このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(9.9Mb)

B&R PC・パネルシステム カタログ(日本語)

製品カタログ

B&Rの産業用ボックスPC、パネルPC、オートメーション・パネルの特長について詳細にご紹介するカタログです。ぜひご覧ください。

このカタログについて

ドキュメント名 B&R PC・パネルシステム カタログ(日本語)
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 9.9Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 B&R株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

B&R会社案内(日本語)
製品カタログ

B&R株式会社

PC & パネルシステム概要(日本語)
製品カタログ

B&R株式会社

このカタログ(B&R PC・パネルシステム カタログ(日本語))の内容


Page 1:PC and panel systemsScalable.Rugged.Powerful-拡張性・耐久性・パワフルさを兼ね備えたPC・パネルシステム-

Page 2:PC Technology - Made by B&R

Page 3:目次お客様のメリット   06クールなデザインで最高のパフォーマンス   08最高の信頼性   09モジュラー型PC/パネル・システム   10Automation PC 2100/Panel PC 2100   12 最新のIntel Atomテクノロジー  14 Automation PC 2100 インターフェース   16 Panel PC 2100 インターフェース   18 コンパクトなパフォーマンス   20Automation PC 910/Panel PC 900   22 ハイ・パフォーマンス PC テクノロジー   24 Automation PC 910 インターフェース   26 Panel PC 900 インターフェース   28 Automation PC 910で競争力を    30パネル・システム   32 多彩なパネルテクノロジー   34 直感的なシングル/マルチタッチ操作  35 Automation Panels  36 モジュラー・スイング・アーム・システム   38 画期的な配線 - Smart Display Link 3   40 Smart Display Link 3でトポロジの柔軟性を   42 衛生的なアプリケーション向けのステンレス・スチール・パネル   44 お客様のマシンの顔   46お客様のシステムを最適化   48すべての産業に向けて   5003PC and panel systems

Page 4:拡張性B&Rのシステムはどんな要件にも柔軟に適応します。耐久性非常に厳しい産業環境でも長期間稼動できる妥協のない品質パワフルインテルプロセッサCore i3 / i5 / i7による最高のパフォーマンス0404PC and panel systems

Page 5:コンパクトでパワフル最高のグラフィックパフォーマンスファンレス0505PC and panel systems

Page 6:お客様のメリットB&RのPCは最高の堅牢さと信頼性、長期にわたる可用性という産業界のお客様の需要に合わせて設計・製作されています。幅広い産業界のディシジョン・メーカー達がB&Rの産業用PCを選んでいます。価格が安く見えるPCは長い目で見るとかえって高くついてしまうからです。大切なのは製品のライフサイクルを通してのトータルコストであり、それこそがB&Rの産業用PCが、コスト面でのメリットを発揮するところなのです。B&Rの妥協しない品質は、非常に厳しい現場環境の中でも長期間トラブルのないオペレーションをお約束します。"Made by B&R" は、基板のエンジニアリングから交換パーツのロジスティクスまで、開発と生産における最高基準を示します。特長<< パワフル<< エネルギー効率のよさ<< 頑丈な作り<< 信頼性の高さ<< カスタマイズ可能<< レディ・トゥ・ユース<< 長期的な安定供給06PC and panel systems

Page 7:パワフルB&RのAutomation PCとPanel PCのシステムにはパワフルな性能がたくさん詰まっています。Automation PC 910とPanel PC 900は、IntelCore iシリーズプロセッサを始めとする最新のテクノロジーを使用しており、要求度の高いアプリケーションにもお応えできる完璧なチョイスです。USB3.0インターフェースによって、マシンビジョンシステムを統合し、最適な形で接続できます。また、スペックの低いPC何台かとパフォーマンスの高いPC1台を取り替えれば、コスト面のメリットは明らかです。Automation PC 2100とPanel PC 2100は最新の Intel® Atomテクノロジーをベースにしています。最小限のサイズでCore i-シリーズレベルのパフォーマンスを実現します。エネルギー効率のよさ最新のIntel Core i-seriesとAtomプロセッサのもうひとつの長所は、回路上のエネルギー効率を最大化し、電力消費をより低減していながら、パフォーマンスは大幅に向上している点です。これにより、多くのケースで内部ファンが不要になり、すでにAutomation PC 2100とPanel PC 2100システムで採用されている受動的な冷却というメリットが生まれます。頑丈な作りAutomation PCとPanel PCの堅牢な設計は、過酷な環境でのオペレーションにこそ最適です。24時間連続稼動でも問題ありません。PCシステムには内部のケーブル接続も、もちろん回転部品もまったく使っていません。信頼性の高さ各PCとパネルは出荷前に総合的な機能テストが行われます。システムプロパティとインターフェースはすべて入念に検査されます。長年にわたり頼もしく稼動するのを見ていただければ、最終的なメリットのちがいにお気づきいただけるでしょう。お客様に合わせてAutomation PCはアプリケーション毎に特有な要求に完全に適応させることができます。必要なプロセッサのパフォーマンスと筐体の大きさを選び、それから必要に応じてメモリ容量やCFast、HDD、SSDなどストレージメディアなどを決めればよいのです。レディ・トゥ・ユースこの産業用PCは、レディ・トゥ・ユースのすぐに使える状態でお届けします。OEM機械メーカーはAutomation PCをソフトウェアをすべてインストールした状態で、コントロールキャビネットのサプライヤに直接送ることもできます。ご要望があれば、B&RはBIOSとファームウェアのバージョンを長期間整合性を保証するために凍結することも可能です。これは個別に保証する機械やシステムにとって大きなメリットです。長期的な安定供給Automation PC 910とPanel PC 900はAutomationPC 2100やPanel PC 2100と同様に長期にわたってご利用いただくことができます。いったんPCが機械に組み込まれれば、機械メーカ側のメンテナンスは終わりです。機械が連続生産に入れば、10年以上も生産が継続できます。07PC and panel systems

Page 8:クールなデザインで最高のパフォーマンス非常に高い要求にも応えるファンレスオペレーションAutomation PC 910ではファンレス稼動オプションがある機種を多くご用意しています。CFastカード、SSD(半導体ドライブ)と合わせれば、PCシステムは回転部品をまったく必要としなくなり、メンテナンスフリーで稼動させるのに非常に大きなメリットとなります。Automation PC 910の冷却システムは筐体の熱伝導を最適化するため完全に見直しされました。ファンレス稼動の際に対流を最大化できるよう、Automation PC 910のヒートシンク設計はシミュレーションモデルを使用した詳細な評価プロセスを行い、最適化されています。ファン付きのハイエンドシステムでは、気流は組込み型冷却ファンを通るようになっています。プロセッサのサイズが縮小されているので、熱はより小さい面積から発生します。これを処理するには、ヒートパイプが放熱を最大化するため、もっともよい方法といえます。空気循環の最適化新しい筐体パネルのハニカム開口部により、空気循環と構造的な堅牢さのどちらも実現が可能になりました。CeleronプロセッサとCore i シリーズプロセッサはファンレス稼動を可能にします。ファンがなくても、Automation PC 910は旧世代のファン付きPCと同じパフォーマンス結果を出すことが可能です。ハイエンドシステムでは、クァッドコアCPUとファン冷却を使って、少し前まではこれほど小型のフォームファクターではありえなかったような性能値を出すことが可能です。08PC and panel systems

Page 9:操作の安全性を最大にAutomation PCは、厳しい産業環境での長期間にわたる継続的使用に向けて設計・製作されています。頑丈な溶接ハウジングに入っているので、電子機器を外部環境から守り、非常にラフな取り扱いに対しても耐久性があります。産業用の丈夫なコーティングによって、ハウジングは攻撃的ともいえる条件下でも保護され、Automation PC 910は何年も使った後でも新品のように見えます。基盤はねじ込み式コネクタを使って接続されており、内部のケーブル接続をすべてなくすことによって振動や衝撃に対する耐性が特に強くなっています。複数のパフォーマンスレンジでのファンレス・オペレーションは、開発において特に重要でした。Celeronプロセッサのほとんどと、Core i3・Corei7プロセッサでも能動冷却をなくしました。ハードディスクをSSDに替えた結果、PC内の回転部品は完全になくなりました。ファン・フィルタの定期的な交換などメンテナンス作業は完全に必要なくなっています。実際、すべての部品は考えられる限り最大の信頼性をもって選択されています。これらの部品は特に産業用環境での使用に向けて設計されており、周囲温度の高さにも耐え、長期間の可用性も享受できます。09PC and panel systems

Page 10:モジュラー型のPC / パネル・システムSmart Display Link 3Panel PC 2100Panel PC 90010PC and panel systems

Page 11:Automation PC 2100Automation PC 910Automation PC 910100mまで使用可能なSmart Display Link 3Smart Display Link / DVIPC and panel systems11

Page 12:Automation PC 2100Panel PC 210012PC and panel systems

Page 13:13PC and panel systems

Page 14:Smart Display Linkレシーバの寸法に合わせ超コンパクトな筐体を使用するPanel PC 2100は、文字通りどんなアプリケーションにも対応する非常にパワフルなPCシステムです。Automation PC 2100のコントロールキャビネットはミニマムなサイズでありながら完全なPCシステムを備えています。この革新的なPCのデザインはIntel Bay Trailアーキテクチャをベースにしており、シングル、デュアル、クァッドコアプロセッサテクノロジーによって画期的な組込みシステムの実現をします。しかも費用対効果も最適です。クァッド・コア・プロセッサはPanel PC 900に使用されているCorei3 3217UEプロセッサよりも高いパフォーマンスレベルに達しています。Automation PC 2100とPanel PC 2100シリーズはすべて内部ファンを排除しています。全方向への通信Panel PC 2100は2xギガビット・イーサネット、1x USB 2.0 、1x USB 3.0など重要なインターフェースをすべて備えています。POWERLINKやCANなどのフィールドバス・テクノロジーを利用するためにインターフェース・モジュールを追加することもできます。データストレージについてはMLCベースのCFastカードが利用でき、60GB以上も保存可能です。最大限の柔軟性第2世代のAutomation Panelはすべて(シングルタッチ・マルチタッチどちらでも)Panel PC 2100を使って完全なPCシステムに転換することができます。Panel PC 2100はSmart Display Linkレシーバ以下の大きさなので、システムの奥行を物理的に増やすことはありません。イーサネットとフィールドバス・インターフェースへの接続ケーブルもすべて同じ側からのアクセスが可能なので、非常にユーザーフレンドリーになっています。最大のグラフィックパフォーマンスIntel Atomプロセッサで使用しているグラフィックエンジンは、Core iテクノロジーを元にしており、パワフルな処理能力を発揮します。またこのセグメントでDirectX 11に対するサポートが提供されるのも初めてのことです。SCADAやその他のHMIシステムにおけるグラフィック能力を強化する可能性がより開かれます。24インチフルHDまですべての画面サイズ・解像度がサポートされています。オペレーティングシステムAutomation PC 2100とPanel PC 2100のテクノロジーは、オペレーションシステムのオープン性とリアルタイム性のギャップを埋めました。Windows 7 ProfessionalとUltimateに加え、Windows Embedded Standard 7とWindows Embedded Standard 7 Premiumも動作させることが可能です。Windows 8.1もサポートされています。32ビット・64ビットのどちらでも、すべてのオペレーション・システム・バージョンが使用可能です。リアルタイム・オペレーションシステムAutomation RuntimeはPCシステムを本格的なハイパフォーマンスな産業用コントローラに変身させます。Automation RuntimeとWindowsの組合せはオープンPCの世界とハードリアルタイムを要求するアプリケーションをひとつにします。マルチコア・プロセッサ・アーキテクチャをベースとして、リアルタイム・オペレーティング・システムは1コアで走り、他のコアはWindowsに使用できます。最新のIntel Atomテクノロジー14PC and panel systems

Page 15:ハイライト<< Intel Atom E3800 プロセッサ搭載<< クァッドコアまで可能なCPUパフォーマンス<< 非常にパワフルなグラフィックス<< コンパクトなサイズ<< 2 x ギガビット・イーサネット<< SDL/DVI (Automation PC 2100)<< ファンレス15PC and panel systems

Page 16:Smart Display Link1本のケーブルで操作パネルに簡単に接続、フィールドのすべてのAutomation Panelと互換性有りCFastコンパクトフラッシュカードの形と大きさをより速いSATAインターフェースと結合Automation PC 2100オプション・インターフェースRS232CANFRAMオペレーティングシステム<< Windows 7 Professional 32/64-bit<< Windows 7 Ultimate 32/64-bit<< Windows Embedded Standard 7 32/64-bit<< Windows Embedded Standard 7 Premium32/64-bit<< Windows 8.1 Industry 32/64-bit<< Linux<< Automation Runtime Embedded<< Automation Runtime Windows16PC and panel systems

Page 17:ファンレスファンレス設計で産業用アプリケーションに最大の堅牢さをイーサネット10/100/1000イーサネット10/100/10001x USB 3.01x USB 2.024 VDC電源17PC and panel systems

Page 18:CFastコンパクトフラッシュカードの形と大きさをより速いSATAインターフェースと結合Panel PC 2100オプション・インターフェースRS232CANFRAMオペレーティングシステム<< Windows 7 Professional 32/64-bit<< Windows 7 Ultimate 32/64-bit<< Windows Embedded Standard 7 32/64-bit<< Windows Embedded Standard 7 Premium32/64-bit<< Windows 8.1 Industry 32/64-bit<< Linux<< Automation Runtime Embedded<< Automation Runtime WindowsAutomation Panelシングルまたはマルチタッチで5.7インチVGAから24インチFull HDまで18PC and panel systems

Page 19:イーサネット10/100/1000イーサネット10/100/100024 VDC電源ファンレスファンレス設計で産業用アプリケーションに最大の堅牢さを1x USB 3.01x USB 2.019PC and panel systems

Page 20:AtomN270/Z5301coreGiga instructions per second253020151005SiSoft Sandra 2011 Drystone ALUAtomE38151coreCeleron827E1coreAtomE38252coresAtomE38262coresAtomE38272coresCore2DuoT74002coresAtomE38454coresコンパクトなパフォーマンスIntel Atomプロセッサを搭載したAutomationPC 2100とPanel PC 2100はAPC910のパフォーマンスレベルに匹敵する処理能力を持っています。Atomプロセッサ自体はシングル、デュアルコアからクァッドコアまで、5種類でご利用いただけます。そうすればどんなCPU能力とアプリケーションの間でもパーフェクトな組合せが保証されます。統合型グラフィックエンジンはまた、Core2 Duoプロセッサで可能なものを超えるパフォーマンスをお届けします。その他サポートされている機能はDirectX 11があり、より要求の厳しいHMIソフトウェアのデザインも可能にします。ファンレスPCアーキテクチャは非常に効率のよい"system ona chip" (SoC)ソリューションで設計されています。このテクノロジーはチップセットなど追加部品がなくてもよいので、熱放散を最小化し、追加の冷却システムを不要にします。その結果は?コンパクトなPCシステムでどんな温度範囲でもファンレスで動作できるようになります。20PC and panel systems