『CONNECTインダストリアル・スマート・ハブ』　実装ラインのツールを無線で集中管理できるコントローラーで、締付工程の見える化・最適化を実現

柔軟性の向上 稼働率の向上 生産性の向上 More Than Productivity

CONNECT インダストリアル・スマート・ハブ マルチツール ソリューション CONNECT 1台で、 最大20台のツールが接続可能 最大20台のツール接続を 1台のCONNECTに集約 CONNECT 1台に 20ツール接続しても 電源・Ethernet/Fieldbus接続は 1つのみ 小型化された本体サイズ わずか4Lの容積で、 狭い場所にも設置が可能 簡単で高速なツール交換 RFIDペアリング機能なら、 10秒でペアリングが可能 2 詳細はWebで www.desouttertools.jp

INDUSTRIAL SMART HUB 柔軟性の向上 必要なオプションのみを付加する オプション機能管理搭載 複数の無線ツールに対応 静電容量式タッチパネル採用 工場ネットワークへの接続を集約 高速レスポンス、 デ ソーターの無線ツール製品群全てに対応 表示オプションの充実 (IEEE 802.11) これまでにない オプション管理機能 稼働率の向上 ツールごとに必要なオプションだけを KPI (重要性能評価指標) 管理 選択して付加する、オプション管理機能を搭載 簡単で高速なツール交換機能 専用着脱式メモリ搭載で、 CONNECTのバックアップ～クローン作成も 簡単・高速に ペアリング機能で、 無線ツールのネットワーク設定ミスを防止 オプション機能の変更・切替 一度ツールに付加したオプションを 別のツールに変更可能 生産性の向上 締め付けデータの集約 完全なトレーサビリティ 専用の着脱式メモリを搭載 締付工程の最適化 (締付条件設定、JOB設定、通信設定) CONNECTのバックアップ～クローン作成も 簡単・高速に実現 オプションの組み合わせで、 1つ上のレベルのポカヨケを実現 詳細はWebで www.desouttertools.jp 3

CONNECTは、今日だけでなく未来をも見据えた 生産現場のご要望に応えられるように設計されています。 マルチコードレスツールソリューション オプション機能拡張性を備えたツール 簡単ペアリング&オプション機能管理 完全なトレーサビリティ EXTRA PSET EXTRA AP プロトコル インダストリアル・スマート・ハブ オプション機能管理 CONNECTは実装ラインのツールを集中管理する オプション機能管理は、 パワフルなプラットフォームです。 必要なオプションのみを付加することができます。 CONNECTは、最大20ツールのトレーサビリティや、ポカヨ 生産ラインの変更による無線ツールへの要求の変 ケを実現するオプションなど、実装ラインの様々なアプリ 化にも、すぐにオプション機能を追加できるオプショ ケーションに対応するソリューションの中核を担います。 ン機能管理を搭載。オプションを有効化すれば、すぐ にその機能が使用できます。 4 詳細はWebで www.desouttertools.jp

INDUSTRIAL SMART HUB マルチコードレスツールソリューション CONNECT-W CONNECT-X アクセスポイント内蔵タイプ アクセスポイント外付けタイプ 内蔵アクセスポイントで最大10台の無線ツールを接続可能 最大20台の無線ツールを接続可能 CONNECT-Wは、内蔵アクセスポイントで CONNECT-Xは、外付けアクセスポイントで、 最大10台の無線ツールを使用することができます。 最大20台の無線ツールを使用することができます ツールの無効化 →ツールとの通信無し ツールを有効化 →ツールとの通信開始 ツールを有効化 →ツールとの通信開始 豊富な無線ツール製品群 デソーターの無線ツール製品群全てに対応 (IEEE 802.11) EABC EPBC BLRTC DELTA EABS E-LIT WRENCH 詳細はWebで www.desouttertools.jp 5

複数ツールを1台のCONNECTに集約 最大20台のツール接続を1台のCONNECTに集約 20ツール接続しても電源は1つのみ 複数ツールを 20ツール接続してもETHERNET/FIELDBUS接続は1つのみ 1台のCONNECTに集約 小型化された本体サイズ 1 O n/Offスイッチ 6 4イーサネットポート 1 2 3 4 5 (POE対応1ポート)2 AC110～240V 7 コネクターパネル： 3 D C24V USBポート×2ポート フロントパネル： 4 6 8 RS-232ポート USBポート×2ポート 7 5 eBUSポート（ポカヨケ用 8 フ ィールドバスモジュール用 オプション品-EPI専用バス） ポート ポカヨケソリューション eBUSポート専用通信バスにポカヨケ用オプショ ン品を接続すれば、信頼性の高い生産工程を制 御可能 6 詳細はWebで www.desouttertools.jp

INDUSTRIAL SMART HUB ツールペアリング 簡単な無線ペアリング RFIDペアリング機能なら、 10秒でペアリングが可能 ペアリング ペアリング機能で、無線ツールの ネットワーク設定ミスを防止 専用の着脱式メモリ バックアップ～クローン作成機能 専用着脱式メモリ 搭載で、CONNECTの 専用の着脱式メモリ(RIM) バックアップ～クロー ン作成も簡単・高 速に DESOUTTER SIGHT CONNECTにリモートアクセスして設定調整 ツ ールごとの締付結果をリアルタイムに表示 詳細はWebで www.desouttertools.jp 7

必要なオプションのみを付加する オプション機能管理 オプション機能管理は、オプション機能選択の自由度を高める 次世代のソリューションです。 要求の変化に応じて必要なオプションの追加・削除ができます。 どのように機能する？ 接続ツールを有効化し、 無線ツールをペアリング 有効化された各ツールには、 標準パッケージが入っています。 標準パッケージでは足りない オプション機能を追加することができます。 標準パッケージは、80%以上のアプリケーションに 対応できるように設計されています。 異なる標準パッケージレベルの CONNECTプラットフォーム で 3種類の締付ツール[TU] がご利用いただけます 標準パッケージ TU Premium TU Essential TU E-LIT wifi 対応ツール EABC, EPBC, EABS, BLRTC EABC, EPBC, EABS, BLRTC ELC-P-W, ELC-A-W Pset数 10 6 4 アセンブリプロセス数 10 6 4 リアルタイムな結果表示 トルク & アングル値波形 トルク & アングル値波形 OK/NOK 結果の送信/保存 トルク & アングル値 + 波形 OK/NOK OK/NOK 締付コントロール トルク/アングルコントロール トルクコントロールトルク/アングル監視 アングル監視 トルクコントロール プロトコル オープンプロトコル オープンプロトコル オープンプロトコル 簡単ペアリング eDock & RFIDペアリング eDock & RFIDペアリング eDockペアリング 8 詳細はWebで www.desouttertools.jp

INDUSTRIAL SMART HUB オプション機能 各ツールごとにオプション機能を追加可能でき、 生産ラインの要求に柔軟に対応 オプション機能が必要なケース 各無線ツールの有効化 TU PREMIUM / TU ESSENTIAL / TU E-LIT WIFI 追加のPsetの有効化：追加機能が利用可能 TU PREMIUM 追加のアセンブリプロセスが必要な場合： 追加機能が利用可能 TU PREMIUM オープンプロトコル以外のプロトコルが必要な場合：追加機能が利用可能 TU PREMIUM / TU ESSENTIAL / TU E-LIT WIFI CVI logixが必要な場合：追加機能が利用可能 TU PREMIUM / TU ESSENTIAL / TU E-LIT WIFI 新規機能 新規機能 CONNECTは将来の要求変化にも対応 機能管理プラットフォームは生産ラインにおいて 今後新たな課題に面した場合でも、簡単に新規機能 を実装できるように設計されています。 LOGIX 新規機能 新規機能 新規機能 オプション機能の有効化方法 を使って、高い柔軟性を誇る すべてのオプション機能は 各オプション機能に、 オプション機能管理を実現 を使って有効化 それぞれの　　値が 設定されます = Unit Value 詳細はWebで www.desouttertools.jp 9

締付工程の最適化 ネットワーク通信：標準フィールドバス & 高度なユー ザープロトコル 締付方法：締付のコントロール方法、モニターを柔軟に 組み合わせることが可能 見える化とアクセス：CONNECTのタッチパネルおよび 専用モニターでの結果表示とリモートアクセス アセンブリプロセス：PSET、締付本数、I/O入力などを管理 可能 イーサネット フィールドパス 完全なトレーサビリティ NET WEB データの完全なトレーサビリティ すべてのデータは、リアルタイムに収集および保存 誰でもアクセス可能。アクセスを使用したWebブラウザからの データの参照が可能 結果はすぐに入手可能。ワンクリックだけで カーブと統計データレポートが入手可能 ソフトウェアパッケージ 簡単接続 & わかりやすいインターフェース 優れた耐久性とハードウェアのバックアップ により、迅速な設置とスムーズな試運転が実現 により、信頼性と安全性を確保 組立品質保証を工程管理とポカヨケモジュールで 簡単アップグレード & 柔軟なツールレンジ 実現 により、将来的な要件にも対応可能 KEY CONFIG MONITOR ANALYZER NET WEB ユーザーごとにアクセス 直感的なインターフェース I/Oとフィールドバスを即 データ結果、カーブ、フィル サービスモードでのWebベースのソ 権の作成 & 管理が可能 から1対1またはネットワー 時診断することで、試運 ターおよびプロファイルのイ フトウェアを介した高度な分析を行 ク越しにシステムを設定 転を早く行うことが可能 ンポート、締付ポートの前分 い、データベースに締付データをす 可能 析が可能 べてリアルタイムに収集 & 保存可能 10 詳細はWebで www.desouttertools.jp

INDUSTRIAL SMART HUB CONNECT インダストリアル・スマート・ハブ CONNECT-W CONNECT-X 重量 2,8 kg 容積 4,2 L ディスプレイ 静電容量式カラータッチスクリーン(4.3インチ) アクセスポイント 内蔵 無（内部アクセスポイント） （外付アクセスポイントが別途必要） 専用着脱式メモリ 同梱（フロントパネルに接続） 電源 110 - 220Vまたは24V イーサネットポート×4、USBポート×4、RS-232ポート×1、 接続ポート eBUSポート×1、フィールドバスカードスロット×1 IP 40 IP保護 IP 54（オプション品を使用した場合） アクセサリ 壁掛用金具、スタックライト、ソケットトレー、ビットトレー、 mm 操作盤、フィールドバス、I/O拡張機、Desoutter Sight90 機能管理 Desoutter sight 15.6インチSIGHT 締 付工具 マルチタッチスクリーン CONNECT-Wは最大10台 2.4GHz / 5GHz CONNECT-Xは最大20台 Wi-Fi通信 VESAマウント対応 追加PSET 最大50 PSETパック 7インチSIGHT 最大250 PSETパック マルチタッチスクリーン 2.4GHz / 5GHz Wi-Fi通信 VESAマウント対応 追加アセンブリプロセス 最大50工程パック 最大250工程パック SIGHTモジュール ユーザー表示管理 2.4GHz / 5GHz プロトコル Wi-Fi通信 Desoutterプロトコル VESAマウント対応 ユーザープロトコル オートメーション制御 LOGIX CVI LOGIX 詳細はWebで www.desouttertools.jp 11 221 mm mm0 21

More Than Productivity デソーター ・インダストリアル・ツールズ 拠点 住所 電話番号 FAX番号 名古屋 〒460-0007 愛知県名古屋市中区新栄1-35-8 KB’S ARCH 5 7F 052-211-7160 (代) 052-211-7166 大阪 〒537-0003 大阪市東成区神路2-1-14 06-6972-2331 (代) 06-6972-2250 日本語 www.desouttertools.jp © Copyright 2020 2020年3月 - 第3号