可燃性ガス検知『PIR 7000』

Dräger PIR 7000 可燃性ガス検知 Dräger PIR 7000 は、可燃性ガス･蒸気を連続監視する、防爆型の定 置式赤外線ガス検知器です。 ステンレス製の SS 316L ハウジング と、ドリフトのない安定した光学測定システムを特長とするこの検 知器は、洋上プラットフォームのなどの過酷な設置環境での使用に 適しています。 ステンレス製 SS 316L ハウジング 様々なアクセサリを装着可能 サファイアウィンドウ 磁石棒接触エリア - 校正用の 追加治具は不要 加熱機能付き光学素子 コーティング仕上げのリフレクター ST-11664-2007 ST-11659-2007

02 | Dräger PIR 7000 特長 Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7000 には、334 タイプ と 340 タイプの 2 種類が用意されています。 それぞれのタイプ は、異なる測定波長帯を使用するため、広範囲にわたる物質をより高い精度で検知できます。 高い信号安定性 最も安定した定置式赤外線ガス検知器として、世界中から高い評価を受けた Dräger Polytron IR に続 き、Dräger は最新のテクノロジーを搭載した Dräger PIR 7000 をリリースします。 Dräger PIR 7000 は 特許取得済みの最新テクノロジーをベースに、最高レベルの集光構造と 4 ビーム信号安定化システム を搭載しています。 光学測定システムはビームスプリッタを使用しておらず、様々なリフレクタの セットのみを使用しています。 この二重補正光学測定システムは、ダスト、霧、および測定キュベッ ト内に頻繁に混入する虫、または光学素子の表面に蓄積する汚れなどによる影響に対して優れた耐性 を有しています。 非結像光学構造のため、測定信号は部分的なビームブロックによる影響を受けませ ん。 この革新的な光学測定システムにより Dräger PIR 7000 は、誤警報なし、メンテナンス間隔の最適 化、ドリフトのない信号出力など、お客様のご要求に応えます。 高速応答 潜在的な危険をできるだけ早く把握することもまた同様に重要です。 素早いかつ信頼できるガス警 報により、現場で適切な安全対策を講じることが可能です。 これを実現するため、Dräger PIR 7000 には目的･用途に応じて応答時間 (｢ノーマル｣または｢ファースト｣) を選択できる、応答モード切替機 能が搭載されています。 ｢ファースト｣モードを選択し、実行可能な最小のアラーム閾値を設定すれ ば、Dräger PIR 7000 は、警報発生時の遅れを最小限にすることが可能です。 ガス漏発生と同時に検知 することが可能になります。 マルチ設定機能 Dräger PIR 7000 は、出荷時には最適条件のデフォルト値で設定されていますが、用途に応じて自由に 設定をカスタマイズすることが可能です。 Dräger PIR 7000 で変更できる設定項目は多岐にわたり、測 定範囲の調整、電流出力信号 (故障、ビームブロック警告、メンテナンス用) の設定、各地域の規格に 合わせた LEL 値の変更、自由に構成できるガスライブラリ (その他の物質のモニタリング用) がありま す。これらを細かくカスタマイズすることで、それぞれの検知器をお客様のニーズや希望条件に合わせ て柔軟にセッティングできます。 最高レベルの信頼性 - SIL2 認証 20 年におよぶ赤外線テクノロジー分野での実績が、製品の継続的な品質向上を可能にし、製品ライン アップ全体が機能安全規格 EN 61508 に準拠して設計されている以上に Dräger PIR 7000 は、最高レベ ルでの安全性を実現しています。 これはハードウェアとソフトウェアの両方に適用されます。 さら に、ドイツ TÜV によって認証された SIL 2 (安全度水準) 適合証明書記載の優れたデータにより、また SIL 2 予算のわずか 2% しかフィールド機器に割り当てられていないという現状から、接続する制御シ

Dräger PIR 7000 | 03 特長 ステムやアクチュエータの柔軟な選択が可能となります。 SIL 2 規格の要件をはるかに上回る、圧倒的 な信頼性を誇っています。 Dräger PIR 7000 の特長 ‒ 自由に構成できるガスライブラリ機能 - デフォルト設定のメタン、プロパン、エチレンに加えて、 最大 10 種類の対象ガスをアップロード可能 ‒ フレキシブルな取り付け/設定オプション (信号は NAMUR NE 43 に準拠) ‒ 高精度かつ安定測定 ‒ 1 秒以下の高速応答 ‒ 予知保全が可能で、光学素子が汚れている場合はビームブロック警報で通知 ‒ メンテナンス間隔の最適化 ‒ 使用温度範囲最大 77 °C ‒ 二重補正非結像光学素子 (4 ビームテクノロジー) ‒ HART® 通信によるシングルケーブルでのマルチドロップ接続 ‒ 業界標準の 4～20 mA アナログ信号出力 ‒ 密閉構造 SS 316 L ハウジング ‒ 個別ラベリング用タグホルダ内蔵 ‒ 可動部無し ‒ 最大 4G までの耐衝撃･耐振動性 ‒ IEC/EN 61508 規格に準拠した連続セルフテスト機能 ‒ SIL ガイドラインに準拠して開発･製造 (TÜV SIL2 認証) ‒ 世界各国の防爆認証を取得: ATEX、IECEx、UL、CSA ‒ ゾーン 21 および 22 で使用できる防塵性能 ‒ 標準寿命 15 年以上

04 | Dräger PIR 7000 システムコンポーネント Dräger REGARD 指示警報部 突出した経験値と、融通性の高いRegard 指示警報部はモジュール 方式で、どのようなモニタリング用途にも順応、対応することが できます。SIL 2 システムにも適合した Regard システムは、ATEX の認定も受けており、EMC 指令の要求も満たしています。 Dräger REGARD® 3900 Dräger REGARD® 3900は、毒性、酸素、可燃性ガス検知用壁掛け ボックスタイプの制御システムです。 また、入力/出力ボードは測 定対象ガスの種類と数に応じて、1～16チャンネルまで設定可能で す。 Dräger REGARD®-1 Dräger REGARD®-1 は、毒性ガス、酸素、可燃性ガスを検知するス タンドアロンの独立型シングルチャネル制御システムです。 この 制御システムは、4 ～ 20 mA シングルアナログ信号入力、または Dräger Polytron® SE Ex センサヘッドからのシングル信号入力とし て構成することができます。 ST-335-2004 D-27777-2009 2-669-95

Dräger PIR 7000 | 05 アクセサリー マウンティングセット 平面および曲面のどちらにも設置可能で、4 G までの耐 振動性を有し、任意の 90°方向に柔軟に取り付けできま す。注文番号: 68 11 648 スプラッシュガード 汚れや粉塵から測定キュベットを保護し、｢煙突効果｣で素早いガ ス検知が可能。蛍光反射帯付き。注文番号: 68 11 911 ステータスインジケータ 緑色や黄色のLEDランプで測定モードや異常状態を表示します。他 のアクセサリ部品とも組み合わせ可能。注文番号: 68 11 625 プロセスキュベット プロセス用吸引測定アクセサリです。内容積を最小にすることで 素早い応答時間を実現。材質： ステンレス製。注文番号: 68 11 415 ST-11688-2007 ST-11695-2007 ST-11679-2007 ST-11673-2007

06 | Dräger PIR 7000 アクセサリー フローセル 高風力環境や高濃度テスト用ガスで検知器のバンプテスト/校 正を行います (プロセス用に適したステータスインジケータ付 き)。注文番号: 68 11 490 関連製品 Dräger PEX 3000 Dräger PEX 3000 は、爆発下限界の可燃性ガスおよび蒸気を検出し ます。 搭載の DD センサーは長期安定性に優れ、わずか数秒でガ スに反応することができます。 Dräger Polytron® 5700 IR Dräger Polytron® 5700 IR は費用対効果の高い、爆発下限界 (LEL) の 可燃性ガスを検出する防爆型検知警報器です。 大抵の炭化水素ガ スを素早く検知する、高性能の赤外線 Dräger PIR 7000 センサを搭 載しています。 リレー付きの 3 線式 4 ～ 20 mA アナログ出力機能 は、ほぼすべての制御システムと互換性があります。 D-14979-2010 D-11158-2011 ST-11695-2007

Dräger PIR 7000 | 07 関連製品 Dräger PIR 7200 Dräger PIR 7200 は、二酸化炭素を連続モニタリングする防爆型定 置式赤外線ガス検知器です。 産業向け用途に設計され、ドリフト のない安定した光学測定を提供します。 その堅牢な製品設計によ り、過酷な条件下での使用も可能です。 Dräger PIR 3000 Dräger PIR 3000 は、可燃性ガスおよび蒸気を連続モニタリングす る防爆型赤外線式ガス検知器です。 SS 316 ステンレススチールの 堅牢なハウジングに加え、高い測定性能を併せ持ち、抜群の費用 対効果を提供しています。 ST-8822-2005 ST-11660-2007

08 | Dräger PIR 7000 技術仕様 Dräger PIR 7000 タイプ 赤外線センサ技術を装備した防爆型定置式ガス検知器 動作原理 温度補正型赤外線吸収 (4 ビーム技術) 対象ガスおよび測定範囲 メタン、プロパン、エチレン 0 ～ 20…100 %LEL メタン 0 ～ 100 % Vol. その他のガス・測定範囲にもご要望に 応じて対応可能 測定性能 分解能 0.5 %LEL (334 タイプ、メタン、0 ～ 100 %LEL) 再現性 ≤ ± 1 %LEL 応答時間 t0…90 ≤ 4 秒 (「ノーマルモード」) 1 秒以下 (「ファーストモード」) 長期ドリフト ≤ ± 1 %LEL (12 ヶ月後) 電気的データ 出力信号 4 ～ 20 mA、HART® 故障信号 ≤ 1.2 mA (設定変更可能) ビームブロック警報 2 mA (設定変更可能) メンテナンス信号 3 mA (設定変更可能) 電源 13 ～ 30 V DC、3 芯ケーブル 消費電力 5.6 W (通常使用時) 周囲条件 温度 – 40 ～ + 77 °C (動作時) – 40 ～ + 85 °C (保管時) 湿度 0 ～ 100 %R.H. 圧力 700 ～ 1300 hPa ハウジング 材質 ステンレススチール SS 316L 接続口 M25 または ¾’’ NPT 重量 2.2 kg (アクセサリは含みません) 寸法 160 mm x Ø 89 mm 保護等級 IP 66、IP 67、NEMA 4X 認証 ATEX II 2G Ex d IIC T6 / T4 Gb (-40 ～ +40 °C / +80 °C) II 2D Ex tb IIIC T80 °C / T130 °C Db IP65 (-40 ～ +40 °C / +80 °C) IECEx Ex d IIC T6 / T4 Gb (-40 ～ +40 °C / +80 °C) Ex tb IIIC T80 °C / T130 °C Db IP65 (-40 ～ +40 °C / +80 °C) UL (分類) クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D / クラス I、ゾーン 1、グループ IIC クラス II、ディビジョン 1、グループ E、F、G CSA (C-US) クラス I、ディビジョン 1、グループ B、C、D クラス II、ディビジョン 1、グループ E、F、G 安全度水準 TÜV SIL2 認証 (EN 61508、EN 50402) CE マーク: 電磁両立性 (EMC) (指令 89/336/EEC) Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7000 タイプ 334 (NPT) HART® 68 11 552

Dräger PIR 7000 | 09 注文情報 Dräger PIR 7000 タイプ 334 (M25) HART® 68 11 550 Dräger PIR 7000 タイプ 334 (M25) HART®、セット 68 11 817 Dräger PIR 7000 タイプ 340 (NPT) HART® 68 11 562 Dräger PIR 7000 タイプ 340 (M25) HART® 68 11 560 Dräger PIR 7000 タイプ 340 (M25) HART®、セット 68 11 819 セットは、Ex e ジャンクションボックス、スプラッシュガード、ステータスインジケータ、およびマウンティングセットで 構成されています。 アクセサリ マウンティングセット 68 11 648 ダクトマウントセット 68 11 850 スプラッシュガード 68 11 911 インセクトガード 68 11 609 疎水性フィルタ 68 11 890 校正アダプタ 68 11 610 ステータスインジケータ 68 11 625 フローセル 68 11 490 バンプテストアダプタ 68 11 630 プロセスアダプタ 68 11 915 プロセスキュベット 68 11 415 磁石棒 45 43 428 USB PC アダプタ 68 11 663 HART® は HCF (テキサス州オースティン) の登録商標です。

10 | Dräger PIR 7000 Notes 全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 本社 ドレーゲル・セイフティー 大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA ジャパン株式会社 〒564-0062 Moislinger Allee 53–55 東京本社 大阪府吹田市垂水町3–3–17 23558 Lübeck, Germany 〒 141-0021 Tel 06-6310-7550 www.draeger.com 東京都品川区上大崎2–13–17 Fax 06-6310-7556 目黒東急ビル 4F . Tel 03-6447-7171 Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki 91 00 615 | 16.11-1 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA