ドレーゲル X-pid ポータブル多成分VOCモニタ　製品カタログ

Dräger X-pid® 9000/9500 多成分ガス検知警報器 このPID測定器は、ガスの選択的な測定が可能で、頻繁に危険有害物質を 検査する作業者に最適な製品です。 ベンゼンやブタジエンなどの揮発性有 機化合物(VOC)は、非常に低濃度でも発がん性を有します。 これらのガス は、他のガスや蒸気と混在することが多いため、選択的な測定が必要となり ます。 このガス測定器では、テスト時間の短縮と研究室レベルの結果を実 現します。 センサーユニット 光イオン化検出器 (PID) コントロールユニット 測定値を収集し、Bluetoothを介し 低ppb範囲測定用 大きなタッチスクリー てコントロールユニットに転送 ン、Wi-Fi および 4G/LTE接 続に対応 統合ガスクロマトグラフィー (GC) 一体型ポンプ モバイルアプリ ガス蒸気混在物内の化合物を分離 最長10mのホースを取り付け可能 直感的な操作とコントロー ルが可能 D-806-2018

02 | Dräger X-pid® 9000/9500 特長 ２つのモードで効率的に測定 「探知」モードは、事前テストおよび測定ポイントの局所化のための広帯域測定です。 存在するすべ ての 揮発性有機化合物（VOC） の総濃度を、連続的に直接測定できます。 「探知」モードは、単一の PIDガス測定器の使用法と同様です。 「分析」モードでは、特定の有毒化合物をモニタリングするための選択的な測定が可能です。 事前定 義されたターゲット化合物は、数秒で正確に測定できます。 「分析」モードは、研究室で行われるガ スクロマトグラフィー分析と同様です。 最大90％の時間短縮 Dräger X-pid 9000/9500 は、準備の必要がなく、簡単な開始操作後すぐに使用できます。 「分析」モー ドでの選択的な測定は、数秒でおこなうことができます。 プッシュボタンを押すと、ベンゼン測定が 始まり、わずか30秒で測定が完了します。 その60秒後には、次のベンゼン測定をする準備ができてい ます。 他の検知システムと比較して、Dräger X-pid 9000/9500 は、より短時間でより多くのモニタリン グを実行できます。 ベンゼンやブタジエンなどその他の化合物の同時測定により、テスト時間が短縮 されます。 コスト節約 測定に消耗品を使用しないため、運用コストを削減できます。 測定ニーズが多い場合は、すぐに Dräger X-pid 9000/9500 の採算が取れるようになります。 例えば、プレチューブが必要ないため、使用 が簡単で、エラーも少なくなります。 年間200件の測定がある場合、Dräger X-pid 9000/9500 は類似の 測定システムと比較して、全般的により高いコスト効率を実現します。 選択性が実現する高い安全性 「分析」モードの選択的な測定では、混在ガス内に含まれる個々の化合物を分離する技術が利用され ます。 これにより、トルエンやキシレンなどのその他のVOCが高濃度で含まれている場合でも、ベン ゼンに特化した化合物測定を実施できます。 ベンゼンの交差反応は最小限に抑えられます。 これによ り、検査結果の誤検出や誤警報が少なくなります。 厳しい条件下で信頼性の高いパフォーマンス 極端な気温差や高湿度など厳しい環境要因がある場合でも、測定結果への影響が最小限に抑えられま す。 センサーユニットは、周囲の気温より高い温度を常に維持し、検知対象の化合物から水蒸気を分 離します。 これにより、厳しい環境状態でも信頼性の高い測定を可能にします。

Dräger X-pid® 9000/9500 | 03 特長 低い検出限界 作業場の大気中における毒性化合物の濃度は、制限値を超えてはなりません。 ベンゼンなどの発がん 性蒸気に対しては、低ppbからppm範囲の時間加重平均値の測定が必須です。 Dräger X-pid 9000/9500 は、この濃度測定向けに最適化されているため、50 ppb以上のベンゼンを検出することができます。 モバイルアプリで直感的に操作 防爆スマートフォンにインストールされたアプリ (出荷時に同梱) で、センサーユニットのコントロー ルや測定データの処理を実施できます。 大きなタッチスクリーンと使いやすいユーザーインター フェースにより簡単に操作できます。 これにより、幅広いユーザーがこの高度な技術を利用すること ができます。 事前の知識や特別なトレーニングは必要ありません。 研究室レベルの高品質な測定結果 ガス測定器は、ガスクロマトグラフィー (GC) と光イオン検知 (PID) 技術を活用しています。 これら の技術は、優れた分析パフォーマンスにより、研究室で幅広く活用され、高く評価されています。 Dräger X-pid 9000/9500 は危険エリアに持ち込むことが可能なため、あらゆる生産施設でこれらの優れ た技術を利用することができます。 簡単な機能テストと校正 テスト用ガスのイソブチレンとトルエンで、2分間の機能テストを実施する と、Dräger X-pid 9000/9500は使用の準備が整います。 テスト中、ユーザーは表示されるガイダンスに 従って各工程を進みます。 校正は約4分間で完了します。 異なる要件に対応する2つの製品モデル 製品には2つのモデル、 9000 と 9500があります。 Dräger X-pid 9000 は、ベンゼンやブタジエンとい う対象化合物に対応しています。 Dräger X-pid 9500 では、23 種類以上の検知対象化合物を各分析プロ グラムに結び付けることが可能なため、用途が広がります。 つまり、Dräger X-pid 9500の検知対象物質 データベースをユーザーが独自に拡張できます。

04 | Dräger X-pid® 9000/9500 革新的な操作デザイン コントロールユニット センサーユニット モバイルアプリ Dräger X-pid® 9000/9500 には、3つのコンポーネントがあります： コントロールユニットとプリインストールされたモバイル アプリでセンサーユニットをコントロールします。センサーユニットは首にかけることができ、片手を自由に使えます。 アクセサリー 校正ガス・アクセサリー 校正は、ガス検知警報器の機能性確保や安全な使用のため、ま た、関連法規や実施規則の順守のためにも重要になります。 ド レーゲルでは、豊富な校正ガスオプションをご用意しています。 D-0494-2018

Dräger X-pid® 9000/9500 | 05 アクセサリー Dräger X-pid® 9000/9500 用 Dräger ケース (インレイ付き) センサーユニット、コントロールユニット、校正ガスシリン ダー、バッテリー、サンプリングアクセサリーを便利に持ち運 び。 サンプリングプローブ、ホース 各用途向けにサンプリングアクセサリーを豊富に取り揃えていま す。 製品-サービス 製品サービス 当社の製品サービス部門では、オンサイトサービスや引き取り サービスなど、幅広いサービスを提供しています。 安全性を確保 するためには、点検・保守・修理・メンテナンスが重要です。 適 切なメンテナンス・保守を行うことは、経済的な視点からも必要 不可欠です。 予防点検・保守サービス・純正部品との交換は、長 期的な投資効果に繋がります。 D-2331-2016 D-4735-2017 D-34536-2009

06 | Dräger X-pid® 9000/9500 技術仕様 この技術仕様は、Dräger X-pid® 9000/9500 センサーユニットのみの仕様です。 寸法（幅 x 高さ x 奥行き） 約132 x 281 x 56mm 重量 約 880 g 使用環境条件 温度 -10 ～ +35° C 圧力 700〜1,300 mbar 相対湿度 10 ～ 95 % RH 保護等級 IP54 起動段階 約10 分 気温が低いと、長くかかる場合があり ます。 動作時間 通常は8時間ですが、気温が低い場合短 くなります。 認証（国内防爆取得） ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga IECEx Ex ia IIC T4 Ga cCSAus クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D 、T4、Ex ia クラス I、ゾーン 0、A/Ex ia IIC T4 Ga CEマーク RED (指令 2014/53/EU) ATEX (指令 2014/34/EU) 「Analysis」モードでの Dräger X-pid® 9000/9500 検知対象化合物リスト Dräger X-pid® 9000 の検知対象化合物はベンゼンと 1,3-ブタジエンに制限されています。 Dräger X-pid® 9500 の検知対象化合 物は、以下の通りです。 化合物 CAS 番号 アクロレイン 107-02-8 ベンゼン 71-43-2 ブタジエン、1,3- 106-99-0 ブタジエン、2- 78-93-3 アクリル酸ブチル 141-32-2 クロロベンゼン 108-90-7 ジクロロエテン、1,1- 75-35-4 ジクロロエテン、cis-1,2- 156-59-2 ジクロロエテン、trans-1,2- 156-60-5 エピクロルヒドリン 106-89-8 酢酸エチル 141-78-6 アクリル酸エチル 140-88-5 エチルベンゼン 100-41-4 エチレンオキシド 75-21-8 ヘキサン、n- 110-54-3 イソブチレン 115-11-7 アクリル酸メチル 96-33-3 臭化メチル 74-83-9 ホスフィン 7803-51-2 酸化プロピレン 75-56-9 スチレン 100-42-5 テトラクロロエチレン 127-18-4 テトラヒドロフラン 109-99-9

Dräger X-pid® 9000/9500 | 07 技術仕様 トルエン 108-88-3 トリクロロエチレン 79-01-6 塩化ビニル 75-01-4 キシレン、m- 108-38-3 キシレン、o- 95-47-6 キシレン、p- 106-42-3 注文情報 品名・構成 注文番号 Dräger X-pid® 9000 にセンサーユニット、コントロールユニット (モバイルアプリ 68 51 847 プリインストール)、電源、充電ケーブル、テストガスアダプター、ダスト／水 フィルターが付属しています。 Dräger X-pid® 9500 にセンサーユニット、コントロールユニット (モバイルアプリ 68 51 848 プリインストール)、電源、充電ケーブル、テストガスアダプター、ダスト／水 フィルターが付属しています。 Dräger X-pid® 9500 AUS/SGP にセンサーユニット、コントロールユニット (モバイ 68 50 014 ルアプリ プリインストール)、電源、充電ケーブル、テストガスアダプター、ダス ト／水フィルターが付属しています。 Dräger X-pid® 9500 CAN にセンサーユニット、コントロールユニット (モバイルア 68 50 015 プリ プリインストール)、電源、充電ケーブル、テストガスアダプター、ダスト／ 水フィルターが付属しています。 Dräger X-pid® モバイルアプリ、バージョン 9000 を9500 にアップグレード 68 51 849 テストおよび校正ガス 58 l 68 14 046 イソブチレン 10 ppm、トルエン 10 ppm テストガス 58 l 68 14 050 ベンゼン 5 ppm 制御バルブベーシック 0.5 LPM; 58 l テストガスシリンダーに適合 68 10 397 Dräger X-pid® 9000/9500 テストガスアダプター 68 51 850 Dräger X-pid® 9000/9500 用ケース 68 51 851 サンプリングホース Tygon インライン PTFE ホース付き 83 26 980 長さ (3 m); 外径: 8 mm; 内径: 4.8 mm; 線径: 1.6 mm サンプリングホース Tygon インライン PTFE ホース付き 45 94 679 長さ (15 m); 外径: 8 mm; 内径: 4.8 mm; 線径: 1.6 mm サンプリングホース FKM (溶剤耐性) 83 25 837 外径: 6.4 mm; 内径: 3.2 mm; 線経: 1,6 mm 防塵、防水フィルター、ホースアダプター付き 83 19 364 防塵、防水フィルター、ホースアダプターなし 83 19 359 伸縮式プローブ ES 150 83 16 533 最長 150 cm、FKMサンプリング延長ホース付き バープローブ 90 83 16 532 長さ: 90 cm FKMサンプリング延長ホース付き フロートプローブ、ホースなし 68 02 337

08 | Dräger X-pid® 9000/9500 Notes 全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 記載内容は、予告なく変更する場合があります。 本社 ドレーゲルジャパン株式会社 大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA 東京本社 〒564-0062 Moislinger Allee 53–55 〒 141-0021 大阪府吹田市垂水町3–3–17 23558 Lübeck, Germany 東京都品川区上大崎2–13–17 Tel 06-6310-7550 www.draeger.com 目黒東急ビル 4F Fax 06-6310-7556 Tel 03-6447-7171 . Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki 91 09 576 | 20.07-1 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2020 Drägerwerk AG & Co. KGaA