簡易リフト

ユーザー様独自の仕様に 　　合わせた特殊仕様も可能。 特殊仕様 ワタベ産業ではラックリフターをベースに、 防爆仕様（耐圧防爆、本質安全防爆など）や無人搬送ラインの組み込みなど ユーザー様独自の仕様に合わせた特殊なシステムの開発・設計も行っています。 荷役作業の飛躍的な省力化を実現するギア式リフト お気軽にご相談ください。 防爆仕様例 ラックリフター 自動搬送ライン仕様例（コンベヤ仕様） ■サービスネットワーク 札幌・盛岡・山形・仙台・郡山・新潟・ より安全に、より確実に 長野・栃木・群馬・埼玉・東京・千葉・ 神奈川・静岡・愛知・三重・和歌山・ 石川・福井・京都・大阪・岡山・ 広島・松山・高知・徳島・香川・ ラックリフターとコンベヤを組み合わせた 福岡・佐賀・大分・熊本・ 自動搬送ラインも簡単に設置できます。 １階のコンベヤに荷物を載せ、 宮崎・鹿児島・沖縄 操作ボタンを押すだけで、 ２階のコンベヤまで荷物を自動搬送できます。 物流機器・省力産業機械製作販売 http://www.watabesangyou.co.jp/ 本 社 〒130-0005 東 京 都 墨 田 区 東 駒 形 4 - 1 3 - 3 TEL. 03-3626-5851（代） FAX. 03-3623-0434 お問い合せは 九 州 支 店 〒 816-0906 福 岡 県 大 野 城 市 中 1 - 1 9 - 7 T EL. 092-576-9201（代） FAX. 092-576-9203 大 阪 支 店 〒 550-0013 大 阪 市 西 区 新 町 2 - 1 5 - 6 T EL. 06-6539-8261（代） FAX. 06-6539-8265 名 古 屋 営 業 所 〒490-1211 愛 知 県 あ ま 市 篠 田 森 後 1 1 0 番 地 TEL. 052-756-3960 FAX. 052-756-3961 東 北 営 業 所 〒 983-0038 仙 台 市 宮 城 野 区 新 田 1 - 1 2 - 2 7 TEL. 022-393-7366 FAX. 022-393-7460 東北サービスセンター 〒999-7611 山 形 県 鶴 岡 市 上 藤 島 字 備 中 下 2 5 - 2 TEL. 0235-64-4131 FAX. 0235-64-5205 WATABE SANGYO co.,ltd. 北海道サービスセンター 〒001-0013 札幌市北区北13条西1丁目2-18（株）三機内 TEL. 011-716-4239 FAX. 011-737-8466 松 山 工 場 〒 791-3131 愛媛県伊予郡松前町大字北川原字塩屋西1279-1 米山工業（株）内 TEL. 089-984-0966 FAX. 089-984-6492 ※このカタログに掲載する仕様及びデザインは、改良のため、予告なく変更することがあります。 2020.11-0,5 SB

先進技術がフルに活かされているワタベのラックリフター。 後付けも簡単にできる ギア方式ならではの 　　　　　　　『独自の仕様』 　　　　　　　『高い安全性』 2階～3階までの荷役作業なら、シンプル ラックリフターの駆動方式は、ギヤ方式を な機構のラックリフターが最適。従来のエ 採用。従来のワイヤー式のような万一のワ レベーターほどの大掛かりな工事を必要と イヤー切断といった不安もありません。また、 せず、軽量クラスのラックリフターなら、 積載荷重の限度重量を載せても、ワイヤー 既存の施設への後付けも極めて簡単。作 の延びによるレベルダウンがありませんので、 業の大幅な省力化が図れるだけでなく、無 ストップポジションがずれることがありま 駄な工事費等も同時に省くことができます。 せん。ラックリフターならではの高い安全 性と高精度なストップ・ポジションが、作 業に従事する人のストレスを極力抑え、作 誰にでもできる 業効率の向上をはかります。 　　　　　『簡単な操作性』 設置場所に困らない 操作は誰にでも安心して簡単・確実に行え 　　　　　　『省スペース設計』 るワンタッチ・ボタン方式を採用。しかも、 用途や場所に応じて多彩なオプション群の ラックリフターは、荷台のスペースに＋α 中からお選びいただけます。 のスペースがあれば設置できる省スペース 設計。50kg積載の軽量クラスならわずか 500mm×810mm（外形寸法）、950kg 積載の重量クラスでも2300mm×1600 mm（外形寸法）という優れたスペース効 率を誇っています。しかもワタベ独自のラ ックレールの採用により、必要に応じて揚 程を延ばすことも簡単にできます。 ニーズに合わせて 　　　　　『選べるオプション群』 ラックリフターなら、昇降路や扉、搬入口・ 搬出口の選択、さらにボディ色まで、ニー ズに合わせてお選びいただける多彩なオプ ション群を用意しています。 2 3

さまざまな作業環境に合わせて選べる多彩なバリエーション 搬出入口 50kg 100kg 240kg 240kg 350kg ワタベ産業のラックリフターなら、設置する 場所に合わせて、搬出入口のさまざまなタイ リフトぱったんこ YV-2GH/2H YV-4H YV-4W YV-5H プが選べます。お気軽にご相談ください。 8ページを 9・10～11ページを 12～13ページを 14～15ページを 16～17ページを ご覧ください ご覧ください ご覧ください ご覧ください ご覧ください 500~950kg 240kg･500kg 240~3000kg 500~6000kg YV-6 YV-8 システムリフター エース ポルティリフト 18ページを 19ページを 20～21ページを 22～23ページを 24～25ページを ご覧ください ご覧ください ご覧ください ご覧ください ご覧ください 4 5

SPECIFICATIONS 昇降機に関する法規（概要） リフトぱったんこ 8ページをご覧ください 1. 労働安全衛生法 YV-2GH 9ページをご覧ください A-図（労働安全衛生法） 簡易リフトは荷のみを運搬することを目的とするエレベーターで、カ 積載荷重 100kg YV-2HA YV-2HB ゴの面積が1g以下またはその天井の高さが1.2m以下のものをいう。 簡易リフト テーブル有効寸法　 [W1×D1×H] （mm） 660×560 810×760 （A-図参照） テーブル外寸法　 [W2×D2] （mm） 700×965 850×1165 荷の積み降ろしをする部分を除き、周囲に囲いが設けられていること。 エレベーター 1.2m（H） 電　　動　　機 （kw） 単相100V　550W 昇降機の総ての荷の積み降ろし口の戸が閉じていない場合には、搬 昇　降　速　度 （m/min） 4.5/50Hz　5/60Hz 1.0g（面積） 器を昇降させる事ができない装置を設けていること。 自　　　　　重 （kg） 70（80） 75（95） 搬器が止まっている階の戸以外は開けることができない装置を設けていること。 積載荷重 240kg YV-4HA YV-4HB YV-4HC 事業者は簡易リフトの搬器に労働者を乗せてはならない。（修理・点検等を除く） テーブル有効寸法　 [W1×D1×H] （mm） 740×800 940×1000 1240×1000×1200 簡易リフトを設置しようとする事業者は、あらかじめ簡易リフト設置報告書を所轄労働基準監督署長に提 テーブル外寸法　 [W2×D2] （mm） 800×1200 1000×1400 1300×1400 出しなければならない。等（250kg積載以上） 電　　動　　機 （kw） 三相200V　0.75 B-図（建築基準法） 2. 建築基準法 昇　降　速　度 （m/min） 6/50Hz　7/60Hz 自　　　　　重 （kg） 130 145 160 小荷物専用昇降機（電動ダムウェーター）は物を運搬するための昇 降機で、カゴの面積が1 以下でかつ天井の高さが1.2m以下のも エレベーター g 積載荷重 240kg YV-4WA YV-4WB YV-4WC のをいう。（B-図参照） 1.2m（H） テーブル有効寸法　 [W1×D1×H] （mm） 940×1030 1240×1030×1200 1440×1030×1200 小荷物専用 エレベーターは、人または物を運搬するための昇降機で、カゴの面 1.0 （面積） 昇降機 テーブル外寸法　 [W2×D2] （mm） 1000×1400 1300×1400 1500×1400 g 電　　動　　機 （kw） 三相200V　0.75 積が1g超えまたは天井の高さが1.2mを超えるものをいう。 昇　降　速　度 （m/min） 5/50Hz　6/60Hz エレベーターの昇降路の壁または囲い及び出し入れ口の戸は、不燃素材で作り、または覆う事。等 自　　　　　重 （kg） 240 260 270 3. 消防法 積載荷重 350kg YV-5HA YV-5HB YV-5HC 簡易リフトを設置する事で発生する規制ではなく、2階または3階に開口部を設けることにより発生する テーブル有効寸法　 [W1×D1×H] （mm） 1300×1000×1200 1500×1200×1200 1800×1200×1200 規制ですので、設計事務所などにご相談願います。 テーブル外寸法　 [W2×D2] （mm） 1400×1450 1600×1650 1900×1650 電　　動　　機 （kw） 三相200V　1.5 4. 昇降機に該当しない例 昇　降　速　度 （m/min） 6/50Hz　7/60Hz 工場、作業場などの生産設備または搬送（荷役）設備として専らそれらの過程の一部に組み込まれる施設 自　　　　　重 （kg） 300 330 370 で、人が搬器への物品の搬出入に直接介入せずに使用され、かつ、人が乗り込んだ状態で運転されるおそ 積載荷重 500kg YV-6A YV-6B YV-6C れのない構造となっているもの。 テーブル有効寸法　 [W1×D1×H] （mm） 1500×1500×1200 1800×1500×1200 2000×1500×1200 ※カタログ掲載商品は労働安全衛生法適応商品です。 テーブル外寸法　 [W2×D2] （mm） 1800×1600 2100×1600 2300×1600 ※建築基準法適応商品ご計画の際は弊社にご一報ください。 電　　動　　機 （kw） 三相200V　3.7 　建築基準法適応商品カタログを送付させていただきます。 昇　降　速　度 （m/min） 7/50Hz　8.5/60Hz 自　　　　　重 （kg） 800 850 880 別途工事のお願い 積載荷重 950kg YV-8A YV-8B YV-8C ①ラックリフター制御盤への入電工事　　　②ピット及び開口部工事　　　③ピットコーナーアングル テーブル有効寸法　 [W1×D1×H] （mm） 1500×1500×1200 1800×1500×1200 2000×1500×1200 テーブル外寸法　 [W2×D2] （mm） 1800×1600 2100×1600 2300×1600 電　　動　　機 （kw） 三相200V　5.5 メンテナンスについて 昇　降　速　度 （m/min） 7.2/50Hz　8.6/60Hz 自　　　　　重 （kg） 900 1000 1100 簡易リフトは下記の通り労働安全衛生法で点検及び検査が義務付けられています。 　　1. 作業開始前の点検。 システムリフター 20・21ページをご覧ください 　　2. 毎月一回の自主点検。 エース エース WS-A エース WS-B エース WS-C エース WS-D 　　3. 一年を超えない一定の期間ごとの自主検査。 積 載 荷 重 （kg） 240・500・1000・2000・3000 300・500・1000・2000・3000 　　4. 検査表は3年間保存しなければならない。 荷台寸法 [W1×D1×H] （mm） 1500×1500×1200 1800×1500×1200 2000×1500×1200 1000×1000×2000 なお、お客様で自主点検が出来ない場合は、当社と検査契約を結んでいただきますと、当社サービスマンが定 速　　　　　度 （m/min） 8 8 期的に検査業務を代行させていただきます。また、落下防止装置、ドアロック等の安全装置も点検、検査をして ポルティリフト 24・25ページをご覧ください おきますと長い期間、安心してご利用いただけます。 6 7

50 リフトぱったんこ YV-2GH kg 100kg 商店や小さな倉庫などに最適な、簡単組立・省スペース設計のリフト。 簡単な組み立てで使えます。 ラクラク操作にコンパクト設計リフト。（YV-2GH） 個人商店や、小さな倉庫などに最適です。 据置タイプのコンパクト設計リフトです。組み立てはオレンジのマシンに、シ ルバーのラックレールを差し込むだけでOK !　わずらわしい工事が不要です。 組み立てはとても簡単。納入されたその日 100Vのモーター搭載。家庭用電源で使用できます。 から即稼働させられます。 昇降の停止は、自動的に一定の位置で 使用しないときにはテーブルが折りたため、 止まります。また、停電時もその位置 邪魔になりません。 から動くことなく、安全です。 寸法図（YV-2GH） ※折りたたみ可能 寸法図（リフトぱったんこ） ※簡単な組立で床上に置くだけ 　設置工事不要 SPECIFICATIONS アジャストボルト 積 載 荷 重 （kg） 50 SPECIFICATIONS 荷 台 寸 法 （mm） W500×D550 2GHA 2GHB 荷 台 外 寸 法 （mm） W500×D785 積 載 荷 重 （kg） 100 た た み 幅 （mm） 305 テーブル有効寸法 最 低 高 さ [W1×D1×H]（mm） 700×600 850×800 （mm） 200 テーブル外寸法 （mm） 700×965 850×1165 最 高 高 さ （mm） 3,000 （w） レ ー ル 全 長 （mm） 3,700 電　動　機 単相100V　550 電 動 機 （W） 単相100V　100 昇 降 速 度（ m/min） 4.5/50Hz　5/60Hz 自 重 （kg） 95 標 準 揚 程 （mm） 3000（2870） 昇 降 速 度 （ m/min） 5/50Hz　6/60Hz 自　　　重 （kg） 80 95 8 9

100 YV-2H kg 軽貨物専用リフト。 設置例 寸法図 ※1 ※荷台上フェンスと出入口セーフティーバーは 　オプションです。 100V仕様のモーターを採用。家庭用電源でOK。 荷物を載せるテーブル面積に２タイプ用意。ニーズ に合わせて選べます。 操作はボタン操作で簡単。 昇降の停止は、自動的に一定の位置で止まります。 また、停電時もその位置から動くことなく、安全です。 SPECIFICATIONS 2HA 2HB 積 載 荷 重 （kg） 100 テーブル有効寸法 [W1×D1×H]（mm） 660×560 810×760 電　動　機 （w） 単相100V　550（ 200Vも対応可能） 昇 降 速 度（ m/min） 4.5/50Hz　5/60Hz ※2 標 準 揚 程 （mm） 3300（延長可能） ※1・※2：イメージ中に薄く表示する部分は、施工床部分を示したものです。 自　　　重 （kg） 70 75 10 11

240 YV-4H kg ピット不要で台車が使用できる、画期的な低床タイプ。 設置例 寸法図（昇降路・ホールデンゲート 仕様） 1階でピットの掘れない建物や、 2階～3階へのリフティングに最適な ミドルクラスのリフトです。 高さ150mmのスロープさえ設置すれば、台車によ る積み下ろし作業も行えます。 駆動部をテーブルの上に設置、メンテナンスが簡単 に行えます。 ピット不要ですので、床を水洗いする必要性がある 場合でも安心です。 ※1 ホールデン ゲート 設置例 寸法図（安全柵・観音扉 仕様） ホールデン ゲート SPECIFICATIONS 4HA 4HB 4HC 積 載 荷 重 （kg） 240 セーフティーバー テーブル有効寸法 [W1×D1×H]（mm） 740×800 940×1000 1240×1000×1200 ※2 電　動　機 （kw） 三相200V　0.75 昇 降 速 度（ m/min） 6/50Hz　7/60Hz 標 準 揚 程 （mm） 3300（延長可能） ※1・※2：イメージ中に薄く表示する部分は、施工床部分を示したものです。 自　　　重 （kg） 130 145 160 12 13

240 YV-4W kg デュアル・ポールタイプのラックレールで、偏荷重にも安心。 寸法図（昇降路・ホールデンゲート 仕様） ピット不要など、YV-4Hの優れた特徴をそのままに、 ラックレールをデュアル・ポールタイプに設計。 重量バランスの悪い荷物にも、 抜群の安定性を誇ります。 １階でピットの掘れない建物や、２階～３階へのリフ 設置例 ティングに最適。 高さ150mmのスロープさえ設置すれば、台車によ る積み下ろし作業も行えます。 駆動部をテーブルの上に設置、メンテナンスが簡単 に行えます。 ※1 ピット不要ですので、床を水洗いする必要性がある 場合でも安心です。 ホールデン 設置例 ゲート 寸法図（安全柵・観音扉 仕様） ホールデン ゲート SPECIFICATIONS 4WA 4WB 4WC 積 載 荷 重 （kg） 240 セーフティーバー テーブル有効寸法 [W1×D1×H]（mm） 940×1030 1240×1030×1200 1440×1030×1200 ※2 電　動　機 （kw） 三相200V　0.75 昇 降 速 度（ m/min） 5/50Hz　6/60Hz 標 準 揚 程 （mm） 3300（延長可能） ※1・※2：イメージ中に薄く表示する部分は、施工床部分を示したものです。 自　　　重 （kg） 240 260 270 14 15

350 YV-5H kg 耐久性、安全性が一段と向上した、ワイド・テーブルタイプ。 設置例 寸法図（昇降路・ホールデンゲート 仕様） マシン自体の重量を従来のものより約1/3軽減。 さらに、新ガイドローラーの採用で ローラーの摩耗も大幅に軽減するなど、 マシンの耐久性を向上させました。 ホームエレベーターにも使用されている落 下防止装置を装備するなど、万一の事故を 未然に防止する安全設計。 ブレーキ付ギヤード・モーターの採用で、 作業効率がアップ。 大きな荷物も載せられるワイド・テーブル。 デュアル・ポールタイプのガイドレールに より、抜群の安定性。 ※1 ホールデン ゲート ホールデン ゲート SPECIFICATIONS 5HA 5HB 5HC 積 載 荷 重 （kg） 350 テーブル有効寸法 ※2 [W1×D1×H]（mm） 1300×1000×1200 1500×1200×1200 1800×1200×1200 電　動　機 （kw） 三相200V　1.5 昇 降 速 度（ m/min） 6/50Hz　7/60Hz 標 準 揚 程 （mm） 4000（延長可能） ※1・※2：イメージ中に薄く表示する部分は、施工床部分を示したものです。 自　　　重 （kg） 300 330 370 16 17

500~950 YV-6 YV-8 kg 軽い自重で重荷重を実現。荷物の偏りにも安心のパワフルな駆動方式採用。 YV-6 寸法図（YV-6・YV-8共通） ラック＆ピニオン駆動方式に、 さらに軽い自重で パワフルなリフティングを実現。 マシン自体の自重を約 1/3 に軽減化し、 耐久性を大幅に向上させました。 ラック＆ピニオン駆動方式の採用で、荷重 時のレベルダウンを防止。 荷重はラックレールにかかりますので、建 物にかかる負担が少なくてすみます。 大きな荷物も載せられるワイド・テーブル。 デュアル・ポールタイプのガイドレールに より、抜群の安定性。 ※1 セーフティーバー YV-8 ホールデン ゲート ※2 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 6A 6B 6C 8A 8B 8C 積 載 荷 重 （kg） 500 積 載 荷 重 （kg） 950 テーブル有効寸法 [W1×D1×H]（mm） 1500×1500×1200 1800×1500×1200 2000×1500×1200 テーブル有効寸法 [W1×D1×H]（mm） 1500×1500×1200 1800×1500×1200 2000×1500×1200 電　動　機 （kw） 三相200V　3.7 電　動　機 （kw） 三相200V　5.5 昇 降 速 度（ m/min） 7/50Hz　8.5/60Hz 昇 降 速 度（ m/min） 7.2/50Hz　8.6/60Hz ※1・ 2：イメージ中に薄く表示する部分は、 標 準 揚 程 （mm） ※ 4000（延長可能） 標 準 揚 程 （mm） 4000（延長可能） 施工床部分を示したものです。 自　　　重 （kg） 800 850 880 自　　　重 （kg） 900 1000 1100 18 19

240kg•500 システムリフター kg 安心して使える、低価格ローラーチェーン式リフト。 設置例 寸法図 W2 （開口寸法） ピット及び開口寸法 SP-240A：（W2）2300×（D2）1650mm SP-240B：（W2）2500×（D2）1850mm SP-500A：（W2）2300×（D2）1650mm W1 SP-500B：（W2）2500×（D2）1850mm ※安全柵仕様（SP-240のみ） ホールデン ゲート ※1 「システムリフター」は、 すべてをパック化した低価格の安心リフト。 囲い・扉はもちろん、落下防止装置・ インターロックを標準装備しました。 ホールデン 高さ150mmのスロープさえ設置すれば、台車による ゲート セーフティーバー 積み下ろし作業も行えます。 ローラーチェーン２本方式で安心です。 ４つのタイプからお選びいただけます。 殆どの台車・パレットを積載可能です。 ※昇降路仕様 SPECIFICATIONS SP-240A SP-240B SP-500A SP-500B 積 載 荷 重 （kg） 240 500 テーブル有効寸法 [W1×D1×H]（mm） 1300×1300×1200 1500×1500×1200 1300×1300×1200 1500×1500×1200 電　動　機 （kw） 三相200V　1.5 三相200V　2.2 昇 降 速 度（ m/min） 8 ※2 出入口内扉 セーフティーバー 出入口外扉 （mm） ホールデンゲートH=1800 ホールデンゲートH=1200 ※1・※2：イメージ中に薄く表示する部分は、 標 準 揚 程 （mm） 4000 施工床部分を示したものです。 昇　降　路 エキスパンドメタル張り 20 21 D1 D2 （開口寸法）

240~3000 エース kg 台車を使った荷役作業も効率的に行えるチェーンリフター。 設置例 寸法図（昇降路・ホールデンゲート 仕様） ピット不要のコンパクト設計で、 荷役作業も台車を使ってラクラク。 作業効率がグーンとアップします。 優れた操作性と耐久性。 省スペース・省エネルギー設計で、ランニ ングコストを低減。 万一の事故を未然に防ぐ安全設計。 落下防止装置標準装備。 インターロック機構標準装備。 ※1 ホールデン ゲート ホールデン ゲート SPECIFICATIONS WS-A WS-B 積 載 荷 重 （kg） 240・500・1000・2000・3000 荷 台 寸 法 [W1×D1×H]（mm） 1500×1500×1200 1800×1500×1200 速　　　度（ m/min） 8 WS-C WS-D 積 載 荷 重 （kg） 240・500・1000・2000・3000 ※2 荷 台 寸 法 [W1×D1×H]（mm） 2000×1500×1200 1000×1000×2000 ※1・※2：イメージ中に薄く表示する部分は、 速　　　度（ m/min） 8 施工床部分を示したものです。 ※ユーザー様のニーズに合わせ、上記寸法以外でも製作いたします。 22 23

500~6000 ポルティリフト kg 駐車場から高所作業用まで幅広いニーズに応えます。 「ポルティリフト」は、油圧アームを採用したリフトです。 用途に合わせて選べる、各種タイプをラインナップ。 設置例（一段式設置例：挟まれ防止ロールスクリーン付き） テーブルの最低高を極めて低く設計。 昇降時、どの位置でも完全に停止できます。 油圧系統の合理化で、調整や操作が簡単。 様々な用途に対応できます。 テーブル寸法が極めてワイドに作れます。 プラットホームでのトラックの積み込みや積み下ろしの段差にも最適です。 右記（25ページ）掲載寸法以外でも製作可能です。 一段式 SPECIFICATIONS １段式 ポルティリフト仕様 型式 仕様 PL1-1020-12-1 PL1-1020-12-2 PL1-1224-15-1 PL1-1224-15-2 PL1-1530-17-2 PL1-1530-17-4 PL1-2040-24-2 PL1-2040-24-4 PL1-2550-30-2 PL1-2550-30-4 テーブル寸法（ mm） 1000×2000 1200×2400 1500×3000 2000×4000 2500×5000 ストローク（ mm） 1200 1500 1700 2400 3000 二段式 最 高 高 さ（ mm） 1500 1800 2200 3050 3750 最 低 高 さ（ mm） 300 500 650 750 積 載 重 量（ kg） 1000 2000 1000 2000 4000 2000 4000 2000 4000 上 昇 時 間（ sec） 33 34 29 45 30 46 29 49 58 電　動　機（ kw） 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 ２段式 ポルティリフト仕様 型式 仕様 PL2-1020-23-05 PL2-1020-23-1 PL2-1224-28-05 PL2-1224-28-1 PL2-1530-33-1 PL2-1530-33-2 PL2-2040-45-1 PL2-2040-45-2 PL2-2550-60-1 PL2-2550-60-2 テーブル寸法（ mm） 1000×2000 1200×2400 1500×3000 2000×4000 2500×5000 ストローク（ mm） 2300 2800 3300 4500 6000 最 高 高 さ（ mm） 2800 3400 4200 5750 7350 最 低 高 さ（ mm） 500 600 900 1250 1350 積 載 重 量（ kg） 500 1000 500 240 240 240 240 240 240 240 上 昇 時 間（ sec） 45 44 60 36 40 85 79 97 電　動　機（ kw） 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 24 25

さまざまなニーズに応える 《FAX》 御見積仕様書 本社 営業部 03-3623-0434 もしくは各支社・営業所までお問い合せください。 御見積のご要請にあたりましては、下記の事柄につきましてお知らせいただきますようお願いいたします。 　　豊富なオプション群を用意。 １．積載荷重について 出入口扉 設置する場所やニーズに合わせて、多彩な出入口の扉をオプションで用意。 ●積載荷重：　　　　　　　　kg　　　　　　　　（YV-　　　　型） 安全を高めるためにも、出入口扉の設置をお薦めします。 ２．必要なテーブル有効寸法について ●（YV-　　　　型　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイプ） または特殊寸法 　W　　　　　　　　mm × D　　　　　　　　mm × H　　　　　　　　mm） ３．各階の階高について ●何階停止でしょうか？　 　　　　階から　　　　階の　　　　停止 A 観音扉 B ホールデンゲート（シート付） C 押し上げ式鋼板扉 　●　１～２階高　　　　　　　mm、　　　　□　２～３階高　　　　　　　mm 昇降路 リフトの昇降を安全に行うため、 標準色 ４．出入口扉・昇降路について（左の26ページをご参照のうえ、○囲みにて選択ください。） 昇降路でリフトを囲うことをお薦めします。 ●出入口扉： A 観音扉 B ホールデンゲート C 押し上げ式鋼板扉 オレンジ ●昇 降 路： D 安全柵（LS付） E エキスパンドメタル張り F 鋼板製 ウルトラマリン ※積載荷重250kg以上では安全柵を選定できません。 ５．各階の搬出入口について（５ページの図をご参照のうえ、○囲みにて選択ください。） グリーン ●　2C　・　2Z　・　2CC　・　2CL　・　3CL　・　3E ライトベージュ ６．設置場所について（○囲みにて選択ください。） グレー ●　屋　内　　・　　屋　外 D 安全柵（LS付） E エキスパンドメタル張り F 鋼板製 シルバー ７．各種オプションについて（左の26ページをご参照のうえ、お知らせください。） 操作ボタン・その他のオプション YV-2-4 YV-5-6-8 回転灯 ブザー 信号灯 インターホン 標準仕様 標準仕様 ８．貴社情報をお知らせください。 ●ご担当者：　　　　　　　　様 ●貴社名： ●電 話： ●ご住所： ９．納入先について（概略をお知らせください。）　※設置場所（◯◯県◯◯市） 26 27

ユーザー様独自の仕様に 　　合わせた特殊仕様も可能。 特殊仕様 ワタベ産業ではラックリフターをベースに、 防爆仕様（耐圧防爆、本質安全防爆など）や無人搬送ラインの組み込みなど ユーザー様独自の仕様に合わせた特殊なシステムの開発・設計も行っています。 荷役作業の飛躍的な省力化を実現するギア式リフト お気軽にご相談ください。 防爆仕様例 ラックリフター 自動搬送ライン仕様例（コンベヤ仕様） ■サービスネットワーク 札幌・盛岡・山形・仙台・郡山・新潟・ より安全に、より確実に 長野・栃木・群馬・埼玉・東京・千葉・ 神奈川・静岡・愛知・三重・和歌山・ 石川・福井・京都・大阪・岡山・ 広島・松山・高知・徳島・香川・ ラックリフターとコンベヤを組み合わせた 福岡・佐賀・大分・熊本・ 自動搬送ラインも簡単に設置できます。 １階のコンベヤに荷物を載せ、 宮崎・鹿児島・沖縄 操作ボタンを押すだけで、 ２階のコンベヤまで荷物を自動搬送できます。 物流機器・省力産業機械製作販売 http://www.watabesangyou.co.jp/ 本 社 〒130-0005 東 京 都 墨 田 区 東 駒 形 4 - 1 3 - 3 TEL. 03-3626-5851（代） FAX. 03-3623-0434 お問い合せは 九 州 支 店 〒 816-0906 福 岡 県 大 野 城 市 中 1 - 1 9 - 7 T EL. 092-576-9201（代） FAX. 092-576-9203 大 阪 支 店 〒 550-0013 大 阪 市 西 区 新 町 2 - 1 5 - 6 T EL. 06-6539-8261（代） FAX. 06-6539-8265 名 古 屋 営 業 所 〒490-1211 愛 知 県 あ ま 市 篠 田 森 後 1 1 0 番 地 TEL. 052-756-3960 FAX. 052-756-3961 東 北 営 業 所 〒 983-0038 仙 台 市 宮 城 野 区 新 田 1 - 1 2 - 2 7 TEL. 022-393-7366 FAX. 022-393-7460 東北サービスセンター 〒999-7611 山 形 県 鶴 岡 市 上 藤 島 字 備 中 下 2 5 - 2 TEL. 0235-64-4131 FAX. 0235-64-5205 WATABE SANGYO co.,ltd. 北海道サービスセンター 〒001-0013 札幌市北区北13条西1丁目2-18（株）三機内 TEL. 011-716-4239 FAX. 011-737-8466 松 山 工 場 〒 791-3131 愛媛県伊予郡松前町大字北川原字塩屋西1279-1 米山工業（株）内 TEL. 089-984-0966 FAX. 089-984-6492 ※このカタログに掲載する仕様及びデザインは、改良のため、予告なく変更することがあります。 2020.11-0,5 SB