ガス検知管用吸引ポンプ『Dräger X-act 5000』

Dräger X-act® 5000 Dräger Tube ポンプ 自動検知管用ポンプ Dräger X-act® 5000 は、 Dräger ショートター ム検知管での測定用およびサンプリングチューブとシステム用に設 計された、最初のオールインワンソリューションです。 優れた操作 性と高い信頼性により、完璧なガス、蒸気、エアロゾルの測定とサ ンプリングを実現します。 検知管取り付け部 ディスプレイ – セグメント ディスプレイ ライトの点滅 – マトリックス ディスプレイ 緑色： 測定終了 赤色： エラー 電池パック (引き出し式) バーコードリーダー D-12091-2010

02 | Dräger X-act® 5000 特長 多機能性と堅牢性 Dräger X-act 5000 は、これまでにない最新のガス測定を実現します： 測定とサンプリングが単一装置 で行えます。 自動検知管用ポンプは、Dräger ショートターム検知管、サンプリングチューブとシステ ムに対応しています。 堅牢なハウジングにより、厳しい環境においても、ポンプを使用し日常測定を することができます。 IS 認定 (予定) の Dräger X-act 5000 は、閉鎖空間でのアプリケーションおよび 爆発性ガスの環境でも使用可能です。 新しいポンプの概念 重要となるのは、Dräger ショートターム検知管の必要な流量特性を提供し、一定流量を必要とするサ ンプリングチューブとシステムにも利用可能なオプションを提供できる能力があることです。 この新 しい概念では、Dräger アキュロハンドポンプと比べて、ストローク数が高い場合でも、Dräger ショー トターム検知管の平均測定時間を短縮できます。 内部ポンプはまた、最長 30 メートル (98 フィート) までの延長ホースを使用できるように設計されています。 簡単操作 ガス、蒸気、エアロゾルの取り扱いは非常に簡単です。 自動検知管用ポンプ Dräger X-act 5000 によ り、測定する空気を適切な Dräger-チューブに簡単に送り込みます。 片手で持ち運び可能で、肩にか けて運ぶこともできます。操作は簡単で、保護手袋を着用しても操作できます。 簡単で直感的なメ ニューを利用して、わずか数回ボタンを押すだけで効率的に操作することができます。 パスワードで 保護されたメニューを使って、繰り返し操作モードを設定できます。 測定パラメータの自動転送 Dräger ショートターム検知管ボックスの裏側のラベルに印刷されているバーコードには、全ての関連 測定パラメータが含まれています。 ポンプのバーコードリーダーの上にバーコードをかざすだけで、 測定する物質、ストローク数、そして測定範囲がディスプレイに自動で転送されます。 測定実施に必 要なステップは Dräger X-act 5000 で簡素化され、人的エラーの数が最小限に抑えられます。 工業用ガスの測定 工業用ガスの測定を評価するには、工業用ガスの特性を考慮することが必要です。 工業用ガスは大気 とは異なる粘性があります。 そのため、それに対応したポンプをセットすることが必要です。 「工業 用ガスの測定」モードで、操作ステップに従って操作します。Dräger X-act 5000 が自動的に必要な流 量パラメータに調整し、測定結果を直接読む込むことができます。 サンプリングの直接設定 サンプリングチューブまたはシステムに応じて、検査のために必要なバラメータを、外部の流量計を 利用することなく、直接設定できます。 Dräger X-act 5000 が自動的に流量を調節します。 サンプリン

Dräger X-act® 5000 | 03 特長 グ時間を設定後、ポンプは直ちに作動を開始します。 測定終了時に、ポンプは自動的に停止します。 データセット、経過時間、吸い上げ容量がディスプレイに表示されます。 システムコンポーネント Dräger ショートターム検知管 試行錯誤を重ねた製品： Dräger ショートターム検知管は、コス トパフォーマンスに優れ、信頼性の高いガス測定法として、世界 トップクラスの高評価を得ています。 職業的暴露値の減少、お客 様の特別の要件、新しい法的規制などにより、さらに感受性の高 い Dräger-検知管の開発が必要とされました。 Dräger サンプリングチューブとシステム Dräger サンプリングチューブとそのシステムは、複合化合物や物 質の混合物でさえ、確実に採取できます。 2-925-91 ST-36-2001

04 | Dräger X-act® 5000 システムコンポーネント Dräger 液体抽出法 簡単、速い、優れたコストパーフォーマンス: Dräger 液体抽出法 (DLE) は、水やその他の液体中の揮発性の高い有害物質の分析に 野外で使用されるものです。 Dräger Aerotest® Simultantest CO2 Dräger Aerotest Simultantest CO2 は、3 barの低圧域で炭酸の純度測 定を可能にします。 Dräger Aerotest® Simultan HP Dräger Aerotest® Simultan HP は、高圧域での呼吸用空気の品質判 定に用いられる装置です。 新しい Dräger Oil Impactor と組み合わ せて使用することで、高品質の圧縮空気のモニタリングシステム を提供します。 Dräger Aerotest® Alpha（エアロテスト アルファ） Dräger Aerotest® Alpha は、呼吸用低圧空気の品質測定器です。 Drägerオイルインパクタによって、比類ない検査性を実現しま す。 D-6654-2009 ST-1179-2008 ST-1339-2004 ST-1354-2004

Dräger X-act® 5000 | 05 システムコンポーネント Dräger MultiTest med. Int. Dräger MultiTest med. Int.は、医療用供給装置の要件を満たすよう 設計された、医療ガスの純度を検査する装置です。 この装置は、 圧縮空気、亜酸化窒素、二酸化炭素および酸素中に含まれる汚染 物を検出するために必要なものすべてを備えています。 アクセサリー Dräger TO 7000 Dräger TO 7000 検知管オープナーを使用することにより、従来の ショートターム検知管および、アンプル、二重チューブを簡単な 動作で、ギザギザを残すことなく開けることができます。 Dräger SO3 フィルター ショートターム検知管での測定中に発生する可能性のある SO3 を 除去します。 D-12076-2010 ST-1990-2005 D-6655-2009

06 | Dräger X-act® 5000 アクセサリー 延長ホース 1 m、3 m、10 m、15 m、30 m シャフトなどのアクセスの難しい場所での使用向け。 ホットエア プローブ 燃焼プラントなどの、極度に熱いガスの測定を可能にします。 バール プローブ 400 容器内のクリアランス測定に使用。 乗り物排気プローブ： 排気ガス測定用。 D-13067-2010 D-13069-2010 D-13066-2010 ST-14319-2008

Dräger X-act® 5000 | 07 アクセサリー ガス検知ケース Dräger-Tubes & CMS ハンドブック、設備計画が含まれます。 各 アプリケーション別に個別に装備できます。 燻蒸用ケース 容器が燻蒸済みであるか否かを、素早く簡単に判定します。 自己 設備用のアルミニウムケース ホットパックホルダ Dräger-検知管を、指示された温度限界以下で使用することを可能 にします。 ST-1374-2004 ST-1694-2003 D-10390-2009

08 | Dräger X-act® 5000 関連製品 Dräger-検知管ポンプアキュロ 片手で素早い測定： Dräger-検知管ポンプアキュロにより、過酷 な環境下でも定評のある Dräger 検知管での測定を可能にします。 使いやすい Dräger 検知管 はすでに校正済みで、Dräger-検知管ポ ンプとともに使用することで完璧な装置となります。 Dräger CMS 世界で唯一のチップ測定システム (CMS) により、スポット測定を 簡素化します： チップを差し込み、測定を開始し、 LCD ディス プレイ上で測定結果を読む込むだけです。 Dräger CMS は、光電 子分析システムを有する Dräger検知管の利点が組み込まれていま す。 ST-14162-2008 D-19328-2009

Dräger X-act® 5000 | 09 技術仕様 操作 ショートターム測定 Dräger ショートターム検知管を使用 1〜199 ストロークまで調節可能 ストローク数 100 mL ストローク容量 サンプル採取 流量範囲 0.1 ～ 2.0 L/分 分解能 0.1～1.0 L/分: 0.1 L/分 ± 5 % 分解能 1.0～2.0 L/分: 0.2 L/分 ± 5 % サンプリング時間 流量によって 12 時間まで調節可能 15 分間（デフォルト）のステップで、 または 1 分間での分解能 ディスプレイ 2 パーツ: セグメントとマトリックス メニュー言語 デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イ タリア語、ノルウェー語、ポーランド語、スペイン語、スェーデン語 延長ホースの使用 最長 30 メートル (98 フィート) 寸法 (高さ x 幅 x 奥行) 約 175 x 230 x 108 mm (7“ x 9“ x 4.25“) 重量 (バッテリーパックなし) 約 1.6 kg (3.5 lbs) 環境条件 保管時の気温 -20～+55 ℃ (-4 to 131 °F) 作動時の温度 5 ～ 40 °C (41 to 104 °F) 湿度 0% ～ 95% 相対湿度、結露不可 圧力 700 ～ 1300 hPa（10.2 ～ 18.9psi） 電源パック 充電式電池 NiMH, T4 7.2 ボルト、1500 ミリアンペア時 (充電時間 < 4 時間) アルカリ性電池パック、T4 6 AA 電池、 (認定済みのバッテリータイプについてはバッテ リーパックのラベルを参照） 25 °C (77 °F) での電池容量 Dräger ショートターム検知管： >1,000 ストローク サンプル採取： 調整流量によって 12 時間まで 認証 ATEX Ex ia IIC T4/T4 Ga Ex ia I Ma I M 1 / II 1G MED ハンドル認証 96/98 EC UL クラス I、Div. 1、グループ A、B、C、D クラスII、Div. 1、グループ F、G 5 C ≤ Ta ≤ + 40 C 温度コード ～+40 Ex ia cUL クラス I、Div. 1、グループ A、B、C、D クラスII、Div. 1、グループ F、G 5 C ≤ Ta ≤ + 40 C 温度コード ～+40 Ex ia IECEx Ex ia IIC T4/T4 Ga CEマーク EU指令 93/42/EEC 準拠 1)内容は変更することがあります。 バーコードリーダー Dräger X-act® 5000 には、内蔵のバーコードリーダがあり、正常作動中に目に見えないレーザー光線が放射されます。 Dräger X-act® 5000 は IEC 60601-1（第 2 版）(2007)の要件に従う、クラス 3R 内部放射線付きのクラス 1M レーザー製品で す 。 目に見えないレーザー放射 • 光学装置を直接見てはいけません• クラス 1M レーザー製品 レーザー出力をある種の光学装置（ 例えば、アイループ、拡大鏡や顕微鏡）を使って100 mm 以内の距離で見ると目に害を 及ぼすおそれがあります。

10 | Dräger X-act® 5000 注文情報 注文番号 Dräger X-act® 5000 ： Dräger X-act® 5000、ショルダースト 45 23 500 ラップ付きで、電源は付属していません 電源パック 充電式電池 NiMH, T4 45 23 520 アルカリ性電池パック, T4 電池なし (6 電池が必要） 45 23 525 アルカリ性電池 Dräger X-act® 5000 81 03 594 充電用アクセサリー 充電器 100 – 100 VAC (各国共通) 45 23 545 車載用充電器 12 / 24 V 45 23 511 アクセサリ 延長ホース、Dräger アキュロ & Dräger X-act® 5000、 64 00 561 1 m、Simultaneous Test Set用のアダプターを含む 延長ホース, Dräger accuro & Dräger X-act® 5000、 64 00 077 3 m、キャリーバッグ中にチューブ用アダプター、ホース用 アダプターを含む 延長ホース, Dräger アキュロ & Dräger X-act® 5000、 64 00 078 10 m、チューブ用アダプター、ホース用アダプターを含む 延長ホース, Dräger アキュロ & Dräger X-act® 5000、 64 00 079 15 m、チューブ用アダプター、ホース用アダプターを含む 延長ホース, Dräger X-act® 5000、30 m、チューブ用アダプ 64 01 175 ター、ホース用アダプターを含む SO3 フィルタ交換 81 03 525 本社 ドレーゲル・セイフティー 大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA ジャパン株式会社 〒564-0062 Moislinger Allee 53–55 東京本社 大阪府吹田市垂水町3–3–17 23558 Lübeck, Germany 〒 141-0021 Tel 06-6310-7550 www.draeger.com 東京都品川区上大崎2–13–17 Fax 06-6310-7556 目黒東急ビル 4F . Tel 03-6447-7171 Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki 91 01 313 | 16.03-1 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA