止入力 ● ● ● ● ● ● パルス制御入力 ● ● ● ● ● ● アナログ 0/4-20 mA制御入力 ● ● ● タンク液面低レベル信号入力 ● ● ● ● ● ● タンク液面空タンク信号入力 ● ● ● ● ● ● 出力リレー(2リレー) ● ● ● ● アナログ信号出力 0/4-20mA ● ● GeniBus入力 /出力 ● ● E-box入力 /出力(Pro‹ bus DP又は追加のアラームリレー) ● ● 制御バリアント FCM:流量制御測定 AR:アナログリレー PR:パルスリレー B:ベーシック A:アナログ P:パルス入力 8 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 8 2017/11/08 15:19
Page9

スマートデジタルXL 機能概要

GRUNDFOS DOSING AND DISINFECTION スマートデジタルXL 機能概要 モデル DDA DDE 制御バリアント FCM AR AR B 運転モード マニュアル速度制御 ● ● ● ● パルス制御(mℓ/パルスにて設定) ● ● ● アナログ制御( 0)4-20mA ● ● ● バッチ制御(パルスベース) ● ● 注入タイマー、サイクル ● ● 注入タイマー、ウィーク ● ● フィールドバス制御 ● ● 機能 ポンプ待機中の自動エア抜き ● ● 選択的故障診断機能付き流量制御システム ● 圧力モニタリング(最小 /最大) ● 流量測定 ● オートフローアダプト(自動流量調整) ● スローモード(アンチキャビテーション) ● ● ダブルダイヤフラム漏れ検出(オプション) ● 入力 /出力 外部停止入力 ● ● ● パルス制御入力 ● ● ● アナログ 0/4-20 mA制御入力 ● ● ● タンク液面低レベル信号入力 ● ● ● タンク液面空タンク信号入力 ● ● ● 出力リレー(2リレー) ● ● ● アナログ信号出力 0/4-20mA ● ● GeniBus入力 /出力 ● ● Grundfos CIU入力 /出力(Pro‹bus DP又は追加のアラームリレー) ● ● 9 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 9 2017/11/08 15:19
Page10

アクセサリーとサービス

アクセサリーとサービス お客様の定量注入ソリューションを完璧な状態に 当社は、どのような用途においても設置と操作を簡単にするスマート サービスキット デジタルシリーズ用の様々なアクセサリーを提供します。 以下のサービスキット(PP、PVC、PVDF及びステンレススチール用) スマートデジタルシリーズのメンテナンス間隔は極めて長いのが を注文することができます。 特徴です。接液部の消耗部品のみ、8,000運転時間 *(又は最長 • 注入ヘッドキット一式 2年)後に交換が必要となります。当社の様々なサービスキットに より、オリジナルの予備部品で質の高い点検修理やメンテナンスを • バルブ及びダイヤフラムキット 行うことができ、お客様の定量注入ソリューションを長期にわたって • バルブキット 完璧な状態に保ちます。 • ダイヤフラムキット アクセサリー スマートデジタルシリーズのアクセサリーには以下のものがあります。 • フートバルブ、インジェクションユニット及びホースを含む据付キット • マルチファンクションバルブ(PVDF) • 低レベル及び空タンク信号用レベルスイッチ付きサクションランス (PE、PVDF) • フレキシブル吸込配管用フートバルブ (PE、PVDF、ステンレススチール) • デザインが選べるインジェクションユニット (PP、PVC、PVDF、ステンレススチール) • サイズが選べるホース(PVC、PE、ETFE) • すべての入力・出力に対応する信号ケーブル • 薬液タンク(60ℓ、100ℓ等) E-Boxモジュール又はGrundfos CIU: DDAモデルの接続性を向上 オプションの E-boxモジュール(スマートデジタル DDA)又は Grundfos CIU(スマートデジタル XL DDA)により、ハイエンドDDAポンプの持っている機 能を、例えば遠隔モニタリング及び Proš bus等の外部 フィールドバスによって制御が可能となり、ポンプを複数 制御することができます。 マルチファンクションバルブ *100% 稼働の場合。メンテナンス間隔は、断続的な稼働ではより長くなる場合がありますが、 高摩耗性液体を定量注入する場合はメンテナンス間隔をより短くすることが必要になる場合があります。 10 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 10 2017/11/08 15:19
Page11

外部フィールドパスの概要

GRUNDFOS DOSING AND DISINFECTION 外部フィールドバスの概要 ユーザー側の SCADA、 マスター PCシステム 外部 Fieldバス • Modbus • PROFIBUS • BACnet ポンプの運転状況を遠隔で 制御・監視!! E-box CIUxxx SMART Digital E-box 150 Proš bus DP Genibus E-box 200 Modbus RTU Genibus CIU 500 Proš net IO, Modbus TCP スレーブ機器 スレーブ機器 E-ポンプ(インバータ一体型モータ搭載ポンプ) スマートデジタル定量ポンプ 【DDAポンプの可能な遠隔制御とモニターの代表例】 遠隔制御:スタート /ストップ、流量設定、自動流量調整 モニター:運転モード、現在注入量、流量設定値、 制御モード変更(手動 /アナログ /パルス/バッチ等) 警報 /アラームの状態(過大圧力、ガスロック注入不良、 過大圧力アラーム設定、自動エア抜き機能設定等 アナログ信号断線等) 11 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 11 2017/11/08 15:19
Page12

※お問合せは下記弊社営業拠点、もしくは取扱い販売店までお願いいたします。 浜松本社 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL (053) 428-4760 FAX (053) 428-5005 東部支店 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 いちご東五反田ビル6F TEL (03) 5448-1391 FAX (03) 5448-9619 西部支店 〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL (06) 6309-9930 FAX (06) 6309-9931 中部支店・MIビジネスセンター 〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アーク代官町ビルディング3F TEL (052) 939-1505 FAX (052) 939-1507 設備用ポンプ事業部 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 いちご東五反田ビル6F TEL (03) 5448-1445 FAX (03) 5448-9619 仙台営業所 〒 981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央1-47-1 アコーズ泉中央1F TEL (022) 772-9685 FAX (022) 218-7059 北信越営業所 〒 940-1151 新潟県長岡市三和2-10-20 TEL (0258) 36-5933 FAX (0258) 34-6255 九州営業所 〒 812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3-13-10 スピリッツ福岡 TEL (092) 476-3029 FAX (092) 476-3069 その他営業拠点 小山、広島、熊本 http://jp.grundfos.com/ ※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 ● 販売店 第3版 2017. 11 No. 97910329 20 SMART Digital SD_range_JP_2017.indd 12 2017/11/08 15:19 The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S