プログラム機能搭載 ワイヤーストリッパー 「Mira 230/230 Q」

プログラム機能搭載 ワイヤーストリッパー JA

Mira 230およびMira 230 Qは、今日の様々な電 線ストリップ加工の要求に対応するため、プロ グラム機能を搭載したワイヤーストリッパーで す。幅広い加工範囲と使いやすさで生産性を向 上させます。多様な特殊機能とワイヤーライブラ リで、より再現性の高いストリップが可能です。 Mira 230 Qは、ACD（自動導体検知）機能を搭 載し、芯線接触の監視を行います。 またシーケンス機能により、多芯ケーブル内部の 異なる電線径のストリップ加工にも最適です。 優れた加工範囲の広さ – 強いカット力、ストリップ力を兼ね備えた頑丈 な設計 – ストリップ可能範囲は、8mm2、AWG 8 まで – シーケンス加工など他にはない機能を搭載 生産性の最大化 – ACD テクノロジーで、芯線接触の監視とパラ メータの自動調整 – 1回のシーケンスで多芯ケーブルを加工 – 使 用頻度が高い機能に素早くアクセス – 保存した加工データの呼び出し機能搭載 高い品質の再現性 – ライブラリに登録された加工データを基にス トリップが可能 – パ スワードでアクセスを制限 – エアーブローで自動的にカス落とし

THE SMARTEST WAY TO PROCESS MULTI-CONDUCTOR CABLES 多芯線ケーブルを効率良く加工

AWARD-WINNING DESIGN EXCELLENT EFFICIENCY AND QUALITY デザイン賞獲得製品 優れた効率性と品質 Komaxは、Mira 230で優れたデザインと機能の両 方を兼ね揃えた製品に贈られる世界で最も権威の あるプロダクトデザイン賞、レッド・ドット・アワー ドを受賞致しました。

高いストリップ力で正確にストリップ ことも可能です。精度の高い機械設計によ 耐久性を考慮し、頑丈に設計されたMira り加工の安定性、不良率の削減、高品質なス 230とMira 230 Qは、電線サイズ 0.03 ‐ トリップを実現します。またエアブロー機能 ACD（自動導体検知）機能 8 mm²、AWG 32 – 8 までストリップ可能。高 搭載で自動的に剥きカスを落とし、常に高 – あらゆる点でより使いやすく いストリップ力により、硬い被覆の電線加工 い品質とストリップの最適化します。使用頻 芯線接触の監視機能によるブレードと内部 に対応します。ストリップだけでなく先端カ 度の高い機能や既に登録済みの設定に素早 導体のわずかな接触を検知し、芯線傷の可 ットなどの特殊機能を備え、加工困難な作 くアクセスでき、効率良く作業を行い生産 能性を知らせます。切り込み時とストリップ 業が可能になります。 性アップが可能です。 中の品質を確保するためにこの機能を使用 することが可能です。芯線傷の疑いが発生 １回の操作で多芯ケーブルの加工が可能 使いやすさを追求した設計 した際の先端カットとグリッパー開放のアク Mira 230及びMira 230 Qの最大の魅力はシ 大型タッチスクリーンでスマートフォンに似 ションは、加工データ毎に設定できます。 ーケンス機能の設定が非常に簡単であるこ た簡単かつ直感的な操作を可能にします。 また Mira 230 Q は、ACD（自動導体検知） とです。この機能により多芯ケーブル加工に 作業者目線で考え抜かれたユーザインター テクノロジーを用いて、パラメータの自動設 最適なマシンとなっています。プログラムを フェイスで、必要な操作は素早く習得できま 定も簡単に行え、芯線接触発生時の調整を 変更しなくても一度のシーケンスで複数の す。それぞれの機能はテキストと視覚的に説 アシストします。 内部導体をそれぞれ異なる条件でストリッ 明。バーコードリーダーを使用すれば、加工 プおよびカットが可能です。単線と同様、シ データを自動的にインポートでき、エラーも ーケンスもライブラリに保存でき、いつでも 防げます。さらにジョグダイヤルでパラメー 呼び出すことができます。 タを直接変更することが可能です。作業性、 疲れにくさを追求し人間工学に基づいたリ 高品質な再現性を実現、生産性を最大化 ストレストもご用意しました。LEDライトに 全てのパラメータがライブラリに保存され より作業エリアの視認性も良くなっています。 どの作業者でも既に登録された設定をいつ スマートなデザインのMira 230、Mira 230 Q でも検索やフィルタリング機能を使って呼 は、ハンドル部分を持ちやすさ、握りやすさ び出すことができます。間違った変更を避け を考慮し、持ち運びも簡単です。 るためにパスワードでアクセスを制限する 01 バーコードスキャンによる加工データ選択で時間を短縮 （付属品にバーコードリーダーは含まれません。） 02 人間工学に基づいたハンドルで持ち運びも簡単 03 Mira 230 Q の ACD（自動導体検知）機能は、ブレードと 内部導体のわずかな接触を検知し、知らせます。 01 02 03

加工例と機能 フルストリップ 多芯ケーブルのフルストリップ セミストリップ 多芯ケーブルのセミストリップ マルチストリップ 先端カット 異なる導体面積とストリップ 長さ、内部導体の長さ（首下） オフセットプル が短い多芯ケーブル ウェイバック カス落とし Mira 230 Q：ACD (自動導体検知)

技術データ 対象電線サイズ（ストリップ） 0.03 – 8 mm², AWG 32 – 8 ¹) 最大電線外径 6.5 mm (0.256 inch) ストリップ長さ 1.5 - 46 mm (0.06 - 1.81 inch) 先端カットを含むストリップ長さ 0.01 - 46 mm (0 - 1.81 inch) 先端カット長さ 1.5 - 46 mm (0.06 - 1.81 inch) 引っ張り長さ 46 mm (1.81 inch) まで 先端カット可能な最大電線サイズ 2 mm² / AWG 14 / ø 1.6 mm (ø 0.063 inch) 切り込み径設定単位 0.01 mm (0.0004 inch) ストリップ長さ設定単位 0.01 mm (0.0004 inch) 標準グリッパーでの対応可能最短挿入長さ Mira 230: 11 mm (0.43 inch) 以上 Mira 230 Q: 12 mm (0.47 inch) 以上 オプションの薄型グリッパーでの対応可能最短挿入長さ Mira 230: 8 mm (0.31 inch) 以上 　 Mira 230 Q: 9 mm (0.35 inch) 以上 加工データライブラリ：最大エントリー数 1500 シーケンス機能：最大ステップ数 100 芯線接触の監視 Mira 230 Q：ACD (自動導体検知) サイクルタイム（弊社条件による） 0.35 秒 電源コード 100 – 240 V AC, 120 VA 供給空気圧力 (エアブロー機能) 0.5 – 0.7 MPa スクリーンサイズ 5” スタンドバイモードからの起動時間 < 1 秒 動作保障温度 5 – 40 °C 製品寸法 (W × H × D) 141×290×473 mm (5.5×11.4×18.6 inch) 重量 11 kg (24 lb) CE 適合 「EU（EC)指令」の機械安全性及び電磁環境 両立性に順守しています。 ¹) 困難な電線、AWG 10以上の太い電線を加する場合は、 ご購入前のサンプル加工の実施をお勧め致します。 01 人間工学に基づいたリストレストを使い作業すれば 疲労も軽減 02 必要な道具がすぐに取り出せるツールボックス 01 02

Koommaax x– l–e alediandg itnhge fit heled finoewld a nod win athned fu itnu rtehe future A自s動 a ワpioイnヤeeーr a加n工d mのaパrkイetオ leニadアe、r マinー thケe ッfi eトldリ ofー auダtoーmとaしtedて wKiorem ax pはro、cおes客sin様gに, K高om精a度x のproワvイideヤsー itsハ cーusネtoスmをer必s w要itとh iすnnるovあatらiveゆ る分野 aにndお sいusてta革in新ab的le かsoつlu持tio続ns可 fo能r aなnyソ sリituュaーtioシn ョthンat をca提lls供 foしr てprいecまiseす 。 contact connect Komax は、様々なion産s.業 K向omけax機 m械aやnu装fa置ctuのre製s 造seしrie、sあ anりdと cuあsらtomゆeるr- specifi c machinery for various industries, catering for every 自動化やカスタマイズに対応致します。品質ツール、テストシステ degree of automation and customization. Its range of quality tools, ム、インテリジェントネットワークソリューションなどの製品ライン test systems, and intelligent networking solutions complete the pナoッrtfプoliをo,取 anりd揃 enえsu、r安e s全afかe つan効d e率ffi的 ciなen生t p産roをduおct約ion束. 致しす。Komax Kはo、m世ax界 is中 aに g拠lob点alをly 置acくtivスe イSwスis企s 業coでmp世a界ny各 w地ithで d製ev品eloのp開me発nt、 a製nd造 pをro行duっcてtioいn まfaすcil。iti世es界 o6n 0sカev国er以al 上coにnt販ine売ntサs.ー It ビsuスppネoッrtsト cワusーtoクmをer持s lちoc、a現lly 地in のmおore客 t様haへn 6の0サ coポuーntトrieをs w提it供h iしtsて exいteまnsすiv。e 標di準str化ibuさtiれonた サ aーnビd sスerプvicロeセ neスtwとoとrkも, eにns、u製rin品g ごthe購 a入va後ilaもbi継lity続 a的ndに vaおlu客e 様of のthe投ir資 iにnv見es合tmっenたtsサ aーfteビr eスqをuip保m証en致t しcoまmすm。isKsiomninagx はth、ro従ug業h 員st数anはdaおrdよizeそd s1e7r0v0ic人e 、p世ro界ce3s0seかs.国 K以om上aでx 事inc業luをde展s m開oすreる th国an際 3的0 なco企m業paでniすes。 worldwide and employs around 1700 members of staff. Mマaーrkケetッ seトgセmグenメtsン ト Komax oはff非er常s oにu高tsいtan競d争in力g と様々な c適om応p分e野tenにcおe aけnるd ソsoリluュtiーonシs ョfoンr を提 v供arしioまusす a。rさeaらs にof、 a加pp工licプaロtioセn スan全d 体で dごra要w望s oにn沿 thっeたm 付to加 ge価n値erをate生 tみhe出 し、 dおe客sir様edの v要alu件eに-a合ddっedた f経or済 th効e 率enをtir最e 適 p化roしcまesすs 。anKdo mopatxiのmi主zeな e市co場noはm、ic自 動 e車ffi、 c航ie空nc宇y i宙n 、lin産e 業w、ith通 c信u・stデomーeタr 通信 r分eq野uiでreすm。e幅nt広s. いTh経e 験mとainと mもaにrk、eおts客様 oはf 最Ko適m化axさ aれreた as加 f工olのlowたsめ: の専門知識 aとut最om新o技ti術veを, aおer求osめpa頂cけe, まinすdu。strial and telecom & datacom. With this breadth of experience, customers obtain expert knowledge for process optimization and access to the latest technologies. Komaxx AJGapan株式会社 I〒nd1u9s2tr-i0e0st4r5asse 6 6東03京6都 D八ier王iko子n市, S大wi和tze田rl町an1d-12-5 PTheol 0ne4 2+-4614 641-1 425115 04 55 Faaxx +04412 -4614 465-102 1252 79 komaxgrroup..com 00335599115511 VV22 MMiirraa 223300//223300 QQ SSuubbjjeecctt ttoo cchhaannggee