カタログ『石油およびガス産業のソリューション』

石油およびガス産業のソリューション LOREM IPSUM 2. ÜBERSCHRIFT® 3. Überschrift Lorem ipsum dies ist eine lange Beschreibung über mehrer Zeilen die weiteren Punkte sind alle durch eine Linie getrennt der Zeilenabstand ist immer gleichbleibend 9,5 pt es gibt keine untersch. Zeilenabstände mehr Lorem ipsum O2 Ullamcorper suscipit lobortis 10 % 1 Fußnote D-48991-2012 D-109323-2013

In vulputate velit esse molestie consequat, vel illum tatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit a, consectetuer adipising elit, sed diam nonummy nibh euismod tindunt ut laoreet dolore magna aliquaerat volutpat. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend congue imperdiet doming placerat possim assum. LOREM IPSUM 2. ÜBERSCHRIFT® 3. Überschrift Lorem ipsum dies ist eine lange Beschreibung über mehrer Zeilen die weiteren Punkte sind alle durch eine Linie getrennt der Zeilenabstand ist immer gleichbleibend 9,5 pt es gibt keine untersch. Zeilenabstände mehr Lorem ipsum O2 Ullamcorper suscipit lobortis 10 % 1 Fußnote D-48894-2012

03 | 目次 イントロダクション 04 At your side in 1 消防と危険物管理ソリューション 06 2 管理と救助 08 3 定置式火災およびガス検知 システム 10 4 入槽作業 12 5 定期点検及び修理 14 6 サービス、トレーニング、 ワークショップ機器 16

04 | イントロダクション At your side in oil & gas exploration and production. －石油およびガス産業のサポート－ D-50226-2015

| 05 安全管理者、掘削作業員、購買、技術者など、石油およびガス会社の従業員は 皆、生産性の拡大、コスト削減、作業の安全に貢献するために、毎日設備内に足を 運びます。私たち Dräger は、すべてのお客様の業務と安全をサポートします。 Dräger は、さまざまな用途に使い頂ける個人用保 Dräger 社の品質は、信頼性、耐久性、そして、最適 護具、革新的なガス検知器、呼吸保護具をご提供し な機能性です。Dräger は、トレーニング、サービス、 ます。私たちはお客様の声に耳を傾け、個々の課題 メンテナンスに関して明確な方針を示し、ご提供して への最善のソリューションとなる製品とサービスを開 います。私たちはテクノロジーを「生命を守るテクノロ 発します。 ジー」と考え、日々貢献しています。 弊社のグローバルネットワークは、私たちとお客様の 詳細については、弊社ホームページ www.draeger.com より良い関係を構築する基礎になるでしょう。 をご覧下さい。 Dräger には 約 13,500 名の社員がおり、世界 190 ヶ国以上の国々に駐在しています。 販売および サービス会社を設置している国は 50 ヶ国を上回り ます。 製品開発、サービス、コンサルティング、トレー ニング、そのいずれでも弊社は全力で取り組み、お 客様に業務に集中していただけるようにします。

06 | 消防と危険物管理ソリューション Our solutions for firefighting & HAZMAT control －消防と危険物管理ソリューション－ 自給式呼吸器 頭部の保護 弊社の呼吸器ポートフォリオの特長は、装着感がひ ヘルメットは頭部保護システムの中心的な要素で じょうに快適でありながら、総合的な保護機能を備 す。 人間工学に基づくフィット感、装着時の高い快 え、ユーザーから高い信頼を得ている製品であるこ 適性、頑丈な設計を備えた最適なヘルメットは欠か とです。丈夫な素材を使用しているため、長くお使い せない装備です。 それだけではありません： 適合す 頂けます。 Dräger は最適な保護とコストパフォーマ るコンポーネント（通信ユニット、マスク、ゴーグルな ンスの良さを兼ね備えています。 ど）と組み合わせることで、強固な保護を完備できる ようになります。 Dräger PSS 3000 Dräger HPS 7000 FPS-COM-PLUS 付き Dräger FPS 7000 新世代の呼吸器： 先進的な圧縮成形快適 Dräger HPS 7000 消防士用ヘルメット 通信機器 Dräger FPS-COM-PLUS はバイ パッドは高温に耐え、摩耗に強く、掴みや は、革新的でダイナミックなデザイン、人 ザーフレームに取り付けられ、Dräger すく表面が滑らないため、ハーネスの位置 間工学に基づくフィット感とコンポーネント FPS 7000 フルフェイスマスクに組み込まれてい がずれることはありません。 を備えています。多機能システムソリュー ます。 音声アンプまたは無線により、極端 ションとして、毎回の使用時に最適な保 な悪条件下でもクリアな音声が聞こえる最 護を行います。 適な機器です。 D-68916-2012 D-2246-2010 D-64762-2012 D-3304-2009 D-64691-2012

| 07 通信機器 消火および救助用機器 危険な作業環境では、通信が困難な状況も存在しま 消火と救助の装備は、沖合施設の安全には欠かせ す。このため、通信機器は保護装備に統合されてい ません。 Dräger は、消火器や救命衣などの個人用 なければなりません。 Dräger 社製品は、製品間の 装置から、消火システムのような完備されたソリュー 連携が優れています。 ションまで、幅広いポートフォリオをご用意していま す。 Dräger UCF 6000 Dräger Flame 5000 安全キャビネット Dräger UCF 6000 熱画像カメラのカメラ Dräger Flame 5000 は、カラーイメージン 緊急時には、火災や救助用装置に素 は頑丈で直感的に操作できるように設 グに基づく防爆型火炎検知器です。 各 早くアクセスできることが非常に重要で 計されており、高い安全と信頼性を実現 ユニットがスタンドアロンの検知器として す。Dräger は必要な安全キャビネットを します。 動作し、単一ユニットの内部に CCTV シ ご用意し、お客様の設備に取り付けて保 ステムを組み込んでいます。 守点検を致します。 D-13189-2010 D-4909-2014 D-49077-2012 D-72771-2013

08 | 管理と救助 Our solutions for control and rescue －管理と救助ソリューションー アルコールおよび薬物検査 避難シェルターシステム 薬物およびアルコールに関連した事故の防止は、企 一時的な避難システムは、万が一の事故の際の避 業の社会的な責任を示すだけでなく、事故による生 難器具を備えた避難シェルターとなり、緊急事態に 産のダウンタイムを回避するためのリスク管理です。 対処できるようになっています。作業員は、隔離また 携帯型検査装置があれば作業場で直接検査を実施 はフィルタリング装置によって有害な環境から保護 できるため、事故のリスクを抑えることができます。 されます。 Dräger Alcotest® 6820 Dräger DrugTest 5000 Dräger 避難用チャンバー The Dräger Alcotest® 6820 は、短時間で ピペットなし、ドリップなし、いつでも測定 掘削設備等での事故では、避難用チャ 正確な呼気アルコール測定が可能です。 可能： Dräger DrugTest 5000 では、唾液 ンバーが作業員の安全を左右する役割 小型で非常に操作が簡単です。 サンプルを素早く簡単に採取できます。採 を果たします。 Dräger のモジュール式避 取したサンプルをその場で分析し、その 難用チャンバーは、周辺の空気が汚染 場で正確な結果を得ることができます。 されている場合に人命を守る避難所に なります。 ST-10559-2008 D-74696-2013 D-54724-2012 ST-1793-2005 D-64706-2012

| 09 避難装置 充電式避難システム 緊急時には、すべての動作が適切なタイミングで正 避難状況の多くでは、安全への第一歩は危険な場 しく行わなければなりません。しかし、そのような状 所から出ることです。安全な場所に到着するまで、 況で冷静さを保ち、事態を把握することは困難です。 多くの場合 15 分以上かかります。 このため、装置 ストレスの高い状況でも、Dräger の避難器具は直感 を装着したままで呼吸ができるような呼吸ソリュー 的に使用できるため、仲間たちとともに危険な場所 ションが必要になります。 から一刻も早く退避できます。 Dräger PARAT® Dräger Saver PP 空気補給ステーション D7000 最短の避難をめざし、お客様とともに開 Dräger Saver PP は緊急避難用呼吸具 Dräger の避難装置、PAS Colt PPH と 発した避難用フードです。着用時の快適 （EEBA）です。フェイスマスクとレギュレー Saver PPH には空気補給用のコネクタが 性や丈夫なケースの採用などさまざまな タ を備え、危険な状況でも安全で制約の 付属しており、Dräger D7000 空気補給ス 特長を備えています。毒性ガス、蒸気、粉 ない脱出が可能になります。 テーションなどの中央高圧圧縮空気供給 じんから15 分間呼吸を保護します。 源に接続できます。 D-92862-2013 D-32032-2011 D-33925-2011 D-6839-2014

10 | 定置式火災およびガス検知システム Our solutions for stationary fire and gas detection systems －定置式火災およびガス検知システムソリューション－ 酸素を含む毒性ガスの検知 火炎の検知 周囲の毒性ガス検知（酸素、酸素濃度の変化や、 火炎を素早く検知することで、炎が燃え広がって制 リークした毒性ガスの作業場への流入など）は、素早 御できなくなったり鎮火システムの能力を超えてしま く正確でなければなりません。 ガス検知器と中央安 うというような事態を防ぐことができます。目視による 全システムの両方が素早く反応することは、人命、 火炎検知技術を使用すると、自動アラーム機能とと プロセス、設備の保護に不可欠です。 もに、炎が発生しているあらゆる状況を CCTV （閉鎖回路テレビ）でリモートモニタリングできるよう になります。 Dräger Polytron® 7000 Dräger Flame 5000 SharpEye™ 40/40I Dräger Polytron® 7000 は、毒性ガスと Dräger Flame 5000 は、カラーイメージン 新しい SharpEye™ 40/40I は、優れた信 酸素を連続モニタリングするための、汎 グに基づく防爆型火炎検知器です。 各ユ 頼性と、丈夫な設計と使いやすさを兼ね 用的で本質的に安全なトランスミッタで ニットがスタンドアロンの検知器として動 備えています。 マルチスペクトル設定は す。トランスミッタは 4-20 mA 信号を出力 作し、単一ユニットの内部に CCTV シス 3 種類の赤外線バンド（IR3）に基づき、 し、HART® プロトコルで通信を行います。 テムを組み込んでいます。 十分に遠く離れた場所から燃料火災やガ ス火災を瞬時に検知して通知できます。 D-32402-2011 ST-2448-2003 D-49077-2012 D-2307-2014 D-64694-2012

| 11 爆発性ガスおよび蒸気の検知 中央安全システム 爆発性のガスおよび蒸気、爆発性ガスのリーク、 信頼できる火災 / ガス検知システムの要は、中央の 溶剤の流出は、爆発性燃料 / 気体という危険を引 安全システムです。 火災およびガス検知の厳密な国 き起こすことがあります。適切なタイミングと対処方 際基準が、火災およびガス検知システムの設計、 法、避難、爆発の防護には、素早く正確な検知が欠 レイアウト、設置、運営を管理しています。 かせません。 Dräger PIR 7000 Dräger Pulsar 1 Dräger REGARD 制御装置 Dräger PIR 7000 は、可燃性ガスと蒸気 Dräger Polytron Pulsar は、広範囲にわた REGARD 制御装置はモジュール方式で、 を連続してモニタリングする、防爆型赤外 るガス状の炭化水素を検知する赤外線 どのようなモニタ用途にも使用できます。 線ガス検知器です。 ステンレススチール オープンパスガス検知器です。 熱や気候 SIL 2 システムに適合する REGARD シス SS 316L のケースとドリフトのない光学素 に対するステンレススチールのシールド テムは ATEX 認定も受けており、EMC 指 子を備えたこの検知器は、過酷な産業環 と頑丈な構造により、過酷な環境にも対 令の基準に適合しています。 境に対応できるように構築されています。 応できます。 ST-11659-2007 D-49271-2012 D-85831-2013 2-669-95

12 | 入槽作業 Our solutions for working in confined spaces －入槽作業ソリューション－ チューブとポンプ ポータブルガス検知器 業務上の安全を確保するために、電子機器と複雑 センサーは、すべてのガス測定器の要です。 独自 な測定手順が常に必要であるとは限りません。 のセンサーを開発および製造することで、Dräger は Dräger チューブは色の変化が明確で、信頼して素 高い品質基準と安全を実現しています。 早く取り扱えるアイテムとして何十年も愛用されてき ました。Dräger チューブは高濃度の硫化水素も検 知します。 Dräger-Tubes Dräger X-am 5000 Dräger X-am 7000 （ポンプ付き） 短時間の測定には、200 種類以上もある 多成分ガス検知警報器は、可燃性ガス、 Dräger X-am 7000 は、最大 5 成分のガス Dräger-Tubes を使用して特定ガスのスポ 蒸気、酸素、毒性ガス（オゾン、塩素、一 を同時に、また継続的に検出する多成分 ット濃度を測定できます。 たとえば、濃度 酸化炭素、H2-CP、二酸化炭素、水素、 ガス検知警報器です。組み込み式の高性 のピークを判断したり、パイプラインのリー 硫化水素、シアン化水素、アンモニア、酸 能ポンプにより、最大長 45 m のホースを クを検知したり、狭い場所で空気の分析 化窒素、ホスフィン、二酸化硫黄、塩化コ 用いてガスをサンプリングできます。 を行ったりすることができます。 バルトなど）を検知できます。 ST-1178-2008 ST-1363-2004 D-16519-2009 ST-66-2006 D-64705-2012

| 13 化学物質からの身体保護 エアラインシステム 過酷な条件下でのハードワークには、快適性と安全 圧縮エアラインシステムは、離れた場所やひじょう 性のための最適な設計を備えた機器が必要です。 に狭い場所での作業にも、継続して空気を供給しま 化学防護服の着脱のしやすさと装着感は、厳しい環 す。また、換気を行うことで、長時間使用時の快適 境での作業効率に影響を与えます。 Dräger は化学 性が高くなります。用途に応じて、ほとんどのシステ 防護服に関して「ベストフィット」と「素材」を非常に重 ムにモジュラーコンポーネントを取り付けることがで 視しています。 きます。 Dräger CPS 7800 Dräger PAS Colt Dräger PAS AirPack 1 リユーザブルの気密式 Dräger CPS 7800 汎用性、使いやすさ、最新設計の呼吸器 Dräger PAS AirPack 1 は、1 ～ 2 人用 は、ガス、エアロゾル、液体、固体の有害 を兼ね備えた Dräger の PAS Colt は、 の携帯式呼吸空気供給源です。 これは 物質から確実に保護します。 D-mex™ と 短時間および緊急時の避難ユニットとして、 短時間セットや主供給エアラインと組み いう素材は化学物質への耐性や衝撃か 最新の技術を搭載した製品です。 合わせて使用し、遠隔地や入槽作業場 らの保護にも優れています。 に途切れずに空気を供給することがで きます。 D-44231-2012 ST-11207-2008 ST-3557-2003 D-21157-2009

14 | 定期点検及び修理 Our solutions for maintenance and repair －修理とメンテナンスソリューション－ 目の保護 マスクとフィルター 毎年、何千人もの人々が仕事中に負傷して失明し 幅広い性能のラインナップを揃え、さまざまな分野の ています。適切な目の保護器具を着用していれば、 用途に合わせて最適なソリューションをご提供でき このような事態は防止できたはずです。必要なもの ます。需要に応じた供給を行う、効率的なロジステッ は、頑丈でサイズの合った安全メガネのみです。 クでコストを削減します。 保護メガネから標準的なアイウェアやゴーグルま で、Dräger ではさまざまな用途に合わせた最適な製 品を用意しています。 Dräger X-pect 8000 Dräger X-plore 1700 シリーズ Dräger X-plore 3300/3500 保護メガネシリーズ Dräger X-pect 8000 粒子をフィルタリングするフェイスピー ハーフマスク は、装着時の最大限の快適性、高い安全 スで構成され、細かい塵芥や固形 / 液 お客様の声から生まれたこのマスクは、 基準、美しいデザインを併せ持ち、人間の 体状の粒子を有効に保護します。米国 快適さと使いやすさをシンプルな機能で 最も重要で敏感な器官である目を特別に NIOSHのN95規格に適合するマスクと欧 実現しています。 たとえば、FlexiFit ヘッ 保護します。 州EN149：2001FFP 1,2,3規格に適合する ドハーネスは、頭髪のもつれや圧迫を過 マスクがあります。 去の物にしました。 D-17728-2010 D-7802-2010 ST-11071-2007 ST-5456-2007 D-64692-2012

| 15 飛沫防護 ポータブルガス検知器 細かいことが大きな違いを生むことがあります： 防護 危険な状況の検知が早いほど、対処や緊急避難の 服の背中にジッパーがあり、ユーザーが防護服を脱 時間が確保できます。装置の上部と前方の両方に いだ時に汚染から保護します。 防護服のフェイスカ ガスの取り込み口があるので、センサーの応答時間 フは、防護服にマスクを取り付けていない場合でも は速く、より安全です。 しっかりと密封します。これら2つの例は、どちらも作業 効率を上げることを目標に高度な安全と快適性を実 現します。 Dräger SPC 3800 Dräger Pac シリーズ 3500/5500/7000 Dräger X-zone 5500 および Dräger SPC 3800 は、軽量で快適な液 高速で正確な単成分ガス検出機能と、簡 X-am 5000/5600 密防護服です。ディスポーザブル製品と 単な使い方と安全な使い心地を兼ね備 Dräger X-zone 5500 とガス検知器の組み して設計されています。肩から肩までを結 えています。 明確なアラームと言語に依 合わせは、最大 6 成分のガス測定に使 ぶ線を背中側でファスナで開閉する構造 存しない表示を備え、それぞれの機器は 用でき、携帯式ガス検知器を拡張して独 のため、着脱はとても簡単です。 最新のセンサー技術を使用して最も安全 自のエリアモニタリングシステムを構築で 性の高い結果を確実に実現します。 きます。 St-720-2008 D-5191-2009 ST-1743-2005 D-3210-2014

16 | サービス、トレーニング、ワークショップ機器 Our solutions for service, training systems and workshop equipment –定期点検、トレーニングシステム、ワークショップ機器ソリューション– FRS コンテナ ワークショップ機器およびシステム 沖合でのメンテナンスには多数の課題があります。 Dräger は、個人用のテスト機器からカスタマイズし Dräger は、スペア部品、工具、テスト機器を積んだ たワークショップまでご提供しています。プロジェク 移動式のワークショップコンテナを使用してこれら トごとに、定期点検、テスト機器、清掃および洗浄 / の課題を解決しています。 機器はすべて、高度な 消毒システム、空気品質のモニタリングと安全な充 ERP ソフトウェアを用いて海上で保守点検を行って 填ランプを備えた補給コンプレッサなど、すべてお任 います。 Dräger を乗船させていただければ、FRS せ頂けます。適切な機器の選択は手順と人間工学 サービスコンセプトによって御社の補給コストを削減 的要素を最適化し、効率を高めます。 し、透明性を高めます。 消火および救助用機器 販売後のサービス Dräger Quaestor 5000 消火と救助のための装備は、沖合施設 お客様のご要望を最優先に、ニーズに 静的テストと動的テストがすべて、人によ の安全に欠かせません。Dräger は、消 合わせたサービスパッケージについて る操作を含め半自動的、またはテストシー 火器や救命衣などの個人用の機器から、 は、DrägerService にご用命ください。 ケンスの途中で自動的に行われます。 新 消火システムまで、幅広いポートフォリオ しく開発されたソフトウェアにより、直感的 をご用意しています。 なガイダンスでサポートされます。 D-33725-2009 D-72769-2013 D-33737-2009 D-6564-2010 D-64690-2012

| 17 DRÄGERSERVICE トレーニング Dräger では、長年の経験と研究で得た深い知識を 人命と資材の安全には、最適な技術を用いて、機械 もとに、優れた専門技術者を育成しています。製品 を正しく使用することが重要です。高度な技能を備え を誰よりも知り尽くす専門技術者がお客様をサポー たトレーナーが少人数グループで実施するトレーニ ト致します。 ングにより、必要な経験が得られます。 Dräger X-dock 5300/6300/6600 トレーニングシステム 屋外 / 屋内ライブ消火トレーニング Dräger X-dock シリーズは、ポータブルガ 緊急時には、経験がすべてを左右します。 Dräger は、屋外 / 屋内でのさまざまな ス検知警報器を正常な状態で管理するシ Dräger は、呼吸保護トレーニングや消防 火災シナリオを総合的にご用意していま ステムです。自動バンプテストや校正に トレーニングシステムなど、個別の要件に す。すべて安全で、かつリアルに設計さ 使用するガス消費量は少なく、テスト時間 最適な幅広いトレーニング機器とトレーニ れています。弊社の最優先事項は、受 が従来より短いので、時間と維持費用を ングシステムをご用意しています。 講生の安全を守る革新的なモニタリング 節約できます。 機能です。 D-47900-2012 D-3056-2009 ST-2281-2006 ST-4448-2007

本社 Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com 関連会社 大阪営業所 ドレーゲル・セイフティー 〒564-0062 ジャパン株式会社 大阪府吹田市垂水町3–3–17 〒 141-0021 Tel +06-6310-7550 本件に関するお問合せ： 東京都品川区上大崎2–13–17 Fax +06-6310-7556 www.draeger.com/ 目黒東急ビル 4F renrakusaki Tel +03-6447-7171 Fax +03-6447-7170 90 72 019 | 15.11-2 | Communications & Sales Marketing | HO | LE | Printed in Germany | 環境への配慮のため塩素は使用していません | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA